FR A votre arrivée à nos bureaux, il vous sera demandé de remplir des papiers. Vous pouvez imprimer et remplir ces documents à l'avance ou vous pouvez les remplir à votre arrivée.
Traduzir "remplir certaines conditions" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remplir certaines conditions" de francês para inglês
Traduções de remplir certaines conditions
"remplir certaines conditions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de remplir certaines conditions
francês
inglês
EN When you arrive at our office, you will be asked to fill out paperwork. You can print and complete this paperwork in advance or you may fill it out when you arrive.
| francês | inglês |
|---|---|
| arrivée | arrive |
| bureaux | office |
| demandé | asked |
| imprimer | |
| documents | paperwork |
| il | it |
| ou | or |
| à | to |
| sera | will |
| remplir | fill |
| nos | our |
| vous | you |
FR Certaines mises à niveau peuvent exiger de vous que vous acceptiez des Conditions générales de licence qui s'ajoutent ou remplacent certaines conditions des présentes Conditions générales
EN Certain Upgrades may require You to agree to license terms and conditions that are in addition to or that replace certain terms in these Terms
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| remplacent | replace |
| mises à niveau | upgrades |
| ou | or |
| à | to |
| peuvent | may |
| n | agree |
| exiger | require |
| vous | you |
FR L’embauche dans le cadre de ce programme accéléré nécessite de remplir certaines conditions, telles qu’un plan des avantages relatifs au marché du travail, un engagement à respecter certaines exigences salariales, etc.
EN Hiring through this fast-track program involves meeting certain requirements such as completing a Labour Market Benefits Plans, committing to certain salary requirements, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| accéléré | fast |
| remplir | completing |
| plan | plans |
| avantages | benefits |
| salariales | salary |
| ce | this |
| marché | market |
| exigences | requirements |
| travail | labour |
| un | a |
| à | to |
| telles | as |
FR Pour être admissible, vous devez faire certaines démarches et remplir certaines conditions.
EN They must follow certain steps and meet certain conditions to qualify.
| francês | inglês |
|---|---|
| admissible | qualify |
| conditions | conditions |
| et | and |
| vous | to |
| démarches | steps |
FR 2020 modalités et conditions 2019 modalités et conditions 2018 modalités et conditions 2017 modalités et conditions 2016 modalités et conditions
EN 2020 Terms and Conditions 2019 Terms and Conditions 2018 Terms and Conditions 2017 Terms and Conditions 2016 Terms and Conditions
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR À des tiers dans le cadre de l'application de nos Termes et conditions pour les auteurs d'avis, des Conditions d'utilisation pour les auteurs d'avis, des Termes et conditions pour les entreprises, et des Conditions d'utilisation pour les entreprises.
EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| tiers | third |
| de | of |
| nos | our |
| conditions | conditions |
| termes | terms |
| dans | in |
FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
| francês | inglês |
|---|---|
| conflit | conflict |
| dispositions | provisions |
| en | in |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| ces | the |
FR Si les présentes Conditions d'utilisation entrent en conflit avec d'autres conditions contenues dans ce site Web, les conditions des présentes Conditions d'utilisation prévaudront
EN If these Terms of Use conflict with any other terms contained within this Website, then the terms of these Terms of Use shall control
| francês | inglês |
|---|---|
| conflit | conflict |
| dautres | other |
| contenues | contained |
| si | if |
| ce | this |
| conditions | terms |
| avec | with |
| site | website |
| les | the |
| en | within |
FR ainsi que par les présentes Conditions générales. En cas de conflit entre les Conditions des enchères et les présentes Conditions générales, les Conditions des enchères prévalent s?agissant des Enchères.
EN in addition to these Terms. To the extent that the Auction Terms conflict with these Terms, the Auction Terms will control with respect to Auctions.
| francês | inglês |
|---|---|
| conflit | conflict |
| enchères | auctions |
| conditions | terms |
| en | in |
| cas | the |
| entre | to |
| de | these |
| ainsi | with |
FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
| francês | inglês |
|---|---|
| conflit | conflict |
| dispositions | provisions |
| en | in |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| ces | the |
FR Pour en savoir plus sur les conditions d'éligibilité, consultez la FAQ « Quelles sont les conditions à remplir pour recevoir un certificat de formation ? ».
EN For details on eligibility requirements, please see the FAQ entitled “What are the eligibility requirements for a course completion certificate”.
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | requirements |
| faq | faq |
| remplir | please |
| certificat | certificate |
| formation | course |
| un | a |
| consultez | see |
| la | the |
| sur | on |
| quelles | what |
| sont | are |
FR Pour en savoir plus sur les conditions d'éligibilité, consultez la FAQ « Quelles sont les conditions à remplir pour recevoir un certificat de formation ? ».
EN For details on eligibility requirements, please see the FAQ entitled “What are the eligibility requirements for a course completion certificate”.
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | requirements |
| faq | faq |
| remplir | please |
| certificat | certificate |
| formation | course |
| un | a |
| consultez | see |
| la | the |
| sur | on |
| quelles | what |
| sont | are |
FR Si vous créez un compte chez nous (remarque : cela est nécessaire pour que vous puissiez utiliser certaines de nos applications ou certaines de leurs fonctions), nous aurons besoin de certaines informations vous concernant
EN If you create an account with us (note: this is necessary in order for you to use some of our applications or some of their functions), we will need some information about you
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | create |
| si | if |
| applications | applications |
| ou | or |
| fonctions | functions |
| informations | information |
| nécessaire | necessary |
| besoin | need |
| remarque | note |
| un | an |
| compte | account |
| cela | this |
| est | is |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| leurs | their |
| concernant | about |
| chez | to |
| pour | for |
FR Certaines autorités n’autorisent pas la limitation ou l’exclusion de certaines garanties; il se peut donc que certaines limitations ou exclusions contenues dans ce Contrat ne s’appliquent pas à vous.
EN Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of certain warranties, so the limitations or exclusions in this agreement may not apply to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| garanties | warranties |
| peut | may |
| limitation | limitation |
| limitations | limitations |
| ce | this |
| la | the |
| ou | or |
| contrat | agreement |
| à | to |
| de | of |
| dans | in |
| vous | you |
FR Certaines autorités n’autorisent pas la limitation ou l’exclusion de certaines garanties; il se peut donc que certaines limitations ou exclusions contenues dans ce Contrat ne s’appliquent pas à vous
EN Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of certain warranties, so the limitations or exclusions in this agreement may not apply to you
| francês | inglês |
|---|---|
| garanties | warranties |
| peut | may |
| limitation | limitation |
| limitations | limitations |
| ce | this |
| la | the |
| ou | or |
| contrat | agreement |
| à | to |
| de | of |
| dans | in |
| vous | you |
FR L'exclusion de certaines garanties et la limitation de certaines responsabilités sont interdites dans certaines juridictions. Ces interdictions statutaires pourraient vous être applicables.
EN THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES AND THE LIMITATION OF CERTAIN LIABILITIES IS PROHIBITED IN SOME JURISDICTIONS. THESE STATUTORY PROHIBITIONS MAY APPLY TO YOU.
| francês | inglês |
|---|---|
| garanties | warranties |
| limitation | limitation |
| interdites | prohibited |
| juridictions | jurisdictions |
| statutaires | statutory |
| applicables | apply |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
FR En dessinant les lignes de contour des cheveux, vous voudrez ajouter certaines courbes, certaines boucles ou certaines parties. N'entrez pas encore trop dans les détails.
EN While drawing the hairlines you will notice certain curves, curls or areas that you’d like to add to. Don't go into too much detail yet.
| francês | inglês |
|---|---|
| voudrez | will |
| courbes | curves |
| parties | areas |
| détails | detail |
| ou | or |
| ajouter | add |
| pas | dont |
| vous | you |
| pas encore | yet |
FR Si vous créez un compte chez nous (remarque : cela est nécessaire pour que vous puissiez utiliser certaines de nos applications ou certaines de leurs fonctions), nous aurons besoin de certaines informations vous concernant
EN If you create an account with us (note: this is necessary in order for you to use some of our applications or some of their functions), we will need some information about you
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | create |
| si | if |
| applications | applications |
| ou | or |
| fonctions | functions |
| informations | information |
| nécessaire | necessary |
| besoin | need |
| remarque | note |
| un | an |
| compte | account |
| cela | this |
| est | is |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| leurs | their |
| concernant | about |
| chez | to |
| pour | for |
FR Copier une formule avec les options Glisser-remplir ou Remplir automatiquement
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| formule | formula |
| ou | or |
| remplir | fill |
| avec | with |
| une | a |
FR Avant de pouvoir générer des documents, vous devez d’abord charger un fichier PDF à remplir, puis faire correspondre les colonnes de votre feuille aux champs à remplir, afin de créer une correspondance.
EN Before you can generate documents, you first need to upload a fillable PDF and map your sheet columns to its fillable fields to create a mapping.
| francês | inglês |
|---|---|
| charger | upload |
| générer | generate |
| documents | documents |
| colonnes | columns |
| feuille | sheet |
| champs | fields |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| de | before |
| devez | need to |
| créer | create |
| vous | you |
FR Il vous est proposé de remplir le nom de domaine, de choisir l’emplacement à suivre et les appareils que vous souhaitez voir votre classement de piste. Les utilisateurs sont également tenus de remplir les mots clés relatifs à leur classification.
EN You are offered to fill out the domain name, to choose which location to track and which devices you would want to see your track ranking. Users are also obliged to fill out the keywords relating to their classification.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| utilisateurs | users |
| relatifs | relating |
| classement | ranking |
| classification | classification |
| le | the |
| nom | name |
| domaine | domain |
| choisir | choose |
| également | also |
| remplir | fill |
| à | to |
| suivre | track |
| sont | are |
| et | and |
| votre | your |
| mots clés | keywords |
| voir | see |
FR Compte d’urgence pour les entreprises : Les demandes peuvent être déposées seulement en ligne. Au moment de remplir la demande, vous devrez avoir en mains votre feuillet T4 de 2019 – Sommaire de la rémunération payée. Remplir une demande
EN Canada Emergency Business Account: Applications can only be submitted online. When completing the application, you will need to have your 2019 T4 slip ? Summary of remuneration paid on hand. Apply
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | business |
| en ligne | online |
| remplir | completing |
| rémunération | remuneration |
| mains | hand |
| compte | account |
| sommaire | summary |
| peuvent | can |
| payé | paid |
| de | of |
| demandes | applications |
| demande | application |
| pour | on |
FR Lorsque nous employons une autre entreprise pour remplir une fonction de cette nature, nous ne lui fournissons que les informations dont elle a besoin pour remplir sa fonction spécifique.
EN When we employ another company to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.
| francês | inglês |
|---|---|
| employons | employ |
| entreprise | company |
| nature | nature |
| lorsque | when |
| informations | information |
| besoin | need |
| fournissons | provide |
| fonction | function |
| nous | we |
| de | of |
| autre | another |
FR Remplir un formulaire - l'utilisateur ou le groupe peuvent uniquement afficher le formulaire et remplir des champs du formulaires insérés (cette option n'est disponible que pour les fichiers .oform).
EN Form filling - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the .oform files).
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| inséré | inserted |
| ou | or |
| option | option |
| champs | fields |
| le | the |
| groupe | group |
| et | and |
| formulaire | form |
| afficher | to view |
| un | only |
| peuvent | be |
| disponible | available |
| pour | for |
FR Remplir le formulaire - cette option n'est disponible que pour des formulaire à remplir au format .oform .
EN Fill in the form - this option is only available for the .oform fillable forms.
| francês | inglês |
|---|---|
| option | option |
| le | the |
| formulaire | form |
| à | in |
| disponible | available |
| pour | for |
FR Remplir un formulaire - l'utilisateur ou le groupe peuvent uniquement afficher le formulaire et remplir des champs du formulaires insérés (cette option n'est disponible que pour les fichiers .oform),
EN Form Filling - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the .oform files),
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| inséré | inserted |
| ou | or |
| option | option |
| champs | fields |
| le | the |
| groupe | group |
| et | and |
| formulaire | form |
| afficher | to view |
| un | only |
| peuvent | be |
| disponible | available |
| pour | for |
FR Compte d’urgence pour les entreprises : Les demandes peuvent être déposées seulement en ligne. Au moment de remplir la demande, vous devrez avoir en mains votre feuillet T4 de 2019 – Sommaire de la rémunération payée. Remplir une demande
EN Canada Emergency Business Account: Applications can only be submitted online. When completing the application, you will need to have your 2019 T4 slip ? Summary of remuneration paid on hand. Apply
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | business |
| en ligne | online |
| remplir | completing |
| rémunération | remuneration |
| mains | hand |
| compte | account |
| sommaire | summary |
| peuvent | can |
| payé | paid |
| de | of |
| demandes | applications |
| demande | application |
| pour | on |
FR Vous pouvez également importer des données existantes à partir de fichiers CSV ou Excel, ou remplir le formulaire joint pour remplir automatiquement le tableau
EN You may also import existing data from CSV or Excel files, or fill out the attached form to auto-populate the table
| francês | inglês |
|---|---|
| importer | import |
| csv | csv |
| excel | excel |
| joint | attached |
| tableau | table |
| fichiers | files |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| également | also |
| données | data |
| existantes | existing |
| formulaire | form |
| vous | you |
| partir | from |
FR Si vous n’êtes pas en mesure de finir de remplir le formulaire, vous n’avez qu’à le sauvegarder sur votre ordinateur et à continuer de le remplir en ligne lorsque vous serez prêt.
EN If you are unable to finish completing the application form simply save it to your computer and continue completing the application online when you are ready.
| francês | inglês |
|---|---|
| finir | finish |
| sauvegarder | save |
| ordinateur | computer |
| prêt | ready |
| en ligne | online |
| si | if |
| lorsque | when |
| le | the |
| continuer | continue |
| formulaire | form |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
FR Vous pouvez simplement imprimer un formulaire vierge et le remplir à la main par la suite, ou vous pouvez remplir électroniquement le formulaire avant de l'imprimer.
EN You may simply print out the blank forms and then fill them in by hand, or you may fill them in electronically and then print them.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | forms |
| remplir | fill |
| électroniquement | electronically |
| ou | or |
| imprimer | |
| vous | you |
| simplement | simply |
| main | hand |
| par | by |
| à | and |
| avant | in |
| de | then |
FR Copier une formule avec les options Glisser-remplir ou Remplir automatiquement
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| formule | formula |
| ou | or |
| remplir | fill |
| avec | with |
| une | a |
FR Dans certaines conditions, un client OpenSSL 1.0.2 peut effectuer une poignée de main avec un PRNG non enseturé. Les conditions sont les :
EN Under certain conditions an OpenSSL 1.0.2 client can complete a handshake with an unseeded PRNG. The conditions are:
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| openssl | openssl |
| peut | can |
| effectuer | complete |
| conditions | conditions |
| avec | with |
| de | under |
| un | a |
| sont | are |
FR Tout d'abord, l'acheteur et le vendeur s'entendent sur les termes et conditions. Cela signifie que le prix doit être fixé et que les deux parties conviennent de certaines conditions qui régiront la vente.
EN First, the buyer and seller agree to the terms and conditions. This means that the price needs to be fixed and both parties agree to certain terms that will govern the sale.
| francês | inglês |
|---|---|
| fixé | fixed |
| parties | parties |
| conviennent | agree |
| vendeur | seller |
| vente | sale |
| signifie | to |
| et | and |
| prix | price |
| être | be |
FR Certaines conditions médicales augmentent le risque d’AVC. Apprenez comment gérer ces conditions et réduire votre risque en adoptant de saines habitudes de vie.
EN Some medical conditions increase the risk of stroke. Learn how to manage these conditions and help lower your risk with healthy habits.
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| augmentent | increase |
| risque | risk |
| réduire | lower |
| saines | healthy |
| habitudes | habits |
| le | the |
| gérer | manage |
| de | of |
| comment | how |
| votre | your |
| apprenez | and |
| et | learn |
| en | to |
FR Certaines conditions s'appliquent (voir la section « CONDITIONS GÉNÉRALES ET EXCLUSIONS »)
EN Some conditions apply (see "GENERAL CONDITIONS AND EXCLUSIONS").
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| voir | see |
| et | and |
| la | some |
FR Certaines conditions s'appliquent (voir la section « CONDITIONS GÉNÉRALES ET EXCLUSIONS »).
EN Some conditions apply (see "GENERAL CONDITIONS AND EXCLUSIONS").
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| voir | see |
| et | and |
| la | some |
FR ACCORD DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL Les présentes conditions de licence d'utilisateur final vous accordent un droit et une licence d'utilisation du logiciel sous certaines restrictions, conditions et modalités (« CLUF »)
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
| francês | inglês |
|---|---|
| accordent | grant |
| cluf | eula |
| accord | agreement |
| licence | license |
| final | end |
| droit | right |
| restrictions | restrictions |
| et | and |
| logiciel | software |
| un | a |
| vous | you |
| sous | to |
FR Certaines conditions médicales augmentent le risque d’AVC. Apprenez comment gérer ces conditions et réduire votre risque en adoptant de saines habitudes de vie.
EN Some medical conditions increase the risk of stroke. Learn how to manage these conditions and help lower your risk with healthy habits.
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| augmentent | increase |
| risque | risk |
| réduire | lower |
| saines | healthy |
| habitudes | habits |
| le | the |
| gérer | manage |
| de | of |
| comment | how |
| votre | your |
| apprenez | and |
| et | learn |
| en | to |
FR Certaines conditions médicales augmentent le risque d’AVC. Apprenez comment gérer ces conditions et réduire votre risque en adoptant de saines habitudes de vie.
EN Some medical conditions increase the risk of stroke. Learn how to manage these conditions and help lower your risk with healthy habits.
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| augmentent | increase |
| risque | risk |
| réduire | lower |
| saines | healthy |
| habitudes | habits |
| le | the |
| gérer | manage |
| de | of |
| comment | how |
| votre | your |
| apprenez | and |
| et | learn |
| en | to |
FR Certaines conditions s'appliquent (voir la section « CONDITIONS GÉNÉRALES ET EXCLUSIONS »)
EN Some conditions apply (see "GENERAL CONDITIONS AND EXCLUSIONS").
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| voir | see |
| et | and |
| la | some |
FR Certaines conditions s'appliquent (voir la section « CONDITIONS GÉNÉRALES ET EXCLUSIONS »).
EN Some conditions apply (see "GENERAL CONDITIONS AND EXCLUSIONS").
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| voir | see |
| et | and |
| la | some |
FR Certaines dispositions de ces conditions peuvent être supplantées par des notifications légales expressément désignées ou par des conditions situées sur des pages particulières des sites Web d’Ingénieurs Canada.
EN Certain provisions of these Terms may be superseded by expressly designated legal notices or terms located on particular pages at this Websites.
| francês | inglês |
|---|---|
| légales | legal |
| expressément | expressly |
| notifications | notices |
| dispositions | provisions |
| conditions | terms |
| situé | located |
| ou | or |
| pages | pages |
| sur | on |
| certaines | certain |
| de | of |
| par | by |
| sites | websites |
FR Inflammation possible dans certaines conditions et risque de rejet de vapeur toxique dans des conditions extrêmes (température élevée)
EN Possible ignition under certain conditions and risk of release of toxic vapor in extreme conditions (elevated temperature)
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| certaines | certain |
| conditions | conditions |
| risque | risk |
| vapeur | vapor |
| température | temperature |
| élevée | elevated |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| des | under |
FR Tout d'abord, l'acheteur et le vendeur s'entendent sur les termes et conditions. Cela signifie que le prix doit être fixé et que les deux parties conviennent de certaines conditions qui régiront la vente.
EN First, the buyer and seller agree to the terms and conditions. This means that the price needs to be fixed and both parties agree to certain terms that will govern the sale.
| francês | inglês |
|---|---|
| fixé | fixed |
| parties | parties |
| conviennent | agree |
| vendeur | seller |
| vente | sale |
| signifie | to |
| et | and |
| prix | price |
| être | be |
FR CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL Les présentes conditions de licence d’utilisateur final Vous accordent le droit et la licence d’utilisation du Logiciel sous certaines restrictions, conditions générales (« CLUF »)
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | agreement |
| accordent | grant |
| cluf | eula |
| licence | license |
| utilisateur | user |
| final | end |
| droit | right |
| restrictions | restrictions |
| et | and |
| logiciel | software |
| conditions | terms |
| vous | you |
FR 2.8 Conditions complémentaires spécifiques à la région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Conditions Régionales Spécifiques de Zendesk.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | terms |
| juridictions | jurisdictions |
| spécifiques | specific |
| région | region |
| la | the |
| lutilisation | use |
| services | services |
| de | of |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| dans | in |
FR 2.8 Conditions complémentaires spécifiques à la région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Conditions Régionales Spécifiques de Zendesk.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | terms |
| juridictions | jurisdictions |
| spécifiques | specific |
| région | region |
| la | the |
| lutilisation | use |
| services | services |
| de | of |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| dans | in |
FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
| francês | inglês |
|---|---|
| spécifiques | specific |
| pays | country |
| conditions | terms |
| également | also |
| peuvent | may |
| si | if |
| dehors | outside |
FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
| francês | inglês |
|---|---|
| spécifiques | specific |
| pays | country |
| conditions | terms |
| également | also |
| peuvent | may |
| si | if |
| dehors | outside |
FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)
EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)
| francês | inglês |
|---|---|
| spécifiques | specific |
| pays | country |
| conditions | terms |
| également | also |
| peuvent | may |
| si | if |
| dehors | outside |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
remplir certaines conditions devrez remplir certaines conditions à remplir remplir les conditions certaines conditions certaines conditions prévues identifier certaines conditions certaines conditions s’appliquent respecter certaines conditions certaines conditions juridiques conditions d’utilisation conditions remplir veuillez remplir pouvez remplir devrez remplir devez remplir devrez ensuite remplir confirmez remplir devrez remplir quelques remplir certains champs vouloir remplir pouvez remplir automatiquement remplir automatiquement jusqu’à remplir plaît remplir remplir efficacement d’abord remplir abord remplir devez vous remplir devez d’abord remplir remplir manuellement délégué·e doivent remplir pouvoir remplir remplir directement devoir remplir souhaitez remplir pré remplir automatiquement pré remplir remplir correctement glisser remplir remplir rapidement remplir facilement pourrez remplir venir remplir com et remplir retour tpour remplir remplir le livret doit remplir l’organisation doit remplir suffit de remplirTraduzir remplir certaines conditions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe