Traduzir "quelques raisons pourriez vous" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quelques raisons pourriez vous" de francês para inglês

Traduções de quelques raisons pourriez vous

"quelques raisons pourriez vous" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

quelques a a couple of a few about access across add additional after all already also an and and the any app are as as well as well as at at the available away back be been before below best but by can can be check come couple create day deploy different do don done down easily easy even every features few first for for the free from from the get getting global go good great has have here his home how how to i if in in the in this information into is it its it’s just keep know like little ll look make many matter may might more most move my need need to no not now of of the on on the once one only or other our out over people place popular questions re resources right s see service set several should simple site so software some take team than that that you the the best the most their them then there there are these they things this through time tips to to be to create to do to get to go to make to the to use up us use users using very want was way we we have well were what when where whether which while will will be with within without work would years you you can you have you want your yourself you’re
raisons at for for the from in it like of the one over purposes reason reasons site support than that to to the which why
pourriez a able after all and answer any are as at at the available be be able be able to been before business but by can can be can you check company could could be could you create do doing even every everything example features few find first for for example for the from future get go has have have to here home how i if in into is is not it its it’s just know learn like ll look make many may may be might might be more most much need need to new not of of the on one or our out own personal place provide questions receive see service should site so some something still such such as take than that the their them then there there are these they things this this is through time to to be to get to make to the to worry to you up up to us use using want we we are well what when where whether which while why will with without work worry would you you are you can you could you have you may you might you need your yourself you’re
vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve

Tradução de francês para inglês de quelques raisons pourriez vous

francês
inglês

FR Voici quelques raisons pour lesquelles vous pourriez ne pas être en mesure de déplacer les éléments :

EN Here are some reasons that you may be unable to move the items:

francês inglês
raisons reasons
les items
de some
déplacer move
pourriez you
être be

FR Êtes-vous dans le trading sur le forex?Si tel est le cas, un serveur de cloud pourrait être très bénéfique.Voici quelques raisons pourriez-vous envisager d'utiliser une instance de serveur de cloud pour le trading:

EN Are you into Forex trading? If so, a cloud server could be very beneficial. Here are just a few reasons you might want to consider using a cloud server instance for trading:

francês inglês
trading trading
serveur server
bénéfique beneficial
raisons reasons
forex forex
si if
cloud cloud
envisager to consider
vous be
un a
très very
instance instance
le could
voici are

FR Voici quelques raisons pour lesquelles vous pourriez ne pas être en mesure de déplacer les éléments :

EN Here are some reasons that you may be unable to move the items:

francês inglês
raisons reasons
les items
de some
déplacer move
pourriez you
être be

FR Voici quelques raisons essentielles pour lesquelles vous pourriez vouloir ajouter un enregistrement DMARC :

EN Here are some key reasons why you might want to add a DMARC record:

francês inglês
essentielles key
dmarc dmarc
raisons reasons
un a
ajouter add
voici are
pourriez you

FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser

EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you

francês inglês
données data
technique technical
opinion view
coordonnées contact
profil profile
besoin need
ou or
nous we
pouvons we may
vos your
de of
identité identity
et and
une a
sur on
utilisation use

FR Calculez pour vous-même les dépenses inutiles que vous pourriez éviter à l’avenir. Des choses qui ne coûtent pas tout l’argent du monde mais que vous pourriez judicieusement investir dans votre prévoyance privée avec un peu d’ingéniosité.

EN Calculate what unnecessary expenses you may be able to avoid in future. Things that don’t cost a fortune but that could still be invested in your private pension with a bit of smart thinking.

francês inglês
calculez calculate
investir invested
dépenses expenses
à to
éviter avoid
un a
un peu bit
votre your
privé private
dans in
privée of
avec with
pourriez you
pas dont

FR La seule chose que permet la réserve est que vous pourriez passer beaucoup de temps à attendre à l?aéroport, et vous pourriez même ne pas obtenir de billet sur le vol que vous vouliez.

EN The only thing about standby is that you could spend a great deal of time waiting at the airport, and you may not even get a ticket on the flight that you wanted.

francês inglês
attendre waiting
aéroport airport
vol flight
vouliez wanted
billet ticket
de of
temps time
seule a
à and
sur on
pourriez you

FR À Braemar, vous pourriez simplement faire une pause et marcher dans les rues ou vous pourriez utiliser l'excuse de vous dégourdir les jambes pour profiter des grands espaces du parc national

EN At Braemar you could simply stop for a break and wander the high street, or take the opportunity to stretch your legs and enjoy the open spaces of the national park

francês inglês
pause break
jambes legs
profiter enjoy
espaces spaces
national national
ou or
parc park
vous your
du street
simplement simply
une a
pour at
pourriez could
de of
et and
les you

FR Lisez la suite pour plus d'informations sur les moments où vous pourriez ne pas être libre de vous retirer et quand vous pourriez être tenu de répondre aux questions de la police.

EN Read on for more information on when you might not be free to walk away, and when you might be required to answer police questions.

francês inglês
lisez and
de away
questions questions
sur on
pourriez you
être be
et read
quand when

FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser

EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you

francês inglês
données data
technique technical
opinion view
coordonnées contact
profil profile
besoin need
ou or
nous we
pouvons we may
vos your
de of
identité identity
et and
une a
sur on
utilisation use

FR Quel que soit votre âge, si vous êtes résident de l’Eeyou Istchee et avez des difficultés à prendre soin de vous-même à votre domicile, vous pourriez recevoir des services de soins à domicile.  Vous pourriez être :

EN If you are a resident of Eeyou Istchee, of any age, and you find it difficult to care for yourself at home, you may be able to receive home care services.  You could be

francês inglês
âge age
résident resident
difficulté difficult
si if
de of
services services
soins care
et find
à to
vous-même yourself
domicile home
recevoir receive
pourriez you
être be

FR Calculez pour vous-même les dépenses inutiles que vous pourriez éviter à l’avenir. Des choses qui ne coûtent pas tout l’argent du monde mais que vous pourriez judicieusement investir dans votre prévoyance privée avec un peu d’ingéniosité.

EN Calculate what unnecessary expenses you may be able to avoid in future. Things that don’t cost a fortune but that could still be invested in your private pension with a bit of smart thinking.

francês inglês
calculez calculate
investir invested
dépenses expenses
à to
éviter avoid
un a
un peu bit
votre your
privé private
dans in
privée of
avec with
pourriez you
pas dont

FR Répondre et traiter toute réclamation ou demande de renseignements que vous pourriez nous adresser en rapport avec le site, le magazine, la lettre d'information ou toute transaction que vous pourriez avoir effectuée avec nous.

EN Answering and processing any claims or enquiries you may raise with us in connection with the Site, Magazine, Newsletter or in any transaction you may have undertaken with us.

francês inglês
répondre answering
traiter processing
magazine magazine
transaction transaction
ou or
en in
site site
demande enquiries
et and
toute with
pourriez you

FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser

EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you

francês inglês
données data
technique technical
opinion view
coordonnées contact
profil profile
besoin need
ou or
nous we
pouvons we may
vos your
de of
identité identity
et and
une a
sur on
utilisation use

FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser

EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you

francês inglês
données data
technique technical
opinion view
coordonnées contact
profil profile
besoin need
ou or
nous we
pouvons we may
vos your
de of
identité identity
et and
une a
sur on
utilisation use

FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser

EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you

francês inglês
données data
technique technical
opinion view
coordonnées contact
profil profile
besoin need
ou or
nous we
pouvons we may
vos your
de of
identité identity
et and
une a
sur on
utilisation use

FR Nous pouvons utiliser vos données de type identité, coordonnées, technique, utilisation et profil pour nous faire une opinion sur ce que vous pourriez vouloir, ce dont vous pourriez avoir besoin ou ce qui pourrait vous intéresser

EN We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you

francês inglês
données data
technique technical
opinion view
coordonnées contact
profil profile
besoin need
ou or
nous we
pouvons we may
vos your
de of
identité identity
et and
une a
sur on
utilisation use

FR Bien que de nombreux CMS offrent des options de mise en œuvre des hreflang, il existe de nombreuses raisons pour lesquelles vous pourriez vouloir le faire en dehors de votre CMS.

EN While many CSMs offer hreflang implementation options, there are many reasons you might want to do this outside of your CMS.

francês inglês
cms cms
options options
hreflang hreflang
raisons reasons
existe are
faire do
votre your
mise implementation
de of
des many
pourriez you

FR Vous tenterez également de découvrir l'origine de ces catastrophes naturelles, et par la même occasion, vous pourriez en apprendre plus sur les raisons de votre mystérieuse transformation.

EN As you work to discover the cause of the changes to the world, you might even discover what is behind your transformation into a Pokémon.

francês inglês
découvrir discover
de of
la the
votre your
transformation transformation
par behind
apprendre what
pourriez you

FR Si vous aviez des raisons de passer un test de dépistage du VIH, vous pourriez aussi vouloir passer un test de dépistage de l’hépatite C et d’infections transmissibles sexuellement comme la chlamydia, la gonorrhée et la syphilis.

EN If you had reason to take an HIV test, you may also want to get tested for hepatitis C and sexually transmitted infections like chlamydia, gonorrhea, and syphilis.

francês inglês
vih hiv
si if
c c
un an
test test
raisons reason
du tested
comme like
pourriez you
et and

FR Bien que de nombreux CMS offrent des options de mise en œuvre des hreflang, il existe de nombreuses raisons pour lesquelles vous pourriez vouloir le faire en dehors de votre CMS.

EN While many CSMs offer hreflang implementation options, there are many reasons you might want to do this outside of your CMS.

francês inglês
cms cms
options options
hreflang hreflang
raisons reasons
existe are
faire do
votre your
mise implementation
de of
des many
pourriez you

FR Si vous aviez des raisons de passer un test de dépistage du VIH, vous pourriez aussi vouloir passer un test de dépistage de l’hépatite C et d’infections transmissibles sexuellement comme la chlamydia, la gonorrhée et la syphilis.

EN If you had reason to take an HIV test, you may also want to get tested for hepatitis C and sexually transmitted infections like chlamydia, gonorrhea, and syphilis.

francês inglês
vih hiv
si if
c c
un an
test test
raisons reason
du tested
comme like
pourriez you
et and

FR Les raisons Si vous vous trouvez sur une liste noire de courrier électronique, il pourrait y avoir plusieurs raisons: Le propriétaire...

EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...

francês inglês
liste noire blacklist
si if
trouvez find
électronique email
raisons reasons
de of
vous you
le the
sur on
propriétaire owner
y there

FR 5 raisons d’utiliser les connecteurs UniCam Raisons

EN 5 Reasons to use UniCam Connectors Reasons

francês inglês
raisons reasons
les to
connecteurs connectors
dutiliser use

FR Les attaques peuvent être motivées par toutes sortes de raisons, y compris des raisons financières, politiques, et même simplement pour le plaisir et la reconnaissance

EN There are all kinds of reasons for attacks, including financial, political—even just for fun and recognition

francês inglês
attaques attacks
sortes kinds
raisons reasons
financières financial
politiques political
plaisir fun
reconnaissance recognition
compris including
simplement just
toutes all
et and

FR Aujourd’hui, le choix de porter un uniforme long est respecté pour des raisons religieuses – ou, du moins, il est accepté par le règlement – mais le même choix motivé par des raisons différentes fait l’objet de discussions

EN Today, wearing a full-length suit for religious beliefs is respected ? or, at least, accepted by regulation ? but wearing it for different reasons is questioned

francês inglês
porter wearing
religieuses religious
moins least
règlement regulation
il it
raisons reasons
est is
ou or
un a
mais but
par by
pour at

FR Il est à la discrétion de GlobeAir d'abaisser en outre la limite de bagages mentionnée ci-dessus, si cela s'avère nécessaire pour des raisons de sécurité et/ou pour des raisons juridiques en raison du nombre de passagers ou du vol à effectuer.

EN It is at the discretion of GlobeAir to additionally lower the above mentioned baggage limit, if this should be necessary for reasons of safety and/or for legal reasons because of the number of passengers or of the flight to be performed.

francês inglês
discrétion discretion
globeair globeair
limite limit
bagages baggage
sécurité safety
passagers passengers
vol flight
mentionné mentioned
si if
nécessaire necessary
raisons reasons
ou or
il it
à to
de of
la the
et and

FR Merci de noter que le droit d’annulation ne s’applique pas aux produits personnalisés. Parfois, une commande ou une partie d’une commande peut être annulée par notre système pour différentes raisons. Notamment pour les raisons suivantes :

EN Please note that you do not have a cancellation right with regards to customized products. Occasionally, orders or parts of an order are cancelled by our system for various reasons. Some reasons are:

francês inglês
système system
annulé cancelled
ou or
commande order
raisons reasons
de of
noter note
produits products
notre our
personnalisé customized
droit right
une a
par by
pour for
différentes you
aux to
notamment with

FR Il existe plusieurs raisons pour lesquelles un paiement de chargement n'a pas été effectué. Les raisons les plus courantes sont les suivantes :

EN There are several reasons why a load payment has not been released. The most common reasons include:

francês inglês
chargement load
raisons reasons
paiement payment
un a
pas not
été been
courantes common
existe are
de most

FR Pour des raisons de sécurité, le visage doit obligatoirement être découvert, sauf raisons médicales (par exemple, masque contre la grippe) ou professionnelles (par exemple, masque de protection contre la poussière)

EN For safety reasons, it is mandatory to have one's face uncovered at all times, except in cases justified by medical reasons (for example, masks against influenza contamination) or professional ones (for example, dust masks)

francês inglês
raisons reasons
découvert uncovered
sauf except
grippe influenza
poussière dust
masque masks
ou or
sécurité safety
exemple example
pour professional
visage face
la to
le ones

FR Il existe de nombreuses raisons pour des raisons pour lesquelles la mise en œuvre d'un système de référence des employés est avantageuse pour votre entreprise. Cet article les explore tous.

EN There are quite a handful of reasons why implementing an employee referral system is advantageous for your business. This article explores them all.

francês inglês
référence referral
explore explores
mise en œuvre implementing
raisons reasons
système system
entreprise business
votre your
de of
pour for
cet this
existe are
est is
employé employee
article a
les why

FR Il peut arriver à l’occasion que des commandes ou des portions d’une commande soient annulées par notre système pour différentes raisons. Certaines raisons d’annulation sont :

EN Occasionally, orders or parts of an order are cancelled by our system for various reasons. Some reasons for cancellation are:

francês inglês
système system
raisons reasons
annulé cancelled
ou or
différentes various
commande order
commandes orders
notre our
pour for
sont are
certaines some
par by
des of

FR 5 raisons d’utiliser les connecteurs UniCam Raisons

EN 5 Reasons to use UniCam Connectors Reasons

francês inglês
raisons reasons
les to
connecteurs connectors
dutiliser use

FR Les raisons Si vous vous trouvez sur une liste noire de courrier électronique, il pourrait y avoir plusieurs raisons: Le propriétaire...

EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...

francês inglês
liste noire blacklist
si if
trouvez find
électronique email
raisons reasons
de of
vous you
le the
sur on
propriétaire owner
y there

FR Les attaques peuvent être motivées par toutes sortes de raisons, y compris des raisons financières, politiques, et même simplement pour le plaisir et la reconnaissance

EN There are all kinds of reasons for attacks, including financial, political—even just for fun and recognition

francês inglês
attaques attacks
sortes kinds
raisons reasons
financières financial
politiques political
plaisir fun
reconnaissance recognition
compris including
simplement just
toutes all
et and

FR Il y a peu d'autres logiciels que vous pourriez vouloir ou devoir utiliser avec votre nouveau logiciel d'enregistrement de podcast. Voici quelques unes de mes préférées :

EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:

francês inglês
nouveau new
podcast podcast
préférées favorites
ou or
mes my
votre your
avec with
de of
dautres other
pourriez you
logiciel software
voici are

FR Voici quelques réponses aux questions que vous pourriez vous poser :

EN Here are some answers to questions youre likely to have:

francês inglês
réponses answers
questions questions
voici are

FR Voici quelques exemples de situations dans lesquelles vous pourriez encourir des frais supplémentaires et contrevenir au contrat d'entreprise Red Hat :

EN Examples of situations where you would incur additional fees and be in violation of the Agreement include, but are not limited to:

francês inglês
situations situations
frais fees
supplémentaires additional
contrat agreement
exemples examples
de of
dans in
pourriez you

FR Voici quelques exemples de situations dans lesquelles vous pourriez encourir des frais supplémentaires et contrevenir au contrat Red Hat Enterprise :

EN Examples of situations where you would incur additional fees and be in violation of the Agreement include, but are not limited to:

francês inglês
situations situations
frais fees
supplémentaires additional
contrat agreement
exemples examples
de of
dans in
pourriez you

FR Sa collection de jeux gigantesque est enchanteresse et vous pourriez passer quelques solides semaines à essayer simplement ce qui vous semble intéressant

EN Its gigantic collection of games is enchanting and you could spend a solid few weeks simply trying out what seems interesting to you

francês inglês
collection collection
gigantesque gigantic
solides solid
semaines weeks
essayer trying
intéressant interesting
semble seems
jeux games
passer spend
de of
est is
sa its
à to
simplement simply
et and
pourriez you
quelques a

FR Voici quelques questions supplémentaires qui peuvent également vous aider à identifier d'autres comportements obsessionnels et compulsifs que vous pourriez avoir autour d'Internet et de l'utilisation de la technologie

EN Here are some additional questions that can also help you identify further obsessive and compulsive behaviors you might have around internet and technology use

francês inglês
identifier identify
comportements behaviors
lutilisation use
supplémentaires additional
questions questions
également also
technologie technology
à and
de around
voici are
qui that
pourriez you

FR Voici quelques suggestions sur la façon dont vous pourriez être utile à l'ITAA

EN Below are some suggestions for how you might be of service in ITAA

francês inglês
suggestions suggestions
voici are
la some
être be

FR Voici par exemple quelques exemples de budgets de performance que vous pourriez mettre en place sur un même scénario :

EN Here are some examples of budget you can set for a same scenario:

francês inglês
budgets budget
scénario scenario
un a
exemples examples
de of
même same
voici are
pourriez you

FR Vous pourriez être surpris de tout ce que l'on peut accomplir en utilisant ces utilitaires gratuits. Aujourd'hui, nous allons passer en revue quelques-uns des avantages que ces outils de développement Google Chrome ont à offrir.

EN You might be surprised how much one can accomplish using these free utilities. Today, we will go over just a few of the perks these Google Chrome Developer Tools have to offer.

francês inglês
surpris surprised
accomplir accomplish
gratuits free
google google
outils tools
chrome chrome
utilitaires utilities
de of
aujourdhui today
à to
nous we
avantages perks
ces the
quelques few
pourriez you
peut can
quelques-uns of the

FR , découvrez en quelques minutes le format des Web Push Notifications et les revenus que vous pourriez en attendre pour votre site.

EN In a few minutes, discover in a few minutes the format of Web Push Notifications and the revenues you could expect from them for your site.

francês inglês
découvrez discover
minutes minutes
format format
push push
notifications notifications
revenus revenues
attendre expect
web web
site site
le the
en in
et and
votre your
quelques a
pourriez you
pour for
des few

FR Quelques entreprises pour lesquelles vous pourriez être testeur

EN Some of the companies you might test with

francês inglês
entreprises companies
pourriez you

FR Vous pourriez avoir besoin d’un antibiotique si vous présentez des symptômes spécifiques. Par exemple si vous avez une infection respiratoire. Quelques exemples sont :

EN You may need an antibiotic if you have specific symptoms. For example, if you have a respiratory infection. Some examples are:

francês inglês
symptômes symptoms
infection infection
respiratoire respiratory
si if
besoin need
exemples examples
sont are
spécifiques specific
exemple example
une a
pourriez you

FR Et si vous le faites déjà correctement, vous pourriez avoir quelques nouvelles idées pour amener les gens à construire plus de choses ensemble et à rester plus longtemps.

EN And if youre already doing it right, you might get a few new ideas to get people to build more things together and stick around for longer.

francês inglês
nouvelles new
idées ideas
si if
déjà already
gens people
à to
et and
pourriez you
quelques a
plus more
de around
longtemps longer
pour for

FR Voici quelques-uns des bénéfices dont vous pourriez vous prévaloir :

EN Below are some of the benefits available to you:

francês inglês
bénéfices benefits
quelques-uns of the

FR Dans les quelques premiers mois de prise d’hormones en continu, vous pourriez avoir des saignements légers ou irréguliers

EN In the first few months of continuous dosing of hormones, you may experience spotting and irregular bleeding

francês inglês
premiers the first
mois months
de of
continu continuous
en in
pourriez you

Mostrando 50 de 50 traduções