EN Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone and Call of Duty Vanguard are trademarks of Activision Publishing, Inc
Traduzir "hr call" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hr call" de inglês para francês
Traduções de hr call
"hr call" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de hr call
inglês
francês
FR Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone et Call of Duty Vanguard sont des marques déposées de Activision Publishing, Inc
| inglês | francês |
|---|---|
| activision | activision |
| call | call |
| black | black |
| inc | inc |
| duty | duty |
| ops | ops |
| modern | modern |
| warzone | warzone |
| vanguard | vanguard |
| publishing | publishing |
| of | of |
| are | sont |
| and | et |
EN For the latest Call of Duty intel, visit Call of Duty, as well as Call of Duty on YouTube. Also follow Call of Duty on Twitter, Instagram, and Facebook.
FR Pour les derniers renseignements sur Call of Duty, rendez-vous sur Call of Duty et sur la chaîne YouTube de Call of Duty. Suivez également Call of Duty sur Twitter, Instagram, et Facebook.
| inglês | francês |
|---|---|
| latest | derniers |
| call | call |
| intel | renseignements |
| follow | suivez |
| youtube | youtube |
| of | de |
| and | et |
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
FR Pour les dernières actualités de Call of Duty Mobile, rendez-vous sur le site web de Call of Duty: Mobile et sur la chaîne YouTube de Call of Duty: Mobile. Suivez également Call of Duty: Mobile sur Twitter, Instagram, et Facebook.
| inglês | francês |
|---|---|
| call | call |
| mobile | mobile |
| follow | suivez |
| duty | duty |
| of | of |
| youtube | youtube |
| also | également |
| website | site |
| and | et |
| the latest | dernières |
EN For the latest Call of Duty intel, visit Call of Duty, as well as Call of Duty on YouTube. Also follow Call of Duty on Twitter, Instagram and Facebook.
FR Pour les derniers renseignements sur Call of Duty, rendez-vous sur Call of Duty et sur la chaîne YouTube de Call of Duty. Suivez également Call of Duty sur Twitter, Instagram, et Facebook.
| inglês | francês |
|---|---|
| call | call |
| intel | renseignements |
| follow | suivez |
| duty | duty |
| of | of |
| youtube | youtube |
| the | la |
| also | également |
| and | et |
| the latest | derniers |
EN For Administrators and end-users. Manage user profiles and customise control of incoming and outgoing call settings, such as call forwarding, call return, call waiting and voicemail.
FR Pour les administrateurs et les utilisateurs finaux – Gérez les profils des utilisateurs et personnaliser la gestion des paramètres des appels entrants et sortants, tels que le renvoi d'appel, la mise en attente et la messagerie vocale.
| inglês | francês |
|---|---|
| administrators | administrateurs |
| profiles | profils |
| customise | personnaliser |
| outgoing | sortants |
| call | appels |
| waiting | attente |
| voicemail | messagerie vocale |
| settings | paramètres |
| and | et |
| user | utilisateurs |
| manage | gérez |
| of | des |
| incoming | entrants |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..
| inglês | francês |
|---|---|
| main | principal |
| generating | générer |
| viewing | afficher |
| or | ou |
| program | programme |
| to | à |
| system | système |
| start | commencez |
| data | données |
| reports | rapports |
| the | le |
| use | utilisez |
| process | traiter |
| in | dans |
| from | partir |
| then | de |
EN “The Talk product makes sure that the customer gets a call back quickly, and then people usually start the call off in a positive mood, from the place of, ‘Oh, you did call me back
FR Talk s’assure que le client est rappelé dans les meilleurs délais et ainsi, il est généralement dans un état d’esprit positif dès le début de l’appel car nous avons tenu notre promesse de le rappeler
| inglês | francês |
|---|---|
| positive | positif |
| start | début |
| and | et |
| customer | client |
| a | un |
| the | le |
| of | de |
| usually | généralement |
| in | dans |
| that | que |
| you | il |
EN Keep track of all your call center metrics—such as wait time, missed call rate, and call volume—in one place.
FR Évaluez votre performance et la qualité de votre service client. Mesurez le pourcentage d’appels manqués, la durée moyenne d’un appel, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| rate | pourcentage |
| and | et |
| of | de |
| time | durée |
| in | dun |
| call | appel |
| your | votre |
EN your call may initially be directed to a third-party call centre outside of Nova Scotia (contact your VoIP provider for more information on how they transfer your call to 911)
FR votre appel peut être d’abord acheminé à un centre situé à l’extérieur de la Nouvelle-Écosse (communiquez avec le fournisseur de service téléphonique par Internet pour savoir comment les appels sont acheminés au service 911);
| inglês | francês |
|---|---|
| centre | centre |
| nova | nouvelle |
| provider | fournisseur |
| to | à |
| how | comment |
| a | un |
| of | de |
| your | votre |
| call | téléphonique |
| information | savoir |
| on | au |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| activision | activision |
| inc | inc |
| call | call |
| black | black |
| publishing | publishing |
| duty | duty |
| ops | ops |
| warzone | warzone |
| of | of |
| are | sont |
| and | et |
EN We call our brothers to come and have fun with us We call our sisters to come and have fun with us We call our lovers to come and share our joy
FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous
| inglês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| to | venez |
| joy | ce |
| with | avec |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| activision | activision |
| inc | inc |
| call | call |
| black | black |
| publishing | publishing |
| duty | duty |
| ops | ops |
| warzone | warzone |
| modern | modern |
| of | of |
| are | sont |
| and | et |
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc
FR Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops et Call of Duty: Modern Warfare sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc
| inglês | francês |
|---|---|
| activision | activision |
| call | call |
| black | black |
| inc | inc |
| duty | duty |
| ops | ops |
| modern | modern |
| publishing | publishing |
| of | of |
| are | sont |
| and | et |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| activision | activision |
| inc | inc |
| call | call |
| black | black |
| publishing | publishing |
| duty | duty |
| ops | ops |
| modern | modern |
| warzone | warzone |
| of | of |
| are | sont |
| and | et |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| activision | activision |
| inc | inc |
| call | call |
| black | black |
| publishing | publishing |
| duty | duty |
| ops | ops |
| warzone | warzone |
| of | of |
| are | sont |
| and | et |
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc
FR Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops et Call of Duty: Modern Warfare sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc
| inglês | francês |
|---|---|
| activision | activision |
| call | call |
| black | black |
| inc | inc |
| duty | duty |
| ops | ops |
| modern | modern |
| publishing | publishing |
| of | of |
| are | sont |
| and | et |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, WARZONE, and CALL OF DUTY WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY et CALL OF DUTY BLACK OPS, WARZONE, et CALL OF DUTY WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| activision | activision |
| inc | inc |
| call | call |
| black | black |
| publishing | publishing |
| duty | duty |
| ops | ops |
| warzone | warzone |
| of | of |
| are | sont |
| and | et |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY et CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| activision | activision |
| inc | inc |
| call | call |
| black | black |
| publishing | publishing |
| duty | duty |
| ops | ops |
| warzone | warzone |
| of | of |
| are | sont |
| and | et |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
FR © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| activision | activision |
| inc | inc |
| call | call |
| black | black |
| publishing | publishing |
| duty | duty |
| ops | ops |
| warzone | warzone |
| modern | modern |
| of | of |
| are | sont |
| and | et |
EN The following symbols are used to indicate : outgoing call , incoming call , missed call .
FR Voici les symboles et leur signification : appel sortant, appel entrant , appel manqué .
| inglês | francês |
|---|---|
| symbols | symboles |
| outgoing | sortant |
| call | appel |
| incoming | entrant |
| missed | manqué |
EN Looking for a past call for application? See our closed call for applications webpage or enter a keyword from the name of the call into our website's Search feature.
FR Vous recherchez un appel de demandes antérieur? Consultez ici notre page consacrée aux appels de demandes terminés ou entrez un mot clé du nom de l’appel dans le champ de recherche de notre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| or | ou |
| search | recherche |
| name | nom |
| see | consultez |
| applications | demandes |
| webpage | site |
| the | le |
| our | notre |
| of | de |
| looking for | recherchez |
| enter | entrez |
| call | appels |
| keyword | mot |
| from | du |
EN Keep track of all your call center metrics—such as wait time, missed call rate, and call volume—in one place.
FR Évaluez votre performance et la qualité de votre service client. Mesurez le pourcentage d’appels manqués, la durée moyenne d’un appel, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| rate | pourcentage |
| and | et |
| of | de |
| time | durée |
| in | dun |
| call | appel |
| your | votre |
EN To join a call, ask for the unique call URL from the call creator, and paste it into the address bar of any browser (desktop or mobile, even if it’s not Brave).
FR Pour rejoindre un appel, demandez au créateur de l?appel de vous fournir l?URL d?appel unique, puis collez-la dans la barre d?adresse d?un navigateur (ordinateur ou mobile, même s?il ne s?agit pas de Brave).
| inglês | francês |
|---|---|
| paste | collez |
| bar | barre |
| browser | navigateur |
| desktop | ordinateur |
| brave | brave |
| call | appel |
| url | url |
| it | il |
| or | ou |
| mobile | mobile |
| address | adresse |
| join | rejoindre |
| a | un |
| of | de |
| the | la |
| to | fournir |
| creator | créateur |
EN Yes and no. To start a call, you’ll need to be on the Brave browser. However, people you invite to a call can join from any browser. They just need the call link.
FR Oui et non. Pour passer un appel, vous aurez besoin du navigateur Brave. Cependant, les personnes que vous invitez à participer à un appel peuvent utiliser n?importe quel navigateur. Seul le lien vers l?appel est nécessaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| call | appel |
| brave | brave |
| browser | navigateur |
| invite | invitez |
| need | besoin |
| people | personnes |
| any | importe |
| link | lien |
| from | du |
| a | un |
| the | le |
| yes | oui |
| to | à |
| you | vous |
| be | peuvent |
EN We call our brothers to come and have fun with us We call our sisters to come and have fun with us We call our lovers to come and share our joy
FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous
| inglês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| to | venez |
| joy | ce |
| with | avec |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..
| inglês | francês |
|---|---|
| main | principal |
| generating | générer |
| viewing | afficher |
| or | ou |
| program | programme |
| to | à |
| system | système |
| start | commencez |
| data | données |
| reports | rapports |
| the | le |
| use | utilisez |
| process | traiter |
| in | dans |
| from | partir |
| then | de |
EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on
FR De nombreux utilisateurs de Zoom n'ont pas réalisé que leurs caméras étaient allumées ou que, lors de la participation à un appel Zoom, l'hôte de l'appel pouvait avoir configuré l'appel pour démarrer avec les caméras des utilisateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| cameras | caméras |
| call | appel |
| realised | réalisé |
| configured | configuré |
| or | ou |
| were | étaient |
| to | à |
| of | de |
| users | utilisateurs |
| a | un |
| the | la |
| when | lors |
| to start | démarrer |
| that | que |
| with | avec |
EN Additionally, it’s possible to join a Zoom call with one’s camera off, be placed in a waiting room before the call begins, and then have the camera turn on once the host admits the user to the call.
FR De plus, il est possible de rejoindre un appel Zoom avec sa caméra éteinte, d'être placé dans une salle d'attente avant le début de l'appel, puis de faire allumer la caméra une fois que l'hôte a admis l'utilisateur à l'appel.
| inglês | francês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| call | appel |
| begins | début |
| turn on | allumer |
| possible | possible |
| be | être |
| camera | caméra |
| additionally | plus |
| to | à |
| join | rejoindre |
| a | un |
| room | salle |
| in | dans |
| before | de |
| with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| helps | aide |
| attractive | attrayante |
| trendy | mode |
| description | description |
| button | bouton |
| action | action |
| conversions | conversions |
| to | to |
| title | titre |
| a | un |
| you | vous |
| create | créer |
| and | à |
| on | sur |
| website | site |
| your | votre |
| with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| helps | aide |
| attractive | attrayante |
| trendy | mode |
| description | description |
| button | bouton |
| action | action |
| conversions | conversions |
| to | to |
| title | titre |
| a | un |
| you | vous |
| create | créer |
| and | à |
| on | sur |
| website | site |
| your | votre |
| with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| helps | aide |
| attractive | attrayante |
| trendy | mode |
| description | description |
| button | bouton |
| action | action |
| conversions | conversions |
| to | to |
| title | titre |
| a | un |
| you | vous |
| create | créer |
| and | à |
| on | sur |
| website | site |
| your | votre |
| with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| helps | aide |
| attractive | attrayante |
| trendy | mode |
| description | description |
| button | bouton |
| action | action |
| conversions | conversions |
| to | to |
| title | titre |
| a | un |
| you | vous |
| create | créer |
| and | à |
| on | sur |
| website | site |
| your | votre |
| with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| helps | aide |
| attractive | attrayante |
| trendy | mode |
| description | description |
| button | bouton |
| action | action |
| conversions | conversions |
| to | to |
| title | titre |
| a | un |
| you | vous |
| create | créer |
| and | à |
| on | sur |
| website | site |
| your | votre |
| with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| helps | aide |
| attractive | attrayante |
| trendy | mode |
| description | description |
| button | bouton |
| action | action |
| conversions | conversions |
| to | to |
| title | titre |
| a | un |
| you | vous |
| create | créer |
| and | à |
| on | sur |
| website | site |
| your | votre |
| with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| helps | aide |
| attractive | attrayante |
| trendy | mode |
| description | description |
| button | bouton |
| action | action |
| conversions | conversions |
| to | to |
| title | titre |
| a | un |
| you | vous |
| create | créer |
| and | à |
| on | sur |
| website | site |
| your | votre |
| with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| helps | aide |
| attractive | attrayante |
| trendy | mode |
| description | description |
| button | bouton |
| action | action |
| conversions | conversions |
| to | to |
| title | titre |
| a | un |
| you | vous |
| create | créer |
| and | à |
| on | sur |
| website | site |
| your | votre |
| with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| helps | aide |
| attractive | attrayante |
| trendy | mode |
| description | description |
| button | bouton |
| action | action |
| conversions | conversions |
| to | to |
| title | titre |
| a | un |
| you | vous |
| create | créer |
| and | à |
| on | sur |
| website | site |
| your | votre |
| with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| helps | aide |
| attractive | attrayante |
| trendy | mode |
| description | description |
| button | bouton |
| action | action |
| conversions | conversions |
| to | to |
| title | titre |
| a | un |
| you | vous |
| create | créer |
| and | à |
| on | sur |
| website | site |
| your | votre |
| with | avec |
EN For example, if you call a prospect, you can log a call to the contact record, and also associate the call with their associated company
FR Par exemple, si vous appelez un prospect, vous pouvez enregistrer un appel dans la fiche d'informations du contact et associer l'appel à son entreprise associée
| inglês | francês |
|---|---|
| company | entreprise |
| prospect | prospect |
| if | si |
| the | la |
| a | un |
| call | appel |
| to | à |
| contact | contact |
| you | vous |
| example | exemple |
| associated | associé |
EN Some call it a duvet. Some call it a doona. Either way, it's too nice for that friend who always crashes at your place.
FR Certains parlent de couverture. D'autres de couette. Qu'importe le nom, vos nuits, vos siestes et vos soirées film n'auront jamais eu aussi fière allure.
| inglês | francês |
|---|---|
| duvet | couette |
| friend | le |
| your | vos |
| way | de |
| it | jamais |
EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.
FR Vous avez toujours pris le temps de m'appeler, et c'est très appréciable. Chez Sprout, les clients ne sont pas de simples numéros.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| just | simples |
| really | très |
| took | de |
| it | cest |
| time | temps |
| you | vous |
| still | toujours |
| and | et |
EN However, the cybercriminal can indicate that he/she has not received the code and ask to receive a call instead, knowing that WhatsApp will call the victim within minutes
FR Le cybercriminel peut cependant indiquer ne pas avoir reçu le code et demander à recevoir un appel, en sachant que WhatsApp appellera la victime dans les minutes qui suivent
| inglês | francês |
|---|---|
| indicate | indiquer |
| code | code |
| victim | victime |
| minutes | minutes |
| received | reçu |
| call | appel |
| knowing | sachant |
| can | peut |
| ask | demander |
| a | un |
| to | à |
| receive | recevoir |
| instead | que |
| within | en |
| that | qui |
EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:
FR Une fois que vous avez déterminé si vous souhaitez récupérer l'historique complet de vos appels (y compris ceux supprimés!) Depuis iTunes ou iCloud, vous pouvez suivre ces étapes pour retrouver l'historique de vos appels:
| inglês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| follow | suivre |
| determined | déterminé |
| or | ou |
| steps | étapes |
| call | appels |
| retrieve | récupérer |
| your | vos |
| entire | complet |
| including | compris |
| deleted | supprimé |
| you | vous |
| from | depuis |
EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history
FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels
| inglês | francês |
|---|---|
| app | lapplication |
| extract | extraire |
| call | appels |
| containing | contenant |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| backup | sauvegarde |
| file | fichier |
| csv | csv |
| the | le |
| to | à |
| left | gauche |
| save | enregistrer |
| your | votre |
| and | de |
| on | sur |
| then | puis |
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
FR Alternativement, il est également très facile de prévisualiser l'historique de vos appels sans l'extraire. Appuyez simplement sur l'onglet "Aperçu", puis faites défiler jusqu'à "Historique des appels". Comme ci-dessous:
| inglês | francês |
|---|---|
| alternately | alternativement |
| history | historique |
| hit | appuyez |
| easy | facile |
| it | il |
| also | également |
| call | appels |
| scroll | défiler |
| your | vos |
| just | simplement |
| as | comme |
| below | dessous |
| the | ci-dessous |
| really | est |
| preview | aperçu |
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt in or out of call recordings.
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettez |
| agents | agents |
| customer | client |
| call | appel |
| or | ou |
| privacy | confidentialité |
| resume | reprendre |
| of | de |
| protect | protéger |
| the | la |
| in | afin |
| and | et |
| you | vous |
| out | du |
EN If you call Tableau customer support, your call may be recorded.
FR Si vous appelez le service client de Tableau, votre appel peut être enregistré.
| inglês | francês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| customer | client |
| support | service |
| recorded | enregistré |
| if | si |
| you | vous |
| your | votre |
EN "The friendly telephone call was above and beyond the call of duty. I appreciate it. Thank you!"
FR "Merci pour votre aide. Tout fonctionne parfaitement."
| inglês | francês |
|---|---|
| duty | aide |
| of | tout |
| the | votre |
EN Our team of domain experts offer telephone and email support in four languages. We don’t operate an outsourced call centre, but we do aim to answer your call within three rings.
FR Nous vous garantissons un support professionnel, sympathique et multilingue. Pas de centre d'appels externalisé. On vous répond dès les trois premières sonneries.
| inglês | francês |
|---|---|
| centre | centre |
| outsourced | externalisé |
| support | support |
| we | nous |
| three | trois |
| of | de |
| dont | pas |
| but | un |
EN A Dignity Memorial provider is only a phone call away. Call 800-343-4464 anytime.
FR Un fournisseur Réseau Dignité se trouve juste au bout du fil. Téléphonez au 800-343-4464 en tout temps.
| inglês | francês |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| dignity | dignité |
| a | un |
| away | du |
| anytime | en tout temps |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
call call history roll call conference call web service call d call even call ecamm call recorder on call important call action call call me phone call reduced call waiting nurse call tone we’ll call should call call during explicitly call wake up call automatic call logging call waiting latest season in call call ahead call stack call center a new website and call call attention might call call home call in functionality call in guests would call demo call quick call plans call navicare nurse call open call call data call upon rohingya women call missed call incoming phone call call centres sales call shall call upon free call handle every call—using locals call partners callTraduzir hr call para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe