FR A votre arrivée à nos bureaux, il vous sera demandé de remplir des papiers. Vous pouvez imprimer et remplir ces documents à l'avance ou vous pouvez les remplir à votre arrivée.
Traduzir "utilisez doit remplir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisez doit remplir" de francês para inglês
Traduções de utilisez doit remplir
"utilisez doit remplir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de utilisez doit remplir
francês
inglês
EN When you arrive at our office, you will be asked to fill out paperwork. You can print and complete this paperwork in advance or you may fill it out when you arrive.
| francês | inglês |
|---|---|
| arrivée | arrive |
| bureaux | office |
| demandé | asked |
| imprimer | |
| documents | paperwork |
| il | it |
| ou | or |
| à | to |
| sera | will |
| remplir | fill |
| nos | our |
| vous | you |
FR Le responsable de l’enfant mineur doit remplir et remettre les documents requis par le personnel de Handling à l’aéroport de départ et il ne doit pas quitter ces installations avant le décollage de l’avion.
EN The person responsible for the minor must fill in and hand over the documentation required by the handling staff in the departure airport and must not leave the airport until the aircraft has taken off.
| francês | inglês |
|---|---|
| mineur | minor |
| remettre | hand over |
| documents | documentation |
| handling | handling |
| départ | departure |
| le | the |
| remplir | fill |
| requis | required |
| responsable | responsible |
| les | aircraft |
| par | by |
| doit | must |
| à | and |
| de | off |
FR Une bonne plateforme de tarification dynamique doit remplir un certain nombre de critères pour réussir La tarification dynamique doit :
EN A good dynamic pricing platform has to fulfill a few criteria in order to be successful. Dynamic pricing must:
| francês | inglês |
|---|---|
| bonne | good |
| plateforme | platform |
| tarification | pricing |
| dynamique | dynamic |
| remplir | fulfill |
| critères | criteria |
| réussir | successful |
| un | a |
| doit | must |
| certain | to |
FR Au bout du compte, la technologie e-commerce que vous utilisez doit remplir un but précis : fonctionner de la manière dont vous avez besoin
EN At the end of the day, the ecommerce technology you plug in needs to do one thing: work the way you need it to
| francês | inglês |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| la | the |
| technologie | technology |
| bout | end |
| de | of |
| manière | to |
| besoin | need |
| doit | needs |
| du | work |
| dont | you |
FR Au bout du compte, la technologie e-commerce que vous utilisez doit remplir un but précis : fonctionner de la manière dont vous avez besoin
EN At the end of the day, the ecommerce technology you plug in needs to do one thing: work the way you need it to
| francês | inglês |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| la | the |
| technologie | technology |
| bout | end |
| de | of |
| manière | to |
| besoin | need |
| doit | needs |
| du | work |
| dont | you |
FR Utilisez RoboForm pour créer des identités sécurisées contenant des informations personnelles spécifiques. Utilisez ces identités pour remplir de longs formulaires en ligne en un seul clic.
EN Use RoboForm to create secure Identities containing specific personal information. Use these Identities to fill long webforms with a single click.
| francês | inglês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| longs | long |
| clic | click |
| contenant | containing |
| informations | information |
| sécurisé | secure |
| remplir | fill |
| un | a |
| identités | identities |
| créer | create |
| en | to |
| utilisez | with |
| spécifiques | specific |
FR Utilisez RoboForm pour créer des identités sécurisées contenant des informations personnelles spécifiques. Utilisez ces identités pour remplir de longs formulaires en ligne en un seul clic.
EN Use RoboForm to create secure Identities containing specific personal information. Use these Identities to fill long webforms with a single click.
| francês | inglês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| longs | long |
| clic | click |
| contenant | containing |
| informations | information |
| sécurisé | secure |
| remplir | fill |
| un | a |
| identités | identities |
| créer | create |
| en | to |
| utilisez | with |
| spécifiques | specific |
FR Utilisez le lien ci-dessous pour remplir un rapport de temps manuel. N’utilisez PAS l’outil de déclaration de temps en ligne pour enregistrer vos heures.
EN Complete a Manual Time Report using the applicable link below. Do NOT record any time in the Online Time Report.
| francês | inglês |
|---|---|
| manuel | manual |
| enregistrer | record |
| en ligne | online |
| un | a |
| rapport | report |
| lien | link |
| en | in |
| de | any |
| temps | time |
| pas | not |
| dessous | below |
| utilisez | using |
| le | the |
| remplir | do |
FR Copier une formule avec les options Glisser-remplir ou Remplir automatiquement
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| formule | formula |
| ou | or |
| remplir | fill |
| avec | with |
| une | a |
FR Avant de pouvoir générer des documents, vous devez d’abord charger un fichier PDF à remplir, puis faire correspondre les colonnes de votre feuille aux champs à remplir, afin de créer une correspondance.
EN Before you can generate documents, you first need to upload a fillable PDF and map your sheet columns to its fillable fields to create a mapping.
| francês | inglês |
|---|---|
| charger | upload |
| générer | generate |
| documents | documents |
| colonnes | columns |
| feuille | sheet |
| champs | fields |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| de | before |
| devez | need to |
| créer | create |
| vous | you |
FR Il vous est proposé de remplir le nom de domaine, de choisir l’emplacement à suivre et les appareils que vous souhaitez voir votre classement de piste. Les utilisateurs sont également tenus de remplir les mots clés relatifs à leur classification.
EN You are offered to fill out the domain name, to choose which location to track and which devices you would want to see your track ranking. Users are also obliged to fill out the keywords relating to their classification.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| utilisateurs | users |
| relatifs | relating |
| classement | ranking |
| classification | classification |
| le | the |
| nom | name |
| domaine | domain |
| choisir | choose |
| également | also |
| remplir | fill |
| à | to |
| suivre | track |
| sont | are |
| et | and |
| votre | your |
| mots clés | keywords |
| voir | see |
FR Compte d’urgence pour les entreprises : Les demandes peuvent être déposées seulement en ligne. Au moment de remplir la demande, vous devrez avoir en mains votre feuillet T4 de 2019 – Sommaire de la rémunération payée. Remplir une demande
EN Canada Emergency Business Account: Applications can only be submitted online. When completing the application, you will need to have your 2019 T4 slip ? Summary of remuneration paid on hand. Apply
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | business |
| en ligne | online |
| remplir | completing |
| rémunération | remuneration |
| mains | hand |
| compte | account |
| sommaire | summary |
| peuvent | can |
| payé | paid |
| de | of |
| demandes | applications |
| demande | application |
| pour | on |
FR Lorsque nous employons une autre entreprise pour remplir une fonction de cette nature, nous ne lui fournissons que les informations dont elle a besoin pour remplir sa fonction spécifique.
EN When we employ another company to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.
| francês | inglês |
|---|---|
| employons | employ |
| entreprise | company |
| nature | nature |
| lorsque | when |
| informations | information |
| besoin | need |
| fournissons | provide |
| fonction | function |
| nous | we |
| de | of |
| autre | another |
FR Remplir un formulaire - l'utilisateur ou le groupe peuvent uniquement afficher le formulaire et remplir des champs du formulaires insérés (cette option n'est disponible que pour les fichiers .oform).
EN Form filling - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the .oform files).
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| inséré | inserted |
| ou | or |
| option | option |
| champs | fields |
| le | the |
| groupe | group |
| et | and |
| formulaire | form |
| afficher | to view |
| un | only |
| peuvent | be |
| disponible | available |
| pour | for |
FR Remplir le formulaire - cette option n'est disponible que pour des formulaire à remplir au format .oform .
EN Fill in the form - this option is only available for the .oform fillable forms.
| francês | inglês |
|---|---|
| option | option |
| le | the |
| formulaire | form |
| à | in |
| disponible | available |
| pour | for |
FR Remplir un formulaire - l'utilisateur ou le groupe peuvent uniquement afficher le formulaire et remplir des champs du formulaires insérés (cette option n'est disponible que pour les fichiers .oform),
EN Form Filling - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the .oform files),
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| inséré | inserted |
| ou | or |
| option | option |
| champs | fields |
| le | the |
| groupe | group |
| et | and |
| formulaire | form |
| afficher | to view |
| un | only |
| peuvent | be |
| disponible | available |
| pour | for |
FR Compte d’urgence pour les entreprises : Les demandes peuvent être déposées seulement en ligne. Au moment de remplir la demande, vous devrez avoir en mains votre feuillet T4 de 2019 – Sommaire de la rémunération payée. Remplir une demande
EN Canada Emergency Business Account: Applications can only be submitted online. When completing the application, you will need to have your 2019 T4 slip ? Summary of remuneration paid on hand. Apply
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | business |
| en ligne | online |
| remplir | completing |
| rémunération | remuneration |
| mains | hand |
| compte | account |
| sommaire | summary |
| peuvent | can |
| payé | paid |
| de | of |
| demandes | applications |
| demande | application |
| pour | on |
FR Vous pouvez également importer des données existantes à partir de fichiers CSV ou Excel, ou remplir le formulaire joint pour remplir automatiquement le tableau
EN You may also import existing data from CSV or Excel files, or fill out the attached form to auto-populate the table
| francês | inglês |
|---|---|
| importer | import |
| csv | csv |
| excel | excel |
| joint | attached |
| tableau | table |
| fichiers | files |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| également | also |
| données | data |
| existantes | existing |
| formulaire | form |
| vous | you |
| partir | from |
FR Si vous n’êtes pas en mesure de finir de remplir le formulaire, vous n’avez qu’à le sauvegarder sur votre ordinateur et à continuer de le remplir en ligne lorsque vous serez prêt.
EN If you are unable to finish completing the application form simply save it to your computer and continue completing the application online when you are ready.
| francês | inglês |
|---|---|
| finir | finish |
| sauvegarder | save |
| ordinateur | computer |
| prêt | ready |
| en ligne | online |
| si | if |
| lorsque | when |
| le | the |
| continuer | continue |
| formulaire | form |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
FR Vous pouvez simplement imprimer un formulaire vierge et le remplir à la main par la suite, ou vous pouvez remplir électroniquement le formulaire avant de l'imprimer.
EN You may simply print out the blank forms and then fill them in by hand, or you may fill them in electronically and then print them.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | forms |
| remplir | fill |
| électroniquement | electronically |
| ou | or |
| imprimer | |
| vous | you |
| simplement | simply |
| main | hand |
| par | by |
| à | and |
| avant | in |
| de | then |
FR Copier une formule avec les options Glisser-remplir ou Remplir automatiquement
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| formule | formula |
| ou | or |
| remplir | fill |
| avec | with |
| une | a |
FR Qu'est-ce qu'un tableau de bord ? Quelle est son utilité ? Doit-il tenir sur un seul écran ? Doit-il fournir instantanément des informations exploitables ? Doit-il être interactif ?
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
| francês | inglês |
|---|---|
| interactif | interactive |
| écran | screen |
| il | it |
| tableau de bord | dashboard |
| un | a |
| fournir | provide |
| informations | insight |
| doit | should |
| instantané | instant |
| être | be |
| est | is |
| de | and |
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| légère | lightweight |
| mode | mode |
| sombre | dark |
| contenu | content |
| intelligent | smart |
| automatique | automatic |
| oubliez | forget |
| application | app |
| utiliser | use |
| et | and |
| pour | for |
| un | a |
| doit | must |
| être | be |
| le | given |
FR La politique doit indiquer comment recevoir et gérer les demandes visant des renseignements que possède la Première Nation, ceux qu’elle doit communiquer et ceux dont elle doit protéger le caractère confidentiel.
EN This policy must include the steps for receiving and managing requests for information that the First Nation has access to, must release, and keep private.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| gérer | managing |
| nation | nation |
| demandes | requests |
| doit | must |
| renseignements | information |
| les | steps |
| première | the first |
| communiquer | to |
FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels
EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | story |
| idée | idea |
| raconter | tell |
| site | website |
| votre | your |
| manière | to |
| produit | product |
| conçu | developed |
| une | a |
| être | be |
| et | and |
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| légère | lightweight |
| mode | mode |
| sombre | dark |
| contenu | content |
| intelligent | smart |
| automatique | automatic |
| oubliez | forget |
| application | app |
| utiliser | use |
| et | and |
| pour | for |
| un | a |
| doit | must |
| être | be |
| le | given |
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| légère | lightweight |
| mode | mode |
| sombre | dark |
| contenu | content |
| intelligent | smart |
| automatique | automatic |
| oubliez | forget |
| application | app |
| utiliser | use |
| et | and |
| pour | for |
| un | a |
| doit | must |
| être | be |
| le | given |
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| légère | lightweight |
| mode | mode |
| sombre | dark |
| contenu | content |
| intelligent | smart |
| automatique | automatic |
| oubliez | forget |
| application | app |
| utiliser | use |
| et | and |
| pour | for |
| un | a |
| doit | must |
| être | be |
| le | given |
FR La gestion et la maintenance d?un casino en direct est une entreprise coûteuse, la licence du logiciel doit être payée, le personnel doit être rémunéré pour son travail, l?équipement doit être correctement entretenu par des professionnels, etc
EN Running and maintaining a Live Casino is an expensive venture, the software license needs to be paid, the staff needs to be compensated for their work, the equipment needs to be properly serviced by professionals, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| casino | casino |
| coûteuse | expensive |
| licence | license |
| équipement | equipment |
| correctement | properly |
| etc | etc |
| entreprise | venture |
| logiciel | software |
| payé | paid |
| maintenance | maintaining |
| et | and |
| un | a |
| direct | live |
| travail | work |
| par | by |
| être | be |
| professionnels | professionals |
| pour | for |
FR L’Europe doit faire preuve de courage. Elle doit devenir le leader mondial de la protection des droits des personnes LGBTI. L’UE doit être une terre d’asile pour les personnes discriminées en raison
EN What's the Europe you would like to see during the next five years? What's the path it should follow to answer the real needs of Europeans? Tell us! European citizens have voted in this year’s
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | citizens |
| en | in |
| de | of |
FR La partie garantie (personne ou entreprise à qui l’on doit de l’argent ou à qui un bien doit être rendu) doit connaître la date d’expiration de l’enregistrement
EN As the secured party (individual or business who is owed money or the return of goods), you need to keep track of when the registration expires
| francês | inglês |
|---|---|
| largent | money |
| ou | or |
| entreprise | business |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| un | individual |
FR Misez donc plutôt sur une sécurité appropriée : le stockage de sauvegarde doit être inaccessible autant que possible, et il ne doit y avoir qu'un seul compte de service sur les machines connues qui doit y accéder
EN So, rely instead on proper security: backup storage should be inaccessible as far as possible, and there should be only one service account on known machines that needs to access them
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| machines | machines |
| connues | known |
| inaccessible | inaccessible |
| stockage | storage |
| sauvegarde | backup |
| possible | possible |
| sécurité | security |
| de | far |
| accéder | access |
| et | and |
| compte | account |
| approprié | proper |
| plutôt | to |
| sur | on |
| être | be |
| que | instead |
| y | there |
FR Chacune de vos pièces doit être estampillée avec un tampon numéro de pièce – quiconque procède à l'assermentation ou à l’affirmation solennelle de vos documents doit posséder un tel tampon. Le tampon doit indiquer :
EN Each of your exhibits will have an exhibit stamp put on them - whoever is swearing/affirming your documents should have a stamp. This stamp must state:
| francês | inglês |
|---|---|
| tampon | stamp |
| documents | documents |
| vos | your |
| de | of |
| doit | must |
| le | on |
| un | an |
FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels
EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | story |
| idée | idea |
| raconter | tell |
| site | website |
| votre | your |
| manière | to |
| produit | product |
| conçu | developed |
| une | a |
| être | be |
| et | and |
FR · le contact administratif doit dorénavant obligatoirement être localisé en France, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir un numéro de téléphone, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir une adresse électronique opérationnelle.
EN · the administrative contact must be based in France, the owner of a domain name must give a telephone number, the owner of a domain name must give a valid e-mail address.
| francês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| administratif | administrative |
| france | france |
| titulaire | owner |
| téléphone | telephone |
| adresse | address |
| électronique | e |
| le | the |
| nom | name |
| de | of |
| domaine | domain |
| en | in |
| un | a |
| doit | must |
| être | be |
FR (En cas de remplacement de l'indicateur de vitesse, le concessionnaire Mazda doit remplir la section sur le remplacement de l'indicateur de vitesse dans le livret d'information sur la garantie.)
EN (When replacing the speedometer, the "Speedometer Replacement Record" in the warranty Information Booklet must be filled in by a Mazda Dealer.)
| francês | inglês |
|---|---|
| concessionnaire | dealer |
| mazda | mazda |
| livret | booklet |
| garantie | warranty |
| remplacement | replacement |
| en | in |
| doit | must |
FR Découvrez si votre start-up est prête à demander des crédits Twilio Start-ups ! Pour être éligible, votre start-up doit remplir ces critères :
EN See if you're ready to apply for Twilio Startups credits! To qualify, you must:
| francês | inglês |
|---|---|
| prête | ready |
| crédits | credits |
| twilio | twilio |
| si | if |
| à | to |
| doit | must |
| votre | you |
| pour | for |
FR que le membre substitut doit remplir toutes les conditions et respecter toutes les règles établies pour être membre du Comité des finances et d’audit
EN must also meet all rules and conditions for being a member of the Finance and Audit Committee
| francês | inglês |
|---|---|
| remplir | meet |
| comité | committee |
| finances | finance |
| doit | must |
| règles | rules |
| le | the |
| conditions | conditions |
| membre | member |
| et | and |
| pour | for |
FR La plainte doit être adressée par écrit au CCM au moyen d’une lettre ou d’un courriel. Vous pouvez également remplir le formulaire plus bas.
EN The complaint must be made in writing to the CJC by letter or e-mail. You can also fill out the form below.
| francês | inglês |
|---|---|
| plainte | complaint |
| lettre | letter |
| ou | or |
| courriel | |
| également | also |
| formulaire | form |
| doit | must |
| par | by |
| être | be |
| vous | you |
FR Inscription Pour pouvoir utiliser ce site web ou notre application, l'utilisateur doit d'abord remplir le formulaire d'inscription
EN Registration In order to use this website or our App, a user must first complete the registration form
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| inscription | registration |
| ce | this |
| application | app |
| doit | must |
| le | the |
| notre | our |
| formulaire | form |
| site | website |
FR Enfin, l’Annexe 11 contient des exigences concernant la manière dont l’organisation doit remplir son rôle TI de façon générale
EN Secondly, Annex 11 contains requirements about how the organization should run its IT function as a whole
| francês | inglês |
|---|---|
| contient | contains |
| exigences | requirements |
| concernant | about |
| la | the |
| de | its |
| le | should |
FR Le vendeur doit s’inscrire sur le site Escrow.com et remplir toutes les informations requises pour la transaction, y compris le prix, l'année, le modèle, la marque et le NIV, ainsi que qui paiera les frais d'entiercement
EN The seller must register on the Escrow.com site and fill in all required information for the transaction, including the price, year, model, make and VIN, as well as who will pay the escrow fee
| francês | inglês |
|---|---|
| vendeur | seller |
| escrow | escrow |
| modèle | model |
| transaction | transaction |
| doit | must |
| informations | information |
| requises | required |
| site | site |
| et | and |
| remplir | fill |
| compris | including |
| ainsi | as |
| frais | fee |
| sur | on |
| pour | for |
| prix | price |
FR L’exécuteur testamentaire ou l’administrateur de la succession doit remplir le formulaire en votre nom.
EN You need to have the executor or administrator of the estate complete the form on your behalf.
| francês | inglês |
|---|---|
| succession | estate |
| ou | or |
| de | of |
| nom | behalf |
| formulaire | form |
| votre | your |
FR S’il y a des écarts de conformité à signaler, le comptable agréé doit remplir le document « Review Engagement Report – Discrepancies Form »
EN The licensed public accountant completes the Review Engagement Report – Discrepancies Form if there are compliance discrepancies to report
FR Quel qu'il soit, il doit être capable de remplir les commandes rapidement ! Actuellement, nous travaillons pour que tous les Papa's Games fonctionnent sans flash nécessaire.
EN Whoever he or she is, they must be able to fill orders quickly! Currently, we are working to get all Papa's Games running with no flash needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| games | games |
| flash | flash |
| il | he |
| actuellement | currently |
| travaillons | working |
| nécessaire | needed |
| remplir | fill |
| nous | we |
| commandes | orders |
| doit | must |
| être | be |
| de | all |
FR Les agences de traduction et les prestataires de services linguistiques (LSP) ont perdu leur capacité à remplir leur fonction. Henrik Lottrup, CEO et fondateur de LanguageWire, explore les façons dont l'industrie de la langue doit s'adapter.
EN Translation agencies and LSPs are no longer fit for purpose. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores how the language industry needs to adapt.
| francês | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| fondateur | founder |
| explore | explores |
| agences | agencies |
| languagewire | languagewire |
| à | to |
| la | the |
| doit | needs |
| et | and |
| traduction | translation |
FR Avant de pouvoir transférer le rôle de responsable principal, le nouveau responsable doit remplir les conditions suivantes :
EN Before you can transfer the Primary Lead role, the new lead must meet the following requirements:
| francês | inglês |
|---|---|
| transférer | transfer |
| rôle | role |
| remplir | meet |
| principal | primary |
| le | the |
| doit | must |
| de | before |
| conditions | requirements |
| pouvoir | you can |
| nouveau | new |
FR Définissez quand Wanda doit vous informer qu’il est temps de remplir votre feuille de temps.
EN Define when Wanda should notify you to do your timesheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| informer | notify |
| votre | your |
| quand | when |
| vous | you |
| doit | should |
| remplir | do |
FR Au fur et à mesure que les rôles des soignants évoluent et se modifient, de nouvelles questions se posent à propos des fonctions exactes que chaque membre de l’équipe doit remplir.
EN As the roles of health care providers evolve and change, they also bring new questions about exactly what functions each team member should fill.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| membre | member |
| remplir | fill |
| équipe | team |
| rôles | roles |
| propos | about |
| doit | should |
| fur | as |
| fonctions | functions |
| évoluent | evolve |
| questions | questions |
| à | and |
| de | of |
| chaque | each |
FR Votre établissement doit remplir quelques conditions afin d'être sélectionné:
EN To be selected, your business must:
| francês | inglês |
|---|---|
| établissement | business |
| sélectionné | selected |
| votre | your |
| être | be |
| quelques | to |
| doit | must |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
doit remplir l’organisation doit remplir dynamique doit remplir revendeur doit remplir mineur doit remplir doit surtout remplir remplir veuillez remplir pouvez remplir devrez remplir devez remplir devrez ensuite remplir confirmez remplir devrez remplir quelques remplir certains champs vouloir remplir pouvez remplir automatiquement remplir automatiquement jusqu’à remplir plaît remplir remplir efficacement d’abord remplir abord remplir devez vous remplir devez d’abord remplir remplir manuellement délégué·e doivent remplir pouvoir remplir remplir directement devoir remplir souhaitez remplir pré remplir automatiquement remplir certaines conditions pré remplir devrez remplir certaines remplir correctement glisser remplir remplir rapidement remplir facilement pourrez remplir venir remplir com et remplir retour tpour remplir remplir le livret suffit de remplir jouer doivent remplir remplir le formulaire remplir une attestation font minutieusement remplir tabac de remplir
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe