FR Une fois le paiement reçu, HostWinds vous envoie un email de bienvenue contenant vos informations d'hébergement.Veuillez noter que cet email envoie au courrier électronique enregistré que vous avez fourni.
Traduzir "unique qui envoie" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unique qui envoie" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de unique qui envoie
francês
chinês
ZH 收到付款后，Hostwinds会向您发送一个包含您的托管信息的欢迎电子邮件。请注意，此电子邮件发送到您提供的已注册的电子邮件。
Transliteração shōu dào fù kuǎn hòu，Hostwinds huì xiàng nín fā sòng yī gè bāo hán nín de tuō guǎn xìn xī de huān yíng diàn zi yóu jiàn。qǐng zhù yì， cǐ diàn zi yóu jiàn fā sòng dào nín tí gōng de yǐ zhù cè de diàn zi yóu jiàn。
FR Une fois le paiement reçu, HostWinds vous envoie un email de bienvenue contenant vos informations d'hébergement.Veuillez noter que cet email envoie au courrier électronique enregistré que vous avez fourni.
ZH 收到付款后，Hostwinds会向您发送一个包含您的托管信息的欢迎电子邮件。请注意，此电子邮件发送到您提供的已注册的电子邮件。
Transliteração shōu dào fù kuǎn hòu，Hostwinds huì xiàng nín fā sòng yī gè bāo hán nín de tuō guǎn xìn xī de huān yíng diàn zi yóu jiàn。qǐng zhù yì， cǐ diàn zi yóu jiàn fā sòng dào nín tí gōng de yǐ zhù cè de diàn zi yóu jiàn。
FR Cela déclenchera le processus 2SV, qui envoie un code d'authentification aux appareils iOS et macOS associés au compte. La tentative de création de session échouera avec error="code-required" .
ZH 这将触发2SV进程，该进程将向与该帐户关联的iOS和macOS设备发送身份验证代码。会话创建尝试将失败，并显示error="code-required" 。
Transliteração zhè jiāng chù fā2SV jìn chéng， gāi jìn chéng jiāng xiàng yǔ gāi zhàng hù guān lián deiOS hémacOS shè bèi fā sòng shēn fèn yàn zhèng dài mǎ。huì huà chuàng jiàn cháng shì jiāng shī bài， bìng xiǎn shìerror="code-required" 。
| francês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
FR Cette action crée une tâche webhook_config.test qui envoie un événement test à l'aide de la configuration spécifiée. Le résultat du test mettra à jour l'attribut d' state de la configuration webook en conséquence.
ZH 此操作将创建webhook_config.test任务，该任务使用指定的配置发送测试事件。测试结果将相应地更新webook配置的state属性。
Transliteração cǐ cāo zuò jiāng chuàng jiànwebhook_config.test rèn wù， gāi rèn wù shǐ yòng zhǐ dìng de pèi zhì fā sòng cè shì shì jiàn。cè shì jié guǒ jiāng xiāng yīng de gèng xīnwebook pèi zhì destate shǔ xìng。
FR Mettez en place des notifications par courrier électronique pour la soumission des formulaires et les chariots abandonnés, et concevez un répondeur automatique de marque qui envoie automatiquement lorsque quelqu'un soumet votre formulaire.
ZH 為表單提交和棄置的購物車設置電子郵件通知，並設計一個品牌自動響應器，當某人提交您的表單時自動發送。
Transliteração wèi biǎo dān tí jiāo hé qì zhì de gòu wù chē shè zhì diàn zi yóu jiàn tōng zhī， bìng shè jì yī gè pǐn pái zì dòng xiǎng yīng qì， dāng mǒu rén tí jiāo nín de biǎo dān shí zì dòng fā sòng。
FR EndPoint de repos - une URL qui envoie des appels d'API à votre stockage.Nous avons créé cela plus tôt dans l'article et cela montre une URL de l'emplacement que nous avons choisi pour notre API.
ZH REST端点 - 将API调用发送到存储的URL。我们在文章中提前创建了这个，它显示为我们为API选择的位置的URL。
Transliteração REST duān diǎn - jiāngAPI diào yòng fā sòng dào cún chǔ deURL。wǒ men zài wén zhāng zhōng tí qián chuàng jiàn le zhè gè， tā xiǎn shì wèi wǒ men wèiAPI xuǎn zé de wèi zhì deURL。
| francês | chinês |
|---|---|
| api | api |
FR Chaque fois que la personne concernée se rend sur une page de l’un de nos sites web qui utilise Matomo, le navigateur envoie à notre demande des données à nos serveurs à des fins d’analyse.
ZH 每当数据主体访问使用 Matomo 的网页时，都会提示浏览器将数据传输到我们的服务器进行分析。
Transliteração měi dāng shù jù zhǔ tǐ fǎng wèn shǐ yòng Matomo de wǎng yè shí， dōu huì tí shì liú lǎn qì jiāng shù jù chuán shū dào wǒ men de fú wù qì jìn xíng fēn xī。
FR Si vous estimez avoir utilisé raisonnablement votre boite mail ou encore si vous n’utilisez jamais cette adresse pour envoyer des messages, elle est peut être utilisée à votre insu par un tiers qui envoie un grand nombre de mails.
ZH 若您认为自己寄件数量在合理范围内，或是根本从未使用这个信箱寄信，这可能就表示他人正利用您的信箱，在您不知情下寄出大量信件。
Transliteração ruò nín rèn wèi zì jǐ jì jiàn shù liàng zài hé lǐ fàn wéi nèi， huò shì gēn běn cóng wèi shǐ yòng zhè gè xìn xiāng jì xìn， zhè kě néng jiù biǎo shì tā rén zhèng lì yòng nín de xìn xiāng， zài nín bù zhī qíng xià jì chū dà liàng xìn jiàn。
FR Chaque fois que la personne concernée se rend sur une page de l’un de nos sites web qui utilise Matomo, le navigateur envoie à notre demande des données à nos serveurs à des fins d’analyse.
ZH 每当数据主体访问使用 Matomo 的网页时，都会提示浏览器将数据传输到我们的服务器进行分析。
Transliteração měi dāng shù jù zhǔ tǐ fǎng wèn shǐ yòng Matomo de wǎng yè shí， dōu huì tí shì liú lǎn qì jiāng shù jù chuán shū dào wǒ men de fú wù qì jìn xíng fēn xī。
FR C’est l’amitié qui est fêtée en Finlande à la Saint-Valentin : à cette occasion, on fait un cadeau ou on envoie une carte non pas à son partenaire amoureux, mais à son meilleur ami ou sa meilleure amie.
ZH 芬兰特色的忏悔节 = 户外运动（如果有积雪的话）+ 用热腾腾的浓汤和诱人的甜点把消耗掉的卡路里补回来。
Transliteração fēn lán tè sè de chàn huǐ jié = hù wài yùn dòng （rú guǒ yǒu jī xuě de huà）+ yòng rè téng téng de nóng tāng hé yòu rén de tián diǎn bǎ xiāo hào diào de kǎ lù lǐ bǔ huí lái。
FR Cela déclenchera le processus 2SV, qui envoie un code d'authentification aux appareils iOS et macOS associés au compte. La tentative de création de session échouera avec error="code-required" .
ZH 这将触发2SV进程，该进程将向与该帐户关联的iOS和macOS设备发送身份验证代码。会话创建尝试将失败，并显示error="code-required" 。
Transliteração zhè jiāng chù fā2SV jìn chéng， gāi jìn chéng jiāng xiàng yǔ gāi zhàng hù guān lián deiOS hémacOS shè bèi fā sòng shēn fèn yàn zhèng dài mǎ。huì huà chuàng jiàn cháng shì jiāng shī bài， bìng xiǎn shìerror="code-required" 。
| francês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
FR EndPoint de repos - une URL qui envoie des appels d'API à votre stockage.Nous avons créé cela plus tôt dans l'article et cela montre une URL de l'emplacement que nous avons choisi pour notre API.
ZH REST端点 - 将API调用发送到存储的URL。我们在文章中提前创建了这个，它显示为我们为API选择的位置的URL。
Transliteração REST duān diǎn - jiāngAPI diào yòng fā sòng dào cún chǔ deURL。wǒ men zài wén zhāng zhōng tí qián chuàng jiàn le zhè gè， tā xiǎn shì wèi wǒ men wèiAPI xuǎn zé de wèi zhì deURL。
| francês | chinês |
|---|---|
| api | api |
FR Cette action crée une tâche webhook_config.test qui envoie un événement test à l'aide de la configuration spécifiée. Le résultat du test mettra à jour l'attribut d' state de la configuration webook en conséquence.
ZH 此操作将创建webhook_config.test任务，该任务使用指定的配置发送测试事件。测试结果将相应地更新webook配置的state属性。
Transliteração cǐ cāo zuò jiāng chuàng jiànwebhook_config.test rèn wù， gāi rèn wù shǐ yòng zhǐ dìng de pèi zhì fā sòng cè shì shì jiàn。cè shì jié guǒ jiāng xiāng yīng de gèng xīnwebook pèi zhì destate shǔ xìng。
FR Mettez en place des notifications par courrier électronique pour la soumission des formulaires et les chariots abandonnés, et concevez un répondeur automatique de marque qui envoie automatiquement lorsque quelqu'un soumet votre formulaire.
ZH 為表單提交和棄置的購物車設置電子郵件通知，並設計一個品牌自動響應器，當某人提交您的表單時自動發送。
Transliteração wèi biǎo dān tí jiāo hé qì zhì de gòu wù chē shè zhì diàn zi yóu jiàn tōng zhī， bìng shè jì yī gè pǐn pái zì dòng xiǎng yīng qì， dāng mǒu rén tí jiāo nín de biǎo dān shí zì dòng fā sòng。
FR Une attaque par saturation est une attaque DoS qui envoie plusieurs demandes de connexion à un serveur, mais ensuite ne répond pas pour établir la liaison.
ZH 洪水攻擊是一種 DoS 攻擊，會將多個連接請求發送至伺服器，但不會回應，導致交握無法完成。
Transliteração hóng shuǐ gōng jī shì yī zhǒng DoS gōng jī， huì jiāng duō gè lián jiē qǐng qiú fā sòng zhì cì fú qì， dàn bù huì huí yīng， dǎo zhì jiāo wò wú fǎ wán chéng。
FR Vous pouvez organiser une formation à la lutte contre le hameçonnage dans votre entreprise à l'aide d'un programme tel que KnowBe4, qui envoie des tests de hameçonnage simulés aux collaborateurs.
ZH 您可以使用诸如 KnowBe4 之类的程序在您的企业中部署网络钓鱼培训，这类程序可向员工发送模拟网络钓鱼测试。
Transliteração nín kě yǐ shǐ yòng zhū rú KnowBe4 zhī lèi de chéng xù zài nín de qǐ yè zhōng bù shǔ wǎng luò diào yú péi xùn， zhè lèi chéng xù kě xiàng yuán gōng fā sòng mó nǐ wǎng luò diào yú cè shì。
FR L’outil Rank Tracker vous envoie des rapports d’emails réguliers montrant les changements les plus importants au sujet de l’apparition de vos pages dans les résultats de recherche, ainsi qu’un rapport sur les positions gagnées et perdues.
ZH Ahrefs 的“排名监控”(Rank Tracker) 工具会定期向您发送电子邮件报告，详细说明关键字排名中最显着的变化，以及基于您的标记获得和丢失的SERP推荐和表现数据的示例。
Transliteração Ahrefs de “pái míng jiān kòng”(Rank Tracker) gōng jù huì dìng qī xiàng nín fā sòng diàn zi yóu jiàn bào gào， xiáng xì shuō míng guān jiàn zì pái míng zhōng zuì xiǎn zhe de biàn huà， yǐ jí jī yú nín de biāo jì huò dé hé diū shī deSERP tuī jiàn hé biǎo xiàn shù jù de shì lì。
FR Découvrez les mots-clés pour lesquels vos concurrents se classent et le trafic que chaque mot-clé envoie.
ZH 了解您的竞争对手为其排名的关键词，以及每个关键词获得多少流量。
Transliteração le jiě nín de jìng zhēng duì shǒu wèi qí pái míng de guān jiàn cí， yǐ jí měi gè guān jiàn cí huò dé duō shǎo liú liàng。
FR L’UNICEF exploite le plus grand entrepôt humanitaire au monde et envoie des fournitures vitales aux communautés en proie au virus. Vos dons nous aident à expédier ces fournitures là où elles sont le plus utiles.
ZH 联合国儿童基金会运营着全球最大的人道主义救援仓库，向抗击病毒的社区输送重要物资。您的捐赠将帮助我们迅速将物资运送到最需要的地方。
Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì yùn yíng zhe quán qiú zuì dà de rén dào zhǔ yì jiù yuán cāng kù， xiàng kàng jī bìng dú de shè qū shū sòng zhòng yào wù zī。nín de juān zèng jiāng bāng zhù wǒ men xùn sù jiāng wù zī yùn sòng dào zuì xū yào de de fāng。
FR Où Atlassian stocke-t-elle et envoie-t-elle mes données ?
ZH Atlassian 将我的数据存储和发往哪里？
Transliteração Atlassian jiāng wǒ de shù jù cún chǔ hé fā wǎng nǎ lǐ？
| francês | chinês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
FR Le client VPN Whoer transforme le nom du site en un code crypté et l'envoie par un canal sécurisé à son propre serveur DNS.
ZH Whoer VPN应用将网站名称变成加密代码，并通过安全通道发送到自己的DNS服务器上。
Transliteração Whoer VPN yīng yòng jiāng wǎng zhàn míng chēng biàn chéng jiā mì dài mǎ， bìng tōng guò ān quán tōng dào fā sòng dào zì jǐ deDNS fú wù qì shàng。
| francês | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| dns | dns |
FR – est un service ayant pour but de vérifier l’information que votre ordinateur envoie au web.
ZH —检查您电脑送到互联网的服务。
Transliteração —jiǎn chá nín diàn nǎo sòng dào hù lián wǎng de fú wù。
FR Mais Apple envoie des e-mails légitimes sur l'accès à iCloud ...
ZH 但是苹果确实会发送有关iCloud访问的合法电子邮件...
Transliteração dàn shì píng guǒ què shí huì fā sòng yǒu guāniCloud fǎng wèn de hé fǎ diàn zi yóu jiàn...
| francês | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
FR Télécharger Speed: Le test envoie des échantillons de données au serveur et mesure le temps nécessaire pour que les données pour atteindre sa destination. Il apparaît que la vitesse de téléchargement indiqué en Mbps.
ZH 上传速度：测试样品发送数据到服务器和措施需要进行数据的时间到达目的地。如下载速度Mbps的指示时显示。
Transliteração shàng chuán sù dù： cè shì yàng pǐn fā sòng shù jù dào fú wù qì hé cuò shī xū yào jìn xíng shù jù de shí jiān dào dá mù de de。rú xià zài sù dùMbps de zhǐ shì shí xiǎn shì。
FR Cliquez sur la liste déroulante Services dans le menu Zone Client en haut du tableau de bord et cliquez sur la vue Dévaluations disponibles.Remarque: la commande New Services Link vous envoie à la même page, mais différents services.
ZH 单击仪表板顶部的"客户区"菜单中的"服务"下拉列表，然后单击"可用插件"。注意：订单新服务链接将您发送到同一页面但不同的服务。
Transliteração dān jī yí biǎo bǎn dǐng bù de"kè hù qū"cài dān zhōng de"fú wù"xià lā liè biǎo， rán hòu dān jī"kě yòng chā jiàn"。zhù yì： dìng dān xīn fú wù liàn jiē jiāng nín fā sòng dào tóng yī yè miàn dàn bù tóng de fú wù。
FR L'option de connexion à WebMail se trouve seconde dans le haut du menu dans le menu déroulant.En cliquant sur ce lien vous envoie à votre identifiant de compte WebMail.
ZH 登录到Webmail选项坐到下拉菜单中菜单的顶部。单击此链接将您发送到WebMail帐户登录。
Transliteração dēng lù dàoWebmail xuǎn xiàng zuò dào xià lā cài dān zhōng cài dān de dǐng bù。dān jī cǐ liàn jiē jiāng nín fā sòng dàoWebMail zhàng hù dēng lù。
FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve la trace du nombre de connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.
ZH 最小连接：负载均衡器跟踪其向每个后端服务器发送的连接数量。它尝试使用最少的活动会话连接请求服务器。
Transliteração zuì xiǎo lián jiē： fù zài jūn héng qì gēn zōng qí xiàng měi gè hòu duān fú wù qì fā sòng de lián jiē shù liàng。tā cháng shì shǐ yòng zuì shǎo de huó dòng huì huà lián jiē qǐng qiú fú wù qì。
FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve une piste numérique des connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.
ZH 最小连接：负载均衡器会使其发送到每个后端服务器的连接的数字曲目。它尝试使用最少的活动会话连接请求服务器。
Transliteração zuì xiǎo lián jiē： fù zài jūn héng qì huì shǐ qí fā sòng dào měi gè hòu duān fú wù qì de lián jiē de shù zì qū mù。tā cháng shì shǐ yòng zuì shǎo de huó dòng huì huà lián jiē qǐng qiú fú wù qì。
FR Mon serveur envoie un ping, mais mon site Web ne se charge pas
ZH 我的服务器运行正常，但我的网站未加载
Transliteração wǒ de fú wù qì yùn xíng zhèng cháng， dàn wǒ de wǎng zhàn wèi jiā zài
FR Recevez une notification en cas de retard : iMazing Mini vous envoie un rappel pour ne pas oublier de sauvegarder vos données.
ZH 落后计划则收到通知：iMazing Mini 将提醒您，让您时刻保持最新状态。
Transliteração luò hòu jì huà zé shōu dào tōng zhī：iMazing Mini jiāng tí xǐng nín， ràng nín shí kè bǎo chí zuì xīn zhuàng tài。
FR Il reçoit les requêtes SQL de votre plateforme BI et les convertit en requêtes MongoDB puis les envoie vers MongoDB
ZH 它接收到来自您的 BI 平台的 SQL 查询，并将这些查询转换成相应的 MongoDB 查询，然后发送到 MongoDB
Transliteração tā jiē shōu dào lái zì nín de BI píng tái de SQL chá xún， bìng jiāng zhè xiē chá xún zhuǎn huàn chéng xiāng yīng de MongoDB chá xún， rán hòu fā sòng dào MongoDB
| francês | chinês |
|---|---|
| sql | sql |
| mongodb | mongodb |
FR Enfin, le connecteur reçoit les résultats, les convertit au format tabulaire et les envoie à votre plateforme BI pour visualisation.
ZH 连接件收到结果，并将这些结果转换成表格的格式，再发送到您的 BI 平台进行可视化
Transliteração lián jiē jiàn shōu dào jié guǒ， bìng jiāng zhè xiē jié guǒ zhuǎn huàn chéng biǎo gé de gé shì， zài fā sòng dào nín de BI píng tái jìn xíng kě shì huà
FR Découvrez comment le Massachusetts Library System trouve et envoie efficacement les bons documents aux usagers des bibliothèques de tout l’État.
ZH 了解马萨诸塞图书馆系统如何在整个州内为图书馆用户高效搜索并交付正确的资料。
Transliteração le jiě mǎ sà zhū sāi tú shū guǎn xì tǒng rú hé zài zhěng gè zhōu nèi wèi tú shū guǎn yòng hù gāo xiào sōu suǒ bìng jiāo fù zhèng què de zī liào。
FR Le vendeur envoie l'article et fournit des informations de suivi à Escrow.com.
ZH 卖家把货物运送，并且把运货信息提供给Escrow.com。
Transliteração mài jiā bǎ huò wù yùn sòng， bìng qiě bǎ yùn huò xìn xī tí gōng gěiEscrow.com。
FR Tous les paiements sont vérifiés comme étant de « bon fonds » avant de demander au vendeur de faire l’envoie.
ZH 所有的买家付款都会被确认为‘好的资金’
Transliteração suǒ yǒu de mǎi jiā fù kuǎn dōu huì bèi què rèn wèi ‘hǎo de zī jīn’
FR L'importateur envoie des fonds à $1
ZH 进口商将支付款项打给Escrow.com
Transliteração jìn kǒu shāng jiāng zhī fù kuǎn xiàng dǎ gěiEscrow.com
FR Malgré un nom aux consonances Flower Power, Grouplove envoie un indie-rock très énergique ! Les Américains, portés par une chanteuse au charisme remarquable, sont chez eux sur scène, et … en lire plus
ZH Grouplove是一只组成于09年来自美国LA的indie-pop乐队，据说他们在希腊Crete Island的一个小岛上命运般的相识，将近一年后他们才在LA开始录制歌曲。他们的歌曲很有夏天沙滩的感觉… 了解更多
Transliteração Grouplove shì yī zhǐ zǔ chéng yú09nián lái zì měi guóLA deindie-pop lè duì， jù shuō tā men zài xī làCrete Island de yī gè xiǎo dǎo shàng mìng yùn bān de xiāng shì， jiāng jìn yī nián hòu tā men cái zàiLA kāi shǐ lù zhì gē qū。tā men de gē qū hěn yǒu xià tiān shā tān de gǎn jué… le jiě gèng duō
FR En deux heures, vous recevez un lien de paiement sécurisé par mail pour activer le Pack Garant®. Dès que vous payez, Garantme envoie automatiquement la garantie au propriétaire par e-mail
ZH 两小时内, 您便可以通过Garantme®安全支付链接付款，由此激活您的具有法律效应的正式租房担保证书, Garantme 自动将此份担保书发送至您房东邮箱.
Transliteração liǎng xiǎo shí nèi, nín biàn kě yǐ tōng guòGarantme®ān quán zhī fù liàn jiē fù kuǎn， yóu cǐ jī huó nín de jù yǒu fǎ lǜ xiào yīng de zhèng shì zū fáng dān bǎo zhèng shū, Garantme zì dòng jiāng cǐ fèn dān bǎo shū fā sòng zhì nín fáng dōng yóu xiāng.
FR La lanceur envoie la balle depuis un monticule en direction d’un receveur, que le batteur tente de frapper pour faire, dans la continuité, le tour des bases jusqu’au marbre.
ZH 投手在投球区将球投向捕手，与此同时，打击者需要试图击中球，然后完成跑垒。
Transliteração tóu shǒu zài tóu qiú qū jiāng qiú tóu xiàng bǔ shǒu， yǔ cǐ tóng shí， dǎ jī zhě xū yào shì tú jī zhōng qiú， rán hòu wán chéng pǎo lěi。
FR Dès que l’ADRESSE IP est identifiée comme étant sur la liste noire, la plate-forme envoie une alerte immédiate pour identifier la cause profonde et résoudre les problèmes en communiquant avec DNSBL.
ZH 一旦识别 IP 被列入黑名单，平台将立即发送警报，以确定根本原因，并通过与 DNSBL 通信解决问题。
Transliteração yī dàn shì bié IP bèi liè rù hēi míng dān， píng tái jiāng lì jí fā sòng jǐng bào， yǐ què dìng gēn běn yuán yīn， bìng tōng guò yǔ DNSBL tōng xìn jiě jué wèn tí。
FR Recevez des notifications sur votre ordinateur et votre mobile lorsqu'un client envoie un message.
ZH 当访客发送消息时，在你的桌面和你的手机上收到通知。
Transliteração dāng fǎng kè fā sòng xiāo xī shí， zài nǐ de zhuō miàn hé nǐ de shǒu jī shàng shōu dào tōng zhī。
FR Non, par défaut, la plateforme Lambda envoie tous les journaux vers CloudWatch Logs et l'utilisation de l'API Runtime Logs ne désactive pas l'envoi vers CloudWatch Logs.
ZH 不會。預設情況下，Lambda 平台會將所有日誌傳送到 CloudWatch Logs，使用 Runtime Logs API 不會停用到 CloudWatch Logs 的輸出。
Transliteração bù huì。yù shè qíng kuàng xià，Lambda píng tái huì jiāng suǒ yǒu rì zhì chuán sòng dào CloudWatch Logs， shǐ yòng Runtime Logs API bù huì tíng yòng dào CloudWatch Logs de shū chū。
| francês | chinês |
|---|---|
| api | api |
FR Le smishing (ou hameçonnage par SMS) se produit lorsqu'un pirate envoie un SMS frauduleux, contenant généralement une offre pour un produit gratuit ou une alerte concernant vos données bancaires ou d'autres informations sensibles.
ZH 短信钓鱼（又称短信网络钓鱼）是指攻击者向您的短信号码发送虚假消息，通常声称提供免费产品或者是有关银行或其他敏感信息的紧急提醒。
Transliteração duǎn xìn diào yú （yòu chēng duǎn xìn wǎng luò diào yú） shì zhǐ gōng jī zhě xiàng nín de duǎn xìn hào mǎ fā sòng xū jiǎ xiāo xī， tōng cháng shēng chēng tí gōng miǎn fèi chǎn pǐn huò zhě shì yǒu guān yín xíng huò qí tā mǐn gǎn xìn xī de jǐn jí tí xǐng。
FR Si Kobo vous envoie un e-mail contenant un code promotionnel, celui-ci ne sera valable que pour certains titres et devra être utilisé aux dates indiquées dans l'e-mail.
ZH 如果您收到含有促銷代碼的 Kobo 電子郵件，則該促銷代碼僅適用於特定書單，而且必須在電子郵件中提及的促銷期間使用。
Transliteração rú guǒ nín shōu dào hán yǒu cù xiāo dài mǎ de Kobo diàn zi yóu jiàn， zé gāi cù xiāo dài mǎ jǐn shì yòng yú tè dìng shū dān， ér qiě bì xū zài diàn zi yóu jiàn zhōng tí jí de cù xiāo qī jiān shǐ yòng。
FR Mon serveur envoie un ping, mais mon site Web ne se charge pas | Hostwinds
ZH 我的服务器运行正常，但我的网站未加载 | Hostwinds
Transliteração wǒ de fú wù qì yùn xíng zhèng cháng， dàn wǒ de wǎng zhàn wèi jiā zài | Hostwinds
FR Vous pouvez configurer Folx pour qu’il envoie automatiquement toutes les musiques et vidéos téléchargées vers Music (anciennement iTunes). Les fichiers seront partagés dans des listes de lecture en fonction des tags attribués.
ZH 用户可以指示 Folx 所有下载的音乐和视频自动发送到 Music（原 iTunes）。 文件将按照用户设置的标签被添加到播放列表。
Transliteração yòng hù kě yǐ zhǐ shì Folx suǒ yǒu xià zài de yīn lè hé shì pín zì dòng fā sòng dào Music （yuán iTunes）。 wén jiàn jiāng àn zhào yòng hù shè zhì de biāo qiān bèi tiān jiā dào bō fàng liè biǎo。
| francês | chinês |
|---|---|
| itunes | itunes |
FR SteelSeries envoie la Team 3D au plus grand tournoi Quake au monde
ZH SteelSeries 將 Team 3D 送至全球最大的《Quake》比賽參賽
Transliteração SteelSeries jiāng Team 3D sòng zhì quán qiú zuì dà de 《Quake》 bǐ sài cān sài
FR Dans le cadre de l'utilisation du Site Internet et de nos Services, il est possible qu'un utilisateur envoie des données personnelles à SteelSeries.
ZH 使用「網站」和我們的「服務」時，使用者有可能會將「個人資料」提交給 SteelSeries。
Transliteração shǐ yòng 「wǎng zhàn」 hé wǒ men de 「fú wù」 shí， shǐ yòng zhě yǒu kě néng huì jiāng 「gè rén zī liào」 tí jiāo gěi SteelSeries。
FR OpenText™ RightFax ™ Healthcare Direct envoie et reçoit du contenu par télécopie ou messages directs.
ZH OpenText™RightFax™Healthcare Direct通过传真或Direct消息发送和接收内容。
Transliteração OpenText™RightFax™Healthcare Direct tōng guò chuán zhēn huòDirect xiāo xī fā sòng hé jiē shōu nèi róng。
FR Relay envoie des notifications au Lobby lorsqu'un joueur se déconnecte du jeu, afin que le Lobby puisse supprimer le joueur déconnecté.
ZH 当玩家与游戏断开连接时，Relay 会向 Lobby 发送通知，以便 Lobby 可以移除断开连接的玩家。
Transliteração dāng wán jiā yǔ yóu xì duàn kāi lián jiē shí，Relay huì xiàng Lobby fā sòng tōng zhī， yǐ biàn Lobby kě yǐ yí chú duàn kāi lián jiē de wán jiā。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
envoie web envoie envoie automatiquement envoie immédiatement vpn envoie l’application envoie l’envoie client envoie ordinateur envoie serveur envoie entreprise envoie système envoie cible envoie envoie ensuite navigateur envoie apple envoie puis envoie test envoie personne envoie notifications envoie envoie ton hostwinds vous envoie lorsqu’un client envoie banque envoie n’envoie l’utilisateur envoie utilisateur envoie qu’il envoie qu il envoie boutique envoie automatiquement envoie au courrier qui sites web qui utilisation qui permet ce qui rgpd concerne «qui» qui peut mettre hors ceux qui jouets qui soit emplois qui changent innovateurs qui détiennent code qui indiquent alliances qui changent visiteur qui désire raisons qui font femmes qui mangent sécurisée qui facilite présentations qui incitent l'année qui vit situation qui pourrait
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe