Traduzir "remplir manuellement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remplir manuellement" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de remplir manuellement

francês
inglês

FR A votre arrivée à nos bureaux, il vous sera demandé de remplir des papiers. Vous pouvez imprimer et remplir ces documents à l'avance ou vous pouvez les remplir à votre arrivée.

EN When you arrive at our office, you will be asked to fill out paperwork. You can print and complete this paperwork in advance or you may fill it out when you arrive.

francêsinglês
arrivéearrive
bureauxoffice
demandéasked
imprimerprint
documentspaperwork
ilit
ouor
àto
serawill
remplirfill
nosour
vousyou

FR Copier une formule avec les options Glisser-remplir ou Remplir automatiquement

EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill 

francêsinglês
copiercopy
formuleformula
ouor
remplirfill
avecwith
unea

FR Avant de pouvoir générer des documents, vous devez d’abord charger un fichier PDF à remplir, puis faire correspondre les colonnes de votre feuille aux champs à remplir, afin de créer une correspondance.

EN Before you can generate documents, you first need to upload a fillable PDF and map your sheet columns to its fillable fields to create a mapping.

francêsinglês
chargerupload
générergenerate
documentsdocuments
pdfpdf
colonnescolumns
feuillesheet
champsfields
una
àto
votreyour
debefore
devezneed to
créercreate
vousyou

FR Il vous est proposé de remplir le nom de domaine, de choisir l’emplacement à suivre et les appareils que vous souhaitez voir votre classement de piste. Les utilisateurs sont également tenus de remplir les mots clés relatifs à leur classification.

EN You are offered to fill out the domain name, to choose which location to track and which devices you would want to see your track ranking. Users are also obliged to fill out the keywords relating to their classification.

francêsinglês
appareilsdevices
utilisateursusers
relatifsrelating
classementranking
classificationclassification
lethe
nomname
domainedomain
choisirchoose
égalementalso
remplirfill
àto
suivretrack
sontare
etand
votreyour
mots cléskeywords
voirsee

FR Compte d’urgence pour les entreprises : Les demandes peuvent être déposées seulement en ligne. Au moment de remplir la demande, vous devrez avoir en mains votre feuillet T4 de 2019 – Sommaire de la rémunération payée. Remplir une demande

EN Canada Emergency Business Account: Applications can only be submitted online. When completing the application, you will need to have your 2019 T4 slip ? Summary of remuneration paid on hand. Apply

francêsinglês
entreprisesbusiness
en ligneonline
remplircompleting
rémunérationremuneration
mainshand
compteaccount
sommairesummary
peuventcan
payépaid
deof
demandesapplications
demandeapplication
pouron

FR Lorsque nous employons une autre entreprise pour remplir une fonction de cette nature, nous ne lui fournissons que les informations dont elle a besoin pour remplir sa fonction spécifique.

EN When we employ another company to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.

francêsinglês
employonsemploy
entreprisecompany
naturenature
lorsquewhen
informationsinformation
besoinneed
fournissonsprovide
fonctionfunction
nouswe
deof
autreanother

FR Remplir un formulaire - l'utilisateur ou le groupe peuvent uniquement afficher le formulaire et remplir des champs du formulaires insérés (cette option n'est disponible que pour les fichiers .oform).

EN Form filling - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the .oform files).

francêsinglês
fichiersfiles
inséréinserted
ouor
optionoption
champsfields
lethe
groupegroup
etand
formulaireform
afficherto view
unonly
peuventbe
disponibleavailable
pourfor

FR Remplir le formulaire - cette option n'est disponible que pour des formulaire à remplir au format .oform .

EN Fill in the form - this option is only available for the .oform fillable forms.

francêsinglês
optionoption
lethe
formulaireform
àin
disponibleavailable
pourfor

FR Remplir un formulaire - l'utilisateur ou le groupe peuvent uniquement afficher le formulaire et remplir des champs du formulaires insérés (cette option n'est disponible que pour les fichiers .oform),

EN Form Filling - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the .oform files),

francêsinglês
fichiersfiles
inséréinserted
ouor
optionoption
champsfields
lethe
groupegroup
etand
formulaireform
afficherto view
unonly
peuventbe
disponibleavailable
pourfor

FR Compte d’urgence pour les entreprises : Les demandes peuvent être déposées seulement en ligne. Au moment de remplir la demande, vous devrez avoir en mains votre feuillet T4 de 2019 – Sommaire de la rémunération payée. Remplir une demande

EN Canada Emergency Business Account: Applications can only be submitted online. When completing the application, you will need to have your 2019 T4 slip ? Summary of remuneration paid on hand. Apply

francêsinglês
entreprisesbusiness
en ligneonline
remplircompleting
rémunérationremuneration
mainshand
compteaccount
sommairesummary
peuventcan
payépaid
deof
demandesapplications
demandeapplication
pouron

FR Vous pouvez également importer des données existantes à partir de fichiers CSV ou Excel, ou remplir le formulaire joint pour remplir automatiquement le tableau

EN You may also import existing data from CSV or Excel files, or fill out the attached form to auto-populate the table

francêsinglês
importerimport
csvcsv
excelexcel
jointattached
tableautable
fichiersfiles
ouor
àto
lethe
égalementalso
donnéesdata
existantesexisting
formulaireform
vousyou
partirfrom

FR Si vous n’êtes pas en mesure de finir de remplir le formulaire, vous n’avez qu’à le sauvegarder sur votre ordinateur et à continuer de le remplir en ligne lorsque vous serez prêt.

EN If you are unable to finish completing the application form simply save it to your computer and continue completing the application online when you are ready.

francêsinglês
finirfinish
sauvegardersave
ordinateurcomputer
prêtready
en ligneonline
siif
lorsquewhen
lethe
continuercontinue
formulaireform
votreyour
àto
etand

FR Vous pouvez simplement imprimer un formulaire vierge et le remplir à la main par la suite, ou vous pouvez remplir électroniquement le formulaire avant de l'imprimer.

EN You may simply print out the blank forms and then fill them in by hand, or you may fill them in electronically and then print them.

francêsinglês
formulaireforms
remplirfill
électroniquementelectronically
ouor
imprimerprint
vousyou
simplementsimply
mainhand
parby
àand
avantin
dethen

FR Copier une formule avec les options Glisser-remplir ou Remplir automatiquement

EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill 

francêsinglês
copiercopy
formuleformula
ouor
remplirfill
avecwith
unea

FR Vous manquez de temps pour remplir manuellement votre CRM ? Vous prenez des décisions sur vos transactions en vous basant sur des incertitudes ? Affinity est fait pour vous

EN Short on time for manually filling your CRM? Making decisions about your deals using guesswork? Affinity is for you

francêsinglês
remplirfilling
manuellementmanually
crmcrm
décisionsdecisions
transactionsdeals
affinityaffinity
tempstime
suron
vousyou
estis

FR Ce module de paiement permet à vos clients de remplir les informations de leur carte de crédit dans votre magasin en ligne, puis de les rentrer manuellement (hors-ligne) via le terminal de paiement électronique TPE.

EN This payment module allows your customers to enter their credit card information on your store and let you process the data manually (offline) using your POS payment terminal.

francêsinglês
modulemodule
clientscustomers
créditcredit
magasinstore
manuellementmanually
terminalterminal
cethis
paiementpayment
permetallows
informationsinformation
lethe
àto
cartecard

FR Des changements de dernière minute ? Grâce à la liste d'attente, tu as la possibilité de remplir des plages horaires libres dans l'agenda. Les clients peuvent s'inscrire en ligne et tu peux les ajouter manuellement.

EN Last-minute changes? With a waiting list you have the possibility to fill up empty spots in your agenda. Customers can sign up for it online and you can manually add customers to the waiting list and easily contact them afterwards.

francêsinglês
changementschanges
minuteminute
ajouteradd
manuellementmanually
en ligneonline
peuxyou can
remplirfill
àto
lathe
listelist
clientscustomers
enin
etand
dernièrelast

FR Pour renouveler un certificat SSL manuellement, vous devez générer une nouvelle demande de signature de certificat (CSR), remplir le formulaire et installer la dernière version.

EN To renew an SSL/TLS certificate manually, you have to generate a new SSL certificate signing request (CSR), fill out the form, and install the latest version.

francêsinglês
renouvelerrenew
certificatcertificate
manuellementmanually
signaturesigning
csrcsr
versionversion
sslssl
nouvellenew
demanderequest
générergenerate
una
formulaireform
installerinstall
vousyou
devezhave to
etand

FR Manuellement : Grâce à Ansible, Chef ou Puppet, vous pouvez installer DPM manuellement. Vous pouvez également configurer la base de données pour la surveiller sur ou hors hôte.

EN Manually ? Using Ansible, Chef, or Puppet, you can install DPM manually. You can also configure the database to be monitored as on-host or off-host.

francêsinglês
manuellementmanually
ansibleansible
chefchef
dpmdpm
hôtehost
ouor
configurerconfigure
lathe
àto
égalementalso
deusing
installerinstall
suron
vousyou
base de donnéesdatabase

FR Cliquez sur Ajouter à mon agenda ou copiez et collez manuellement l’URL pour vous abonner manuellement à l’agenda Smartsheet à partir de votre agenda externe.

EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.

francêsinglês
agendacalendar
copiezcopy
manuellementmanually
smartsheetsmartsheet
externeexternal
ajouteradd
ouor
collezpaste
monmy
cliquezclick
àto
votreyour
etand
abonnersubscribe
partirfrom

FR Cette solution permet de ne plus copier-coller manuellement les données ou exporter et importer manuellement les fichiers CSV

EN With Supermetrics, businesses can aggregate siloed data from marketing and sales platforms, such as Facebook Ads, Google Analytics, and Instagram, into their go-to reporting, analytics, and storage platform

francêsinglês
permetcan
donnéesdata
plusto
etand

FR Les codes de couleurs ci-dessous ont été sélectionnés manuellement et optimisés pour leur média, ce qui signifie qu'ils ne s'adapteront pas de façon automatique et devront être ajustés ou vérifiés manuellement

EN These colour codes below have been manually selected and optimized for their medium, meaning they will not translate automatically and need to be adjusted and monitored manually

francêsinglês
codescodes
couleurscolour
manuellementmanually
automatiqueautomatically
sélectionnéselected
ajustéadjusted
lesmeaning
étébeen
dessousbelow
optimiséoptimized
signifieto
devrontwill
etand
êtrebe

FR Cette solution permet de ne plus copier-coller manuellement les données ou exporter et importer manuellement les fichiers CSV

EN Roughly 15% of global online ad spend is reported through Supermetrics

francêsinglês
deof
etthrough
cetteis

FR Cliquez sur Ajouter à mon agenda ou copiez et collez manuellement l’URL pour vous abonner manuellement à l’agenda Smartsheet à partir de votre agenda externe.

EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.

francêsinglês
agendacalendar
copiezcopy
manuellementmanually
smartsheetsmartsheet
externeexternal
ajouteradd
ouor
collezpaste
monmy
cliquezclick
àto
votreyour
etand
abonnersubscribe
partirfrom

FR Plus besoin de mettre à jour manuellement 15 systèmes différents ou de coordonner manuellement les ressources humaines, informatiques et financières.

EN No more having to manually update 15 different systems or manually co-ordinate across HR, IT and Finance.

FR Découvrez comment les entreprises européennes peuvent tirer parti de Cloudflare pour les aider à remplir leurs obligations concernant le RGPD.

EN Learn how European companies can use Cloudflare to help meet their GDPR obligations.

francêsinglês
entreprisescompanies
européenneseuropean
cloudflarecloudflare
obligationsobligations
rgpdgdpr
découvrezlearn
peuventcan
remplirmeet
àto
commenthow
detheir
aiderto help

FR Cliquez sur le lien ci-dessous pour remplir notre formulaire d'inscription en ligne.

EN Click below to fill in our short online application.

francêsinglês
formulaireapplication
en ligneonline
notreour
remplirfill
enin
cliquezclick
dessousbelow

FR Veuillez remplir et envoyer le formulaire de contact ci-dessous pour demander votre Forfait personnalisé. Nos spécialistes vous contacteront pour préciser tous les détails.

EN Please fill out and submit the contact form below to request a Custom Plan. Our specialists will contact you to clarify all the details.

francêsinglês
contactcontact
forfaitplan
spécialistesspecialists
détailsdetails
veuillezplease
demanderrequest
envoyerto
formulaireform
dessousbelow
personnalisécustom
nosour
lethe
vousyou

FR Nous sommes connus pour les données de qualité. Nous avons développé une technologie de pointe pour explorer le Web 24h / 24 et 7j / 7 afin de remplir notre base de données multi-pétaoctets et multi-régions de mots clés, backlinks et pages.

EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.

francêsinglês
connusknown
qualitéquality
développébuilt
technologietech
backlinksbacklinks
donnéesdata
webweb
lethe
remplirfill
pagespages
notreour
deof
mots cléskeywords
pourfor
base de donnéesdatabase

FR Si vous croyez de bonne foi que votre droit d’auteur a été violé, vous pouvez remplir et envoyer un formulaire d’Avis d’infraction au droit d’auteur, ou fournir une communication écrite contenant :

EN If you believe in good faith that your copyright has been infringed, you may complete and submit a Notice of Copyright Infringement form, or otherwise provide a written communication which contains:

francêsinglês
bonnegood
communicationcommunication
siif
foifaith
envoyersubmit
fournirprovide
croyezbelieve
écritewritten
deof
étébeen
votreyour
una
formulaireform
vousyou
quethat
ouor

FR Veuillez remplir ce formulaire pour contacter les commerciaux Elsevier au sujet des abonnements et de l'acquisition d'un accès à ScienceDirect.

EN Please fill in this form to contact Elsevier sales about how to purchase ScienceDirect access and ScienceDirect subscriptions.

francêsinglês
commerciauxsales
elsevierelsevier
abonnementssubscriptions
sciencedirectsciencedirect
cethis
accèsaccess
contactercontact
veuillezplease
formulaireform
àto
etand

FR Si vous avez l'autorisation d'effectuer des accords d'achat au nom de votre organisation, veuillez remplir ce formulaire

EN If you are authorised to make procurement agreements on behalf of your organisation, please complete this form

francêsinglês
accordsagreements
organisationorganisation
siif
cethis
au nom debehalf
deof
veuillezplease
formulaireform
votreyour
vousyou
auon

FR Découvrez comment Knovel peut vous aider à atteindre vos objectifs d'ingénierie. Pour commencer, veuillez remplir le formulaire et notre équipe de commerciaux vous contactera dans les plus brefs délais.

EN Discover how Knovel can support your engineering objectives. Please complete the form to get started and our dedicated sales team will contact you shortly.

francêsinglês
découvrezdiscover
commencerstarted
équipeteam
commerciauxsales
objectifsobjectives
contacterawill contact
lethe
aidersupport
veuillezplease
commenthow
peutcan
àto
vosyour
formulaireform
notreour
vousyou

FR Vous devrez remplir un formulaire de demande et vous serez averti(e) si elle est acceptée

EN You'll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved

francêsinglês
siif
unan
remplirto complete
demandeapplication
etand

FR Votre page de contact devrait idéalement comporter un formulaire que vos lecteurs peuvent remplir pour vous contacter.

EN Your contact page should ideally have a form your readers can fill out to get in touch with you.

francêsinglês
idéalementideally
lecteursreaders
una
pagepage
formulaireform
peuventcan
vousyou

FR Une fois inscrit, vous devrez remplir certaines informations requises concernant votre podcast (nom, description, catégories, etc.).

EN Once you?ve signed up, you?ll need to fill out some required information about your podcast (name, description, categories, etc.).

francêsinglês
inscritsigned up
informationsinformation
podcastpodcast
descriptiondescription
catégoriescategories
etcetc
concernantabout
devrezneed to
nomname
remplirfill
votreyour
vousyou
requisesneed
une foisonce

FR Vous devrez ensuite remplir le titre, la description, le résumé, la date de publication et le numéro de l'épisode.

EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.

francêsinglês
résumésummary
publicationpublish
épisodeepisode
remplirfill
descriptiondescription
datedate
vousyou
etand

FR Le fait de remplir ce formulaire ne vous inscrit pas à l'événement

EN Completing this form does not register you for the event

francêsinglês
événementevent
lethe
cethis
defor
formulaireform
vousyou

FR Pour accéder à vos documents des pensionnats ou demander une copie de votre déclaration faite à la CVR, veuillez remplir le formulaire de demande de survivant (PDF) et nous le faire parvenir par courriel ou par courrier.

EN To access your residential school records, or request a copy of your statement given to the TRC, please fill out the Survivor Inquiry Form (PDF) and send it to us by mail or email.

francêsinglês
copiecopy
déclarationstatement
survivantsurvivor
pdfpdf
documentsrecords
ouor
accéderaccess
deof
veuillezplease
àto
formulaireform
etand
unea
parby
courriermail

FR Si la survivante ou le survivant vit toujours, nous aurons besoin de son consentement. Veuillez remplir le formulaire de consentement de tiers (PDF) avec la personne intéressée.

EN If the Survivor is still living, we require their consent. Please also fill out the Third Party Consent Form (PDF) with them.

francêsinglês
survivantsurvivor
vitliving
consentementconsent
pdfpdf
siif
toujoursstill
veuillezplease
tiersthird
avecwith
nouswe
formulaireform
besoinrequire
detheir

FR Les travailleurs en santé communautaire (résolution) peuvent répondre à vos questions et vous aider à remplir les formulaires

EN Resolution Health Support Workers (RHSWs) can answer questions and help with forms

francêsinglês
travailleursworkers
santéhealth
peuventcan
formulairesforms
résolutionresolution
aiderhelp
questionsquestions
àand

FR Pour obtenir une copie de vos documents, vous devez remplir un formulaire de demande (PDF).

EN If you want a copy of your records for yourself, there is a form you can use to order a copy (Request Form (PDF)).

francêsinglês
copiecopy
pdfpdf
documentsrecords
devezcan
demanderequest
deof
vosyour
una
formulaireform
pourfor

FR Nous continuons de remplir notre mandat tout en prenant des précautions supplémentaires pour préserver la sécurité de notre communauté et de notre personnel.

EN We continue to fulfill our mandate, while taking added precautions to keep our community and staff safe

francêsinglês
remplirfulfill
mandatmandate
prenanttaking
précautionsprecautions
supplémentairesadded
communautécommunity
sécuritésafe
continuonscontinue
notreour
nouswe
préserverkeep
tout enwhile

FR Pour demander la permission d’utiliser notre logo, veuillez remplir le formulaire de demande d’utilisation du logo.

EN If you?d like to submit a request to use our logo, please fill out the Logo Use Request Form.

francêsinglês
veuillezplease
logologo
dutiliseruse
formulaireform
notreour
duout

FR Bien que chaque agence soit unique, il existe quatre critères essentiels que vous devez remplir pour réussir

EN While every agency is unique, there are four essential elements of agency business you need to deliver on in order to be successful

francêsinglês
essentielsessential
réussirsuccessful
agenceagency
chaqueevery
existeare
vousyou
soitto

FR remplir tout autre objectif commercial ou d'affaires sur vos instructions ou avec votre avis et/ou consentement.

EN Fulfill any other business or commercial purposes at your direction or with your notice and/or consent.

francêsinglês
remplirfulfill
autreother
avisnotice
commercialcommercial
ouor
consentementconsent
avecwith
etand
toutany

FR Vous devez activer JavaScript pour afficher entièrement cette page Web. Si la fonctionnalité n’est pas activée, votre expérience sera limitée et vous ne pourrez pas acheter de produits, remplir de formulaires ni charger des images et des vidéos.

EN You must enable JavaScript to fully view this webpage. If it is not enabled, your experience will be limited and you will be unable to purchase products, complete forms or load images and videos.

francêsinglês
javascriptjavascript
expérienceexperience
chargerload
entièrementfully
siif
produitsproducts
formulairesforms
imagesimages
vidéosvideos
page webwebpage
afficherview
remplircomplete
activerenable
acheterpurchase
cettethis
votreyour
serawill
limitéelimited
activéenabled
devezyou must
etand
pourrezyou

FR Il s?agit notamment de l?ajout de contenu interactif, de diverses animations, de fenêtres contextuelles permettant de remplir des formulaires ou d’apporter des notifications, et même de suivre l?activité des utilisateurs

EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity

francêsinglês
interactifinteractive
animationsanimations
fenêtreswindows
formulairesforms
notificationsnotifications
contenucontent
ouor
suivretrack
activitéactivity
diversesvarious
ajoutaddition
remplirfilling
deof
utilisateursuser
mêmethe

FR Vous pouvez également envoyer un courriel à CyberGhost pour demander un remboursement ou remplir un formulaire en ligne sur son site internet

EN You can also email CyberGhost to request a refund, or fill in an online form on their website

francêsinglês
cyberghostcyberghost
remboursementrefund
ouor
en ligneonline
una
sitewebsite
égalementalso
demanderrequest
enin
courrielemail
formulaireform
àto
suron
vousyou

FR Veuillez remplir ce formulaire pour être recontacter.

EN Please fill in this form to contact Elsevier Sales about how to purchase Mendeley access.

francêsinglês
cethis
veuillezplease
formulaireform
pourto

Mostrando 50 de 50 traduções