FR dans la barre d'onglets d'un canal. L'application de canal se connecte au dossier SharePoint du canal afin que tous les membres de celui-ci puissent accéder aux fichiers chiffrés y contenus.
Traduzir "canal comme modèle" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "canal comme modèle" de francês para inglês
Traduções de canal comme modèle
"canal comme modèle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de canal comme modèle
francês
inglês
EN in a channel's tab bar. The channel app connects with the channel's SharePoint folder so that all channel members can access encrypted files. Access is possible
| francês | inglês |
|---|---|
| barre | bar |
| lapplication | app |
| connecte | connects |
| sharepoint | sharepoint |
| membres | members |
| accéder | access |
| chiffré | encrypted |
| dossier | folder |
| fichiers | files |
| canal | channel |
| dun | a |
| de | all |
| dans | in |
| puissent | can |
FR Le canal de bande LED de plafond, le canal LED encastré et le canal LED d'angle sont parmi les meilleurs choix pour l'application de bande lumineuse LED
EN Ceiling LED strip channel, recessed LED channel, and corner LED channel are among the top choices for LED strip light application
| francês | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| bande | strip |
| plafond | ceiling |
| encastré | recessed |
| choix | choices |
| le | the |
| sont | are |
| lumineuse | light |
| de | among |
| et | and |
| led | led |
| pour | for |
FR dans la barre d'onglets d'un canal. L'application de canal se connecte au dossier SharePoint du canal afin que tous les membres de celui-ci puissent accéder aux fichiers chiffrés y contenus.
EN in a channel's tab bar. The channel app connects with the channel's SharePoint folder so that all channel members can access encrypted files. Access is possible
| francês | inglês |
|---|---|
| barre | bar |
| lapplication | app |
| connecte | connects |
| sharepoint | sharepoint |
| membres | members |
| accéder | access |
| chiffré | encrypted |
| dossier | folder |
| fichiers | files |
| canal | channel |
| dun | a |
| de | all |
| dans | in |
| puissent | can |
FR Lorsque vous publiez dans un canal, le message est signé avec le nom et la photo du canal et non avec les vôtres et seuls les administrateurs d'un canal peuvent y publier des messages de toute façon.
EN Whenever you post in a channel, the message will be signed using the channel's name and photo and not one of your own, where only the administrators of a channel have the rights to post in any way.
| francês | inglês |
|---|---|
| signé | signed |
| photo | photo |
| administrateurs | administrators |
| canal | channel |
| message | message |
| nom | name |
| un | a |
| peuvent | be |
| de | of |
| et | and |
| façon | way |
| dans | in |
| vous | you |
FR Lorsque vous publiez dans un canal, le message est signé avec le nom et la photo du canal et non avec les vôtres et seuls les administrateurs d'un canal peuvent y publier des messages de toute façon.
EN Whenever you post in a channel, the message will be signed using the channel's name and photo and not one of your own, where only the administrators of a channel have the rights to post in any way.
| francês | inglês |
|---|---|
| signé | signed |
| photo | photo |
| administrateurs | administrators |
| canal | channel |
| message | message |
| nom | name |
| un | a |
| peuvent | be |
| de | of |
| et | and |
| façon | way |
| dans | in |
| vous | you |
FR Lorsque vous publiez dans un canal, le message est signé avec le nom et la photo du canal et non avec les vôtres et seuls les administrateurs d'un canal peuvent y publier des messages de toute façon.
EN Whenever you post in a channel, the message will be signed using the channel's name and photo and not one of your own, where only the administrators of a channel have the rights to post in any way.
| francês | inglês |
|---|---|
| signé | signed |
| photo | photo |
| administrateurs | administrators |
| canal | channel |
| message | message |
| nom | name |
| un | a |
| peuvent | be |
| de | of |
| et | and |
| façon | way |
| dans | in |
| vous | you |
FR Trouvez sur Nicepage un modèle de portfolio moderne, un modèle de portfolio d'une page, un modèle HTML5 polyvalent, un modèle HTML5 polyvalent de site Web immobilier, un modèle réactif polyvalent idéal pour le développement de thèmes WordPress.
EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvez | find |
| nicepage | nicepage |
| modèle | template |
| portfolio | portfolio |
| moderne | modern |
| polyvalent | multipurpose |
| réactif | responsive |
| idéal | great |
| développement | development |
| un | a |
| wordpress | wordpress |
| page | page |
| sur | on |
| site | website |
FR Vous cherchez à perturber votre canal ? channelIT accélère le chiffre d'affaires et crée des avantages compétitifs pour les entreprises qui utilisent le canal comme modèle de mise en marché. Cette
EN Looking to disrupt your channel? channelIT accelerates revenue and creates competitive advantages for companies leveraging the channel as their go to market model. Our cloud-based, channel enablement
| francês | inglês |
|---|---|
| perturber | disrupt |
| canal | channel |
| accélère | accelerates |
| crée | creates |
| avantages | advantages |
| compétitifs | competitive |
| utilisent | leveraging |
| entreprises | companies |
| marché | market |
| le | the |
| modèle | model |
| à | to |
| votre | your |
| comme | as |
FR Par exemple, il peut s'agir du poste de travail du client comme un canal et de son téléphone portable comme un autre canal
EN For example, it might involve the customer’s desktop as one channel and their mobile phone as another channel
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customers |
| canal | channel |
| il | it |
| téléphone | phone |
| poste | desktop |
| comme | as |
| exemple | example |
| peut | might |
| et | and |
FR Comparaison des modèles Tesla : Modèle S, Modèle 3, Modèle X, Modèle Y, Cybertruck et autres
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
| francês | inglês |
|---|---|
| comparaison | compared |
| tesla | tesla |
| s | s |
| x | x |
| y | y |
| modèle | model |
| et | and |
| le | more |
| modèles | models |
FR Contrairement au modèle MESA, qui est fondamentalement un modèle de processus commercial, le modèle ISA-95 est, par essence, un modèle d'information.
EN In contrast to the MESA model, which is fundamentally a business process model, the ISA-95 model is, in essence, an information model.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | in contrast |
| fondamentalement | fundamentally |
| processus | process |
| commercial | business |
| essence | essence |
| mesa | mesa |
| un | a |
| le | the |
| modèle | model |
| qui | to |
| de | which |
FR Qui n?a pas rêvé de voguer sur le canal de Panama, vêtu d?un beau chapeau du même nom comme Pierce Brosnan dans le film The Tailor of Panama? Le pays du célèbre canal est doté d?une faune des plus variées
EN Every traveller dreams of sailing through the Panama Canal, wearing a hat of the same name and emulating Pierce Brosnan?s squint in The Tailor of Panama
| francês | inglês |
|---|---|
| canal | canal |
| panama | panama |
| chapeau | hat |
| of | of |
| nom | name |
| le | the |
| un | a |
| tailor | tailor |
| dans | in |
FR « Nous considérons les newsletters hebdomadaires comme un canal d'acquisition à part entière. Nous avons constaté une augmentation flagrante : 12 % de nos ventes en ligne proviennent désormais de ce canal, contre 5 % auparavant. »
EN "We consider weekly newsletters as a fully-fledged acquisition channel. We have seen a clear increase, since 12% of our online sales now come from this channel, versus a previous 5%"
| francês | inglês |
|---|---|
| considérons | consider |
| newsletters | newsletters |
| hebdomadaires | weekly |
| canal | channel |
| entière | fully |
| augmentation | increase |
| ventes | sales |
| proviennent | come from |
| en ligne | online |
| comme | as |
| ce | this |
| désormais | now |
| contre | versus |
| un | a |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
FR Dans ce cas, la CLTV permet uniquement l'inclusion de nouvelles conditions de fermeture du canal de paiement qui évitent certains pièges (comme le vendeur ne voulant pas fermer le canal de paiement lorsque vous souhaitez arrêter de consommer)
EN In this case, the CLTV only allows you to include new conditions for closing the payment channel that avoid certain traps (such as the seller not wanting to close the payment channel when you want to stop consuming)
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| nouvelles | new |
| conditions | conditions |
| canal | channel |
| paiement | payment |
| pièges | traps |
| vendeur | seller |
| consommer | consuming |
| lorsque | when |
| dans | in |
| comme | as |
| de | stop |
| ce | this |
| fermeture | closing |
FR Groupe TVA se porte acquéreur de la totalité de la propriété de Canal Indigo. Cessation du versement de la contribution annuelle de Canal Indigo au Programme de langue française.
EN TVA Group acquires full ownership of Canal Indigo. End of Canal Indigo's annual contribution to the French-language Program.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| tva | tva |
| totalité | full |
| propriété | ownership |
| canal | canal |
| indigo | indigo |
| contribution | contribution |
| annuelle | annual |
| programme | program |
| de | of |
| la | the |
| langue | language |
| française | french |
FR Monsieur Laurendeau occupe depuis l’automne 2015, le poste de Directeur Principal à la programmation de Canal D, Investigation, Canal Vie et Z.
EN Since fall 2105, he has served as senior programming director for Canal D, Investigation, Canal Vie and Z.
| francês | inglês |
|---|---|
| canal | canal |
| investigation | investigation |
| z | z |
| vie | vie |
| directeur | director |
| programmation | programming |
| à | and |
| de | since |
| depuis | for |
FR Une chose à garder à l'esprit est que l'alimentation fantôme n'est disponible que sur le 1er canal, donc un micro à condensateur ne fonctionnerait pas sur le 2ème canal pour l'AG06
EN One thing to keep in mind is that phantom power is only available on the 1st channel, so a condenser mic wouldn?t work on the 2nd channel for the AG06
| francês | inglês |
|---|---|
| fantôme | phantom |
| canal | channel |
| micro | mic |
| condensateur | condenser |
| à | to |
| le | the |
| un | a |
| sur | on |
| disponible | available |
| pas | wouldn |
| pour | for |
FR Dans le contexte de l’expérience digitale d’une marque, le site web est le principal canal, mais pas l’unique canal, nécessitant du contenu.
EN In context of a brand?s digital experience, a website is the main channel but not the only channel that requires content.
| francês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| principal | main |
| canal | channel |
| nécessitant | requires |
| contenu | content |
| le | the |
| de | of |
| contexte | context |
| marque | brand |
| dans | in |
| site | website |
| pas | not |
| mais | but |
FR De cette façon, les PSP peuvent facilement configurer un canal sécurisé sans avoir à gérer eux-mêmes la complexité du canal sécurisé.
EN In this way PSPs can easily set up a secure channel without having to manage the complexity of the secure channel themselves.
| francês | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| complexité | complexity |
| facilement | easily |
| configurer | set up |
| un | a |
| sécurisé | secure |
| peuvent | can |
| à | to |
| gérer | manage |
| la | the |
| de | of |
| façon | way |
FR Explosion de fleurs de cerisiers avec canal alpha. Ce travail est l'explosion de pétales cerisiers en fleurs avec canal alpha que vous pouvez placer sur le métrage ou l'arrière-plan et plus facile à changer de couleur.
EN Top down view of autumn forest, fall woodland aerial shot. Drone fly over pine trees and yellow treetops. Zoom out and spin colorful texture in nature. Flight over woods, natural background in motion
| francês | inglês |
|---|---|
| fleurs | trees |
| couleur | colorful |
| de | of |
| en | in |
| le | yellow |
| ce | out |
| à | and |
FR Photo noir et blanc de Canal Saint Martin - Tableau noir et blanc de Canal Saint Martin - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Saint Martin Canal Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| canal | canal |
| saint | saint |
| martin | martin |
| noir | black |
| photo | photography |
| et | and |
| vente | sale |
FR Nous sommes susceptibles de partager des données, y compris des données à caractère personnel, avec nos partenaires de canal, uniquement pour permettre à nos partenaires de canal de vous informer sur nos Services
EN We may share information, including personal data, with our channel partners, solely for the purpose of enabling our channel partners to notify you about our Services
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | share |
| partenaires | partners |
| canal | channel |
| permettre | enabling |
| à | to |
| données | data |
| services | services |
| de | of |
| compris | including |
| uniquement | the |
| informer | notify |
| nos | our |
| nous | we |
| avec | with |
| pour | for |
| vous | you |
FR Les clients veulent pouvoir passer d’un canal à un autre en toute fluidité. Depuis 2017, la majorité des clients avec plusieurs tickets utilisent plus d’un canal.
EN Customers want to move seamlessly across channels. Since 2017, a majority of customers with multiple tickets used more than one channel.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| veulent | want to |
| passer | move |
| canal | channel |
| à | to |
| un | a |
| clients | customers |
| plusieurs | multiple |
| majorité | majority |
FR "Un autre grand parc royal, entouré par un canal. C'est aussi là que se trouve le zoo de Londres (ZSL). Balade possible le long du canal à pied ou en péniche vers le nord jusqu'à Camden."
EN "So much to do here. Four restaurants, an outdoor theatre, the London Zoo, soccer/cricket fields and the largest rose garden in London. Great for running (ring road = 3 miles)."
| francês | inglês |
|---|---|
| londres | london |
| zoo | zoo |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| grand | largest |
| de | road |
FR Le déclencheur que vous choisissez pour votre flux de travail détermine la façon dont il va démarrer. Les flux de travail dépendent d’un canal uniquement et ne peuvent donc être utilisés que dans le canal que vous avez choisi.
EN The trigger that you pick for your workflow determines how it will start. Workflows are channel-specific and can only be used in the channel that you choose.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclencheur | trigger |
| détermine | determines |
| il | it |
| va | will |
| canal | channel |
| choisissez | choose |
| dans | in |
| utilisé | used |
| flux de travail | workflows |
| votre | your |
| dont | you |
| et | and |
FR En fonction de la taille de votre service client, il peut sembler plus simple de vous en tenir à un seul canal de communication et de vous concentrer sur une assistance de qualité pour ce canal
EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stay with a single communication channel and focus on providing really great support there
| francês | inglês |
|---|---|
| sembler | seem |
| canal | channel |
| communication | communication |
| concentrer | focus |
| il | it |
| peut | might |
| de | of |
| la | the |
| taille | size |
| assistance | support |
| votre | your |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| sur | on |
| plus simple | easier |
| en fonction de | depending |
FR Comprend la version à 5 canaux, la version à 1 canal en boîte d'aluminium et la version à 1 canal en polycarbonate.
EN Includes th 5-channel, 1-channel aluminum box version and 1-channel polycarbonate version.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| boîte | box |
| polycarbonate | polycarbonate |
| canal | channel |
| à | and |
| version | version |
FR Un canal permet à Sygma Connect d'être utilisé simultanément à partir d'une console Les licences de canal ne sont pas nominatives
EN One channel allows Sygma Connect to be used simultaneously from one console Channel licenses are not nominal
| francês | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| connect | connect |
| utilisé | used |
| console | console |
| licences | licenses |
| permet | allows |
| être | be |
| à | to |
| sont | are |
| partir | from |
FR Concatène les bandes sélectionnés dans le canal (ne fonctionne que pour une canal)
EN Concatenates selected strips in channel (only works for 1 channel)
| francês | inglês |
|---|---|
| bandes | strips |
| canal | channel |
| fonctionne | works |
| sélectionné | selected |
| le | only |
| pour | for |
| dans | in |
FR L'application d'extension de messagerie vous permet de poster et de visualiser des fichiers chiffrés pour les autres membres du canal dans le chat du canal
EN The message extension app allows you to post and view encrypted files and messages for other channel members in the channel chat, or in direct chats
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| permet | allows |
| membres | members |
| canal | channel |
| chiffré | encrypted |
| poster | to post |
| fichiers | files |
| dans | in |
| visualiser | to |
| vous | you |
| et | and |
| autres | other |
| le | the |
FR Les fichiers chiffrés téléchargés dans le chat du canal sont stockés dans le dossier racine des fichiers chiffrés du canal.
EN Encrypted files uploaded in the channel chat are stored in the channel's encrypted files root folder.
| francês | inglês |
|---|---|
| racine | root |
| chiffré | encrypted |
| dossier | folder |
| canal | channel |
| téléchargé | uploaded |
| fichiers | files |
| dans | in |
| sont | are |
| le | the |
FR En utilisant un amplificateur NEXO NXAMP ou un rack NUAR, vous pouvez choisir le preset de traitement canal par canal pour toutes les enceintes NEXO : rien de plus facile, donc, que d’alimenter et processer un ou plusieurs retours 45N12.
EN With channel-by-channel preset selection for all NEXO cabinets, it?s easy to provide amplification and processing for a series of 45N12?s using NEXO NXAMP or NUAR racks.
| francês | inglês |
|---|---|
| nexo | nexo |
| choisir | selection |
| traitement | processing |
| canal | channel |
| ou | or |
| facile | easy |
| un | a |
| utilisant | with |
| de | of |
| en utilisant | using |
| par | by |
| pour | for |
| et | and |
FR Vous pouvez à tout moment quitter un canal public ou privé et rejoindre des canaux publics si nécessaire. Si vous quittez un canal privé, vous devrez, pour y accéder de nouveau, être ajouté(e) par un membre existant.
EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| ou | or |
| si | if |
| privé | private |
| canaux | channels |
| canal | channel |
| un | a |
| public | public |
| ajouté | added |
| à | to |
| devrez | need to |
| et | and |
| par | by |
| vous | you |
| nécessaire | need |
FR Sélectionnez un canal figurant dans la liste ou saisissez le nom d’un canal dans la barre de recherche.
EN Select a listed channel or type a channel name in the search bar.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| canal | channel |
| ou | or |
| barre | bar |
| recherche | search |
| un | a |
| nom | name |
| saisissez | type |
| dans | in |
FR Conseil : pour visualiser les membres déjà présents dans un canal avant de rejoindre celui-ci depuis Slack sur votre ordinateur, cliquez sur le groupe d’images de profil situé à droite du nom du canal, en haut de votre écran.
EN Tip: To see who else is in a channel before joining from Slack on your desktop, click on the cluster of profile pictures to the right of the channel name at the top of your screen.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | tip |
| canal | channel |
| rejoindre | joining |
| slack | slack |
| ordinateur | desktop |
| écran | screen |
| profil | profile |
| droite | to the right |
| groupe | cluster |
| un | a |
| à | to |
| nom | name |
| cliquez | click |
| en | in |
| de | of |
| sur | on |
| votre | your |
| situé | is |
FR Dans notre offre en ligne, nous utilisons le « pixel Facebook » du réseau social Facebook, exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (« Facebook »).
EN Within our online offer, the so-called ?Facebook pixel? of the social network Facebook, which is operated by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (?Facebook?), is used.
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offer |
| pixel | pixel |
| exploité | operated |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| canal | canal |
| square | square |
| dublin | dublin |
| réseau | network |
| social | social |
| en ligne | online |
| le | the |
| irlande | ireland |
| notre | our |
| en | within |
FR Le canal consommateur est le nouvel omni-canal : l?avenir fluide de la distribution automobile
EN Consumer Channel is the New Omni-Channel: The Fluid Future of Automotive Retail
| francês | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| consommateur | consumer |
| avenir | future |
| fluide | fluid |
| distribution | retail |
| de | of |
| nouvel | the new |
| automobile | automotive |
FR CRN®, une marque de The Channel Company, a désigné Michael Chadwell, directeur du canal des ventes de l’Amérique chez DataCore Software pour figurer dans sa prestigieuse liste des chefs de canal 2019
EN CRN®, a brand of The Channel Company, has named Michael Chadwell, director of America’s channel sales at DataCore Software, to its prestigious list of 2019 Channel Chiefs
| francês | inglês |
|---|---|
| company | company |
| désigné | named |
| michael | michael |
| directeur | director |
| ventes | sales |
| datacore | datacore |
| software | software |
| chefs | chiefs |
| canal | channel |
| de | of |
| sa | its |
| a | has |
| liste | list |
| une | a |
| marque | brand |
| chez | to |
FR Les cadres qui composent cette liste annuelle couvrent l'ensemble du canal informatique, représentant les fournisseurs, distributeurs, fournisseurs de solutions et autres organisations qui occupent une place importante dans l'écosystème du canal
EN The executives who comprise this annual list span the IT channel, representing vendors, distributors, solution providers and other organizations that figure prominently in the channel ecosystem
| francês | inglês |
|---|---|
| cadres | executives |
| annuelle | annual |
| canal | channel |
| solutions | solution |
| organisations | organizations |
| écosystème | ecosystem |
| distributeurs | distributors |
| liste | list |
| fournisseurs | providers |
| qui | that |
| dans | in |
| et | and |
| autres | other |
FR Une chose à garder à l'esprit est que l'alimentation fantôme n'est disponible que sur le 1er canal, donc un micro à condensateur ne fonctionnerait pas sur le 2ème canal pour l'AG06
EN One thing to keep in mind is that phantom power is only available on the 1st channel, so a condenser mic wouldn?t work on the 2nd channel for the AG06
| francês | inglês |
|---|---|
| fantôme | phantom |
| canal | channel |
| micro | mic |
| condensateur | condenser |
| à | to |
| le | the |
| un | a |
| sur | on |
| disponible | available |
| pas | wouldn |
| pour | for |
FR Les méthodes de communication changent et évoluent constamment, et il est impossible de prévoir quel canal sera le prochain canal de prédilection de vos clients
EN Methods of communication are constantly changing and updating, and there’s no telling which channel your customer base will shift to next
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | methods |
| communication | communication |
| constamment | constantly |
| canal | channel |
| clients | customer |
| sera | will |
| vos | your |
| de | of |
| changent | changing |
| et | and |
| le | which |
| quel | to |
FR Les méthodes de communication changent et évoluent constamment, et il est impossible de prévoir quel canal sera le prochain canal de prédilection de vos clients
EN Methods of communication are constantly changing and updating, and there’s no telling which channel your customer base will shift to next
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | methods |
| communication | communication |
| constamment | constantly |
| canal | channel |
| clients | customer |
| sera | will |
| vos | your |
| de | of |
| changent | changing |
| et | and |
| le | which |
| quel | to |
FR Les méthodes de communication changent et évoluent constamment, et il est impossible de prévoir quel canal sera le prochain canal de prédilection de vos clients
EN Methods of communication are constantly changing and updating, and there’s no telling which channel your customer base will shift to next
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | methods |
| communication | communication |
| constamment | constantly |
| canal | channel |
| clients | customer |
| sera | will |
| vos | your |
| de | of |
| changent | changing |
| et | and |
| le | which |
| quel | to |
FR Les méthodes de communication changent et évoluent constamment, et il est impossible de prévoir quel canal sera le prochain canal de prédilection de vos clients
EN Methods of communication are constantly changing and updating, and there’s no telling which channel your customer base will shift to next
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | methods |
| communication | communication |
| constamment | constantly |
| canal | channel |
| clients | customer |
| sera | will |
| vos | your |
| de | of |
| changent | changing |
| et | and |
| le | which |
| quel | to |
FR Les méthodes de communication changent et évoluent constamment, et il est impossible de prévoir quel canal sera le prochain canal de prédilection de vos clients
EN Methods of communication are constantly changing and updating, and there’s no telling which channel your customer base will shift to next
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | methods |
| communication | communication |
| constamment | constantly |
| canal | channel |
| clients | customer |
| sera | will |
| vos | your |
| de | of |
| changent | changing |
| et | and |
| le | which |
| quel | to |
FR Les méthodes de communication changent et évoluent constamment, et il est impossible de prévoir quel canal sera le prochain canal de prédilection de vos clients
EN Methods of communication are constantly changing and updating, and there’s no telling which channel your customer base will shift to next
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | methods |
| communication | communication |
| constamment | constantly |
| canal | channel |
| clients | customer |
| sera | will |
| vos | your |
| de | of |
| changent | changing |
| et | and |
| le | which |
| quel | to |
FR Les méthodes de communication changent et évoluent constamment, et il est impossible de prévoir quel canal sera le prochain canal de prédilection de vos clients
EN Methods of communication are constantly changing and updating, and there’s no telling which channel your customer base will shift to next
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | methods |
| communication | communication |
| constamment | constantly |
| canal | channel |
| clients | customer |
| sera | will |
| vos | your |
| de | of |
| changent | changing |
| et | and |
| le | which |
| quel | to |
FR Vous pouvez à tout moment quitter un canal public ou privé et rejoindre des canaux publics si nécessaire. Si vous quittez un canal privé, vous devrez, pour y accéder de nouveau, être ajouté(e) par un membre existant.
EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| ou | or |
| si | if |
| privé | private |
| canaux | channels |
| canal | channel |
| un | a |
| public | public |
| ajouté | added |
| à | to |
| devrez | need to |
| et | and |
| par | by |
| vous | you |
| nécessaire | need |
FR Sélectionnez un canal figurant dans la liste ou saisissez le nom d’un canal dans la barre de recherche.
EN Select a listed channel or type a channel name in the search bar.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| canal | channel |
| ou | or |
| barre | bar |
| recherche | search |
| un | a |
| nom | name |
| saisissez | type |
| dans | in |
FR Conseil : pour visualiser les membres déjà présents dans un canal avant de rejoindre celui-ci depuis Slack sur votre ordinateur, cliquez sur le groupe d’images de profil situé à droite du nom du canal, en haut de votre écran.
EN Tip: To see who else is in a channel before joining from Slack on your desktop, click on the cluster of profile pictures to the right of the channel name at the top of your screen.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | tip |
| canal | channel |
| rejoindre | joining |
| slack | slack |
| ordinateur | desktop |
| écran | screen |
| profil | profile |
| droite | to the right |
| groupe | cluster |
| un | a |
| à | to |
| nom | name |
| cliquez | click |
| en | in |
| de | of |
| sur | on |
| votre | your |
| situé | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
canal comme modèle canal comme modèle utilise comme modèle sécurité comme modèle groupe comme modèle comme navigateur comme décrit reconnue comme chef juste comme ça catégorie comme celui keeper comme gestionnaire populaires comme baseball recommande comme l’un considéré comme précieux considérées comme confidentielles notamment comme directeur considérez comme exclusifs marquées comme confidentielles travailler comme avocat communication « comme liaison comme « question font comme compte comme prévu fonctionne comme prévu déroulera comme prévu fonctionner comme prévu applications comme skype utilisé comme outil transporteur comme fedex toujours répertorié comme développement comme wordpress technologie comme ibm travaillent comme indépendants définissant comme moteur utilisé comme hôte besoin de nutriments comme owncloud comme fournisseur s'imposant comme intermédiaire consommables comme l’encre com comme adresse défaut comme hostile tickets comme unités agit comme fer considérée comme indépendante fida comme institution sélectionné comme composant travailler comme femme serveur comme varnish caisse comme preuve sociétés comme geTraduzir canal comme modèle para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe