Traduzir "vidéo qui reflètent" para inglês

FR Les opinions exprimées dans les Évaluations et Commentaires reflètent uniquement les avis des personnes qui les publient et ne reflètent pas nécessairement les opinions d’Autodesk et/ou de ses Sociétés affiliées.

• Évaluations
• Commentaires reflètent uniquement
• publient
• reflètent pas nécessairement
• opinions
• Sociétés

FR Les avis et les évaluations reflètent les opinions de la personne ou de l'entité qui laisse cet avis ou cette évaluation, ne reflètent pas notre opinion et peuvent être incorrectes ou trompeuses

• avis
• personne
• l'entité qui laisse
• évaluation
• incorrectes
• trompeuses

FR En incluant des articles qui vous reflètent et reflètent votre marque, vous êtes en mesure de faire connaître votre entreprise aux nouveaux clients avec plus de facilité

• incluant des articles
• reflètent
• reflètent votre marque
• êtes en mesure
• connaître votre entreprise
• facilité

FR Les énigmes de code ne reflètent pas le travail que le candidat idéal ferait au travail et ne reflètent pas la capacité d'un candidat à être productif pour l'équipe.

• énigmes de code
• candidat idéal ferait
• travail

FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc

• modèles de sites
• vidéo sont parfaits
• portails vidéo
• émissions de télévision
• actualités vidéo
• portefeuilles vidéo
• blogs vidéo
• streaming vidéo
• etc

FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.

• générateur de CV
• permet de créer
• CV vidéo
• lettres de motivation
• créateur de CV
• ligne
• Faites une vidéo
• CV attirante
• atteignez vos sommets

FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.

• générateur de CV
• permet de créer
• CV vidéo
• lettres de motivation
• créateur de CV
• ligne
• Faites une vidéo
• CV attirante
• atteignez vos sommets

FR Pour supprimer l’arrière-plan d’une vidéo, utilisez un éditeur vidéo doté d’un outil d’effacement avancé qui supprime automatiquement les arrière-plans vidéo ou qui vous fournit un outil pour effacer vous-même l’arrière-plan vidéo

• supprimer
• vidéo
• utilisez un éditeur
• doté
• outil
• avancé qui supprime
• arrière-plans vidéo
• fournit un outil
• effacer vous-même

FR Notre fil d'actualité est fréquemment mis à jour et regroupe toutes nos dernières nouvelles, couverture média, événements et vidéo qui reflètent les activités de l'entreprise et notre présence de grande envergure à travers le monde.

• nouvelles
• couverture média
• événements
• vidéo qui reflètent
• activités de l'entreprise
• présence de grande

FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo ». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.

• Téléchargez votre enregistrement
• LoomLocalisez la vidéo
• page
• ma vidéo
• bas à droite
• vidéo
• sélectionnez le bouton

FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.

• vidéo
• fonctions de montage
• basiques de Vidéo
• apprendrez comment découper
• séquences
• modifier le début
• fin d'une vidéo
• monter l'image

FR Le fichier projet comprend des informations sur les transitions vidéo et sur d'autres effets appliqués aux données vidéo, sur les flux vidéo et sur les références aux emplacements des clips vidéo utilisés.

• fichier projet comprend
• vidéo
• d'autres effets appliqués
• données vidéo
• flux vidéo
• références aux emplacements
• clips vidéo

FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P

• Type de caméra
• Trois caméras arrière
• caméra avant Enregistrement
• vidéo de soutien

FR Hippo Video est une plateforme de marketing vidéo de nouvelle génération pour les entreprises. Hippo Video apporte une personnalisation des contenus vidéos intégrés et hyper vidéo insérés dans les

• plateforme de marketing
• entreprises
• Hippo Video apporte
• personnalisation des contenus
• intégrés
• hyper vidéo insérés

FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe et importez votre vidéo sur la piste 1. Pour cela, allez dans le dossier contenant le fichier vidéo dans le Media Pool et déplacez simplement la vidéo par glisser-déposer sur la piste supérieure.

• Ouvrez MAGIX Vidéo
• importez votre vidéo
• piste
• cela
• contenant le fichier
• Media Pool

FR Importation Éclaircissement d'une vidéo Modification de la couleur de la vidéo Coloration du premier plan et de l'arrière-plan Application d'un effet de noir et blanc à une vidéo Éclaircissement d'une vidéo avec des styles de film Exportation

• Importation Éclaircissement d'une
• plan
• l'arrière-plan Application d'un
• noir
• Éclaircissement d'une vidéo
• styles de film

FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.

• vidéo
• fonctions de montage
• basiques de Vidéo
• apprendrez comment découper
• séquences
• modifier le début
• fin d'une vidéo
• monter l'image

FR Video to Video Converter est un excellent outil gratuit pour convertir votre contenu vidéo. L'application dispose d'une interface d'exploration standard et est très simple à utiliser. Video to

• Video to Video
• excellent outil gratuit
• convertir votre contenu
• L'application dispose d'une
• d'exploration standard
• simple à utiliser
• Video to

FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows

• Unlimited Video Suite
• Photo Editor Video
• Video Editor Plus
• Recorder Online Video
• Online Screen Recorder
• produits Windows

FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows

• Unlimited Video Suite
• Photo Editor Video
• Video Editor Plus
• Recorder Online Video
• Online Screen Recorder
• produits Windows

FR Si votre vidéo possède le paramètre de confidentialité « Mot de passe », les spectateurs peuvent regarder votre vidéo soit intégrée à un autre site, soit sur la page vidéo de Vimeo.com après avoir saisi le mot de passe de la vidéo

• confidentialité
• Mot de passe
• spectateurs peuvent regarder
• vidéo soit intégrée
• saisi le mot

FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page «ma vidéo». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.

• Téléchargez votre enregistrement
• LoomLocalisez la vidéo
• page
• bas à droite
• vidéo
• sélectionnez le bouton

FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!

• Tourner une vidéo
• fichier GIF
• partager plus facilement
• travers l'Internet
• Maintenant
• tournez une vidéo
• fichier GIF animé
• Free Video to
• Converter outil
• Téléchargez votre vidéo

FR Type de vidéo : vidéo avec prises de vues réelles, vidéo pour application mobile, vidéo pour l'App Store

• Type de vidéo
• vidéo avec prises
• vues réelles
• vidéo pour application
• vidéo pour l'App

FR  ― Nous nous engageons à collaborer avec des auteurs qui reflètent la diversité de la société canadienne et à aborder des sujets qui traitent de la diversité.

• engageons à collaborer
• auteurs qui reflètent
• canadienne
• aborder des sujets

FR Il nous fournit une liste de sites Web qui sont à jour et qui reflètent l’utilisation du Web dans le monde réel

• fournit une liste
• reflètent
• réel

FR Avec des bureaux à Boston, Seattle, Santa Barbara, Paris et Shanghai entre autres, nous nous engageons à concevoir des expériences et des produits innovants, qui reflètent une variété de perspectives et qui trouvent un écho dans le monde entier.

• bureaux à Boston
• Seattle
• Santa Barbara
• Paris
• engageons à concevoir
• expériences
• produits innovants
• reflètent une variété
• perspectives
• trouvent un écho

FR Les ondes, qui sont alors réfléchies tel un écho, sont recueillies et transformées en images qui reflètent la circulation sanguine à travers le cœur et les vaisseaux sanguins

• ondes
• alors réfléchies tel
• écho
• recueillies
• transformées en images
• reflètent la circulation
• travers le cœur
• vaisseaux sanguins

FR Nous avons besoin maintenant de ressources et de stratégies qui reflètent cette réalité et qui nous aideront à réagir de manière à éviter plus de pertes

• avons besoin maintenant
• ressources
• stratégies qui reflètent
• réalité
• aideront à réagir
• manière à éviter
• pertes

FR Il nous fournit une liste de sites Web qui sont à jour et qui reflètent l’utilisation du Web dans le monde réel

• fournit une liste
• reflètent
• réel

FR Les rayons de soleil qui se reflètent sur les eaux turquoise de la piscine, les palmiers qui s’élèvent majestueusement vers le ciel d’azur et les montagnes de l’Atlas en toile de fond peignent le tableau parfait d’un Maroc authentique

• rayons de soleil
• toile de fond
• tableau parfait
• Maroc authentique

FR Les ondes, qui sont alors réfléchies tel un écho, sont recueillies et transformées en images qui reflètent la circulation sanguine à travers le cœur et les vaisseaux sanguins

• ondes
• alors réfléchies tel
• écho
• recueillies
• transformées en images
• reflètent la circulation
• travers le cœur
• vaisseaux sanguins

FR  ― Nous nous engageons à collaborer avec des auteurs qui reflètent la diversité de la société canadienne et à aborder des sujets qui traitent de la diversité.

• engageons à collaborer
• auteurs qui reflètent
• canadienne
• aborder des sujets

FR Ils veulent des messages qui disent la vérité et qui reflètent honnêtement les valeurs qu'ils prêchent.

• veulent des messages
• disent la vérité
• qu'ils

FR Vous ne voulez pas que les acheteurs potentiels fassent défiler quatre ans de contenu, en regardant products ou des services qui ne sont plus disponibles, ou des prix qui ne reflètent pas les coûts actuels

• acheteurs potentiels fassent
• regardant products
• disponibles
• coûts actuels

FR Complétez le modèle de livre électronique avec des icônes qui aident à découper de grandes quantités de texte et qui reflètent le contenu

• Complétez le modèle
• icônes qui aident
• découper de grandes
• texte
• reflètent le contenu

FR Sélectionnez des plages de dates personnalisées, des mesures et des visualisations qui reflètent les indicateurs clés de performance de votre entreprise et créez facilement des rapports prêts à être présentés.

• Sélectionnez des plages
• dates personnalisées
• mesures
• visualisations qui reflètent
• entreprise

FR Le Mode Grille XML affiche la structure du document XML utilisant un ensemble de conteneurs imbriqués qui reflètent sa structure hiérarchique

• Mode Grille XML
• structure du document
• utilisant un ensemble
• structure hiérarchique

FR Ces outils intégrés aident les équipes de développement et de sécurité à aligner leurs efforts sur la valeur commerciale en présentant des indicateurs qui reflètent l'intégrité de la base de code en matière de sécurité.

• outils intégrés aident
• équipes de développement
• sécurité à aligner
• commerciale en présentant
• indicateurs qui reflètent
• base de code

FR Un HR Call, et 3 à 4 tours selon le niveau de séniorité, chacun avec des business cases qui reflètent l'activité de Artefact, avec notre manager/directeur/partenaire de conseil :)

• HR Call
• séniorité
• cases qui reflètent
• Artefact
• manager
• directeur
• partenaire de conseil

FR Les métadonnées qui reflètent comment, où et dans quel contexte chaque ressource peut être utilisée sont souvent très sophistiquées ; il est donc important de disposer d’un système DAM capable de gérer facilement cette complexité.

• métadonnées qui reflètent
• où
• utilisée sont souvent
• sophistiquées
• système DAM capable

FR Chez Olinn, nos façons de travailler reflètent nos valeurs qui constituent notre ADN: Ouverture, Coopération et Efficience.

• Chez Olinn
• façons de travailler
• valeurs qui constituent
• ADN
• Ouverture
• Coopération

FR Impressionnez vos clients avec des rapports qui reflètent pleinement le style de votre entreprise.

• Impressionnez vos clients
• rapports qui reflètent

FR Il faut plutôt se concentrer sur d'autres aspects de votre conception et utiliser les couleurs qui reflètent votre entreprise

• conception
• utiliser les couleurs
• reflètent votre entreprise

FR Optez pour des schémas de couleurs qui reflètent le thème de votre musée et les collections que vous essayez d'inciter les gens à venir voir

• couleurs qui reflètent
• d'inciter les gens
• venir voir

FR Protocoles de sécurité soutenus par des certifications comme ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018, SOC 2 et SOC 3, qui reflètent de nombreuses exigences de sécurité et de confidentialité du RGPD

• Protocoles de sécurité
• certifications comme ISO
• IEC
• ISO
• SOC
• reflètent de nombreuses
• sécurité
• confidentialité du RGPD

FR Cette compréhension rend possible l’adoption d’approches policières qui reflètent les vues holistiques de la sécurité et du bien-être déjà ancrées dans les cultures autochtones.

• compréhension rend possible
• policières qui reflètent
• sécurité
• bien-être déjà ancrées
• cultures

FR Sauvegardez et réutilisez les segmentations qui reflètent le mieux la structure et la finalité des différents sites que vous gérez

• Sauvegardez
• réutilisez les segmentations
• reflètent le mieux
• structure
• finalité des différents
• gérez

FR Il existe trois éléments vitaux du Web qui reflètent la vitesse de chargement des pages, l'interactivité et la stabilité visuelle.

• existe trois éléments
• Web qui reflètent
• vitesse de chargement
• pages
• l'interactivité
• stabilité

FR Comptant parmi les stylistes les plus influents et proposant des collections glamour qui reflètent une certaine beauté intemporelle, Jason Wu a été invité par St

• influents
• proposant des collections
• reflètent une certaine
• intemporelle
• Jason Wu a
• invité par St