FR Cas de test. Les cas de test pour une implémentation sont requis pour les EIP qui affectent les changements de consensus. D'autres EIP peuvent choisir d'inclure des liens vers des cas de test, le cas échéant.
"voici quelques cas" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Cas de test. Les cas de test pour une implémentation sont requis pour les EIP qui affectent les changements de consensus. D'autres EIP peuvent choisir d'inclure des liens vers des cas de test, le cas échéant.
EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.
francês | inglês |
---|---|
implémentation | implementation |
affectent | affect |
changements | changes |
consensus | consensus |
choisir | choose |
échéant | applicable |
test | test |
requis | required |
liens | links |
sont | are |
cas | cases |
peuvent | may |
de | other |
une | an |
pour | for |
FR On dit que tout explorateur a besoin d’une carte. Voici la vôtre! Voici quelques définitions qui vous aideront à naviguer.
EN They say every adventurer needs a map. Consider this yours! Hang tight as we navigate through a few definitions that will help you.
francês | inglês |
---|---|
dit | say |
carte | map |
définitions | definitions |
naviguer | navigate |
quelques | a |
a | needs |
qui | that |
aideront | help you |
FR On dit que tout explorateur a besoin d’une carte. Voici la vôtre! Voici quelques définitions qui vous aideront à naviguer.
EN They say every adventurer needs a map. Consider this yours! Hang tight as we navigate through a few definitions that will help you.
francês | inglês |
---|---|
dit | say |
carte | map |
définitions | definitions |
naviguer | navigate |
quelques | a |
a | needs |
qui | that |
aideront | help you |
FR Voici quelques conseils et quelques exemples qui vous mèneront sur la bonne voie et vous aideront à créer un bot de chat simple, efficace et utile aux yeux de vos précieux clients :
EN To guide you on the right path, here are a handful of tips and helpful examples to ensure your Twitter chatbot experience is simple, straightforward and serves the needs of your cherished customers:
francês | inglês |
---|---|
utile | helpful |
clients | customers |
conseils | tips |
de | of |
exemples | examples |
à | to |
un | a |
vos | your |
simple | simple |
et | and |
bonne | right |
vous | you |
sur | on |
la | the |
FR Pour ceux qui connaissent WhatsApp, voici quelques conseils secrets que vous ne connaissez peut-être pas, mélangés à quelques conseils standard
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
mélangé | mixed |
conseils | tips |
peut | might |
à | to |
pour | for |
quelques | a |
vous | you |
FR Voici quelques problèmes courants du Demandware et quelques solutions pour les résoudre.
EN Below are some of the common Demandware issues and how to resolve them.
francês | inglês |
---|---|
et | and |
résoudre | resolve |
FR Il y a quelques questions que vous pouvez poser à Siri dApple qui déclencheront des réponses hilarantes. Voici quelques-uns des meilleurs.
EN Cut other talkers out of the background on your next video call.
francês | inglês |
---|---|
quelques-uns | of the |
voici | the |
vous | your |
à | out |
des | next |
FR Il existe quelques lignes directrices pour vous assurer efficacement que vous êtes sur la bonne voie lorsque vous vous habillez de manière business décontractée. Voici quelques bons conseils :
EN There are some guidelines out there to efficiently ensure that you're on the right path when dressing business casual. Here are some great tips:
francês | inglês |
---|---|
efficacement | efficiently |
business | business |
lorsque | when |
conseils | tips |
assurer | ensure |
la | the |
décontracté | casual |
manière | to |
existe | are |
sur | on |
de | some |
bons | great |
FR Voici quelques-unes des étapes clés qui sont critiques en termes de compréhension du support et de la flexibilité dans les quelques années qui restent du serveur
EN Here are some of the key milestones which are critical in terms of understanding support and flexibility in the few years left of server
francês | inglês |
---|---|
étapes | milestones |
termes | terms |
flexibilité | flexibility |
critiques | critical |
serveur | server |
de | of |
la | the |
en | in |
support | support |
clé | key |
FR Voici quelques stratégies astucieuses particulières à quelques espèces du parc.
EN Here are a few well-adapted strategies specific to some Park species.
francês | inglês |
---|---|
stratégies | strategies |
espèces | species |
parc | park |
à | to |
particulières | specific |
du | some |
voici | are |
quelques | a |
FR Pour ceux qui connaissent WhatsApp, voici quelques astuces secrètes que vous ne connaissez peut-être pas, mélangées à quelques conseils standard
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
mélangé | mixed |
peut | might |
à | to |
conseils | tips |
pour | for |
quelques | a |
vous | you |
FR Il y a quelques questions que vous pouvez poser à Siri d'Apple qui déclencheront des réponses hilarantes. Voici quelques-unes des meilleures.
EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.
francês | inglês |
---|---|
meilleures | best |
à | to |
FR Voici quelques indicateurs clés que vous suivez probablement déjà, et quelques-uns que vous devriez envisager d'ajouter pour améliorer votre programme d'influence (ainsi que des conseils sur la façon de les utiliser pour stimuler ROI).
EN Here are some key metrics you’re likely already tracking, and a few that you should consider adding to level-up your influencer program (as well as some tips on how to use them to drive ROI).
francês | inglês |
---|---|
indicateurs | metrics |
envisager | consider |
roi | roi |
probablement | likely |
devriez | you should |
programme | program |
déjà | already |
conseils | tips |
votre | your |
ainsi | as |
sur | on |
de | drive |
clé | key |
et | and |
améliorer | up |
voici | are |
vous | you |
FR Vous voulez parler anglais comme un Américain ? Familiarisez-vous alors avec quelques expressions idiomatiques. En voici quelques-unes qui contiennent des noms d’animaux.
EN Americans often use the expression "on cloud nine" to say they’re very happy. Here are several idiomatic phrases that take their inspiration from the skies.
francês | inglês |
---|---|
expressions | phrases |
un | very |
FR Nous avons compilé quelques exemples des meilleurs stickers vélo si vous recherchez de l'inspiration, et voici quelques conseils pour la conception afin de vous assurer le meilleur look possible :
EN We’ve compiled some examples of the best bike stickers if you’re looking for inspiration, and here is some advice for the design to ensure you get the best look possible:
francês | inglês |
---|---|
compilé | compiled |
stickers | stickers |
vélo | bike |
conseils | advice |
possible | possible |
si | if |
conception | design |
exemples | examples |
de | of |
assurer | ensure |
meilleurs | the best |
recherchez | looking for |
et | and |
vous | you |
FR Voici quelques-uns des cas dans lesquels il est conseillé d'utiliser le fichier robots.txt
EN Some of the cases in which it is advisable to use robots.txt are the following
francês | inglês |
---|---|
conseillé | advisable |
robots | robots |
txt | txt |
il | it |
dans | in |
dutiliser | use |
le | the |
quelques-uns | of the |
FR Heureusement, nous n’avons pas à intervenir régulièrement pour préserver la sécurité de notre communauté et faire respecter ces consignes. Cependant, lorsque c'est le cas, voici quelques-unes des mesures que nous pouvons prendre :
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
francês | inglês |
---|---|
heureusement | thankfully |
communauté | community |
lorsque | when |
sécurité | safe |
de | of |
à | to |
consignes | guidelines |
pouvons | we may |
et | and |
pas | dont |
mesures | actions |
nous | we |
préserver | keep |
FR Vous pouvez intégrer n'importe quel plugin POWR dans votre popup pour personnaliser encore plus votre messagerie et vos appels à l'action. Voici quelques cas d'utilisation courants :
EN You can embed any POWR plugin inside your Popup to customize your messaging and call-to-actions even more. Some popular use cases are:
francês | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
cas | cases |
popup | popup |
appels | call |
messagerie | messaging |
intégrer | embed |
dans | inside |
voici | are |
à | to |
et | and |
vous | you |
plus | more |
FR Êtes-vous nouveau dans le développement de logiciels? Si tel est le cas, voici quelques articles de blog Hostwinds qui vous aideront à démarrer avec un peu d'informations HTML et CSS:
EN Are you new to software development? If so, here are a few Hostwinds blog posts that will help get you started with a bit of HTML and CSS information:
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
développement | development |
logiciels | software |
blog | blog |
hostwinds | hostwinds |
démarrer | started |
html | html |
css | css |
si | if |
aideront | will help |
de | of |
un | a |
un peu | bit |
à | to |
avec | with |
et | and |
voici | are |
vous | you |
FR Maintenant que vous savez tout ce que les gommes au CBD peuvent faire pour vous, vous souhaitez certainement connaître les meilleures gommes au CBD. Si tel est le cas, voici quelques-unes des raisons pour lesquelles nos gommes sont les meilleures :
EN Now you know all about what CBD gummies can do for you, you’re looking to find the best CBD gummies. If you’re looking for the best CBD gummies in the UK, here are just a few of the reasons why our gummies come out on top:
francês | inglês |
---|---|
cbd | cbd |
si | if |
raisons | reasons |
nos | our |
savez | you know |
faire | do |
le | the |
quelques | few |
vous | you |
au | on |
FR Dans le cas où vous souhaitez obtenir cet abonnement WMS, voici quelques-unes des conditions à garder à l’esprit et vous pouvez rencontrer:
EN In case you would like to get that WMS subscription, here are some of the terms to keep in mind and you may encounter:
francês | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
conditions | terms |
rencontrer | encounter |
wms | wms |
le | the |
à | to |
dans | in |
et | and |
obtenir | get |
vous | you |
souhaitez | would like |
FR Voici quelques-unes des choses que vous pouvez essayer dans ce cas :
EN Here are some of the things you might try in this case:
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
essayer | try |
vous | you |
dans | in |
quelques | some |
FR Est-ce réellement le cas? Voici quelques chiffres de l’Office fédéral de la statistique sur l’utilisation du téléphone portable
EN Is this true? Here are some figures from the Federal Statistical Office on mobile phone usage.
francês | inglês |
---|---|
fédéral | federal |
statistique | statistical |
téléphone | phone |
est | is |
sur | on |
du | from |
FR Maintenant que vous savez tout ce que les gommes au CBD peuvent faire pour vous, vous souhaitez certainement connaître les meilleures gommes au CBD. Si tel est le cas, voici quelques-unes des raisons pour lesquelles nos gommes sont les meilleures :
EN Now you know all about what CBD gummies can do for you, you’re looking to find the best CBD gummies. If you’re looking for the best CBD gummies in the UK, here are just a few of the reasons why our gummies come out on top:
francês | inglês |
---|---|
cbd | cbd |
si | if |
raisons | reasons |
nos | our |
savez | you know |
faire | do |
le | the |
quelques | few |
vous | you |
au | on |
FR Est-ce réellement le cas? Voici quelques chiffres de l’Office fédéral de la statistique sur l’utilisation du téléphone portable
EN Is this true? Here are some figures from the Federal Statistical Office on mobile phone usage.
francês | inglês |
---|---|
fédéral | federal |
statistique | statistical |
téléphone | phone |
est | is |
sur | on |
du | from |
FR La gestion du consentement et des préférences va au-delà de la simple conformité. Voici quelques cas d'usage au sein de votre entreprise.
EN Consent and preference management is more than just compliance. Here’s how Didomi can help your entire company.
francês | inglês |
---|---|
préférences | preference |
consentement | consent |
conformité | compliance |
entreprise | company |
votre | your |
gestion | management |
voici | is |
et | and |
simple | just |
FR Heureusement, nous n’avons pas à intervenir régulièrement pour préserver la sécurité de notre communauté et faire respecter ces consignes. Cependant, lorsque c'est le cas, voici quelques-unes des mesures que nous pouvons prendre :
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
francês | inglês |
---|---|
heureusement | thankfully |
communauté | community |
lorsque | when |
sécurité | safe |
de | of |
à | to |
consignes | guidelines |
pouvons | we may |
et | and |
pas | dont |
mesures | actions |
nous | we |
préserver | keep |
FR Êtes-vous dans le trading sur le forex?Si tel est le cas, un serveur de cloud pourrait être très bénéfique.Voici quelques raisons pourriez-vous envisager d'utiliser une instance de serveur de cloud pour le trading:
EN Are you into Forex trading? If so, a cloud server could be very beneficial. Here are just a few reasons you might want to consider using a cloud server instance for trading:
francês | inglês |
---|---|
trading | trading |
serveur | server |
bénéfique | beneficial |
raisons | reasons |
forex | forex |
si | if |
cloud | cloud |
envisager | to consider |
vous | be |
un | a |
très | very |
instance | instance |
le | could |
voici | are |
FR Voici quelques-uns des cas pour lesquels FlexiHub peut s’avérer très utile.
EN Here are just some of the cases where FlexiHub may be really helpful.
francês | inglês |
---|---|
flexihub | flexihub |
utile | helpful |
quelques-uns | of the |
très | really |
quelques | some |
FR Heureusement, nous n’avons pas à intervenir régulièrement pour préserver la sécurité de notre communauté et faire respecter ces consignes. Cependant, lorsque c'est le cas, voici quelques-unes des mesures que nous pouvons prendre :
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
francês | inglês |
---|---|
heureusement | thankfully |
communauté | community |
lorsque | when |
sécurité | safe |
de | of |
à | to |
consignes | guidelines |
pouvons | we may |
et | and |
pas | dont |
mesures | actions |
nous | we |
préserver | keep |
FR Heureusement, nous n’avons pas à intervenir régulièrement pour préserver la sécurité de notre communauté et faire respecter ces consignes. Cependant, lorsque c'est le cas, voici quelques-unes des mesures que nous pouvons prendre :
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
francês | inglês |
---|---|
heureusement | thankfully |
communauté | community |
lorsque | when |
sécurité | safe |
de | of |
à | to |
consignes | guidelines |
pouvons | we may |
et | and |
pas | dont |
mesures | actions |
nous | we |
préserver | keep |
FR Heureusement, nous n’avons pas à intervenir régulièrement pour préserver la sécurité de notre communauté et faire respecter ces consignes. Cependant, lorsque c'est le cas, voici quelques-unes des mesures que nous pouvons prendre :
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
francês | inglês |
---|---|
heureusement | thankfully |
communauté | community |
lorsque | when |
sécurité | safe |
de | of |
à | to |
consignes | guidelines |
pouvons | we may |
et | and |
pas | dont |
mesures | actions |
nous | we |
préserver | keep |
FR Heureusement, nous n’avons pas à intervenir régulièrement pour préserver la sécurité de notre communauté et faire respecter ces consignes. Cependant, lorsque c'est le cas, voici quelques-unes des mesures que nous pouvons prendre :
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
francês | inglês |
---|---|
heureusement | thankfully |
communauté | community |
lorsque | when |
sécurité | safe |
de | of |
à | to |
consignes | guidelines |
pouvons | we may |
et | and |
pas | dont |
mesures | actions |
nous | we |
préserver | keep |
FR Voici quelques exemples de cas où Ingénieurs Canada ne divulguera pas ces renseignements :
EN Engineers Canada will endeavour to provide the requested information within a reasonable time, generally no later than 30 days following its receipt of the request.
francês | inglês |
---|---|
ingénieurs | engineers |
canada | canada |
renseignements | information |
de | of |
cas | the |
quelques | a |
FR Jira Automation est entièrement personnalisable. Vous pouvez donc configurer des règles pour répondre à vos besoins, quels qu'ils soient. Voici quelques cas d'usage :
EN Automation is completely customizable. This means you can set up rules to suit your needs whatever they are. Some common use cases are:
francês | inglês |
---|---|
automation | automation |
entièrement | completely |
personnalisable | customizable |
cas | cases |
configurer | set up |
besoins | needs |
règles | rules |
à | to |
quils | they |
vos | your |
voici | are |
est | is |
vous | you |
FR Voici quelques-uns des cas dans lesquels il est conseillé d'utiliser le fichier robots.txt
EN Some of the cases in which it is advisable to use robots.txt are the following
francês | inglês |
---|---|
conseillé | advisable |
robots | robots |
txt | txt |
il | it |
dans | in |
dutiliser | use |
le | the |
quelques-uns | of the |
FR Les données de diffusion en continu sont principalement utilisées dans les applications en temps réel. Voici quelques cas d'utilisation courants :
EN When you think of streaming data, think of real-time applications. Some common use cases include:
francês | inglês |
---|---|
cas | cases |
temps réel | real-time |
utilisées | use |
applications | applications |
temps | time |
réel | real |
données | data |
de | of |
diffusion | streaming |
FR Voici quelques cas d’utilisation qui montrent comment le marketing mobile peut être utilisé de manière très efficace dans le cadre d’une stratégie de communication multicanal.
EN Here are a few use cases in which mobile marketing can be used to great effect as part of a multi-channel communications strategy.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
stratégie | strategy |
très | great |
marketing | marketing |
utilisé | used |
de | of |
communication | communications |
manière | to |
voici | are |
cas | cases |
peut | can |
dans | in |
FR Voici quelques cas d’utilisation où le marketing direct peut s’avérer le plus efficace.
EN Here are a few use cases where direct marketing can be most effective:
francês | inglês |
---|---|
direct | direct |
marketing | marketing |
efficace | effective |
voici | are |
cas | cases |
peut | can |
FR En utilisant les différents composantes des capacités géoanalytiques décrites ci-dessus, les organisations peuvent résoudre leurs divers problèmes liés à la localisation. Voici quelques cas d'utilisation à considérer :
EN Using the different components of geoanalytics capabilities described above, organizations can solve their various location-related problems. Here are just a few use cases to consider:
francês | inglês |
---|---|
composantes | components |
organisations | organizations |
liés | related |
localisation | location |
capacités | capabilities |
à | to |
différents | different |
résoudre | solve |
considérer | to consider |
problèmes | problems |
peuvent | can |
la | the |
FR Vous pouvez intégrer n'importe quel plugin POWR dans votre popup pour personnaliser encore plus votre messagerie et vos appels à l'action. Voici quelques cas d'utilisation courants :
EN You can embed any POWR plugin inside your Popup to customize your messaging and call-to-actions even more. Some popular use cases are:
francês | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
cas | cases |
popup | popup |
appels | call |
messagerie | messaging |
intégrer | embed |
dans | inside |
voici | are |
à | to |
et | and |
vous | you |
plus | more |
FR Les cas d'utilisation de l'IIoT sont innombrables et en constante expansion. En voici quelques exemples.
EN Use cases for IIoT are myriad and ever-expanding. Here are a few examples.
francês | inglês |
---|---|
expansion | expanding |
exemples | examples |
cas | cases |
et | and |
FR .ORG est l'une des extensions les plus anciennes et les plus populaires sur Internet. Mais êtes-vous conscient des nombreux cas d'usage de ce TLD de confiance ? Voici une sélection spéciale des cas d'usage typiques et d'exemples réels.
EN .ORG is one of the oldest and most popular domain extensions out there. But are you aware of the many use cases of this trusted TLD? Here is a special selection of typical use cases and real-life examples.
francês | inglês |
---|---|
org | org |
conscient | aware |
tld | tld |
sélection | selection |
réels | real |
extensions | extensions |
populaires | popular |
ce | this |
plus | oldest |
de | of |
et | and |
les | examples |
êtes-vous | you |
de confiance | trusted |
une | a |
FR .ORG est l'une des extensions les plus anciennes et les plus populaires sur Internet. Mais êtes-vous conscient des nombreux cas d'usage de ce TLD de confiance ? Voici une sélection spéciale des cas d'usage typiques et d'exemples réels.
EN .ORG is one of the oldest and most popular domain extensions out there. But are you aware of the many use cases of this trusted TLD? Here is a special selection of typical use cases and real-life examples.
francês | inglês |
---|---|
org | org |
conscient | aware |
tld | tld |
sélection | selection |
réels | real |
extensions | extensions |
populaires | popular |
ce | this |
plus | oldest |
de | of |
et | and |
les | examples |
êtes-vous | you |
de confiance | trusted |
une | a |
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
francês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
vu | seen |
approuvé | approved |
patients | patient |
semaines | weeks |
ou | or |
il | it |
jours | days |
votre | your |
en | in |
heures | hours |
mais | but |
faut | can |
quelques | a |
pour | for |
FR Le plasma se régénère en quelques heures et les plaquettes, en quelques jours. Pour les globules rouges, il faut compter quelques mois.
EN The plasma portion of your donation is replaced within hours and the platelet portion within days. Red blood cells can take months to replenish.
francês | inglês |
---|---|
plasma | plasma |
globules rouges | blood |
heures | hours |
mois | months |
le | the |
et | and |
jours | days |
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
francês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
vu | seen |
approuvé | approved |
patients | patient |
semaines | weeks |
ou | or |
il | it |
jours | days |
votre | your |
en | in |
heures | hours |
mais | but |
faut | can |
quelques | a |
pour | for |
FR Le plasma se régénère en quelques heures et les plaquettes, en quelques jours. Pour les globules rouges, il faut compter quelques mois.
EN The plasma portion of your donation is replaced within hours and the platelet portion within days. Red blood cells can take months to replenish.
francês | inglês |
---|---|
plasma | plasma |
globules rouges | blood |
heures | hours |
mois | months |
le | the |
et | and |
jours | days |
FR Dans certains domaines d?activité, les données utilisées pour la prise de décision deviennent obsolètes en quelques jours, quelques heures, voire quelques minutes si leurs modifications ne sont pas communiquées instantanément
EN Depending on your business, if you aren’t communicating data changes right away, the data used to make decisions becomes old in days, hours, or as little as minutes
francês | inglês |
---|---|
activité | business |
décision | decisions |
modifications | changes |
minutes | minutes |
si | if |
données | data |
heures | hours |
utilisé | used |
la | the |
en | in |
jours | days |
voire | to |
de | away |
pas | or |
FR Il est conseillé de télécharger quelques images, d’indiquer les dates à laquelle la rencontre aura lieu, quelques informations sur l’objectif du projet et le cas échéant comment y participer
EN Do upload some pictures and provide information about the timing of your projects, what the underlying ideas of your projects are and how people can potentially get involved
francês | inglês |
---|---|
images | pictures |
participer | get involved |
informations | information |
de | of |
comment | how |
dates | can |
à | and |
du | projects |
Mostrando 50 de 50 traduções