FR A votre arrivée à nos bureaux, il vous sera demandé de remplir des papiers. Vous pouvez imprimer et remplir ces documents à l'avance ou vous pouvez les remplir à votre arrivée.
Traduzir "devoir remplir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devoir remplir" de francês para inglês
Traduções de devoir remplir
"devoir remplir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de devoir remplir
francês
inglês
EN When you arrive at our office, you will be asked to fill out paperwork. You can print and complete this paperwork in advance or you may fill it out when you arrive.
| francês | inglês |
|---|---|
| arrivée | arrive |
| bureaux | office |
| demandé | asked |
| imprimer | |
| documents | paperwork |
| il | it |
| ou | or |
| à | to |
| sera | will |
| remplir | fill |
| nos | our |
| vous | you |
FR Et parmi ceux qui profitent déjà des avantages de l'observabilité, 72 % ont noté devoir basculer entre deux outils ou plus pour monitorer l'état de santé de leurs systèmes et 13 % ont indiqué devoir naviguer entre dix outils différents
EN And of those who are already leveraging observability, 72% note having to toggle between two or more tools—and 13% between 10 or more tools—to monitor the health of their systems
| francês | inglês |
|---|---|
| basculer | toggle |
| monitorer | monitor |
| santé | health |
| outils | tools |
| systèmes | systems |
| et | and |
| leurs | their |
| déjà | already |
| ou | or |
| dix | the |
| entre | between |
| plus | more |
FR Comme l'on peut s'y attendre, 72 % d'entre eux (34 % en France) ont noté devoir basculer entre au moins deux outils pour monitorer l'état de santé de leurs systèmes et 13 % (14 % en France) ont indiqué devoir naviguer entre dix outils différents
EN Unsurprisingly, 72% noted having to toggle between at least two and 13% between ten different tools to monitor the health or their systems
| francês | inglês |
|---|---|
| basculer | toggle |
| monitorer | monitor |
| santé | health |
| outils | tools |
| systèmes | systems |
| au moins | least |
| de | between |
| et | and |
| différents | different |
| dix | the |
FR Les activités de devoir de Moodle sont faciles à configurer et offrent de nombreuses possibilités pour créer des expériences d'apprentissage uniques pour vos étudiants L'activité de devoir dans Moodle...
EN Moodle’s Assignment activities are easy to set up and offer many possibilities to create unique learning experiences for your students The Assignment activity in Moodle...
| francês | inglês |
|---|---|
| faciles | easy |
| étudiants | students |
| moodle | moodle |
| configurer | set up |
| possibilités | possibilities |
| expériences | experiences |
| activité | activity |
| activités | activities |
| sont | are |
| à | to |
| vos | your |
| dans | in |
| de | unique |
| créer | create |
| des | many |
FR "Savoir construire est un devoir envers la technique. Savoir donner un sens aux choses que je construis est un devoir envers la logique exigée par les formes"
EN "Knowing how to build is a debt to technique. Knowing how to give a meaning to things I create is a debt to logic required by the forms"
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technique |
| logique | logic |
| je | i |
| exigée | required |
| un | a |
| la | the |
| formes | forms |
| les | meaning |
| par | by |
| envers | to |
FR Mais tout au long de notre histoire, le seul devoir légal détenu par les élus est un devoir public
EN But throughout our history, the only legal duty held by elected office holders is a public duty
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | history |
| légal | legal |
| élus | elected |
| public | public |
| tenu | held |
| le | the |
| un | a |
| par | by |
| notre | our |
| mais | but |
FR Les entreprises sont de toute évidence agacées et fatiguées de devoir remplir un nombre abondant d'auto-évaluations et de questionnaires RSE
EN Companies are understandably frustrated and fatigued from too many self-assessments and questionnaires
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| questionnaires | questionnaires |
| sont | are |
| un | many |
| et | and |
FR Pour remplir son devoir d’assistance et garantir la sécurité des usagers et des conducteurs de bus, MBL a dû mettre en place une solution de vidéosurveillance permettant de réagir rapidement aux incidents.
EN As part of its duty of care and obligation to keep both its passengers and bus drivers safe, the agency needed a suitable video security solution that would enable faster responses to incidents.
| francês | inglês |
|---|---|
| conducteurs | drivers |
| bus | bus |
| place | part |
| solution | solution |
| permettant | enable |
| rapidement | faster |
| incidents | incidents |
| sécurité | security |
| devoir | duty |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| garantir | safe |
| a | needed |
FR En outre, la confidentialité de nos précieux utilisateurs est notre priorité absolue, et nous prenons des mesures essentielles pour remplir efficacement notre devoir
EN Furthermore, the privacy of our valued users is our utmost priority, and we take critical measures to perform our duty effectively
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| précieux | valued |
| utilisateurs | users |
| essentielles | critical |
| efficacement | effectively |
| priorité | priority |
| la | the |
| de | of |
| mesures | measures |
| nous | we |
FR Pour remplir son devoir d’assistance et garantir la sécurité des usagers et des conducteurs de bus, MBL a dû mettre en place une solution de vidéosurveillance permettant de réagir rapidement en cas d'incidents.
EN As part of its duty of care and obligation to keep both its passengers and bus drivers safe, the agency needed a suitable video security solution that would enable faster responses to incidents.
| francês | inglês |
|---|---|
| conducteurs | drivers |
| bus | bus |
| place | part |
| solution | solution |
| permettant | enable |
| rapidement | faster |
| sécurité | security |
| devoir | duty |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| garantir | safe |
| a | needed |
| une | a |
FR Il n’y a rien de plus rédhibitoire que de devoir remplir des formulaires à tout-va, sans savoir ce qu’adviennent nos données personnelles
EN None of us enjoy filling out endless forms, and in this day and age, we should all be cautious about protecting our personal data
| francês | inglês |
|---|---|
| remplir | filling |
| ce | this |
| données | data |
| formulaires | forms |
| de | of |
| nos | our |
| à | and |
| personnelles | we |
FR Pour remplir son devoir d’assistance et garantir la sécurité des usagers et des conducteurs de bus, MBL a dû mettre en place une solution de vidéosurveillance permettant de réagir rapidement en cas d'incidents
EN As part of its duty of care and obligation to keep both its passengers and bus drivers safe, the agency needed a suitable video security solution that would enable faster responses to incidents
| francês | inglês |
|---|---|
| conducteurs | drivers |
| bus | bus |
| place | part |
| solution | solution |
| permettant | enable |
| rapidement | faster |
| sécurité | security |
| devoir | duty |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| garantir | safe |
| a | needed |
| une | a |
FR Cela lui évitera de devoir remplir un long formulaire afin de valider sa participation et lui facilitera donc grandement la tâche
EN This will save her the trouble to fill out a long form to validate her participation
| francês | inglês |
|---|---|
| long | long |
| valider | validate |
| participation | participation |
| un | a |
| la | the |
| formulaire | form |
| de | her |
| devoir | will |
| donc | to |
FR Pour remplir son devoir d’assistance et garantir la sécurité des usagers et des conducteurs de bus, MBL a dû mettre en place une solution de vidéosurveillance permettant de réagir rapidement aux incidents.
EN As part of its duty of care and obligation to keep both its passengers and bus drivers safe, the agency needed a suitable video security solution that would enable faster responses to incidents.
| francês | inglês |
|---|---|
| conducteurs | drivers |
| bus | bus |
| place | part |
| solution | solution |
| permettant | enable |
| rapidement | faster |
| incidents | incidents |
| sécurité | security |
| devoir | duty |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| garantir | safe |
| a | needed |
FR Pour remplir son devoir d’assistance et garantir la sécurité des usagers et des conducteurs de bus, MBL a dû mettre en place une solution de vidéosurveillance permettant de réagir rapidement en cas d'incidents.
EN As part of its duty of care and obligation to keep both its passengers and bus drivers safe, the agency needed a suitable video security solution that would enable faster responses to incidents.
| francês | inglês |
|---|---|
| conducteurs | drivers |
| bus | bus |
| place | part |
| solution | solution |
| permettant | enable |
| rapidement | faster |
| sécurité | security |
| devoir | duty |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| garantir | safe |
| a | needed |
| une | a |
FR Le Vendeur aura le droit de rejeter ou d'annuler toute commande si l'Acheteur ne satisfait pas à son devoir de payer la(les) licence(s) ou de remplir le formulaire de commande comme requis.
EN Seller has the right to reject or cancel any order if Buyer does not fulfill his/her duty to pay for the license(s) or complete the order form as required.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendeur | seller |
| rejeter | reject |
| s | s |
| ou | or |
| commande | order |
| si | if |
| licence | license |
| à | to |
| requis | required |
| droit | right |
| devoir | duty |
| payer | pay |
| formulaire | form |
| comme | as |
| de | his |
FR Les entreprises sont de toute évidence agacées et fatiguées de devoir remplir un nombre abondant d'auto-évaluations et de questionnaires RSE
EN Companies are understandably frustrated and fatigued from too many self-assessments and questionnaires
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| questionnaires | questionnaires |
| sont | are |
| un | many |
| et | and |
FR Copier une formule avec les options Glisser-remplir ou Remplir automatiquement
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| formule | formula |
| ou | or |
| remplir | fill |
| avec | with |
| une | a |
FR Avant de pouvoir générer des documents, vous devez d’abord charger un fichier PDF à remplir, puis faire correspondre les colonnes de votre feuille aux champs à remplir, afin de créer une correspondance.
EN Before you can generate documents, you first need to upload a fillable PDF and map your sheet columns to its fillable fields to create a mapping.
| francês | inglês |
|---|---|
| charger | upload |
| générer | generate |
| documents | documents |
| colonnes | columns |
| feuille | sheet |
| champs | fields |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| de | before |
| devez | need to |
| créer | create |
| vous | you |
FR Il vous est proposé de remplir le nom de domaine, de choisir l’emplacement à suivre et les appareils que vous souhaitez voir votre classement de piste. Les utilisateurs sont également tenus de remplir les mots clés relatifs à leur classification.
EN You are offered to fill out the domain name, to choose which location to track and which devices you would want to see your track ranking. Users are also obliged to fill out the keywords relating to their classification.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| utilisateurs | users |
| relatifs | relating |
| classement | ranking |
| classification | classification |
| le | the |
| nom | name |
| domaine | domain |
| choisir | choose |
| également | also |
| remplir | fill |
| à | to |
| suivre | track |
| sont | are |
| et | and |
| votre | your |
| mots clés | keywords |
| voir | see |
FR Compte d’urgence pour les entreprises : Les demandes peuvent être déposées seulement en ligne. Au moment de remplir la demande, vous devrez avoir en mains votre feuillet T4 de 2019 – Sommaire de la rémunération payée. Remplir une demande
EN Canada Emergency Business Account: Applications can only be submitted online. When completing the application, you will need to have your 2019 T4 slip ? Summary of remuneration paid on hand. Apply
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | business |
| en ligne | online |
| remplir | completing |
| rémunération | remuneration |
| mains | hand |
| compte | account |
| sommaire | summary |
| peuvent | can |
| payé | paid |
| de | of |
| demandes | applications |
| demande | application |
| pour | on |
FR Lorsque nous employons une autre entreprise pour remplir une fonction de cette nature, nous ne lui fournissons que les informations dont elle a besoin pour remplir sa fonction spécifique.
EN When we employ another company to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.
| francês | inglês |
|---|---|
| employons | employ |
| entreprise | company |
| nature | nature |
| lorsque | when |
| informations | information |
| besoin | need |
| fournissons | provide |
| fonction | function |
| nous | we |
| de | of |
| autre | another |
FR Remplir un formulaire - l'utilisateur ou le groupe peuvent uniquement afficher le formulaire et remplir des champs du formulaires insérés (cette option n'est disponible que pour les fichiers .oform).
EN Form filling - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the .oform files).
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| inséré | inserted |
| ou | or |
| option | option |
| champs | fields |
| le | the |
| groupe | group |
| et | and |
| formulaire | form |
| afficher | to view |
| un | only |
| peuvent | be |
| disponible | available |
| pour | for |
FR Remplir le formulaire - cette option n'est disponible que pour des formulaire à remplir au format .oform .
EN Fill in the form - this option is only available for the .oform fillable forms.
| francês | inglês |
|---|---|
| option | option |
| le | the |
| formulaire | form |
| à | in |
| disponible | available |
| pour | for |
FR Remplir un formulaire - l'utilisateur ou le groupe peuvent uniquement afficher le formulaire et remplir des champs du formulaires insérés (cette option n'est disponible que pour les fichiers .oform),
EN Form Filling - the user or group will be able only to view the form and fill in the form fields inserted into it (this option is only available for the .oform files),
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| inséré | inserted |
| ou | or |
| option | option |
| champs | fields |
| le | the |
| groupe | group |
| et | and |
| formulaire | form |
| afficher | to view |
| un | only |
| peuvent | be |
| disponible | available |
| pour | for |
FR Compte d’urgence pour les entreprises : Les demandes peuvent être déposées seulement en ligne. Au moment de remplir la demande, vous devrez avoir en mains votre feuillet T4 de 2019 – Sommaire de la rémunération payée. Remplir une demande
EN Canada Emergency Business Account: Applications can only be submitted online. When completing the application, you will need to have your 2019 T4 slip ? Summary of remuneration paid on hand. Apply
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | business |
| en ligne | online |
| remplir | completing |
| rémunération | remuneration |
| mains | hand |
| compte | account |
| sommaire | summary |
| peuvent | can |
| payé | paid |
| de | of |
| demandes | applications |
| demande | application |
| pour | on |
FR Vous pouvez également importer des données existantes à partir de fichiers CSV ou Excel, ou remplir le formulaire joint pour remplir automatiquement le tableau
EN You may also import existing data from CSV or Excel files, or fill out the attached form to auto-populate the table
| francês | inglês |
|---|---|
| importer | import |
| csv | csv |
| excel | excel |
| joint | attached |
| tableau | table |
| fichiers | files |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| également | also |
| données | data |
| existantes | existing |
| formulaire | form |
| vous | you |
| partir | from |
FR Si vous n’êtes pas en mesure de finir de remplir le formulaire, vous n’avez qu’à le sauvegarder sur votre ordinateur et à continuer de le remplir en ligne lorsque vous serez prêt.
EN If you are unable to finish completing the application form simply save it to your computer and continue completing the application online when you are ready.
| francês | inglês |
|---|---|
| finir | finish |
| sauvegarder | save |
| ordinateur | computer |
| prêt | ready |
| en ligne | online |
| si | if |
| lorsque | when |
| le | the |
| continuer | continue |
| formulaire | form |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
FR Vous pouvez simplement imprimer un formulaire vierge et le remplir à la main par la suite, ou vous pouvez remplir électroniquement le formulaire avant de l'imprimer.
EN You may simply print out the blank forms and then fill them in by hand, or you may fill them in electronically and then print them.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | forms |
| remplir | fill |
| électroniquement | electronically |
| ou | or |
| imprimer | |
| vous | you |
| simplement | simply |
| main | hand |
| par | by |
| à | and |
| avant | in |
| de | then |
FR Copier une formule avec les options Glisser-remplir ou Remplir automatiquement
EN Copy a formula with drag-fill or auto-fill
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| formule | formula |
| ou | or |
| remplir | fill |
| avec | with |
| une | a |
FR La solution préserve vos applications mobiles contre les attaques par usurpation d'identité et par émulation sans devoir recourir à un kit de développement mobile. Elle protège également les API accessibles par navigateur web.
EN Protects your mobile applications from impersonation and emulation attacks without using mobile SDK. The solution also protects APIs that are accessed via web browsers.
| francês | inglês |
|---|---|
| attaques | attacks |
| émulation | emulation |
| protège | protects |
| api | apis |
| applications | applications |
| la | the |
| solution | solution |
| également | also |
| vos | your |
| web | web |
| à | and |
| mobile | mobile |
FR « Cloudflare Access aide 23andMe à accéder à nos applications internes en toute sécurité depuis n'importe quel appareil et à tout moment sans devoir recourir à un VPN. »
EN "Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN."
| francês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| aide | helping |
| sécurité | securely |
| moment | time |
| vpn | vpn |
| applications | applications |
| appareil | device |
| à | at |
| accéder | access |
| internes | internal |
| nos | our |
| depuis | from |
| sans | without |
| quel | the |
| devoir | need |
FR Recommandation Cloudflare : Activez la fonction Auto Minify pour tous les champs, ce qui vous évitera de devoir procéder à une réduction manuelle de la taille et d'avoir recours à des applications de minification tierces supplémentaires.
EN Cloudflare recommendation: Turn on Auto Minify for all fields, which removes the need for manual size reduction and additional third-party minify applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandation | recommendation |
| cloudflare | cloudflare |
| activez | turn on |
| champs | fields |
| réduction | reduction |
| manuelle | manual |
| applications | applications |
| supplémentaires | additional |
| tierces | third |
| taille | size |
| à | and |
| la | the |
| auto | auto |
| de | all |
| devoir | need |
| pour | for |
FR Il y a peu d'autres logiciels que vous pourriez vouloir ou devoir utiliser avec votre nouveau logiciel d'enregistrement de podcast. Voici quelques unes de mes préférées :
EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| podcast | podcast |
| préférées | favorites |
| ou | or |
| mes | my |
| votre | your |
| avec | with |
| de | of |
| dautres | other |
| pourriez | you |
| logiciel | software |
| voici | are |
FR Il s’agit d’un outil de plus qui nous aidera à honorer et garder en mémoire les enfants enlevés par le système des pensionnats – un devoir de mémoire qui incombe à nous tous.
EN This register represents another starting place on our collective journey of honouring and remembering the children lost to the residential schools.
| francês | inglês |
|---|---|
| honorer | honouring |
| enfants | children |
| les | residential |
| de | of |
| le | on |
FR Le livre du Registre commémoratif national des élèves est un outil de plus qui nous aidera à honorer et garder en mémoire les enfants arrachés par le système des pensionnats – un devoir de mémoire qui incombe à nous tous
EN The National Student Memorial Register Book represents yet another starting place on our collective journey of honouring and remembering the children lost to the residential school system
| francês | inglês |
|---|---|
| national | national |
| commémoratif | memorial |
| registre | register |
| livre | book |
| honorer | honouring |
| enfants | children |
| du | journey |
| système | system |
| les | residential |
| un | yet |
| de | of |
| le | on |
FR Ce livre est un outil de plus qui nous aidera à honorer et garder en mémoire les enfants arrachés par le système des pensionnats – un devoir de mémoire qui incombe à nous tous. Il reste encore aujourd’hui des enfants à retracer.
EN This book represents yet another starting place on our collective journey of honouring and remembering the children lost to the residential school system. There are still more children to be found.
| francês | inglês |
|---|---|
| livre | book |
| honorer | honouring |
| enfants | children |
| système | system |
| les | residential |
| plus | more |
| de | of |
| est | be |
| en | to |
| encore | yet |
| le | on |
FR Améliorez continuellement votre expérience du commerce à mesure que votre entreprise se développe et évolue, sans devoir changer de technologie.
EN Continuously improve your commerce experience as you grow and evolve without needing to change technology
| francês | inglês |
|---|---|
| améliorez | improve |
| expérience | experience |
| évolue | evolve |
| devoir | needing |
| technologie | technology |
| commerce | commerce |
| continuellement | continuously |
| changer | to change |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
FR Des profils supplémentaires peuvent être achetés à prix réduit, sans devoir passer à un forfait supérieur
EN Additional profiles can be purchased for a nominal fee without the need to upgrade to a higher plan
| francês | inglês |
|---|---|
| profils | profiles |
| supplémentaires | additional |
| un | a |
| forfait | plan |
| à | to |
| acheté | purchased |
| supérieur | higher |
FR Le partage des témoignages augmente la confiance envers la marque et permet à vos utilisateurs de dire aux autres à quel point votre entreprise est étonnante (ce qui vous évite de devoir le leur dire vous-même).
EN Sharing testimonials increases brand trust and allows your users to tell others how amazing your business is, saving you the trouble of having to tell them yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | sharing |
| témoignages | testimonials |
| augmente | increases |
| confiance | trust |
| permet | allows |
| utilisateurs | users |
| autres | others |
| entreprise | business |
| étonnante | amazing |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| marque | brand |
| vous | you |
FR Vous allez devoir utiliser un VPN (réseau privé virtuel)
EN You’ll need to use a VPN (Virtual Private Network)
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| vpn | vpn |
| réseau | network |
| virtuel | virtual |
| privé | private |
| devoir | need |
FR Comme vous devez prendre en compte le prix, l’assistance, l’interface et le nombre de serveurs, vous êtes susceptible de devoir passer des heures à comparer les VPN afin de trouver celui qui correspond le mieux à vos besoins.
EN Take pricing, support, interface and number of servers into account and you might have a problem when choosing the right VPN for your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveurs | servers |
| vpn | vpn |
| besoins | needs |
| devez | right |
| compte | account |
| le | the |
| de | of |
| susceptible | might |
| vos | your |
| à | and |
| vous | you |
FR Parfois, le fraudeur vous communique le numéro du compte de la personne à laquelle il dit devoir de l’argent
EN What also happens sometimes, is that the scammer gives you the account number of the person they allegedly owe the money to
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| largent | money |
| à | to |
| dit | what |
| de | of |
| personne | person |
| compte | account |
| vous | you |
| il | gives |
FR Si vous souhaitez accéder à tous ces services, vous allez devoir utiliser un VPN de qualité afin de modifier votre localisation virtuelle.
EN If you want to access these services, you would have to use a quality VPN to change your virtual location.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| localisation | location |
| virtuelle | virtual |
| si | if |
| services | services |
| un | a |
| qualité | quality |
| accéder | access |
| à | to |
| votre | your |
FR Les logs représentent le cerveau de chaque appareil, vous ne devriez donc jamais devoir vous soucier de prélever des échantillons
EN Logs represent the brain of every device, so you shouldn’t ever have to worry about sampling
| francês | inglês |
|---|---|
| logs | logs |
| représentent | represent |
| cerveau | brain |
| appareil | device |
| le | the |
| de | of |
| chaque | every |
| soucier | to worry |
| vous | you |
| devriez | have |
| donc | to |
FR Ainsi, les utilisateurs commerciaux peuvent revoir et analyser le rapport en utilisant les différents onglets dans la solution de reporting CbC sans devoir se préoccuper de l’XML sous-jacent.
EN This way, business users can review and analyze it using the various tabs in the CbC Reporting Solution without being exposed to the underlying XML.
| francês | inglês |
|---|---|
| commerciaux | business |
| différents | various |
| onglets | tabs |
| cbc | cbc |
| utilisateurs | users |
| analyser | analyze |
| reporting | reporting |
| sous | underlying |
| solution | solution |
| peuvent | can |
| en | in |
| de | way |
| et | and |
| revoir | review |
FR Les développeurs peuvent insérer des corps de code entiers dans des diagrammes de séquence et créer une application exécutable complète, au lieu de devoir rédiger du code manuellement.
EN Developers can insert entire code bodies in sequence diagrams and create a complete executable application, rather than simply a starting point that requires further hand-written code.
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| corps | bodies |
| diagrammes | diagrams |
| exécutable | executable |
| lieu | point |
| insérer | insert |
| code | code |
| application | application |
| séquence | sequence |
| complète | complete |
| créer | create |
| peuvent | can |
| dans | in |
| une | a |
| au lieu | rather |
FR Les utilisateurs peuvent commencer à travailler directement sans rien devoir télécharger ou installer.
EN With nothing to download or install, users can get to work right away.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| ou | or |
| à | to |
| télécharger | download |
| peuvent | can |
| rien | nothing |
| installer | install |
| travailler | to work |
FR Pour l’utilisateur, il s’agit d’un moyen de disposer de ses documents à tout moment sans se soucier de devoir leur trouver une solution de stockage physique ou risquer de manquer d’espace.
EN This allows you to access your files from anywhere and at any time, without ever having to worry about running out of storage space or having to manage your own file servers.
| francês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| stockage | storage |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| soucier | to worry |
FR Oui. Vous pouvez envoyer gratuitement 100 invitations sans devoir renseigner une carte de crédit. Il est ainsi possible de tester toutes les fonctionnalités du gestionnaire d'invités sans engagement et sans aucune restriction.
EN Yes. You can send 100 invitations free of charge without having to enter a credit card number. That way, you can test the guest manager with no commitment and no restrictions.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitations | invitations |
| crédit | credit |
| gestionnaire | manager |
| engagement | commitment |
| envoyer | to |
| aucune | no |
| oui | yes |
| carte | card |
| de | of |
| et | and |
| gratuitement | free of charge |
| possible | that |
| tester | test |
| une | a |
| est | the |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
devoir remplir remplir son devoir devoir recourir devoir basculer devoir devoir restaurer devoir passer devoir rédiger devoir modifier devoir engager devoir utiliser devoir changer devoir remplacer devoir choisir dit devoir devoir installer devoir copier devoir écrire devoir revenir devoir effectuer devoir renoncer devoir rechercher pourriez devoir fournir devoir logo devoir aller allez devoir lier associées au devoir devoir de vigilance devoir suivre devoir trop devoir maîtriser devoir appel devoir black ops devoir saisir devoir apprendre devoir répondre devoir mettre allez devoir devoir attendre devoir payer devoir dépenser pourraient devoir devoir quitter devoir montrer devoir procéder devoir autoriser l’accès devoir cliquer devoir connecter devoir acheter devoir démonterTraduzir devoir remplir para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe