FR A votre arrivée à nos bureaux, il vous sera demandé de remplir des papiers. Vous pouvez imprimer et remplir ces documents à l'avance ou vous pouvez les remplir à votre arrivée.
Traduzir "d abord remplir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d abord remplir" de francês para inglês
Traduções de d abord remplir
"d abord remplir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de d abord remplir
francês
inglês
EN When you arrive at our office, you will be asked to fill out paperwork. You can print and complete this paperwork in advance or you may fill it out when you arrive.
| francês | inglês |
|---|---|
| arrivée | arrive |
| bureaux | office |
| demandé | asked |
| imprimer | |
| documents | paperwork |
| il | it |
| ou | or |
| à | to |
| sera | will |
| remplir | fill |
| nos | our |
| vous | you |
FR Avant de pouvoir générer des documents, vous devez d’abord charger un fichier PDF à remplir, puis faire correspondre les colonnes de votre feuille aux champs à remplir, afin de créer une correspondance.
EN Before you can generate documents, you first need to upload a fillable PDF and map your sheet columns to its fillable fields to create a mapping.
| francês | inglês |
|---|---|
| charger | upload |
| générer | generate |
| documents | documents |
| colonnes | columns |
| feuille | sheet |
| champs | fields |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| de | before |
| devez | need to |
| créer | create |
| vous | you |
FR Copier une formule avec les options Glisser-remplir ou Remplir automatiquement
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| formule | formula |
| ou | or |
| remplir | fill |
| avec | with |
| une | a |
FR Il vous est proposé de remplir le nom de domaine, de choisir l’emplacement à suivre et les appareils que vous souhaitez voir votre classement de piste. Les utilisateurs sont également tenus de remplir les mots clés relatifs à leur classification.
EN You are offered to fill out the domain name, to choose which location to track and which devices you would want to see your track ranking. Users are also obliged to fill out the keywords relating to their classification.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| utilisateurs | users |
| relatifs | relating |
| classement | ranking |
| classification | classification |
| le | the |
| nom | name |
| domaine | domain |
| choisir | choose |
| également | also |
| remplir | fill |
| à | to |
| suivre | track |
| sont | are |
| et | and |
| votre | your |
| mots clés | keywords |
| voir | see |
FR Compte d’urgence pour les entreprises : Les demandes peuvent être déposées seulement en ligne. Au moment de remplir la demande, vous devrez avoir en mains votre feuillet T4 de 2019 – Sommaire de la rémunération payée. Remplir une demande
EN Canada Emergency Business Account: Applications can only be submitted online. When completing the application, you will need to have your 2019 T4 slip ? Summary of remuneration paid on hand. Apply
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | business |
| en ligne | online |
| remplir | completing |
| rémunération | remuneration |
| mains | hand |
| compte | account |
| sommaire | summary |
| peuvent | can |
| payé | paid |
| de | of |
| demandes | applications |
| demande | application |
| pour | on |
FR Lorsque nous employons une autre entreprise pour remplir une fonction de cette nature, nous ne lui fournissons que les informations dont elle a besoin pour remplir sa fonction spécifique.
EN When we employ another company to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.
| francês | inglês |
|---|---|
| employons | employ |
| entreprise | company |
| nature | nature |
| lorsque | when |
| informations | information |
| besoin | need |
| fournissons | provide |
| fonction | function |
| nous | we |
| de | of |
| autre | another |
FR Remplir un formulaire - l'utilisateur ou le groupe peuvent uniquement afficher le formulaire et remplir des champs du formulaires insérés (cette option n'est disponible que pour les fichiers .oform).
EN Form filling - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the .oform files).
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| inséré | inserted |
| ou | or |
| option | option |
| champs | fields |
| le | the |
| groupe | group |
| et | and |
| formulaire | form |
| afficher | to view |
| un | only |
| peuvent | be |
| disponible | available |
| pour | for |
FR Remplir le formulaire - cette option n'est disponible que pour des formulaire à remplir au format .oform .
EN Fill in the form - this option is only available for the .oform fillable forms.
| francês | inglês |
|---|---|
| option | option |
| le | the |
| formulaire | form |
| à | in |
| disponible | available |
| pour | for |
FR Remplir un formulaire - l'utilisateur ou le groupe peuvent uniquement afficher le formulaire et remplir des champs du formulaires insérés (cette option n'est disponible que pour les fichiers .oform),
EN Form Filling - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the .oform files),
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| inséré | inserted |
| ou | or |
| option | option |
| champs | fields |
| le | the |
| groupe | group |
| et | and |
| formulaire | form |
| afficher | to view |
| un | only |
| peuvent | be |
| disponible | available |
| pour | for |
FR Compte d’urgence pour les entreprises : Les demandes peuvent être déposées seulement en ligne. Au moment de remplir la demande, vous devrez avoir en mains votre feuillet T4 de 2019 – Sommaire de la rémunération payée. Remplir une demande
EN Canada Emergency Business Account: Applications can only be submitted online. When completing the application, you will need to have your 2019 T4 slip ? Summary of remuneration paid on hand. Apply
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | business |
| en ligne | online |
| remplir | completing |
| rémunération | remuneration |
| mains | hand |
| compte | account |
| sommaire | summary |
| peuvent | can |
| payé | paid |
| de | of |
| demandes | applications |
| demande | application |
| pour | on |
FR Vous pouvez également importer des données existantes à partir de fichiers CSV ou Excel, ou remplir le formulaire joint pour remplir automatiquement le tableau
EN You may also import existing data from CSV or Excel files, or fill out the attached form to auto-populate the table
| francês | inglês |
|---|---|
| importer | import |
| csv | csv |
| excel | excel |
| joint | attached |
| tableau | table |
| fichiers | files |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| également | also |
| données | data |
| existantes | existing |
| formulaire | form |
| vous | you |
| partir | from |
FR Si vous n’êtes pas en mesure de finir de remplir le formulaire, vous n’avez qu’à le sauvegarder sur votre ordinateur et à continuer de le remplir en ligne lorsque vous serez prêt.
EN If you are unable to finish completing the application form simply save it to your computer and continue completing the application online when you are ready.
| francês | inglês |
|---|---|
| finir | finish |
| sauvegarder | save |
| ordinateur | computer |
| prêt | ready |
| en ligne | online |
| si | if |
| lorsque | when |
| le | the |
| continuer | continue |
| formulaire | form |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
FR Vous pouvez simplement imprimer un formulaire vierge et le remplir à la main par la suite, ou vous pouvez remplir électroniquement le formulaire avant de l'imprimer.
EN You may simply print out the blank forms and then fill them in by hand, or you may fill them in electronically and then print them.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | forms |
| remplir | fill |
| électroniquement | electronically |
| ou | or |
| imprimer | |
| vous | you |
| simplement | simply |
| main | hand |
| par | by |
| à | and |
| avant | in |
| de | then |
FR Copier une formule avec les options Glisser-remplir ou Remplir automatiquement
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| formule | formula |
| ou | or |
| remplir | fill |
| avec | with |
| une | a |
FR Inscription Pour pouvoir utiliser ce site web ou notre application, l'utilisateur doit d'abord remplir le formulaire d'inscription
EN Registration In order to use this website or our App, a user must first complete the registration form
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| inscription | registration |
| ce | this |
| application | app |
| doit | must |
| le | the |
| notre | our |
| formulaire | form |
| site | website |
FR Pour générer des certificats de formation, vous devez d'abord remplir toutes les conditions d'éligibilité
EN To generate course completion certificates, you must first meet all the eligibility requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| certificats | certificates |
| formation | course |
| générer | generate |
| de | all |
| conditions | requirements |
| vous | you |
| devez | you must |
| toutes | to |
| vous devez | must |
FR En ce qui concerne les projets de film et d’animation, les producteurs canadiens doivent d’abord remplir un formulaire de demande de recommandation préliminaire.
EN For film and animation projects, the Canadian producers must first complete an application form for preliminary recommendation .
| francês | inglês |
|---|---|
| projets | projects |
| film | film |
| producteurs | producers |
| canadiens | canadian |
| recommandation | recommendation |
| doivent | must |
| un | an |
| demande | application |
| formulaire | form |
| les | the |
| et | and |
FR Pour présenter une demande pour une chaire de recherches Scale AI, veuillez d’abord remplir l’évaluation d’admissibilité
EN To apply for a Scale AI Research Chair, complete the eligibility assessment
| francês | inglês |
|---|---|
| scale | scale |
| remplir | complete |
| ai | ai |
| recherches | research |
| évaluation | assessment |
| demande | apply |
| de | chair |
| pour | for |
| une | a |
FR Pour lancer le processus d’approbation fédérale, il faut d’abord remplir le formulaire de demande en ligne.
EN To start the federal approval process, you must complete the online application form.
| francês | inglês |
|---|---|
| fédérale | federal |
| en ligne | online |
| le | the |
| faut | you |
| demande | application |
| il faut | must |
| processus | process |
| formulaire | form |
| lancer | to start |
FR Pour profiter pleinement des fonctionnalités principales du Site, vous devez d’abord remplir un formulaire d’inscription sur le Site et accepter nos Conditions générales
EN To use the core functionality of the Site, you must first complete the registration form at the Site and agree to our Terms and Conditions
| francês | inglês |
|---|---|
| pleinement | complete |
| le | the |
| fonctionnalité | functionality |
| site | site |
| un | core |
| formulaire | form |
| accepter | agree |
| profiter | use |
| nos | our |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Pour établir ce diagnostic, vous devrez tout d’abord remplir un questionnaire approfondi sur votre sommeil, puis procéder à un examen en laboratoire ou à domicile selon l’ordonnance de votre médecin
EN For such a diagnosis to be established, you will first have to fill out an in-depth questionnaire on your sleep, then undergo a test in the laboratory or your home according to your doctor’s instructions
| francês | inglês |
|---|---|
| diagnostic | diagnosis |
| questionnaire | questionnaire |
| sommeil | sleep |
| examen | test |
| laboratoire | laboratory |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| remplir | fill |
| votre | your |
| en | in |
| établir | the |
| sur | on |
| de | according |
| pour | for |
| vous | you |
| devrez | will |
FR En ce qui concerne les projets de film et d’animation, les producteurs canadiens doivent d’abord remplir un formulaire de demande de recommandation préliminaire.
EN For film and animation projects, the Canadian producers must first complete an application form for preliminary recommendation .
| francês | inglês |
|---|---|
| projets | projects |
| film | film |
| producteurs | producers |
| canadiens | canadian |
| recommandation | recommendation |
| doivent | must |
| un | an |
| demande | application |
| formulaire | form |
| les | the |
| et | and |
FR Pour présenter une demande pour une chaire de recherches Scale AI, veuillez d’abord remplir l’évaluation d’admissibilité
EN To apply for a Scale AI Research Chair, complete the eligibility assessment
| francês | inglês |
|---|---|
| scale | scale |
| remplir | complete |
| ai | ai |
| recherches | research |
| évaluation | assessment |
| demande | apply |
| de | chair |
| pour | for |
| une | a |
FR Pour lancer le processus d’approbation fédérale, il faut d’abord remplir le formulaire de demande en ligne.
EN To start the federal approval process, you must complete the online application form.
| francês | inglês |
|---|---|
| fédérale | federal |
| en ligne | online |
| le | the |
| faut | you |
| demande | application |
| il faut | must |
| processus | process |
| formulaire | form |
| lancer | to start |
FR Pour lancer le processus d’approbation fédérale, il faut d’abord remplir le formulaire de demande en ligne.
EN To start the federal approval process, you must complete the online application form.
| francês | inglês |
|---|---|
| fédérale | federal |
| en ligne | online |
| le | the |
| faut | you |
| demande | application |
| il faut | must |
| processus | process |
| formulaire | form |
| lancer | to start |
FR Dès qu?un prospect devient client, la pop-up ne s?affiche plus ! Pour faire tourner la roue, les participants doivent d?abord remplir un formulaire (prénom et adresse e-mail) dans lequel un opt-in à la newsletter de la marque est proposé.
EN Once a prospect becomes a customer, the pop-up is no longer displayed! To spin the wheel, participants must first fill out a form (first name and email address) in which an opt-in to the brand?s newsletter is proposed.
| francês | inglês |
|---|---|
| prospect | prospect |
| client | customer |
| affiche | displayed |
| participants | participants |
| newsletter | newsletter |
| proposé | proposed |
| pop | pop-up |
| s | s |
| adresse | address |
| nom | name |
| un | a |
| doivent | must |
| tourner | spin |
| formulaire | form |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| roue | wheel |
| prénom | first |
| email address | |
| marque | brand |
FR Si vous souhaitez fusionner deux formulaires PDF que vous venez de remplir, vous devez d'abord les aplatir
EN If you’d like to merge a couple of PDF forms you’ve just filled out, you need to flatten them first
| francês | inglês |
|---|---|
| fusionner | merge |
| si | if |
| formulaires | forms |
| de | of |
| venez | to |
| vous | you |
FR Inscription Pour pouvoir utiliser ce site web ou notre application, l'utilisateur doit d'abord remplir le formulaire d'inscription
EN Registration In order to use this website or our App, a user must first complete the registration form
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| inscription | registration |
| ce | this |
| application | app |
| doit | must |
| le | the |
| notre | our |
| formulaire | form |
| site | website |
FR Pour générer des certificats de formation, vous devez d'abord remplir toutes les conditions d'éligibilité
EN To generate course completion certificates, you must first meet all the eligibility requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| certificats | certificates |
| formation | course |
| générer | generate |
| de | all |
| conditions | requirements |
| vous | you |
| devez | you must |
| toutes | to |
| vous devez | must |
FR D’une, qu’il offre d’abord à sa fille pour ses 18 ans, il passe à deux, pour d’abord améliorer la première avec certaines pièces
EN The first, which he gave to his daughter when she reached 18, was soon joined by another, and he improved the first with some new components
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorer | improved |
| pièces | components |
| la | the |
| fille | daughter |
| première | the first |
| la première | first |
| à | to |
| avec | with |
FR Par exemple, $a & $b == true applique d'abord l'égalité, et ensuite le ET logique, alors que ($a & $b) == true applique d'abord le ET logique, puis l'égalité.
EN For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.
| francês | inglês |
|---|---|
| b | b |
| le | the |
| l | a |
| exemple | example |
| et | and |
FR Ouvrez les effets du Media Pool et sélectionnez l'option "Propriétés" dans la rubrique "Stéréo 3D" du Media Pool. Choisissez la configuration 3D adaptée. Si vous ne savez pas laquelle choisir, essayez d'abord "Stéréo 3D image de gauche d'abord".
EN Open the effects in the Media Pool and select the "Properties" option in the "Stereo3D" category. Select the 3D mode you want to use. If you don't know which setting you should choose, try the "Stereo3D pair (left image first)" option first.
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| pool | pool |
| configuration | setting |
| image | image |
| gauche | left |
| stéréo | stereo |
| si | if |
| media | media |
| sélectionnez | select |
| propriétés | properties |
| essayez | try |
| dans | in |
| de | mode |
| et | and |
| ouvrez | the |
| pas | dont |
FR Trier par: Pertinence Grande icône d'abord Petite icône d'abord
EN Sort By: Relevancy Large Icon First Small Icon First
| francês | inglês |
|---|---|
| pertinence | relevancy |
| grande | large |
| icône | icon |
| petite | small |
| par | by |
| trier | sort |
FR Faisons un graphe pour le système solaire. Je ne vais pas utiliser de super textures qui ne sont pas importantes dans cet exemple. D'abord écrivons quelques fonctions pour gérer les noeuds. D'abord la classe Noeud :
EN Let's make a solar system scene graph. I'm not going to use fancy textures or anything like that as it would clutter the example. First let's make a few functions to help manage nodes. First we'll make a node class
| francês | inglês |
|---|---|
| graphe | graph |
| solaire | solar |
| textures | textures |
| classe | class |
| fonctions | functions |
| gérer | manage |
| système | system |
| un | a |
| exemple | example |
| noeuds | nodes |
| noeud | node |
| de | going |
| faisons | to |
FR C'est pourquoi l'accent est mis sur la construction de votre site en tant que expérience mobile-first. En termes simples, le mobile d'abord signifie que votre conception et votre contenu sont d'abord optimisés pour les utilisateurs mobiles.
EN This is why there is such a strong emphasis on building your site as a mobile-first experience. In simple terms, mobile-first means that your design, and content, is optimized for mobile users first.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| termes | terms |
| utilisateurs | users |
| site | site |
| simples | simple |
| conception | design |
| contenu | content |
| construction | building |
| votre | your |
| en | in |
| tant | as |
| optimisé | optimized |
| pourquoi | why |
| est | is |
| first | first |
| sur | on |
| que | that |
| mobile | mobile |
| et | and |
| s | a |
FR Captain America est le cinquième film Marvel - Iron Man, Hulk et Thor ayant tous eu des films auparavant. Mais regardez-le d'abord, car il se déroule d'abord... pendant la Seconde Guerre mondiale.
EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.
| francês | inglês |
|---|---|
| captain | captain |
| america | america |
| marvel | marvel |
| thor | thor |
| cinquième | fifth |
| il | it |
| film | film |
| et | and |
| films | films |
| ayant | with |
| regardez | watch |
| man | man |
| tous | all |
| mais | but |
FR Découvrez comment les entreprises européennes peuvent tirer parti de Cloudflare pour les aider à remplir leurs obligations concernant le RGPD.
EN Learn how European companies can use Cloudflare to help meet their GDPR obligations.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| européennes | european |
| cloudflare | cloudflare |
| obligations | obligations |
| rgpd | gdpr |
| découvrez | learn |
| peuvent | can |
| remplir | meet |
| à | to |
| comment | how |
| de | their |
| aider | to help |
FR Cliquez sur le lien ci-dessous pour remplir notre formulaire d'inscription en ligne.
EN Click below to fill in our short online application.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | application |
| en ligne | online |
| notre | our |
| remplir | fill |
| en | in |
| cliquez | click |
| dessous | below |
FR Veuillez remplir et envoyer le formulaire de contact ci-dessous pour demander votre Forfait personnalisé. Nos spécialistes vous contacteront pour préciser tous les détails.
EN Please fill out and submit the contact form below to request a Custom Plan. Our specialists will contact you to clarify all the details.
| francês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| forfait | plan |
| spécialistes | specialists |
| détails | details |
| veuillez | please |
| demander | request |
| envoyer | to |
| formulaire | form |
| dessous | below |
| personnalisé | custom |
| nos | our |
| le | the |
| vous | you |
FR Nous sommes connus pour les données de qualité. Nous avons développé une technologie de pointe pour explorer le Web 24h / 24 et 7j / 7 afin de remplir notre base de données multi-pétaoctets et multi-régions de mots clés, backlinks et pages.
EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| connus | known |
| qualité | quality |
| développé | built |
| technologie | tech |
| backlinks | backlinks |
| données | data |
| web | web |
| le | the |
| remplir | fill |
| pages | pages |
| notre | our |
| de | of |
| mots clés | keywords |
| pour | for |
| base de données | database |
FR Si vous croyez de bonne foi que votre droit d’auteur a été violé, vous pouvez remplir et envoyer un formulaire d’Avis d’infraction au droit d’auteur, ou fournir une communication écrite contenant :
EN If you believe in good faith that your copyright has been infringed, you may complete and submit a Notice of Copyright Infringement form, or otherwise provide a written communication which contains:
| francês | inglês |
|---|---|
| bonne | good |
| communication | communication |
| si | if |
| foi | faith |
| envoyer | submit |
| fournir | provide |
| croyez | believe |
| écrite | written |
| de | of |
| été | been |
| votre | your |
| un | a |
| formulaire | form |
| vous | you |
| que | that |
| ou | or |
FR Veuillez remplir ce formulaire pour contacter les commerciaux Elsevier au sujet des abonnements et de l'acquisition d'un accès à ScienceDirect.
EN Please fill in this form to contact Elsevier sales about how to purchase ScienceDirect access and ScienceDirect subscriptions.
| francês | inglês |
|---|---|
| commerciaux | sales |
| elsevier | elsevier |
| abonnements | subscriptions |
| sciencedirect | sciencedirect |
| ce | this |
| accès | access |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| formulaire | form |
| à | to |
| et | and |
FR Si vous avez l'autorisation d'effectuer des accords d'achat au nom de votre organisation, veuillez remplir ce formulaire
EN If you are authorised to make procurement agreements on behalf of your organisation, please complete this form
| francês | inglês |
|---|---|
| accords | agreements |
| organisation | organisation |
| si | if |
| ce | this |
| au nom de | behalf |
| de | of |
| veuillez | please |
| formulaire | form |
| votre | your |
| vous | you |
| au | on |
FR Découvrez comment Knovel peut vous aider à atteindre vos objectifs d'ingénierie. Pour commencer, veuillez remplir le formulaire et notre équipe de commerciaux vous contactera dans les plus brefs délais.
EN Discover how Knovel can support your engineering objectives. Please complete the form to get started and our dedicated sales team will contact you shortly.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| commencer | started |
| équipe | team |
| commerciaux | sales |
| objectifs | objectives |
| contactera | will contact |
| le | the |
| aider | support |
| veuillez | please |
| comment | how |
| peut | can |
| à | to |
| vos | your |
| formulaire | form |
| notre | our |
| vous | you |
FR Vous devrez remplir un formulaire de demande et vous serez averti(e) si elle est acceptée
EN You'll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| un | an |
| remplir | to complete |
| demande | application |
| et | and |
FR Votre page de contact devrait idéalement comporter un formulaire que vos lecteurs peuvent remplir pour vous contacter.
EN Your contact page should ideally have a form your readers can fill out to get in touch with you.
| francês | inglês |
|---|---|
| idéalement | ideally |
| lecteurs | readers |
| un | a |
| page | page |
| formulaire | form |
| peuvent | can |
| vous | you |
FR Une fois inscrit, vous devrez remplir certaines informations requises concernant votre podcast (nom, description, catégories, etc.).
EN Once you?ve signed up, you?ll need to fill out some required information about your podcast (name, description, categories, etc.).
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrit | signed up |
| informations | information |
| podcast | podcast |
| description | description |
| catégories | categories |
| etc | etc |
| concernant | about |
| devrez | need to |
| nom | name |
| remplir | fill |
| votre | your |
| vous | you |
| requises | need |
| une fois | once |
FR Vous devrez ensuite remplir le titre, la description, le résumé, la date de publication et le numéro de l'épisode.
EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.
| francês | inglês |
|---|---|
| résumé | summary |
| publication | publish |
| épisode | episode |
| remplir | fill |
| description | description |
| date | date |
| vous | you |
| et | and |
FR Le fait de remplir ce formulaire ne vous inscrit pas à l'événement
EN Completing this form does not register you for the event
| francês | inglês |
|---|---|
| événement | event |
| le | the |
| ce | this |
| de | for |
| formulaire | form |
| vous | you |
FR Pour accéder à vos documents des pensionnats ou demander une copie de votre déclaration faite à la CVR, veuillez remplir le formulaire de demande de survivant (PDF) et nous le faire parvenir par courriel ou par courrier.
EN To access your residential school records, or request a copy of your statement given to the TRC, please fill out the Survivor Inquiry Form (PDF) and send it to us by mail or email.
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| déclaration | statement |
| survivant | survivor |
| documents | records |
| ou | or |
| accéder | access |
| de | of |
| veuillez | please |
| à | to |
| formulaire | form |
| et | and |
| une | a |
| par | by |
| courrier |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
d’abord remplir abord remplir devez d’abord remplir d abord remplir remplir veuillez remplir pouvez remplir devrez remplir devez remplir devrez ensuite remplir confirmez remplir devrez remplir quelques remplir certains champs vouloir remplir pouvez remplir automatiquement remplir automatiquement jusqu’à remplir plaît remplir remplir efficacement devez vous remplir remplir manuellement délégué·e doivent remplir pouvoir remplir remplir directement devoir remplir souhaitez remplir pré remplir automatiquement remplir certaines conditions pré remplir devrez remplir certaines remplir correctement glisser remplir remplir rapidement remplir facilement pourrez remplir venir remplir com et remplir retour tpour remplir remplir le livret doit remplir l’organisation doit remplir suffit de remplir jouer doivent remplir remplir le formulaire remplir une attestation font minutieusement remplir tabac de remplir remplir en sélectionnant remplir un formulaire remplir des champsTraduzir d abord remplir para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe