FR Cliquez sur Options de flux de travail automatisé et d’alerte et sur Données et options de mise en forme pour spécifier les options que vous souhaitez enregistrer avec votre modèle
Traduzir "quelques options" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quelques options" de francês para inglês
Traduções de quelques options
"quelques options" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de quelques options
francês
inglês
EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| automatisé | automated |
| modèle | template |
| flux de travail | workflow |
| mise en forme | formatting |
| données | data |
| de | of |
| cliquez | click |
| et | and |
| votre | your |
| le | would |
| spécifier | specify |
| enregistrer | save |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| en | to |
FR Cliquez pour afficher les options des Notifications et options de partage et des Données et options de mise en forme, puis choisissez les éléments que vous souhaitez enregistrer avec la copie de votre feuille.
EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| notifications | notifications |
| partage | sharing |
| copie | copy |
| feuille | sheet |
| mise en forme | formatting |
| cliquez | click |
| options | options |
| choisissez | choose |
| données | data |
| la | the |
| les | items |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| enregistrer | save |
| pour | for |
FR ASTUCE : si vous choisissez l’option PDF, cliquez sur le lien des options pour accéder au menu de configuration PDF, puis aux options de configuration PDF.Utilisez les options pour définir plus précisément les propriétés de la pièce jointe.
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| menu | menu |
| si | if |
| options | options |
| configuration | setup |
| choisissez | choose |
| lien | link |
| définir | define |
| propriétés | properties |
| accéder | access |
| utilisez | use |
| cliquez | click |
| jointe | attachment |
| vous | you |
FR Cliquez sur Options de flux de travail automatisé et d’alerte et sur Données et options de mise en forme pour spécifier les options que vous souhaitez enregistrer avec votre modèle
EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| automatisé | automated |
| modèle | template |
| flux de travail | workflow |
| mise en forme | formatting |
| données | data |
| de | of |
| cliquez | click |
| et | and |
| votre | your |
| le | would |
| spécifier | specify |
| enregistrer | save |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| en | to |
FR Cliquez pour afficher les options des Notifications et options de partage et des Données et options de mise en forme, puis choisissez les éléments que vous souhaitez enregistrer avec la copie de votre feuille.
EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| notifications | notifications |
| partage | sharing |
| copie | copy |
| feuille | sheet |
| mise en forme | formatting |
| cliquez | click |
| options | options |
| choisissez | choose |
| données | data |
| la | the |
| les | items |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| enregistrer | save |
| pour | for |
FR ASTUCE : si vous choisissez l’option PDF, cliquez sur le lien des options pour accéder au menu de configuration PDF, puis aux options de configuration PDF.Utilisez les options pour définir plus précisément les propriétés de la pièce jointe.
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| menu | menu |
| si | if |
| options | options |
| configuration | setup |
| choisissez | choose |
| lien | link |
| définir | define |
| propriétés | properties |
| accéder | access |
| utilisez | use |
| cliquez | click |
| jointe | attachment |
| vous | you |
FR Sur la page des options du magasin, il y aura quelques options pour ce qui peut être changé dans le magasin sur le côté gauche de la page. Cela inclut les onglets pour Aperçu, Ordres, Coupons, Des produits, Stocker les e-mails, et Installer.
EN When on the Store options page, there will be a few options for what can be changed in the Store on the left side of the page. This includes tabs for Overview, Orders, Coupons, Products, Store Emails, and Setup.
| francês | inglês |
|---|---|
| changé | changed |
| inclut | includes |
| onglets | tabs |
| aperçu | overview |
| coupons | coupons |
| installer | setup |
| ce | this |
| côté | side |
| ordres | orders |
| options | options |
| page | page |
| magasin | store |
| gauche | left |
| de | of |
| produits | products |
| et | and |
| y | there |
| sur | on |
| quelques | a |
| peut | can |
| dans | in |
FR Cela dit, vous n'aurez besoin d'accéder à ces options de personnalisation qu'à quelques reprises, ce n'est donc pas un obstacle si ces options sont cachées.
EN That said, you’ll only need to access those customization options a few times, so it’s not a deal-breaker if these options are hidden from sight.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoin | need |
| personnalisation | customization |
| si | if |
| à | to |
| ce | that |
| un | a |
| options | options |
| pas | not |
| sont | are |
| caché | hidden |
| dit | said |
FR En quelques étapes simples, choisissez les options et renseignez quelques informations, nous trouverons facilement les graines que vous adorerez
EN By following a few simple steps, selecting options that apply to you and entering a little information, we'll easily track down a seed that you'll love
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| graines | seed |
| simples | simple |
| facilement | easily |
| étapes | steps |
| options | options |
| et | and |
| quelques | a |
| vous | you |
| en | to |
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| vu | seen |
| approuvé | approved |
| patients | patient |
| semaines | weeks |
| ou | or |
| il | it |
| jours | days |
| votre | your |
| en | in |
| heures | hours |
| mais | but |
| faut | can |
| quelques | a |
| pour | for |
FR Le plasma se régénère en quelques heures et les plaquettes, en quelques jours. Pour les globules rouges, il faut compter quelques mois.
EN The plasma portion of your donation is replaced within hours and the platelet portion within days. Red blood cells can take months to replenish.
| francês | inglês |
|---|---|
| plasma | plasma |
| globules rouges | blood |
| heures | hours |
| mois | months |
| le | the |
| et | and |
| jours | days |
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| vu | seen |
| approuvé | approved |
| patients | patient |
| semaines | weeks |
| ou | or |
| il | it |
| jours | days |
| votre | your |
| en | in |
| heures | hours |
| mais | but |
| faut | can |
| quelques | a |
| pour | for |
FR Le plasma se régénère en quelques heures et les plaquettes, en quelques jours. Pour les globules rouges, il faut compter quelques mois.
EN The plasma portion of your donation is replaced within hours and the platelet portion within days. Red blood cells can take months to replenish.
| francês | inglês |
|---|---|
| plasma | plasma |
| globules rouges | blood |
| heures | hours |
| mois | months |
| le | the |
| et | and |
| jours | days |
FR Dans certains domaines d?activité, les données utilisées pour la prise de décision deviennent obsolètes en quelques jours, quelques heures, voire quelques minutes si leurs modifications ne sont pas communiquées instantanément
EN Depending on your business, if you aren’t communicating data changes right away, the data used to make decisions becomes old in days, hours, or as little as minutes
| francês | inglês |
|---|---|
| activité | business |
| décision | decisions |
| modifications | changes |
| minutes | minutes |
| si | if |
| données | data |
| heures | hours |
| utilisé | used |
| la | the |
| en | in |
| jours | days |
| voire | to |
| de | away |
| pas | or |
FR Bien que les options de logiciels d'enregistrement et d'édition ci-dessus constituent mon point de départ, il existe de nombreuses autres options qui fonctionneront.
EN While the recording and editing software options above are where I would start, there are many more options that will work.
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| logiciels | software |
| départ | start |
| édition | editing |
| mon | i |
| fonctionneront | work |
| nombreuses | many |
| ci-dessus | the |
| il | while |
| existe | are |
| qui | that |
| et | and |
FR Puisque les documents PDF sont paginés, StyleVision contient des options XSL:FO spéciales avec des signets, des sommaires, des options de design de la couverture, des en-têtes et pieds de page, etc.
EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on.
| francês | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| options | options |
| xsl | xsl |
| signets | bookmarks |
| en-têtes | headers |
| etc | and so on |
| pieds de page | footers |
| design | design |
| documents | documents |
| sont | are |
| contient | includes |
| page | page |
| de | of |
| spéciales | special |
| et | and |
| en | cover |
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| colonne | column |
| ajouter | add |
| nouveau | new |
| options | options |
| disponibles | available |
| sélectionnez | select |
| choisissez | choose |
| tableau de bord | dashboard |
| de | within |
| à | and |
| partir | from |
| ouvrez | the |
FR Les options d'analyse sont un ensemble d'options de filtrage que l’on trouve dans les rapports avancés
EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports
| francês | inglês |
|---|---|
| filtrage | filtering |
| trouve | found |
| rapports | reports |
| un | a |
| options | options |
| sont | are |
| de | of |
| avancé | advanced |
FR Puisque les documents PDF sont paginés, StyleVision contient des options XSL:FO spéciales avec des signets, des sommaires, des options de design de la couverture, des en-têtes et pieds de page, etc
EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on
| francês | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| options | options |
| xsl | xsl |
| signets | bookmarks |
| en-têtes | headers |
| etc | and so on |
| pieds de page | footers |
| design | design |
| documents | documents |
| sont | are |
| contient | includes |
| page | page |
| de | of |
| spéciales | special |
| et | and |
| en | cover |
FR Plusieurs options de financement et de décaissement - Escrow.com accepte plusieurs options de paiement pour plus de commodité dans toutes vos transactions.
EN Multiple funding and disbursement options - Escrow.com accepts multiple payment options adding convenience to all your transactions.
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| financement | funding |
| escrow | escrow |
| accepte | accepts |
| commodité | convenience |
| paiement | payment |
| transactions | transactions |
| vos | your |
| plusieurs | multiple |
| plus | adding |
| de | all |
| et | and |
FR Votre collection de bracelets Apple Watch na pas besoin dêtre limitée. Développez vos groupes avec des options parmi les options officielles
EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.
| francês | inglês |
|---|---|
| développez | expand |
| groupes | bands |
| officielles | official |
| options | options |
| être | be |
| collection | collection |
| apple | apple |
| besoin | have to |
| watch | to |
| limitée | limited |
| avec | with |
FR Le meilleur endroit pour vous lancer si vous débutez dans Bitbucket. Découvrez-en plus sur les options d'hébergement, les contrôles de sécurité, les options de test et de déploiement, ainsi que les possibilités d'intégration à Bitbucket.
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
| francês | inglês |
|---|---|
| endroit | place |
| bitbucket | bitbucket |
| déploiement | deployment |
| si | if |
| options | options |
| test | test |
| le | the |
| contrôles | checks |
| sécurité | security |
| à | to |
| lancer | to start |
| et | learn |
| meilleur | the best |
FR Nos options de restauration en salle proposent des options fraîches et saines tout en mettant l?accent sur le bien-être holistique.
EN Now serving an in-room dining experience that offers fresh, healthy options with a focus on holistic well-being.
| francês | inglês |
|---|---|
| salle | room |
| holistique | holistic |
| en | in |
| mettant | with |
| options | options |
| saines | healthy |
| l | a |
| bien | well-being |
| restauration | dining |
| sur | on |
FR Conditions de performance applicables au plan d'options de souscription 2014 et aux plans d’options de souscription et de performance 2015
EN Performance conditions applicable to 2014 share subscription options plan and 2015 share subscription options plan and performance shares plan
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| performance | performance |
| plan | plan |
| aux | to |
| applicables | applicable |
| et | and |
FR Le plan d’options 2013 prévoyait que le nombre d’options pouvant être effectivement exercées par le bénéficiaire d’une attribution conditionnelle serait fonction du taux de réalisation de l’objectif de croissance :
EN The 2013 stock option plan provided that the number of options that could effectively be exercised by the beneficiary of a conditional grant of options would depend on the level of achievement of:
| francês | inglês |
|---|---|
| effectivement | effectively |
| bénéficiaire | beneficiary |
| conditionnelle | conditional |
| réalisation | achievement |
| exercé | exercised |
| plan | plan |
| le | the |
| de | of |
| n | option |
| pouvant | be |
| par | by |
FR En conséquence, la totalité des options attribuées à Benoît Potier, Pierre Dufour et aux membres du Comité Exécutif dans le cadre du plan de stock options de 2010 pourront être exercées
EN Accordingly, all the stock options awarded to Benoît Potier, Pierre Dufour and Executive Committee members under the 2010 stock option plan may be exercised
| francês | inglês |
|---|---|
| pierre | pierre |
| membres | members |
| exécutif | executive |
| plan | plan |
| stock | stock |
| en conséquence | accordingly |
| attribué | awarded |
| benoît | benoît |
| potier | potier |
| exercé | exercised |
| options | options |
| comité | committee |
| totalité | all |
| à | to |
| pourront | be |
| et | and |
FR Le Netskope Security Cloud prend en charge diverses méthodes de déploiement. Les options vont des connecteurs API pour les applications gérées aux options en ligne permettant d’obtenir une protection en temps réel.
EN The Netskope Security Cloud supports a variety of deployment methods. Options range from API connectors for managed apps to inline options for achieving real-time protection.
| francês | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| cloud | cloud |
| méthodes | methods |
| réel | real |
| en ligne | inline |
| temps réel | real-time |
| déploiement | deployment |
| api | api |
| protection | protection |
| security | security |
| le | the |
| de | of |
| options | options |
| connecteurs | connectors |
| applications | apps |
| temps | time |
| géré | managed |
| ligne | range |
| une | a |
| pour | for |
FR Options: demande des informations du serveur sur les options de communication disponibles.
EN OPTIONS: Requests information from the server about the communication options available.
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| demande | requests |
| disponibles | available |
| informations | information |
| communication | communication |
| serveur | server |
| du | from |
| les | the |
FR Proxy propose un certain nombre d'options d'utilisation économiques. Faites votre choix parmi les options de paiement à l'utilisation ou choisissez le forfait qui vous convient le mieux.
EN Proxy provides a number of cost effective usage options. Pick from pay?as?you?go or choose a plan that's right for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| certain | right |
| propose | provides |
| ou | or |
| forfait | plan |
| choisissez | choose |
| un | a |
| options | options |
| de | of |
| vous | you |
| mieux | for |
| faites | go |
| les | number |
FR peut être utilisé pour la mise en page du flux de travail, le diagramme, les options numériques, les options d'intensification, la bannière, la conception Web
EN Can be used for workflow layout, diagram, number options, step up options, banner, web design
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| diagramme | diagram |
| options | options |
| bannière | banner |
| flux de travail | workflow |
| conception | design |
| web | web |
| mise en page | layout |
| peut | can |
FR modèle d'infographie papier déchiré. illustration vectorielle. peut être utilisé pour la mise en page du flux de travail, le diagramme, les options numériques, les options d'intensification, la bannière, la conception Web. Vecteur Pro
EN Torn paper infographics template. Vector illustration. Can be used for workflow layout, diagram, number options, step up options, banner, web design. Pro Vector
| francês | inglês |
|---|---|
| déchiré | torn |
| utilisé | used |
| options | options |
| bannière | banner |
| flux de travail | workflow |
| papier | paper |
| web | web |
| vecteur | vector |
| mise en page | layout |
| diagramme | diagram |
| modèle | template |
| illustration | illustration |
| conception | design |
| pro | pro |
| peut | can |
FR Vous avez des options en ce qui concerne les renseignements que nous avons à votre sujet décrits ci-dessous. Pour exercer ces options, veuillez nous contacter. Si vous êtes un utilisateur de l'EEE, vous pouvez:
EN You have options in relation to the information that we have about you described below. To exercise these options, please contact us. If you're an EEA user, you can:
| francês | inglês |
|---|---|
| décrits | described |
| qui concerne | relation |
| options | options |
| exercer | exercise |
| si | if |
| utilisateur | user |
| ce | that |
| contacter | contact |
| en | in |
| à | to |
| veuillez | please |
| un | an |
| renseignements | information |
| nous | we |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| vous | you |
FR PureType comporte trois zones de widgets, trois thèmes de couleurs uniques, deux options de mise en page et plus encore ; tout ceci étant géré en toute facilité via la Page des options du thème.
EN PureType comes with three widget ready areas, three unique color schemes, two layout options and more, all of which are easily managed via the Theme Options Page.
| francês | inglês |
|---|---|
| widgets | widget |
| options | options |
| géré | managed |
| facilité | easily |
| mise en page | layout |
| zones | areas |
| la | the |
| thème | theme |
| page | page |
| plus | more |
| étant | are |
| de | of |
| et | and |
| via | via |
| trois | three |
| toute | with |
FR Le meilleur endroit pour vous lancer si vous débutez dans Bitbucket. Découvrez-en plus sur les options d'hébergement, les contrôles de sécurité, les options de test et de déploiement, ainsi que les possibilités d'intégration à Bitbucket.
EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.
| francês | inglês |
|---|---|
| endroit | place |
| bitbucket | bitbucket |
| déploiement | deployment |
| si | if |
| options | options |
| test | test |
| le | the |
| contrôles | checks |
| sécurité | security |
| à | to |
| lancer | to start |
| et | learn |
| meilleur | the best |
FR Selon le texte et le template, vous pouvez ajuster les options de typographie figurant dans le tableau ci-dessous. Des options et des ajustements de style supplémentaires sont disponibles pour différents templates et polices.
EN Depending on the specific text and template, you can adjust the typography options listed in the table below. Additional style options and tweaks are available for different fonts and templates.
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| tableau | table |
| typographie | typography |
| style | style |
| polices | fonts |
| ajuster | adjust |
| ajustements | tweaks |
| supplémentaires | additional |
| texte | text |
| vous | you |
| dessous | below |
| dans | in |
| le | the |
| et | and |
| disponibles | are |
| différents | different |
FR Options intuitives et personnalisables pour l'affichage des options de sélection de langue aux utilisateurs.
EN Intuitive and customizable options for displaying language switching options to users.
| francês | inglês |
|---|---|
| intuitives | intuitive |
| personnalisables | customizable |
| utilisateurs | users |
| options | options |
| langue | language |
| et | and |
FR Bien que certaines options soient accessibles dans le panneau d’administration de WordPress, la majorité des options sont disponibles sur la page Paramètres > Sélecteur de langue sur le tableau de bord Weglot :
EN While there are a few options within the WordPress admin, the bulk of your options are on the Settings > Language Switcher page, within the Weglot dashboard:
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gt | gt |
| sélecteur | switcher |
| paramètres | settings |
| weglot | weglot |
| tableau de bord | dashboard |
| options | options |
| page | page |
| de | of |
| disponibles | are |
| sur | on |
FR Cliquez sur Options -> Plus d'options -> Prévenir les courriers indésirables
EN Click Options -> More Options -> Preventing Junk e-mail
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| gt | gt |
| prévenir | preventing |
| plus | more |
| courriers | |
| cliquez | click |
FR Cliquez sur Options -> Options de messagerie -> Filtres
EN Click Options -> Mail Options -> Filters
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| gt | gt |
| messagerie | |
| filtres | filters |
| cliquez | click |
FR Personnalisez ces options en appuyant sur les menus correspondants. Lorsque vous faites votre choix parmi les différentes options, un aperçu du bouton Enregistrer s’affiche.
EN Customize these options by tapping into the corresponding menus. As you select from different options, a preview of a Save button appears below.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisez | customize |
| menus | menus |
| correspondants | corresponding |
| aperçu | preview |
| bouton | button |
| un | a |
| enregistrer | save |
| options | options |
| lorsque | as |
| du | from |
| parmi | of |
| vous | you |
| différentes | different |
| ces | the |
FR Cliquez sur Modifier dans la rubrique Options d’appartenance au groupe. La fenêtre Options d’appartenance au groupe s’ouvre :
EN Click Edit in the Group Membership Options section. The Group Management Options window appears:
| francês | inglês |
|---|---|
| modifier | edit |
| options | options |
| groupe | group |
| fenêtre | window |
| cliquez | click |
| dans | in |
| la | the |
FR Lorsque vous configurez SAML, vous pouvez laisser les autres options d’authentification activées. Après avoir testé SAML, vous pouvez restreindre les options d’authentification de votre forfait.
EN While configuring SAML, you can leave the other authentication options enabled. After you have tested SAML, you can then restrict your plan’s authentication options.
| francês | inglês |
|---|---|
| saml | saml |
| options | options |
| restreindre | restrict |
| testé | tested |
| votre | your |
| activé | enabled |
| vous | you |
| les | the |
| autres | other |
FR Dans Gérer les options d’authentification (cliquez ici pour plus d’informations à ce sujet), vous pouvez choisir les options d’authentification disponibles pour les utilisateurs de votre forfait.
EN Under Manage Authentication Options (more on that here) you can elect which authentication options are available to users on your plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| utilisateurs | users |
| options | options |
| à | to |
| ce | that |
| choisir | elect |
| de | under |
| ici | here |
| votre | your |
| forfait | plan |
| plus | more |
| vous | you |
| disponibles | are |
FR Dans le formulaire Options de livraison, sélectionnez la fréquence à laquelle vous souhaitez que la livraison ait lieu (quotidienne, hebdomadaire, mensuelle, annuelle) et spécifiez les autres options de récurrence.
EN In the Delivery Options form, select the frequency with which you want the delivery to occur (Daily, Weekly, Monthly, Yearly) and specify the other recurrence options.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | form |
| fréquence | frequency |
| options | options |
| sélectionnez | select |
| hebdomadaire | weekly |
| quotidienne | daily |
| spécifiez | specify |
| livraison | delivery |
| mensuelle | monthly |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| autres | other |
FR Modifiez le widget de diagramme et cliquez sur Options avancées. Sous Lorsque vous cliquez sur ce widget, choisissez l’une des options d’interaction suivantes :
EN Edit the Chart Widget and click on Advanced Options. Under When this widget is clicked on, choose one of the following interaction options:
| francês | inglês |
|---|---|
| modifiez | edit |
| widget | widget |
| diagramme | chart |
| options | options |
| lorsque | when |
| ce | this |
| choisissez | choose |
| le | the |
| suivantes | is |
| de | of |
| et | and |
| cliquez | click |
| sur | on |
| avancées | advanced |
FR Certaines options de mise en forme ne sont pas disponibles dans les options avancées. Par exemple :
EN Certain formatting options are not available in Advanced Options. These include:
| francês | inglês |
|---|---|
| mise en forme | formatting |
| certaines | certain |
| options | options |
| en | in |
| de | these |
| disponibles | are |
| avancées | advanced |
FR Nombre d'entre elles comprennent des options de découverte, des commandes de lecture, différentes options de partage, des minuteries de sommeil, etc.
EN Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| découverte | discovery |
| partage | sharing |
| sommeil | sleep |
| options | options |
| commandes | controls |
| de | of |
| différentes | different |
| des | many |
| lecture | and |
FR Sélectionnez l'image du serveur: HostWinds fournit plusieurs options à choisir pour votre serveur et les organisé en les divisant en trois options:
EN Select Server Image: Hostwinds provides multiple options to choose from for your server and organized them by splitting them up into three options:
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| hostwinds | hostwinds |
| fournit | provides |
| organisé | organized |
| sélectionnez | select |
| options | options |
| du | from |
| choisir | choose |
| votre | your |
| à | to |
| trois | three |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| pour | for |
FR Ajoutez ensuite ce dernier à FreeOffice en choisissant la commande Fichier | Options du ruban ou la commande Outils > Options du menu, puis en sélectionnant l’onglet Langues et en cliquant sur le bouton Dictionnaires Hunspell.
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| freeoffice | freeoffice |
| commande | command |
| ruban | ribbon |
| outils | tools |
| gt | gt |
| dictionnaires | dictionaries |
| fichier | file |
| options | options |
| ou | or |
| menu | menu |
| bouton | button |
| à | to |
| choisissant | choosing |
| sur | on |
| et | and |
FR Vous pourrez éditer les options d'en-tête, de visibilité, de référencement et de masquer les options de navigation.
EN You will be able to edit the header, visibility, SEO, and hide navigation options.
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| référencement | seo |
| masquer | hide |
| navigation | navigation |
| tête | header |
| éditer | edit |
| visibilité | visibility |
| pourrez | you |
| les | the |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voici quelques options quelques options existe quelques options aura quelques options offre quelques options quelques options simples quelques options manquent options options quelques quelques membres voici quelques réponses quelques minutes grâce quelques secondes quelques conseils quelques sacs qu’ils poser quelques questions à quelques dizaines moins quelques renseignements quelques étapes quelques exemples quelques instants voilà quelques uns quelques minutes voici quelques recommandations quelques millisecondes quelques clics voici quelques‐unes quelques uns quelques tests quelques e mails quelques questions quelques lignes quelques tâches quelques minutes seulement voici quelques termes connaître quelques termes quelques euros voici quelques uns quelques mois quelques jours voici quelques objectifs voici quelques unes développer quelques uns quelques recherches voici quelques conseils devrez remplir quelques veuillez fournir quelques ayons quelques prenez quelques minutes quelques universitésTraduzir quelques options para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe