Traduzir "unique qui envoie" para inglês

FR Chaque fois que votre navigateur web ouvre une page, il envoie une requête qui comprend une série d'en-têtes HTTP. Vérifiez instantanément ceux que la page en cours envoie.

• envoie une requête
• comprend une série
• HTTP
• Vérifiez instantanément ceux
• page en cours

FR Chaque fois que votre navigateur web ouvre une page, il envoie une requête qui comprend une série d'en-têtes HTTP. Vérifiez instantanément ceux que la page en cours envoie.

• envoie une requête
• comprend une série
• HTTP
• Vérifiez instantanément ceux
• page en cours

FR Une fois le paiement reçu, HostWinds vous envoie un email de bienvenue contenant vos informations d'hébergement.Veuillez noter que cet email envoie au courrier électronique enregistré que vous avez fourni.

• fois le paiement
• HostWinds vous envoie
• email de bienvenue
• informations
• noter que cet
• envoie au courrier

FR Une fois le paiement reçu, HostWinds vous envoie un email de bienvenue contenant vos informations d'hébergement.Veuillez noter que cet email envoie au courrier électronique enregistré que vous avez fourni.

• fois le paiement
• HostWinds vous envoie
• email de bienvenue
• informations
• noter que cet
• envoie au courrier

FR Jésus lui donne un signe qui dit son mystère et celui du Père qui l’envoie : le signe de celui “qui est élevé”, et qui révèle combien Dieu aime le monde, au point de livrer son Fils unique

• Jésus lui donne
• signe qui dit
• mystère
• celui du Père
• signe de celui
• révèle combien Dieu
• point de livrer
• Fils unique

FR Les informations du datalayer sont utilisées par un tag unique qui envoie ces informations côté serveur où le TMS, comme dans le modèle précédent, traite l’information avant de la distribuer aux partenaires de serveur à serveur.

• informations du datalayer
• unique qui envoie
• informations côté serveur
• TMS
• modèle précédent
• traite
• distribuer aux partenaires

FR Royal Dutch Airlines, par exemple, offre une expérience unique : le chat de la compagnie aérienne envoie un message aux utilisateurs pour leur présenter les différents vols, les portes d'embarquements ainsi que d'autres informations utiles.

• Royal Dutch Airlines
• exemple
• offre une expérience
• différents vols
• d'autres informations

FR Lorsque le signataire a été identifié avec succès, le système affiche un consentement de signature et OneSpan Sign envoie un mot de passe à usage unique (MPUI) au signataire par messagerie texte.

• Lorsque le signataire
• identifié avec succès
• signature
• OneSpan Sign envoie
• mot de passe
• usage unique
• MPUI
• signataire par messagerie

FR Lorsque vous de?finissez l'URL de rappel de statut, Twilio envoie une reque?te POST a? cette URL, incluant le MessageSid (identifiant unique du message), ainsi que les autres parame?tres de reque?te standard, comme MessageStatus et ErrorCode.

• statut
• te POST a
• URL
• incluant le MessageSid
• parame
• tres de reque
• te standard
• MessageStatus

FR Les meilleurs modèles de sites Web éducatifs fournissent des fonctionnalités intéressantes telles que service, projet, équipe, service unique, projet unique, équipe unique, informations et contacts, et avis

• Web éducatifs fournissent
• fonctionnalités intéressantes telles
• projet
• équipe
• unique
• projet unique
• équipe unique
• informations
• contacts
• avis

FR De plus, lorsque des améliorations sont apportées à une notice WorldCat qui vous intéresse, OCLC vous envoie automatiquement les mises à jour de la notice MARC, ce qui améliore la visibilité de vos collections.

• lorsque des améliorations
• OCLC vous envoie
• notice MARC
• améliore la visibilité

FR Les systèmes Bluetooth® Low Energy se composent de deux éléments: une balise qui envoie les signaux et un appareil qui reçoit et traite ces signaux.

• systèmes
• éléments
• balise qui envoie
• signaux
• appareil qui reçoit

FR Le processus de soumission du contrat s'effectue via un navigateur web, à la fois pour qui envoie un contrat et pour qui le reçoit

• processus de soumission
• contrat s'effectue via
• navigateur web
• contrat
• reçoit

FR La politique none n'applique aucune action sur les emails usurpés qui échouent à DMARC et sans les balises RUA/RUF, vous n'avez pas la visibilité nécessaire pour savoir qui envoie des emails en votre nom (entités légitimes et usurpatrices).

• politique none n'applique
• usurpés qui échouent
• DMARC
• balises RUA
• RUF
• nécessaire pour savoir
• envoie des emails
• nom
• entités légitimes
• usurpatrices

FR « C’est bien le Christ qui vous réunit et qui vous envoie au large! »

• envoie au large

FR Les systèmes Bluetooth® Low Energy se composent de deux éléments: une balise qui envoie les signaux et un appareil qui reçoit et traite ces signaux.

• systèmes
• éléments
• balise qui envoie
• signaux
• appareil qui reçoit

FR De plus, lorsque des améliorations sont apportées à une notice WorldCat qui vous intéresse, OCLC vous envoie automatiquement les mises à jour de la notice MARC, ce qui améliore la visibilité de vos collections.

• lorsque des améliorations
• OCLC vous envoie
• notice MARC
• améliore la visibilité

FR La politique none n'applique aucune action sur les emails usurpés qui échouent à DMARC et sans les balises RUA/RUF, vous n'avez pas la visibilité nécessaire pour savoir qui envoie des emails en votre nom (entités légitimes et usurpatrices).

• politique none n'applique
• usurpés qui échouent
• DMARC
• balises RUA
• RUF
• nécessaire pour savoir
• envoie des emails
• nom
• entités légitimes
• usurpatrices

FR Il prend les données de chacune des instances de votre service qui exécutent l'agent et les envoie toutes les 5 minutes au service de profilage, qui les agrège ensuite

• prend les données
• chacune des instances
• exécutent l'agent
• profilage
• agrège ensuite

FR Amazon Lookout for Metrics analyse automatiquement les métriques qui vous intéressent, détecte les anomalies qui leur sont associées, envoie des alertes automatisées et peut vous aider à déterminer la gravité des anomalies et leur cause racine

• Amazon Lookout for
• intéressent
• détecte les anomalies
• associées
• envoie des alertes
• aider à déterminer
• gravité des anomalies
• cause racine

FR Les cybercriminels agissent essentiellement comme des "intermédiaires" entre la personne qui envoie les informations et celle qui les reçoit, d'où son nom d'attaque de l'homme du milieu

• cybercriminels agissent essentiellement
• personne qui envoie
• informations
• d'où son nom
• l'homme du milieu

FR Il envoie également un suivi automatique à ceux qui n'ont pas répondu, ce qui vous évite de devoir le faire manuellement.

• automatique à ceux
• n'ont pas répondu
• évite de devoir

FR Le VPN envoie votre trafic via un serveur présent dans ce pays, ce qui vous permet d?aller sur internet avec une adresse IP différente de la votre, à savoir celle du serveur en question

• via un serveur
• pays
• aller sur internet
• adresse IP différente
• question

FR Lorsqu'un client pose une question à votre entreprise par e-mail, Answer Bot trouve les articles qui correspondent le plus à sa demande et les lui envoie

• Lorsqu'un client pose
• e-mail
• Answer Bot trouve
• articles qui correspondent
• demande
• lui envoie

FR Google Search Console envoie des alertes de problème dʼutilisation sur mobile lorsquʼelle identifie des éléments de votre site qui ne sont pas optimisés pour les appareils mobiles

• Google Search Console
• alertes de problème
• mobile lorsquʼelle identifie
• mobiles

FR Certains navigateurs Web peuvent vous permettre d’activer l’option « Ne pas me pister » qui envoie des signaux aux sites Web que vous consultez indiquant que vous ne souhaitez pas que vos activités en ligne soient suivies

• Certains navigateurs Web
• permettre
• me pister
• envoie des signaux
• activités en ligne
• suivies

FR Découvrez comment créer une application Web simple qui envoie des messages d'alerte.

• Découvrez comment créer
• application Web simple
• envoie des messages

FR Lorsque le script PHP découvre que le fichier n'a pas d'informations pour générer un PNG, il envoie une fausse réponse HTTP "304 Not Modified" qui oblige le navigateur web à accéder à son cache local

• Lorsque le script
• n'a pas d'informations
• générer un PNG
• envoie une fausse
• HTTP Not
• oblige le navigateur
• local

FR Ensuite il envoie ce signal d’erreur au kicker qui, plus loin sur le parcours, applique à ce même échantillon, un champ électrique pour corriger l’écart mesuré (voir schéma).

• Ensuite il envoie
• signal
• échantillon
• mesuré
• voir schéma

FR - Domaine de la BOX qui envoie le courrier

• BOX qui envoie
• courrier

FR Mettez en place des notifications par courrier électronique pour la soumission des formulaires et les chariots abandonnés, et concevez un répondeur automatique de marque qui envoie automatiquement lorsque quelqu'un soumet votre formulaire.

• notifications par courrier
• soumission des formulaires
• chariots abandonnés
• concevez un répondeur
• marque qui envoie
• lorsque quelqu'un soumet

FR Mali: Procès Sanogo : un recours à la loi d’entente nationale qui envoie un mauvais signal aux victimes

• Mali
• Procès Sanogo
• nationale qui envoie

FR Maria envoie de l'argent à son petit ami, qui se trouve à Paris, et elle le fait gratuitement et instantanément par l'intermédiaire de Bit2Me Pay en utilisant uniquement son courrier électronique.

• petit ami
• trouve à Paris
• gratuitement
• instantanément par l'intermédiaire
• Pay en utilisant
• courrier

FR Revue du projet Solus : Une aventure VR de survie dans l'espace qui vous envoie des frissons dans votre colonne vertébrale

• Revue du projet
• vertébrale

FR Le CFFC envoie des cargaisons de denrées alimentaires dans 22 pays, y compris certains des pays les plus pauvres du monde, ce qui vient en aide à des milliers de personnes.

• vient en aide

FR Le CCPE vous envoie, dans les 24 heures suivant votre achat, un courriel qui vous fournit des renseignements supplémentaires, notamment la date de livraison prévue

• CCPE vous envoie
• renseignements supplémentaires
• notamment la date
• livraison prévue

FR Sa technologie intelligente vous guide à chaque étape de la mise en conformité, envoie la correspondance requise à qui de droit et contribue à la résolution de vos affaires dans les temps

• conformité
• envoie la correspondance
• droit

FR Crée un rapport, vous envoie un e-mail avec le rapport sur tous les utilisateurs qui disposent d’un partage sur les feuilles de votre compte, et sur leurs niveaux d’autorisation de partage

• Crée un rapport
• envoie un e-mail
• utilisateurs qui disposent
• compte
• niveaux
• partage

FR Créer un nouveau formulaire qui envoie des informations à la feuille.

• Créer un nouveau
• envoie des informations

FR Peu après, Serpent envoie une requête HTTP POST au serveur C&C, qui lui transmet en retour plusieurs informations :

FR C'est une immense colonne dans laquelle on envoie le pétrole brut chauffé autour de 370 °C pour le fractionner en différents produits (gaz ou liquides), qui seront ensuite envoyés aux autres unités.

• C'est une immense
• laquelle on envoie
• pétrole brut chauffé
• fractionner en différents
• gaz
• liquides
• seront ensuite envoyés

FR Quand un client envoie un message à une entreprise, c’est un bot qui le prend en charge, mais si le client a besoin d’une assistance immédiate, il peut passer à une conversation en direct sur son canal préféré.

• Quand un client
• charge
• client a besoin
• assistance immédiate

FR L'intégration transparente avec les dépôts de code source vous offre une automatisation CI et DevOps puissante, qui envoie vos applications en production d’une manière rapide et fiable.

• dépôts de code
• offre une automatisation
• DevOps puissante
• envoie vos applications
• production
• manière rapide

FR L'Instant Replay qui envoie (ou renvoie) les messages vers votre serveur de messagerie pendant 30 Jours

• renvoie
• messagerie pendant Jours

FR EndPoint de repos - une URL qui envoie des appels d'API à votre stockage.Nous avons créé cela plus tôt dans l'article et cela montre une URL de l'emplacement que nous avons choisi pour notre API.

• EndPoint de repos
• URL qui envoie
• avons créé cela
• tôt dans l'article

FR Concrètement, le navigateur envoie un signal au système d’exploitation qui affichera la notification web sur l’écran de l’internaute et cela de manière dé-corrélée de sa navigation web.

• Concrètement
• système
• affichera la notification
• cela de manière
• navigation

FR Le Registre envoie un email au contact administratif, qui doit valider ou annuler le transfert dans les 10 jours

• contact administratif
• doit valider
• annuler le transfert
• jours

FR Amazon Timestream est un service de base de données de séries chronologiques rapide, évolutif et sans serveur qui collecte, stocke et envoie des requêtes à des données de séries chronologiques pour l'IoT et les applications opérationnelles

• base de données
• séries chronologiques rapide
• évolutif
• serveur qui collecte
• stocke
• envoie des requêtes
• données de séries
• l'IoT
• applications opérationnelles

FR Par exemple, vous pouvez créer une fonction Lambda qui envoie des e-mails aux clients chaque fois que leur adresse dans la base de données est mise à jour

• exemple
• Lambda qui envoie
• e-mails aux clients
• base de données

FR Chaque fois que la personne concernée se rend sur une page de l’un de nos sites web qui utilise Matomo, le navigateur envoie à notre demande des données à nos serveurs à des fins d’analyse.

• concernée se rend
• Matomo
• demande des données