FR REMARQUE : si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.
"web comme alternative" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR REMARQUE : si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.
EN NOTE: If you add an alternate email address, a confirmation email will be sent to that address. The user will need to confirm the change before the alternate is successfully added.
francês | inglês |
---|---|
remarque | note |
adresse | address |
alternative | alternate |
envoyé | sent |
si | if |
confirmation | confirmation |
confirmer | confirm |
à | to |
la | the |
de | before |
un | a |
doit | be |
modification | change |
ajoutée | added |
ajoutez | add |
vous | you |
email address | |
FR Oxydase alternative PTOX Enzyme des membranes des thylacoïdes des chloroplastes, qui catalyse l?oxydation du pool de plastoquinone, d’où son nom d’oxydase alternative (PTOX).
EN Phosphorylation Addition of a phosphate group to a protein or small molecule, such as glucose or adenine.
francês | inglês |
---|---|
alternative | or |
de | of |
l | a |
qui | to |
FR 2022 Alternative à AnyDesk : Pourquoi Splashtop est la meilleure alternative
EN 2022 AnyDesk Alternative: Why Splashtop is the Best Alternative
francês | inglês |
---|---|
alternative | alternative |
splashtop | splashtop |
la | the |
pourquoi | why |
meilleure | the best |
FR Si vous avez lu l'article jusqu'ici, vous avez déjà compris que si Kubernetes est une alternative à Docker Swarm, iln'est pas(contrairement à une idée reçue persistante) une alternative ou un concurrent de Docker lui-même.
EN If you’ve read this far, you already understand that while Kubernetes is an alternative to Docker Swarm, it is not (contrary to persistent popular misconception) an alternative or competitor to Docker itself.
francês | inglês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
docker | docker |
persistante | persistent |
concurrent | competitor |
de | far |
si | if |
déjà | already |
compris | understand |
à | to |
ou | or |
alternative | alternative |
pas | not |
est | is |
un | an |
vous | you |
FR * Si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.
EN * If you add an alternate email address, a confirmation email will be sent to that address. The user must confirm the change before the alternate email is successfully added.
francês | inglês |
---|---|
adresse | address |
alternative | alternate |
envoyé | sent |
si | if |
confirmation | confirmation |
confirmer | confirm |
à | to |
la | the |
de | before |
un | a |
modification | change |
doit | must |
ajoutée | added |
ajoutez | add |
vous | you |
email address | |
FR Si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.
EN If you add an alternate email address, a confirmation email will go to that address. The user must confirm the change before the alternate email is successfully added.
francês | inglês |
---|---|
adresse | address |
alternative | alternate |
si | if |
confirmation | confirmation |
confirmer | confirm |
à | to |
doit | must |
la | the |
de | before |
un | a |
modification | change |
ajoutée | added |
ajoutez | add |
vous | you |
email address | |
FR Autrement, vous devrez fermer l'application et utiliser notre Site Web à la place. En tout état de cause, vous pouvez toujours contacter notre service client via le site Web comme alternative à l'exécution des fonctionnalités de l’application.
EN Alternatively, you will need to close the app and use our Website instead. In any case you can always contact our customer service through the Website as an alternative to performing in app features.
francês | inglês |
---|---|
contacter | contact |
client | customer |
lapplication | app |
toujours | always |
alternative | alternative |
fonctionnalités | features |
autrement | alternatively |
utiliser | use |
en | in |
service | service |
à | to |
comme | as |
notre | our |
site | website |
vous | you |
devrez | will |
FR On utilise éducation alternative comme terme général pour désigner tous les types de programmes d’éducation qui, bien souvent, ne sont pas considérés comme des programmes d’éducation formels par les agences, les gouvernements et les donateurs
EN The overarching term that refers to all types of education programs that are often not considered formal education programs by agencies, governments, and donors is alternative education
francês | inglês |
---|---|
éducation | education |
alternative | alternative |
terme | term |
programmes | programs |
formels | formal |
agences | agencies |
gouvernements | governments |
donateurs | donors |
types | types |
souvent | often |
considéré | considered |
de | of |
et | and |
sont | are |
par | by |
FR Le professeur Angharad Backett a poursuivi le débat sur la question des foyers de groupe comme prise en charge alternative, attirant l’attention sur l?absence de recherche validant les foyers de groupe comme bonnes pratiques
EN Professor Angharad Backett continued to debate regarding the issue of group homes as alternative care highlighting the absence of research to promote group homes as good practices
francês | inglês |
---|---|
professeur | professor |
débat | debate |
groupe | group |
alternative | alternative |
absence | absence |
recherche | research |
pratiques | practices |
foyers | homes |
de | of |
comme | as |
FR Comme annoncé dans notre dernier communiqué de presse, le service de stockage Cloud « Swiss made » d?Infomaniak est toujours en cours de développement et se positionnera à terme comme une alternative suisse à Dropbox
EN As announced in our last press release, Infomaniak?s ?Swiss made? Cloud storage service is still in development and will eventually position itself as a Swiss alternative to Dropbox
francês | inglês |
---|---|
annoncé | announced |
presse | press |
stockage | storage |
cloud | cloud |
d | s |
infomaniak | infomaniak |
alternative | alternative |
service | service |
made | made |
développement | development |
dropbox | dropbox |
comme | as |
toujours | still |
en | in |
à | to |
une | a |
notre | our |
suisse | swiss |
dernier | last |
le | itself |
FR Comme le coût de la main-d'œuvre dans de nombreux pays d'Asie du Sud et de l'Est continue d'augmenter, la région sera considérée comme une alternative intéressante.
EN As labour costs in many countries in South and East Asia continue to rise, the region will be seen as an attractive alternative.
francês | inglês |
---|---|
coût | costs |
alternative | alternative |
intéressante | attractive |
considéré | seen |
pays | countries |
région | region |
sud | south |
comme | as |
nombreux | many |
continue | continue |
dans | in |
et | and |
FR Le professeur Angharad Backett a poursuivi le débat sur la question des foyers de groupe comme prise en charge alternative, attirant l’attention sur l?absence de recherche validant les foyers de groupe comme bonnes pratiques
EN Professor Angharad Backett continued to debate regarding the issue of group homes as alternative care highlighting the absence of research to promote group homes as good practices
francês | inglês |
---|---|
professeur | professor |
débat | debate |
groupe | group |
alternative | alternative |
absence | absence |
recherche | research |
pratiques | practices |
foyers | homes |
de | of |
comme | as |
FR En outre, une nouvelle tendance émerge aussi dans le monde de l’OT, avec, comme alternative possible à la clé USB, l’utilisation de serveurs comme dans l’IT, véritables espaces de partages de fichier ou de flux applicatifs.
EN Additionally, a new trend is emerging in OT to potentially replace USB drives by using servers like in IT, true spaces for file sharing or application flows.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
tendance | trend |
usb | usb |
serveurs | servers |
espaces | spaces |
partages | sharing |
fichier | file |
flux | flows |
à | to |
véritables | true |
ou | or |
en | in |
une | a |
comme | like |
la | emerging |
FR En gros, cela signifie que tout produit chimique jamais développé est considéré comme une alternative dangereuse jusqu'à ce qu'il soit évalué comme étant plus sûr.
EN Basically it means that every chemical ever developed is considered a hazardous alternative until it’s assessed to be safer.
francês | inglês |
---|---|
chimique | chemical |
considéré | considered |
évalué | assessed |
développé | developed |
alternative | alternative |
ce | that |
signifie | to |
une | a |
sûr | safer |
est | is |
jusqu | until |
FR Le protocole IPSEC peut être utilisé comme alternative à GRE afin de diriger le trafic cloud et Web sur site vers le Netskope Security Cloud
EN IPSEC can be used as an alternative to GRE for steering on-premises cloud and web traffic to the Netskope security cloud
francês | inglês |
---|---|
ipsec | ipsec |
utilisé | used |
alternative | alternative |
gre | gre |
cloud | cloud |
netskope | netskope |
web | web |
le | the |
comme | as |
à | to |
trafic | traffic |
security | security |
et | and |
peut | can |
sur | on |
FR « Avec le lancement d?un nouveau type de serveurs PaaS, Infomaniak affirme la force de son Public Cloud et se positionne comme une alternative premium et complète aux géants du Web ».
EN ?With the launch of a new type of PaaS servers, Infomaniak confirms the power of its Public Cloud and establishes itself as a prime and comprehensive alternative to the web giants.?
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
serveurs | servers |
infomaniak | infomaniak |
force | power |
public | public |
cloud | cloud |
alternative | alternative |
complète | comprehensive |
géants | giants |
paas | paas |
web | web |
lancement | launch |
de | of |
type | type |
et | and |
comme | as |
avec | with |
un | a |
FR En tout état de cause, vous pouvez toujours contacter notre service client via le Site Web comme alternative à l'exécution des fonctionnalités de l’application.
EN In any case you can always contact our customer service through the Website as an alternative to performing in app features.
francês | inglês |
---|---|
contacter | contact |
client | customer |
alternative | alternative |
toujours | always |
fonctionnalités | features |
lapplication | app |
en | in |
service | service |
le | the |
comme | as |
à | to |
notre | our |
site | website |
vous | you |
FR De plus ou comme alternative au module complémentaire du navigateur, vous pouvez empêcher le suivi par Google Analytics sur notre site Web en cliquant sur ce lien
EN In addition or as an alternative to the browser add-on, you can prevent tracking by Google Analytics on our website by clicking this link
francês | inglês |
---|---|
complémentaire | add |
empêcher | prevent |
analytics | analytics |
navigateur | browser |
ce | this |
le | the |
lien | link |
ou | or |
en | in |
comme | as |
alternative | alternative |
suivi | tracking |
notre | our |
par | by |
site | website |
vous | you |
plus | to |
FR Le protocole IPSEC peut être utilisé comme alternative à GRE afin de diriger le trafic cloud et Web sur site vers le Netskope Security Cloud
EN IPSEC can be used as an alternative to GRE for steering on-premises cloud and web traffic to the Netskope security cloud
francês | inglês |
---|---|
ipsec | ipsec |
utilisé | used |
alternative | alternative |
gre | gre |
cloud | cloud |
netskope | netskope |
web | web |
le | the |
comme | as |
à | to |
trafic | traffic |
security | security |
et | and |
peut | can |
sur | on |
FR « Avec le lancement d?un nouveau type de serveurs PaaS, Infomaniak affirme la force de son Public Cloud et se positionne comme une alternative premium et complète aux géants du Web ».
EN ?With the launch of a new type of PaaS servers, Infomaniak confirms the power of its Public Cloud and establishes itself as a prime and comprehensive alternative to the web giants.?
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
serveurs | servers |
infomaniak | infomaniak |
force | power |
public | public |
cloud | cloud |
alternative | alternative |
complète | comprehensive |
géants | giants |
paas | paas |
web | web |
lancement | launch |
de | of |
type | type |
et | and |
comme | as |
avec | with |
un | a |
FR Ce site Web utilise divers outils d?analyse Web (comme Google Analytics) et d?autres outils de mesure (comme Hotjar et Amazon Web services) pour aider à analyser comment les utilisateurs se servent du site.
EN This website uses various web analytics tools (such as Google Analytics) and other measurement tools (like Hotjar and Amazon Web Servcies) to help analyze how users use the site.
francês | inglês |
---|---|
hotjar | hotjar |
amazon | amazon |
ce | this |
utilise | uses |
outils | tools |
mesure | measurement |
utilisateurs | users |
analyser | analyze |
divers | various |
comme | as |
à | to |
comment | how |
et | and |
analytics | analytics |
services | use |
autres | other |
aider | to help |
FR Ce site Web utilise divers outils d?analyse Web (comme Google Analytics) et d?autres outils de mesure (comme Hotjar et Amazon Web services) pour aider à analyser comment les utilisateurs se servent du site.
EN This website uses various web analytics tools (such as Google Analytics) and other measurement tools (like Hotjar and Amazon Web Servcies) to help analyze how users use the site.
francês | inglês |
---|---|
hotjar | hotjar |
amazon | amazon |
ce | this |
utilise | uses |
outils | tools |
mesure | measurement |
utilisateurs | users |
analyser | analyze |
divers | various |
comme | as |
à | to |
comment | how |
et | and |
analytics | analytics |
services | use |
autres | other |
aider | to help |
FR François, qui se passionne depuis longtemps pour le Web analytics et le Web-tracking sur le Web, a commencé sa carrière comme chef de projet Web chez Edatis, une grande société d?e-mailing et d?adserving
EN François, who had an early passion for web analytics and tracking, started his career as a web project manager at Edatis, a major email and ad serving company
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
chef | manager |
grande | major |
tracking | tracking |
carrière | career |
projet | project |
société | company |
web | web |
analytics | analytics |
comme | as |
une | a |
et | and |
de | his |
FR Hébergement d'espace disque disponible recommandé pour les sites Web d'hébergement partagé typique (100-500 sites Web par serveur) entre 2 et 2,5 Go par site Web dédié Hébergement VPS (1 à 10 sites Web par serveur) entre 4 et 12 Go par site Web
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
francês | inglês |
---|---|
disque | disk |
disponible | free |
recommandé | recommended |
partagé | shared |
typique | typical |
go | gb |
serveur | server |
dédié | dedicated |
vps | vps |
hébergement | hosting |
entre | between |
site | website |
à | and |
pour | for |
sites | websites |
FR Webz.io est un fournisseur de données web définies par machine. Il transforme le vaste pool de données web provenant du web ouvert et du dark web en flux de données web structurés, prêts à être
EN Webz.io is the leading provider of machine-defined web data. It transforms the vast pool of web data from across the open and dark web into structured web data feeds, ready for machines to consume.
francês | inglês |
---|---|
io | io |
fournisseur | provider |
données | data |
définies | defined |
transforme | transforms |
vaste | vast |
pool | pool |
dark | dark |
flux | feeds |
structuré | structured |
web | web |
machine | machine |
un | leading |
il | it |
de | of |
à | to |
et | and |
le | the |
provenant | from |
FR Webz.io est un fournisseur de données web définies par machine. Il transforme le vaste pool de données web provenant du web ouvert et du dark web en flux de données web structurés, prêts à être
EN Webz.io is the leading provider of machine-defined web data. It transforms the vast pool of web data from across the open and dark web into structured web data feeds, ready for machines to consume.
francês | inglês |
---|---|
io | io |
fournisseur | provider |
données | data |
définies | defined |
transforme | transforms |
vaste | vast |
pool | pool |
dark | dark |
flux | feeds |
structuré | structured |
web | web |
machine | machine |
un | leading |
il | it |
de | of |
à | to |
et | and |
le | the |
provenant | from |
FR La garde de chat sur Rover est une douce alternative à la pension pour chat, moins stressante pour vous comme pour votre animal
EN Rover cat boarding is a great alternative to a cattery, that’s less stressful for you and your cat
francês | inglês |
---|---|
rover | rover |
alternative | alternative |
moins | less |
stressante | stressful |
chat | cat |
une | a |
est | is |
à | to |
votre | your |
vous | you |
FR Nous vous recommandons d’utiliser L2TP/IPSec comme alternative si OpenVPN ne répond pas à vos besoins spécifiques.
EN We?d recommend using L2TP/IPSec as an alternative if OpenVPN doesn?t suit your specific needs.
francês | inglês |
---|---|
l | t |
ipsec | ipsec |
alternative | alternative |
openvpn | openvpn |
à | using |
nous | we |
comme | as |
si | if |
besoins | needs |
vos | your |
spécifiques | specific |
ne | doesn |
recommandons | recommend |
FR Là aussi, une alternative a été mise en place par le gouvernement chinois afin de remplacer les services que la plupart des autres pays utilisent comme WhatsApp
EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp
francês | inglês |
---|---|
gouvernement | government |
pays | countries |
alternative | alternative |
en | in |
a | has |
des | many |
services | service |
chinois | chinese |
autres | other |
FR Comme alternative au plugin du navigateur, vous pouvez cliquer sur ce lien pour empêcher à l’avenir la collecte par Google Analytics sur le présent site
EN Alternatively to the browser plugin, you may click this link, to prevent Google Analytics from recording your data on this website in the future
francês | inglês |
---|---|
alternative | alternatively |
plugin | plugin |
cliquer | click |
navigateur | browser |
site | website |
lien | link |
à | to |
du | from |
ce | this |
analytics | analytics |
vous | you |
FR NextCloud est aujourd'hui reconnue comme l'alternative open source des solutions telles que Dropbox, Google Drive ou iCloud.
EN Nextcloud is currently recognized as an open-source alternative to platforms such as Dropbox, Google Drive, and iCloud.
francês | inglês |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
reconnue | recognized |
open | open |
source | source |
dropbox | dropbox |
icloud | icloud |
solutions | alternative |
est | is |
des | drive |
que | to |
FR XULE a été créé en tant qu’une alternative moderne de XBRL Formula qui se libère de toute taxonomie spécifique et est plus facile à lire pour les personnes travaillant avec XBRL, comme par exemple des comptables.
EN XULE was created as a modern alternative to XBRL Formula that is independent of any specific taxonomy and is more human readable by XBRL stakeholders such as accountants.
francês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
xbrl | xbrl |
formula | formula |
taxonomie | taxonomy |
comptables | accountants |
xule | xule |
personnes | human |
été | was |
créé | created |
alternative | alternative |
de | of |
est | is |
à | to |
et | and |
par | by |
FR Non, Hostpoint Meet n’est actuellement pas conçu pour être utilisé comme une solution de broadcasting pour les live streams. YouTube constitue dans ce cas une alternative possible.
EN No, Hostpoint Meet is currently not suitable for broadcasting livestreams. YouTube is a good alternative for this, for example.
francês | inglês |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
meet | meet |
actuellement | currently |
broadcasting | broadcasting |
youtube | youtube |
alternative | alternative |
ce | this |
pas | not |
les | good |
une | a |
être | is |
FR Comme alternative à un webinaire interactif, un screencast peut aussi être utilisé. Pendant un screencast, aucune interaction n’est possible.
EN A Screencast can be used as an alternative to the interactive webinar. However, interaction is not possible during a screencast.
francês | inglês |
---|---|
alternative | alternative |
webinaire | webinar |
interactif | interactive |
utilisé | used |
interaction | interaction |
possible | possible |
à | to |
un | a |
comme | as |
peut | can |
pendant | during |
aucune | the |
FR Les jetons logiciels peuvent être présentés aux clients comme une alternative simple et attrayante aux jetons matériels.
EN Soft tokens can be presented to customers as an easy and attractive alternative to hardware tokens.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
alternative | alternative |
simple | easy |
attrayante | attractive |
matériels | hardware |
présenté | presented |
comme | as |
et | and |
jetons | tokens |
aux | to |
une | an |
FR Les informations digitales en temps réel sur les consommateurs sont une meilleure alternative aux méthodes traditionnelles de recherche sur les consommateurs (comme les enquêtes, les groupes de discussion ou les entretiens)
EN Real-time digital consumer insights provide a superior alternative to traditional ways of conducting consumer research, such as surveys, focus groups or interviews
francês | inglês |
---|---|
réel | real |
consommateurs | consumer |
méthodes | ways |
traditionnelles | traditional |
groupes | groups |
entretiens | interviews |
temps réel | real-time |
temps | time |
recherche | research |
enquêtes | surveys |
de | of |
comme | as |
ou | or |
alternative | alternative |
informations | provide |
une | a |
FR Les «communautés» de Twitter espèrent rivaliser avec Reddit comme nouvelle alternative
EN Twitter's ‘Communities' hopes to rival Reddit as a new alternative
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
alternative | alternative |
communautés | communities |
comme | as |
avec | to |
s | a |
FR ClickCharts est conçu comme une alternative abordable au remue-méninges, au mappage des processus tout en conservant la plupart des fonctionnalités et avantages clés des alternatives coûteuses.... Lire la suite
EN ClickCharts lets you design flowcharts and diagrams easily with this software. Quickly create strong visuals of an organization, process, mind map, UML diagram and more. Map out your value streams... Read more
francês | inglês |
---|---|
mappage | map |
processus | process |
fonctionnalités | software |
conçu | design |
est | lets |
lire | read |
une | value |
FR Découvrez la meilleure alternative à iTunes. Transférez et enregistrez votre musique comme vous l'entendez. iMazing fonctionne sur tous les ordinateurs Mac et Windows.
EN Enjoy the best alternative to iTunes. Transfer and save your music as you want. iMazing works on any Mac and Windows computer.
francês | inglês |
---|---|
alternative | alternative |
itunes | itunes |
transférez | transfer |
enregistrez | save |
musique | music |
imazing | imazing |
fonctionne | works |
windows | windows |
mac | mac |
la | the |
à | to |
votre | your |
comme | as |
et | and |
sur | on |
meilleure | the best |
FR Si vous ne possédez aucun appareil adéquat, vous avez la solution alternative d?utiliser des équipements particuliers comme le Yubikey.
EN If you do not possess an appropriate device, you could alternatively use special hardware, such as a YubiKey, for example.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
appareil | device |
alternative | alternatively |
utiliser | use |
comme | as |
vous | you |
ne | not |
possédez | do |
équipements | hardware |
FR Voici donc la meilleure alternative à Shopify 10 qui est le meilleur remplacement pour le géant du commerce électronique comme Shopify
EN So these are the Top 10 Shopify Alternative that is the best replacement for the e-commerce giant like Shopify
francês | inglês |
---|---|
alternative | alternative |
remplacement | replacement |
géant | giant |
shopify | shopify |
commerce | commerce |
électronique | e |
commerce électronique | e-commerce |
qui | that |
donc | so |
meilleur | the best |
pour | for |
FR Grâce à la performance et à la durabilité des pneus, Double Coin est de plus en plus choisi comme alternative aux marques Premium.
EN It is partially due to these tyre characteristics and their durability that Double Coin are increasingly being chosen as an alternative to well-known premium brands.
francês | inglês |
---|---|
durabilité | durability |
pneus | tyre |
choisi | chosen |
alternative | alternative |
premium | premium |
est | is |
comme | as |
à | to |
marques | brands |
et | and |
de plus en plus | increasingly |
de | due |
double | double |
FR 9flats transforme le monde de la location de vacances et se positionne comme une réelle alternative à l?hôtel.
EN Whether you want a romantic apartment in Rome, a loft in the centre of New York City or a chicguest house in Berlin, you?ll find the perfect place to stay when you book through 9flats.com.
francês | inglês |
---|---|
alternative | or |
et | find |
à | to |
de | of |
une | a |
FR Le WorkSpace d’Infomaniak est une excellente alternative à GMail et aux clients mails comme Microsoft Outlook, Thunderbird ou Mail de Apple
EN The Infomaniak WorkSpace is an excellent alternative to GMail and to client mail like Microsoft Outlook, Thunderbird or Apple Mail
francês | inglês |
---|---|
workspace | workspace |
excellente | excellent |
clients | client |
microsoft | microsoft |
outlook | outlook |
apple | apple |
gmail | gmail |
le | the |
ou | or |
alternative | alternative |
à | to |
et | and |
FR Les entreprises qui utilisent Soda PDF comme alternative à Adobe Acrobat:
EN Organizations that use Soda PDF as an Adobe Acrobat Alternative:
francês | inglês |
---|---|
entreprises | organizations |
utilisent | use |
soda | soda |
alternative | alternative |
acrobat | acrobat |
adobe | adobe |
comme | as |
qui | that |
FR Oui, vous pouvez télécharger GRATUITEMENT l’application de bureau Soda PDF, qui comprend une version d’essai qui vous montrera directement pourquoi nous sommes considérés comme la meilleure alternative à Adobe Acrobat.
EN Yes, you can download Soda PDF desktop application for FREE, which includes a trial version that will show you first hand why we're considered the best alternative to Adobe Acrobat.
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
bureau | desktop |
soda | soda |
version | version |
alternative | alternative |
acrobat | acrobat |
comprend | includes |
montrera | will show |
adobe | adobe |
gratuitement | for free |
la | the |
à | to |
considéré | considered |
oui | yes |
de | show |
vous | you |
une | a |
meilleure | the best |
FR Vous voulez une meilleure alternative à LogMeIn Pro ? Splashtop Business Access vous permet de bénéficier de fonctionnalités de pointe comme des performances et une sécurité accrues, mais à un coût bien moindre.
EN Want a better alternative to LogMeIn Pro? Splashtop Business Access allows you enjoy top features like higher performance and enhanced security but at a much lower cost.
francês | inglês |
---|---|
alternative | alternative |
logmein | logmein |
splashtop | splashtop |
bénéficier | enjoy |
sécurité | security |
coût | cost |
moindre | lower |
permet | allows |
fonctionnalités | features |
performances | performance |
business | business |
access | access |
à | to |
un | a |
mais | but |
pro | pro |
comme | like |
et | and |
FR L’invention du volley-ball s’est faite comme une alternative moins fatigante que le basketball. Ce sport est devenu rapidement populaire et a connu ses débuts olympiques en 1964.
EN Volleyball was conceived as a less-strenuous alternative to basketball. The sport became popular very quickly and made its Olympic debut in 1964.
francês | inglês |
---|---|
alternative | alternative |
moins | less |
rapidement | quickly |
olympiques | olympic |
sport | sport |
faite | made |
populaire | popular |
et | and |
ball | basketball |
le | the |
en | in |
volley | volleyball |
comme | as |
une | a |
ses | its |
FR Dans notre magasin en ligne, vous trouverez également des disques magnétiques en ferrite comme alternative aux disques magnétiques en néodyme
EN As an alternative to neodymium disc magnets, you can also find ferrite disc magnets in our online shop
francês | inglês |
---|---|
magasin | shop |
trouverez | find |
disques | disc |
magnétiques | magnets |
alternative | alternative |
néodyme | neodymium |
ferrite | ferrite |
en ligne | online |
notre | our |
également | also |
comme | as |
en | in |
vous | you |
FR Comme alternative, vous pouvez utiliser la fonction JOIN pour combiner les valeurs de cellules dans une chaîne de texte. Consultez l’article du Centre d’assistance Fonction JOIN pour plus d’informations.
EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.
francês | inglês |
---|---|
cellules | cell |
chaîne | string |
centre | center |
join | join |
alternative | alternative |
utiliser | use |
la | the |
fonction | function |
combiner | combine |
valeurs | values |
comme | as |
texte | text |
consultez | see |
une | a |
vous | you |
plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções