FR Avec un écran 1600p au format 3:2, le Legion 5 Pro fait les choses un peu différemment. Mais il fait aussi les choses si bien. Voici pourquoi cest
"voici quelques choses" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Avec un écran 1600p au format 3:2, le Legion 5 Pro fait les choses un peu différemment. Mais il fait aussi les choses si bien. Voici pourquoi cest
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
francês | inglês |
---|---|
écran | screen |
legion | legion |
il | it |
un | a |
le | the |
différemment | different |
pro | pro |
avec | with |
pourquoi | why |
mais | but |
bien | right |
FR Avec un écran 1600p au format 3:2, le Legion 5 Pro fait les choses un peu différemment. Mais il fait aussi les choses si bien. Voici pourquoi cest
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
francês | inglês |
---|---|
écran | screen |
legion | legion |
il | it |
un | a |
le | the |
différemment | different |
pro | pro |
avec | with |
pourquoi | why |
mais | but |
bien | right |
FR Voici quelques-unes des choses que vous apprendrez :
EN Just a few of the things you?ll learn:
francês | inglês |
---|---|
vous | you |
voici | the |
quelques | few |
FR Passons maintenant à l'aspect stratégique des choses. Voici quelques conseils pour les petites entreprises qui intensifient leur marketing sur les réseaux sociaux :
EN Now let’s get into some of the more tactical stuff. Here are tips for smaller organizations ramping up their social media marketing.
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
petites | smaller |
marketing | marketing |
à | into |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
des choses | stuff |
maintenant | the |
pour | for |
entreprises | organizations |
FR Si vous avez déjà lu quelque chose sur le référencement, vous saurez qu’il y a beaucoup de jargon de l’industrie. Mais pour que les choses restent simples pour le moment, voici quelques termes et concepts clés que vous devez connaître.
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
francês | inglês |
---|---|
jargon | jargon |
concepts | concepts |
si | if |
référencement | seo |
termes | terms |
beaucoup de | lots |
simples | simple |
devez | you should |
de | of |
connaître | and |
clé | key |
vous | you |
pour | for |
et | read |
mais | but |
FR Il y a des choses que vous pouvez faire. Voici quelques suggestions que vous voudrez peut-être envisager, que d'autres membres de la famille et amis ont trouvées utiles:
EN There are things you can do. Here are some suggestions that you may want to consider, that other family members and friends have found helpful:
francês | inglês |
---|---|
suggestions | suggestions |
membres | members |
amis | friends |
utiles | helpful |
trouvé | found |
famille | family |
voudrez | want to |
envisager | to consider |
voici | are |
de | other |
et | and |
FR Voici quelques-unes des choses que vous pouvez faire avec les cartes mentales en ligne :
EN Here are just a few of the things you can do with online mind maps:
francês | inglês |
---|---|
cartes | maps |
en ligne | online |
vous | you |
avec | with |
quelques | few |
faire | do |
FR Avec MindMeister comme outil de planification en ligne de choix, les créations de votre équipe n’ont pas de limites. Voici quelques-unes des choses que vous pouvez faire avec des cartes mentales dans le marketing et les relations publiques :
EN With MindMeister as your go-to online planning tool, there are no limits to your team’s creative output. Here are just a few of the things you can do with mind maps in marketing and PR:
francês | inglês |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
créations | creative |
limites | limits |
marketing | marketing |
en ligne | online |
outil | tool |
planification | planning |
cartes | maps |
équipe | teams |
de | of |
le | the |
comme | as |
en | in |
votre | your |
avec | with |
et | and |
quelques | few |
vous | you |
FR Quel que soit le canal de réseaux sociaux, il existe des risques de mettre les pieds dans le plat (publiquement). Voici quelques-unes des choses à éviter sur les réseaux sociaux :
EN Whatever the social channel, there are a few ways to (publicly!) stick your foot in your mouth. The following are a few social media Don'ts:
francês | inglês |
---|---|
canal | channel |
pieds | foot |
publiquement | publicly |
à | to |
le | the |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
quelques | few |
existe | are |
dans | in |
FR Beaucoup de choses ! Les API (Application Program Interface) vous permettent de contrôler la plupart des fonctionnalités de ClicData via votre propre application. Voici quelques exemples.
EN Lots of things! APIs (Application Program Interface) give you the ability to control most functionality in ClicData via your own application. Here are some examples...
francês | inglês |
---|---|
interface | interface |
beaucoup de | lots |
api | apis |
fonctionnalité | functionality |
application | application |
program | program |
de | of |
la | the |
votre | your |
exemples | examples |
vous | you |
FR Un certain nombre de choses différencient RAIDBOXES des autres hébergeurs sur le marché. Voici quelques exemples :
EN There are a number of things that set RAIDBOXES apart from other managed WordPress hosting providers on the market:
francês | inglês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
hébergeurs | hosting |
un | a |
le | the |
marché | market |
sur | on |
de | of |
autres | other |
FR Il y a de nombreuses choses que les donneurs de sang, de plasma et de plaquettes peuvent faire pour réduire les risques d’effets indésirables. Voici quelques exemples :
EN There are many things donors of blood, plasma and platelets can do to help reduce the risk of adverse effects. Here are some top tips.
francês | inglês |
---|---|
donneurs | donors |
sang | blood |
plasma | plasma |
réduire | reduce |
risques | risk |
faire | do |
peuvent | can |
de | of |
et | and |
nombreuses | many |
voici | here |
les | top |
FR Voici quelques-unes des choses que vous pouvez essayer dans ce cas :
EN Here are some of the things you might try in this case:
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
essayer | try |
vous | you |
dans | in |
quelques | some |
FR Nous avons commencé notre parcours vers l'avenir en lançant LCI Forward en 2015. Et nous avons accompli de grandes choses grâce aux Lions du monde entier. Voici quelques-uns des faits saillants de cette action.
EN We started our drive to future by launching LCI Forward in 2015. And we achieved incredible things, thanks to Lions around the world. Here are some of the highlights of our success.
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
accompli | achieved |
lions | lions |
forward | forward |
monde | world |
en | in |
de | of |
notre | our |
nous | we |
quelques-uns | of the |
des | drive |
saillants | highlights |
FR Voici quelques choses que je fais toujours pour aider ma candidature à sortir du lot :
EN Here are a few things that I always do to help my application stand out amongst the crowd:
francês | inglês |
---|---|
toujours | always |
ma | my |
candidature | application |
je | i |
à | to |
quelques | a |
fais | do |
aider | to help |
du | out |
FR Voici quelques-unes des choses que vous apprendrez :
EN Just a few of the things you?ll learn:
francês | inglês |
---|---|
vous | you |
voici | the |
quelques | few |
FR Beaucoup de choses ! Les API (Application Program Interface) vous permettent de contrôler la plupart des fonctionnalités de ClicData via votre propre application. Voici quelques exemples.
EN Lots of things! APIs (Application Program Interface) give you the ability to control most functionality in ClicData via your own application. Here are some examples...
francês | inglês |
---|---|
interface | interface |
beaucoup de | lots |
api | apis |
fonctionnalité | functionality |
application | application |
program | program |
de | of |
la | the |
votre | your |
exemples | examples |
vous | you |
FR Les risques posés par les coyotes sont donc très faibles. Voici quelques choses à faire pour les réduire encore plus.
EN So, the risk with coyotes is very low and there are a few things you can do to reduce the risk even further.
francês | inglês |
---|---|
risques | risk |
coyotes | coyotes |
très | very |
réduire | reduce |
à | to |
pour | low |
quelques | a |
FR Voici quelques-unes des choses que nous vérifierons sur votre site :
EN Here’s a few of the things that we’ll check on your site:
francês | inglês |
---|---|
site | site |
votre | your |
voici | the |
sur | on |
quelques | few |
FR Si vous voulez vous assurer que vous ne ruinez pas le classement de votre site en matière de référencement dès le départ, voici quelques-unes des choses que vous devriez éviter de faire.
EN If you want to make sure that you don’t ruin your site’s SEO rankings right out of the gate, here are some of the things you should avoid doing.
francês | inglês |
---|---|
classement | rankings |
éviter | avoid |
si | if |
référencement | seo |
le | the |
devriez | you should |
de | of |
des | sites |
départ | to |
pas | dont |
votre | your |
FR Voici comment vous pouvez regarder le dernier lancement de Nothing, ainsi que quelques-unes des choses que nous savons sur le produit jusqu'à
EN Premium hi-fi brand Focal dives head first into the popular wireless ANC market, with the Focal Bathys over ears.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
lancement | first |
de | over |
ainsi | with |
FR Il y a des choses que vous pouvez faire. Voici quelques suggestions que vous voudrez peut-être envisager, que d'autres membres de la famille et amis ont trouvées utiles:
EN There are things you can do. Here are some suggestions that you may want to consider, that other family members and friends have found helpful:
francês | inglês |
---|---|
suggestions | suggestions |
membres | members |
amis | friends |
utiles | helpful |
trouvé | found |
famille | family |
voudrez | want to |
envisager | to consider |
voici | are |
de | other |
et | and |
FR Évidemment, beaucoup dentre nous passent beaucoup de temps à lintérieur en ce moment. Voici donc quelques conseils pour garder les choses propres.
EN Obviously a lot of us are spending a huge amount of time inside at the moment. So here's some tips on keeping things clean.
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
de | of |
à | at |
temps | time |
donc | so |
quelques | a |
FR Voici quelques-unes des choses que vous pouvez faire avec les cartes mentales en ligne :
EN Here are just a few of the things you can do with online mind maps:
francês | inglês |
---|---|
cartes | maps |
en ligne | online |
vous | you |
avec | with |
quelques | few |
faire | do |
FR Avec MindMeister comme outil de planification en ligne de choix, les créations de votre équipe n’ont pas de limites. Voici quelques-unes des choses que vous pouvez faire avec des cartes mentales dans le marketing et les relations publiques :
EN With MindMeister as your go-to online planning tool, there are no limits to your team’s creative output. Here are just a few of the things you can do with mind maps in marketing and PR:
francês | inglês |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
créations | creative |
limites | limits |
marketing | marketing |
en ligne | online |
outil | tool |
planification | planning |
cartes | maps |
équipe | teams |
de | of |
le | the |
comme | as |
en | in |
votre | your |
avec | with |
et | and |
quelques | few |
vous | you |
FR Félicitations ! Votre site Squarespace bénéficie désormais de toutes les fonctionnalités des sites payants. Voici quelques-unes des choses que vous devez savoir maintenant que vous avez un site payant :
EN Congratulations—your Squarespace site is now upgraded! Here are some things to know now that you have a paid site:
francês | inglês |
---|---|
félicitations | congratulations |
squarespace | squarespace |
un | a |
site | site |
désormais | now |
votre | your |
choses | things |
voici | here |
vous | you |
savoir | know |
toutes | to |
FR Voici quelques-unes des choses auxquelles vous devriez réfléchir lors du choix d?un thème pour votre évènement.
EN Here are some of the things you should think about when choosing an event theme.
francês | inglês |
---|---|
réfléchir | think |
choix | choosing |
thème | theme |
évènement | event |
devriez | you should |
un | an |
vous | you |
du | some |
FR Voici quelques-unes des choses que votre thème pourrait influencer.
EN Here are some of the things your theme could influence.
francês | inglês |
---|---|
thème | theme |
influencer | influence |
quelques | some |
pourrait | could |
votre | your |
FR On dit que tout explorateur a besoin d’une carte. Voici la vôtre! Voici quelques définitions qui vous aideront à naviguer.
EN They say every adventurer needs a map. Consider this yours! Hang tight as we navigate through a few definitions that will help you.
francês | inglês |
---|---|
dit | say |
carte | map |
définitions | definitions |
naviguer | navigate |
quelques | a |
a | needs |
qui | that |
aideront | help you |
FR On dit que tout explorateur a besoin d’une carte. Voici la vôtre! Voici quelques définitions qui vous aideront à naviguer.
EN They say every adventurer needs a map. Consider this yours! Hang tight as we navigate through a few definitions that will help you.
francês | inglês |
---|---|
dit | say |
carte | map |
définitions | definitions |
naviguer | navigate |
quelques | a |
a | needs |
qui | that |
aideront | help you |
FR Voici quelques conseils et quelques exemples qui vous mèneront sur la bonne voie et vous aideront à créer un bot de chat simple, efficace et utile aux yeux de vos précieux clients :
EN To guide you on the right path, here are a handful of tips and helpful examples to ensure your Twitter chatbot experience is simple, straightforward and serves the needs of your cherished customers:
francês | inglês |
---|---|
utile | helpful |
clients | customers |
conseils | tips |
de | of |
exemples | examples |
à | to |
un | a |
vos | your |
simple | simple |
et | and |
bonne | right |
vous | you |
sur | on |
la | the |
FR Pour ceux qui connaissent WhatsApp, voici quelques conseils secrets que vous ne connaissez peut-être pas, mélangés à quelques conseils standard
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
mélangé | mixed |
conseils | tips |
peut | might |
à | to |
pour | for |
quelques | a |
vous | you |
FR Voici quelques problèmes courants du Demandware et quelques solutions pour les résoudre.
EN Below are some of the common Demandware issues and how to resolve them.
francês | inglês |
---|---|
et | and |
résoudre | resolve |
FR Il y a quelques questions que vous pouvez poser à Siri dApple qui déclencheront des réponses hilarantes. Voici quelques-uns des meilleurs.
EN Cut other talkers out of the background on your next video call.
francês | inglês |
---|---|
quelques-uns | of the |
voici | the |
vous | your |
à | out |
des | next |
FR Il existe quelques lignes directrices pour vous assurer efficacement que vous êtes sur la bonne voie lorsque vous vous habillez de manière business décontractée. Voici quelques bons conseils :
EN There are some guidelines out there to efficiently ensure that you're on the right path when dressing business casual. Here are some great tips:
francês | inglês |
---|---|
efficacement | efficiently |
business | business |
lorsque | when |
conseils | tips |
assurer | ensure |
la | the |
décontracté | casual |
manière | to |
existe | are |
sur | on |
de | some |
bons | great |
FR Voici quelques-unes des étapes clés qui sont critiques en termes de compréhension du support et de la flexibilité dans les quelques années qui restent du serveur
EN Here are some of the key milestones which are critical in terms of understanding support and flexibility in the few years left of server
francês | inglês |
---|---|
étapes | milestones |
termes | terms |
flexibilité | flexibility |
critiques | critical |
serveur | server |
de | of |
la | the |
en | in |
support | support |
clé | key |
FR Voici quelques stratégies astucieuses particulières à quelques espèces du parc.
EN Here are a few well-adapted strategies specific to some Park species.
francês | inglês |
---|---|
stratégies | strategies |
espèces | species |
parc | park |
à | to |
particulières | specific |
du | some |
voici | are |
quelques | a |
FR Pour ceux qui connaissent WhatsApp, voici quelques astuces secrètes que vous ne connaissez peut-être pas, mélangées à quelques conseils standard
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
mélangé | mixed |
peut | might |
à | to |
conseils | tips |
pour | for |
quelques | a |
vous | you |
FR Il y a quelques questions que vous pouvez poser à Siri d'Apple qui déclencheront des réponses hilarantes. Voici quelques-unes des meilleures.
EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.
francês | inglês |
---|---|
meilleures | best |
à | to |
FR Voici quelques indicateurs clés que vous suivez probablement déjà, et quelques-uns que vous devriez envisager d'ajouter pour améliorer votre programme d'influence (ainsi que des conseils sur la façon de les utiliser pour stimuler ROI).
EN Here are some key metrics you’re likely already tracking, and a few that you should consider adding to level-up your influencer program (as well as some tips on how to use them to drive ROI).
francês | inglês |
---|---|
indicateurs | metrics |
envisager | consider |
roi | roi |
probablement | likely |
devriez | you should |
programme | program |
déjà | already |
conseils | tips |
votre | your |
ainsi | as |
sur | on |
de | drive |
clé | key |
et | and |
améliorer | up |
voici | are |
vous | you |
FR Vous voulez parler anglais comme un Américain ? Familiarisez-vous alors avec quelques expressions idiomatiques. En voici quelques-unes qui contiennent des noms d’animaux.
EN Americans often use the expression "on cloud nine" to say they’re very happy. Here are several idiomatic phrases that take their inspiration from the skies.
francês | inglês |
---|---|
expressions | phrases |
un | very |
FR Nous avons compilé quelques exemples des meilleurs stickers vélo si vous recherchez de l'inspiration, et voici quelques conseils pour la conception afin de vous assurer le meilleur look possible :
EN We’ve compiled some examples of the best bike stickers if you’re looking for inspiration, and here is some advice for the design to ensure you get the best look possible:
francês | inglês |
---|---|
compilé | compiled |
stickers | stickers |
vélo | bike |
conseils | advice |
possible | possible |
si | if |
conception | design |
exemples | examples |
de | of |
assurer | ensure |
meilleurs | the best |
recherchez | looking for |
et | and |
vous | you |
FR les choses sauvages, où les choses sauvages sont, sauvage, monstre, se défouler, 5040designs
EN wild things, where the wild things are, wild, monster, romp, 5040designs
francês | inglês |
---|---|
monstre | monster |
sont | are |
les | the |
choses | things |
FR Des choses comme taper à la machine, taper sur la table ou sur un support, se cogner contre votre bureau, et bien d'autres choses encore, seront amplifiées parce qu'elles n'auront pas à voyager par avion.
EN Things like typing, tapping on the table or stand, bumping your desk, and more will be amplified because they don?t have to travel through the air.
francês | inglês |
---|---|
amplifié | amplified |
table | table |
ou | or |
bureau | desk |
support | stand |
pas | don |
à | to |
et | and |
la | the |
votre | your |
sur | on |
un | they |
taper | typing |
FR Après ça, tout le voyage nous est tombé du ciel ! Il y a tellement de choses à faire à Toronto que nous étions dépassés avant cela ! Le CityPASS a des tonnes de choses à offrir à tout le monde !
EN After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
francês | inglês |
---|---|
voyage | trip |
citypass | citypass |
tellement | so |
toronto | toronto |
à | to |
nous | we |
de | of |
le | the |
étions | were |
a | has |
faire | do |
y | there |
FR pierre de Rosette utilise davantage les images pour permettre aux utilisateurs d'apprendre la langue facilement et de reconnaître facilement les choses. Avec les images, les choses deviennent intéressantes. (Oui! Bye-bye notebook).
EN Rosetta Stone uses pictures more to allow users to learn the language easily and recognize things easily. With pictures, things become interesting. (Yes! Bye-bye Notebooks).
francês | inglês |
---|---|
pierre | stone |
images | pictures |
utilisateurs | users |
facilement | easily |
reconnaître | recognize |
intéressantes | interesting |
utilise | uses |
permettre | allow |
oui | yes |
la | the |
et | learn |
avec | with |
de | and |
FR Des choses allant de "araignées sexuelles" aux professeurs habillés de latex, Dominatrix chaud, fantasmes de cabinet médical et chevillage, strap-ons, et BDSM éléments, et bien d'autres choses encore
EN Stuff ranging from ?sex spiders” to latex-dressed teachers, hot Dominatrix, doctor’s Office fantasies and pegging, strap-ons, and BDSM elements, you name it
francês | inglês |
---|---|
araignées | spiders |
sexuelles | sex |
professeurs | teachers |
latex | latex |
chaud | hot |
fantasmes | fantasies |
cabinet | office |
bdsm | bdsm |
éléments | elements |
et | and |
allant | to |
FR Ces jours pourraient être difficiles. Mais avec le recul, je peux voir qu'il n'y a jamais eu un seul cas dans lequel la priorité à la récupération a aggravé les choses. À chaque fois, les choses se sont améliorées.
EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.
francês | inglês |
---|---|
difficiles | hard |
je | i |
récupération | recovery |
dans | in |
voir | see |
un | a |
jours | days |
jamais | never |
mais | but |
a | has |
avec | looking |
chaque | every |
peux | can |
fois | time |
FR Elle doit également faire référence à des choses similaires, ainsi qu?à des choses dans les catégories parents et enfants.
EN It must also reference similar things, and things in parent and child categories.
francês | inglês |
---|---|
référence | reference |
similaires | similar |
catégories | categories |
parents | parent |
enfants | child |
doit | must |
également | also |
elle | it |
à | and |
dans | in |
FR Nous offrons un environnement de travail unique qui encourage chacun à essayer de nouvelles choses sans craindre l'échec. Nous sommes flexibles, agiles et n'avons pas peur d'expérimenter de nouvelles choses.
EN We offer a unique working environment that encourages people to try new things without fear of failure. We work flexibly, we’re agile, and we’re not afraid to experiment.
francês | inglês |
---|---|
environnement | environment |
encourage | encourages |
nouvelles | new |
échec | failure |
essayer | try |
agiles | agile |
offrons | we offer |
travail | work |
nous offrons | offer |
pas | not |
nous | we |
un | a |
de | of |
à | to |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções