Traduzir "web comme défini" para inglês

FR La création de contenus nécessite un processus défini Le processus de création de contenus, de l’idéation à la publication, peut être clairement défini lorsque son cycle de vie est géré sur une plateforme de contenus intégrée et unique

• création de contenus
• processus défini Le
• publication
• clairement défini lorsque
• contenus intégrée
• unique

FR Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») entre vous (défini ci-dessous) et Splashtop (défini ci-dessous) décrivent les termes et conditions pour pouvoir utiliser les Services de Splashtop (définis ci-dessous)

• présentes Conditions d'utilisation
• Conditions
• défini ci-dessous
• Splashtop
• décrivent les termes
• conditions pour pouvoir
• définis ci-dessous

FR Sur le composant TRESTRequest, vous verrez que le type de demande est défini sur rmPOST, le ContentType est défini sur ctAPPLICATION_JSON et qu'il contient un corps de demande pour le POST.

• composant TRESTRequest
• demande est défini
• rmPOST
• ContentType est défini

FR Le domaine est défini automatiquement en fonction de l'URL de la page en chargement et le chemin défini à l'aide de cette fonction est toujours considéré par rapport à ce domaine détecté.

• domaine est défini
• fonction de l'URL
• page en chargement
• fonction est toujours

FR Rien, dans votre utilisation du site Web ou dans ces Termes et Conditions, ne vous accorde aucun droit, titre ou intérêt dans ou vers notre contenu, sauf le droit limité d’utiliser le site Web comme défini dans ces Termes et Conditions

• Rien
• Termes
• Conditions
• accorde aucun droit
• titre
• vers notre contenu
• sauf le droit
• Web comme défini

FR Le type de spread peut être défini comme une spread variable, spread fixe, et comme spread STP sans aucun modificateur.

• type de spread
• variable
• spread fixe

FR Le travail est désormais défini comme une activité que l’on exerce plutôt que comme un lieu où l’on se rend. 

• travail est désormais
• lieu où
• rend

FR Le travail est désormais défini comme une activité que l’on exerce plutôt que comme un lieu où l’on se rend. 

• travail est désormais
• lieu où
• rend

FR Si vous ajoutez d’autres domaines personnalisés, ce premier domaine reste défini comme domaine principal jusqu’à ce que vous définissiez le nouveau domaine comme domaine principal.

• ajoutez
• domaines personnalisés
• premier domaine reste
• domaine principal
• définissiez le nouveau
• domaine

FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.

• Remarque
• page
• index est déjà
• déplacez en dehors

FR Le travail est désormais défini comme une activité que l’on exerce plutôt que comme un lieu où l’on se rend. 

• travail est désormais
• lieu où
• rend

FR Un hôte peut être défini comme un domaine de site Web tel que www.google.com ou une adresse IP qui peut contenir les données de plusieurs domaines

• contenir les données
• domaines

FR Le développeur web a en charge le développement et l'intégration de nouvelles fonctionnalités ainsi que les outils web et mobiles selon un calendrier défini. Il doit également maintenir les applications…

• développeur web a
• charge le développement
• l'intégration de nouvelles
• outils web
• défini
• doit également maintenir

FR Le développeur web a en charge le développement et l'intégration de nouvelles fonctionnalités ainsi que les outils web et mobiles selon un calendrier défini. Il doit également maintenir les applications…

• développeur web a
• charge le développement
• l'intégration de nouvelles
• outils web
• défini
• doit également maintenir

FR Droit d’opposition – Ce processus est défini par les clients individuels comme requis par la législation locale.

• Droit
• processus est défini
• législation

FR Le projet peut également être défini comme un ensemble de ressources et de résultats nécessaires pour atteindre un objectif donné

• ressources
• objectif donné

FR Un virus macro est défini comme un « virus informatique écrit dans le même langage macro que les applications logicielles, par exemple les traitements de texte ».

• laquo
• virus informatique écrit
• applications logicielles
• exemple les traitements
• texte

FR L’AIHV est défini comme l’accès par bande passante à des vitesses de téléchargement d’au moins 50 Mbit/s et de téléversement d’au moins 10 Mbit/s.

• vitesses de téléchargement
• moins Mbit
• téléversement

FR Nous ne vendons pas à des tiers les informations susceptibles de vous identifier personnellement et le partage avec des tiers s'effectue comme défini dans la présente Déclaration de confidentialité.

• tiers les informations
• identifier personnellement
• s'effectue comme défini

FR Rendement pour l’actionnaire, défini comme la croissance moyenne annualisée d’un placement en actions Air Liquide sur les exercices 2013/2014/2015

• moyenne annualisée
• placement en actions

FR Rendement pour l’actionnaire, défini comme la croissance moyenne annualisée d’un placement en actions Air Liquide sur 3 exercices

• moyenne annualisée
• placement en actions
• Liquide sur exercices

FR Rendement pour l’actionnaire, défini comme la croissance moyenne annualisée d’un placement en actions Air Liquide sur 3 excercices

• moyenne annualisée
• placement en actions
• Liquide sur excercices

FR Rendement pour l’actionnaire, défini comme la croissance moyenne annualisée d’un placement en actions Air Liquide sur les 3 exercices

• moyenne annualisée
• placement en actions

FR « Nous » « Nos » ou « Notre » désigne Zendesk comme défini ci-dessous.

FR À partir de Go 1.13, le serveur de modules proxy.golang.org est automatiquement défini comme le GOPROXY par défaut lorsque Go est installé ou mis à jour

• partir de Go
• serveur de modules
• GOPROXY par défaut
• Go est installé

FR Vous devez vous assurer que votre contenu n’est pas considéré comme dupliqué, et que vous avez clairement défini le profil du lecteur qui visitera chacune de vos pages.

• devez vous assurer
• contenu
• considéré comme dupliqué
• avez clairement défini
• profil du lecteur

FR Pour Webalizer, le temps d'une visite (session) est défini comme suit:

• Webalizer
• d'une visite
• session

FR Le cash flow libre est défini comme la somme des flux de trésorerie des opérations courantes et du produit résultant des cessions d'actifs, minorée des investissements et des frais de développement capitalisés.

• cash flow libre
• flux de trésorerie
• opérations courantes
• d'actifs
• minorée des investissements
• frais de développement

FR (2) Le cash flow libre est défini comme la somme des flux de trésorerie des opérations courantes et du produit résultant des cessions d'actifs, minorée des investissements et des frais de développement capitalisés.

• cash flow libre
• flux de trésorerie
• opérations courantes
• d'actifs
• minorée des investissements
• frais de développement

FR Le RCDR n’accepte par ailleurs aucune forme de harcèlement, qui est défini comme étant tout comportement qui menace une autre personne ou un groupe, ou qui produit un environnement non sécuritaire

• RCDR
• ailleurs aucune forme
• harcèlement
• défini comme étant
• comportement qui menace
• autre personne
• groupe
• produit un environnement
• sécuritaire

FR Avec forms.app, une fois que vous avez défini le formulaire sur 'Public', vous pouvez personnaliser l'URL comme vous le souhaitez

• défini le formulaire
• 'Public'
• pouvez personnaliser l'URL
• souhaitez

FR Par exemple, si vous changez la police de votre Titre 1, tout texte défini comme Titre 1 sur votre site verra la même modification s’appliquer.

• exemple
• changez la police
• Titre

FR La gestion des tâches consiste à gérer une série de tâches jusqu'à leur achèvement, comme défini par un calendrier de projet

• gestion des tâches
• gérer une série
• projet

FR Cependant, si défini comme caché, seuls ceux qui ont le lien auront acheter le produit

• Cependant
• défini comme caché
• lien auront acheter
• produit

FR Si défini comme indisponible, personne ne pourra acheter le produit à partir de votre site.

• défini comme indisponible
• personne ne pourra
• produit à partir

FR Beaucoup de temps, entrecoupé parfois de difficultés, a été consacré à mettre au point cette compilation définitive des arts propres au théâtre de marionnettes souvent défini comme « l’art de donner vie à l’inanimé ».

• a été consacré
• mettre au point
• propres au théâtre
• marionnettes souvent défini

FR Cette philosophie a empreint la culture d’entreprise depuis ses débuts, lorsque des designers comme Eames ou Nelson ont défini des références qui n’ont rien perdu de leur actualité jusqu’à ce jour.

• philosophie a empreint
• culture
• débuts
• lorsque des designers
• Eames
• Nelson ont défini
• actualité

FR Informations provenant d’autres sources. Nous pouvons recevoir vos données personnelles provenant de tiers et d’autres sources publiques comme cela est défini ci-après :

• Informations provenant
• sources
• défini ci-après

FR Puisque le DMCA ne fournit pas une définition pour "répéter", Giganews a défini "fraudeurs répétés" comme la définition minimale possible -- 2 incidents.

• Puisque le DMCA
• Giganews a défini
• définition minimale possible

FR Libération des comptes ou des dossiers de messagerie, règles du filtre Sieve & note d?absence ? peut également être défini comme administrateur en cas de maladie.

• Libération des comptes
• dossiers de messagerie
• règles du filtre
• absence
• défini comme administrateur

FR Des créations qui exaltent la beauté de la pierre naturelle, et qui se proposent comme des pièces uniques, avec une histoire propre et un caractère défini

• créations qui exaltent
• naturelle
• uniques
• histoire propre
• caractère défini

FR Gartner défini l’étude des cybermenaces comme étant “ une source de connaissance basée sur des faits, incluant le contexte, des mécanismes, des indicateurs et des conseils pratiques à propos d’une menace existante ou émergente. ”

• Gartner défini
• cybermenaces comme étant
• source de connaissance
• faits
• incluant le contexte
• mécanismes
• indicateurs
• menace existante
• émergente

FR La nouvelle VM invitée créée pendant la restauration aura un nouveau nom-label défini par le plugin comme : <name-label>/<vmuuid> où <vmuuid> est l'UUID de la VM originale qui a été sauvegardée.

• nouvelle VM invitée
• pendant la restauration
• nouveau nom-label défini
• où
• originale qui a

FR L’analphabétisme des adultes est défini comme le pourcentage de la population âgée de 15 ans et plus qui ne sait pas lire ni écrire, ni comprendre une courte déclaration sur leur vie quotidienne.

• adultes est défini
• sait pas lire
• écrire

FR Le renforcement des compétences est défini comme le renforcement de la connaissance, de la capacité, des aptitudes et du comportement, pour aider les individus et les organisations à atteindre leurs objectifs.

• renforcement des compétences
• connaissance
• capacité
• aptitudes
• comportement
• aider les individus
• organisations à atteindre

FR En résumé, le dabbing est défini comme l’inhalation de la vapeur de concoctions hautement concentrées avec des pourcentages de cannabinoïdes de 75 % et plus, une pureté que le haschisch « normal » ne pouvait que rêver

• résumé
• dabbing est défini
• vapeur de concoctions
• normal
• pouvait que rêver

FR La loi sur la protection des adultes (Adult Protection Act) protège les adultes qui sont incapables de le faire eux-mêmes. Dans la Loi, un « adulte ayant besoin de protection » est défini comme une personne qui :

• adultes
• Adult Protection Act
• protège les adultes
• eux-mêmes
• Loi
• adulte ayant besoin
• protection

FR La mission de l'Institut des Politiques de Développement Durable est de catalyser la transition vers le développement durable, défini comme l'amélioration de la paix, de la justice sociale et du bien-être, au sein et entre les générations

• mission de l'Institut
• Politiques de Développement
• catalyser la transition
• développement durable
• défini comme l'amélioration
• paix
• justice sociale
• bien-être
• sein
• générations

FR 3GP est un conteneur de fichiers multimédia défini par le 3GPP (Third Generation Partnership Project) permettant d'utiliser des flux audio et vidéo sur des appareils mobiles compatibles avec la norme 3G comme par exemple l'iPhone

• conteneur de fichiers
• Third Generation Partnership
• audio
• l'iPhone

FR Chaque composant peut être défini comme « Built-in » ou « Référentiel ».

• Built-in
• Référentiel