Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "articles qui correspondent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "articles qui correspondent" de francês para inglês

Traduções de articles qui correspondent

"articles qui correspondent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

articles a able about across add all already also an and and more and the answer any are article articles as as well as well as at available back based based on be been below best business but by can can be case content create custom data different do don each easily every for for the free from from the full get goods has have have been help how i if in in the include including information into is it item items its just keep know learn like ll look made make many may more more than most multiple need need to new news no not now number number of of of the on on the once one only or other our out over page pages people please post posts product products publish publishing purchase quality questions re read resources results s same section see service services share site so some stories such such as support team template than that the the most their them then there these they this those through time to to all to be to get to the top up us use used using want way we web website well what when where which will will be with within work you you can you have you want your
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
correspondent correspond match

Tradução de francês para inglês de articles qui correspondent

francês
inglês

FR Voici les 12 pubs et bars dans 3,3 km qui correspondent totalement correspondent aux options de recherche choisies

EN Here are the 12 Pubs & bars within 3.3 km that totally match the chosen search options

francês inglês
correspondent match
totalement totally
recherche search
options options
de within
choisies chosen
bars bars
pubs pubs
qui that

FR Voici les 12 restaurants correspondants à dîner dans 10 km qui correspondent totalement correspondent aux options de recherche choisies

EN Here are the 12 Restaurants with dinner within 10 km that totally match the chosen search options

francês inglês
restaurants restaurants
correspondent match
totalement totally
recherche search
options options
de within
choisies chosen
à with
dîner dinner
qui that

FR Nous recherchons des projets qui correspondent à notre objectifs et correspondent à notre modèle d'affaires.

EN We are looking for projects that match our goals and suit our business model.

francês inglês
recherchons are looking for
correspondent match
modèle model
objectifs goals
projets projects
qui that
notre our
nous we
à and

FR Si vos articles sont défectueux ou ne correspondent pas à la description donnée sur le site, nous vous rembourserons le montant de votre commande pour ces articles

EN If your goods are faulty or do not meet the description given on the site, we will refund the value of your order for those goods

francês inglês
défectueux faulty
montant value
si if
ou or
commande order
site site
sont are
description description
nous we
sur on

FR Lorsqu'un client pose une question à votre entreprise par e-mail, Answer Bot trouve les articles qui correspondent le plus à sa demande et les lui envoie

EN When a customer emails a question to your business, Answer Bot finds the most relevant articles fitting their query and sends them to the customer

francês inglês
entreprise business
trouve finds
envoie sends
answer answer
mail emails
client customer
bot bot
à to
votre your
demande query
et and
question question
une a
pose the

FR Vous pouvez trouver des articles, des produits ou des messages qui ne correspondent pas au niveau de page 2, liés à partir de la pagination.

EN You can find articles, products or posts that do not fit on Page Level 2, linked from the pagination.

francês inglês
trouver find
ou or
niveau level
la the
vous you
au on
page page
produits products
qui that
lié linked
partir from

FR Découvrez de nouveaux produits, des vêtements aux articles ménagers, qui correspondent à la marque de votre magasin Shopify et à vos marges bénéficiaires idéales.

EN Discover new products from apparel to homeware that fits your Shopify store brand and your ideal profit margins.

francês inglês
découvrez discover
nouveaux new
vêtements apparel
marges margins
produits products
à to
et and
marque brand
shopify shopify

FR Découvrez de nouveaux produits, des vêtements aux articles ménagers, qui correspondent à la marque de votre magasin Shoprenter et à vos marges bénéficiaires idéales.

EN Discover new products from apparel to homeware that fits your Shoprenter store brand and your ideal profit margins.

francês inglês
découvrez discover
nouveaux new
vêtements apparel
magasin store
marges margins
produits products
à to
et and
marque brand

FR Découvrez de nouveaux produits, des vêtements aux articles ménagers, qui correspondent à la marque de votre magasin Jumpseller et à vos marges bénéficiaires idéales.

EN Discover new products from apparel to homeware that fits your Jumpseller store brand and your ideal profit margins.

francês inglês
découvrez discover
nouveaux new
vêtements apparel
magasin store
marges margins
produits products
à to
et and
marque brand

FR Découvrez de nouveaux produits, des vêtements aux articles ménagers, qui correspondent à la marque de votre magasin Ecwid et à vos marges bénéficiaires idéales.

EN Discover new products from apparel to homeware that fits your Ecwid store brand and your ideal profit margins.

francês inglês
découvrez discover
nouveaux new
vêtements apparel
magasin store
marges margins
produits products
à to
et and
marque brand

FR Découvrez de nouveaux produits, des vêtements aux articles ménagers, qui correspondent à la marque de votre magasin Shopify Plus et à vos marges bénéficiaires idéales.

EN Discover new products from apparel to homeware that fits your Shopify Plus store brand and your ideal profit margins.

francês inglês
découvrez discover
nouveaux new
vêtements apparel
marges margins
produits products
à to
et and
marque brand
shopify shopify

FR Découvrez de nouveaux produits, des vêtements aux articles ménagers, qui correspondent à la marque de votre magasin BigCommerce et à vos marges bénéficiaires idéales.

EN Discover new products from apparel to homeware that fits your BigCommerce store brand and your ideal profit margins.

francês inglês
découvrez discover
nouveaux new
vêtements apparel
magasin store
bigcommerce bigcommerce
marges margins
produits products
à to
et and
marque brand

FR Découvrez de nouveaux produits, des vêtements aux articles ménagers, qui correspondent à la marque de votre magasin et à vos marges bénéficiaires idéales.

EN Discover new products from apparel to homeware that fits your store brand and your ideal profit margins.

francês inglês
découvrez discover
nouveaux new
vêtements apparel
magasin store
marges margins
produits products
à to
et and
marque brand

FR Découvrez de nouveaux produits, des vêtements aux articles ménagers, qui correspondent à la marque de votre magasin Wix et à vos marges bénéficiaires idéales.

EN Discover new products from apparel to homeware that fits your Wix store brand and your ideal profit margins.

francês inglês
découvrez discover
nouveaux new
vêtements apparel
magasin store
wix wix
marges margins
produits products
à to
et and
marque brand

FR Découvrez de nouveaux produits, des vêtements aux articles de maison, qui correspondent à la marque de votre magasin KMO Shops et à vos marges bénéficiaires idéales.

EN Discover new products from apparel to homeware that fits your KMO Shops store brand and your ideal profit margins.

francês inglês
découvrez discover
nouveaux new
vêtements apparel
marges margins
produits products
magasin store
shops shops
à to
et and
marque brand

FR Vous pouvez trouver des articles, des produits ou des messages qui ne correspondent pas au niveau de page 2, liés à partir de la pagination.

EN You can find articles, products or posts that do not fit on Page Level 2, linked from the pagination.

francês inglês
trouver find
ou or
niveau level
la the
vous you
au on
page page
produits products
qui that
lié linked
partir from

FR Vous pouvez ajouter ou supprimer des libellés pour des articles individuels ou modifier les libellés pour plusieurs articles à la fois. Vous devez avoir Guide Professional ou Enterprise pour pouvoir utiliser les libellés d’articles.

EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels on multiple articles at once. You must have Guide Professional or Enterprise to use article labels.

francês inglês
ajouter add
supprimer remove
libellés labels
ou or
professional professional
enterprise enterprise
individuels individual
à to
guide guide
plusieurs multiple
vous you

FR Le fait d’ajouter un ou plusieurs articles à votre panier d’achats ne signifie pas que ces articles vous seront réservés et ne garantit pas que vous pourrez acheter ces articles ultérieurement

EN Adding an item or items to your shopping cart does not reserve such item(s) for you or guarantee that you will be able to purchase such item(s) at a later date

francês inglês
garantit guarantee
ou or
s s
acheter purchase
un a
panier cart
votre your
fait that
à to
pourrez you

FR Vous trouverez ci-dessous une collection d'articles concis traitant de la PI, écrits par nos experts en Articles de sport. Regardez de plus près nos articles et brochures sur la PI.

EN Below is a collection of concise IP knowledge, written by our experts on Sports. Have a closer look at our IP brochures and articles.

francês inglês
collection collection
concis concise
experts experts
sport sports
brochures brochures
plus près closer
écrits written
regardez look at
de of
près at
dessous below
une a
nos our
sur on
par by

FR Combien d’articles puis-je acheter ? Il n’est possible d’acheter que deux articles par couleur et par taille et au maximum dix articles par commande.

EN Do I have to create an account to place an order? No, you can place orders by using the Checkout option, which allows you to place an order without registration.

francês inglês
puis-je can
je i
commande order
possible you can
et create
par by
dix the
combien an
acheter have

FR Veuillez nous retourner les articles achetés dans un délai de 30 jours suivant la date d'expédition pour les articles achetés à prix normal et dans un délai de 14 jours suivant la date d'expédition pour tous les articles soldés

EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items

francês inglês
veuillez please
de of
jours days
la the
à to
prix price
date date
et and
les items
pour for

FR Le fait d’ajouter un ou plusieurs articles à votre panier d’achats ne signifie pas que ces articles vous seront réservés et ne garantit pas que vous pourrez acheter ces articles ultérieurement

EN Adding an item or items to your shopping cart does not reserve such item(s) for you or guarantee that you will be able to purchase such item(s) at a later date

francês inglês
garantit guarantee
ou or
s s
acheter purchase
un a
panier cart
votre your
fait that
à to
pourrez you

FR Recevez des renseignements à jour concernant les articles en vedette dans la circulaire hebdomadaire, les articles en chute de prix et en liquidation, les articles exclusifs et les offres spéciales de. Vous pouvez vous désabonner en tout temps.

EN Get up-to-date information on weekly flyer features, Rollback & clearance items, exclusive products, and offers. You can unsubscribe at any time.

francês inglês
renseignements information
circulaire flyer
hebdomadaire weekly
liquidation clearance
offres offers
désabonner unsubscribe
exclusifs exclusive
concernant on
temps time
à to
les items
recevez get
vous you

FR Boards Vous y trouverez des informations sur le site products, des articles sélectionnés par des invités, des articles de rue et des centaines d'articles incontournables exclusifs à leur site.

EN Boards include: just-in products, guest-curated edits, street style, and hundreds of must-haves exclusive to their site.

francês inglês
boards boards
invités guest
incontournables must-haves
exclusifs exclusive
products products
rue street
site site
de of
à to
centaines hundreds
leur their

FR J'ai découvert que je pouvais transformer ces articles pour qu'ils correspondent au style que je voulais et économiser une tonne d'argent en le faisant! Je suis devenue accro et je n’ai jamais cessé depuis.

EN I found out that I could make those pieces over to fit the style I wanted and save a ton of money doing it! I was hooked and haven't looked back since.

francês inglês
découvert found
style style
voulais wanted
économiser save
tonne ton
je i
le the
pouvais could
pour money
et and
une a

FR Pages qui ne convertissent pas, qui n?attirent aucun internaute, qui ne correspondent plus à votre branding, qui attirent un public non-qualifié (taux de rebond élevé)? C?est à vous de juger vos critères de qualité et de pertinence.

EN Pages that don't convert, that don't attract any visitors, that no longer correspond to your branding, that attract a non-qualified audience (high bounce rate)... It's up to you to judge your quality and relevance criteria.

francês inglês
correspondent correspond
branding branding
public audience
taux rate
rebond bounce
juger judge
critères criteria
qualité quality
pertinence relevance
un a
pages pages
aucun no
à to
élevé high
et and
pas dont
vous you

FR Des liens de qualité sont également ceux qui pointent vers des articles qui ont été abondamment partagés sur les réseaux sociaux, des articles pertinents qui ont été largement consultés.

EN This also goes for articles that have been shared a lot on social media ? that points to relevant content that already has engaged users.

francês inglês
également also
de goes
été been
sociaux social media
pertinents relevant
partagé shared
liens for
réseaux sociaux social
sur on

FR Des liens de qualité sont également ceux qui pointent vers des articles qui ont été abondamment partagés sur les réseaux sociaux, des articles pertinents qui ont été largement consultés.

EN This also goes for articles that have been shared a lot on social media ? that points to relevant content that already has engaged users.

francês inglês
également also
de goes
été been
sociaux social media
pertinents relevant
partagé shared
liens for
réseaux sociaux social
sur on

FR Notre mission est de fournir des ressources technologiques à des causes qui gagnent en importance, qui correspondent aux valeurs de Sprout et qui travaillent pour bâtir un monde meilleur

EN Our mission is to provide technology to growing and impactful causes that reflect our Sprout values and are doing good work to make the world a better place

francês inglês
technologiques technology
causes causes
sprout sprout
mission mission
monde world
meilleur better
valeurs values
un a
à to
notre our

FR Nous fournissons des technologies personnalisées qui correspondent aux besoins de nos clients pour tout connecter. C'est une promesse simple et directe de faire ce qui est bon pour nos clients et c'est ce qui nous démarque en tant qu'entreprise.

EN We deliver the customized technology experiences our customers need by making everything connect. It’s a simple, straightforward promise to do what’s right for our customers that sets us apart.

francês inglês
fournissons deliver
technologies technology
clients customers
connecter connect
promesse promise
simple simple
ce that
bon right
besoins need
nos our
une a
faire do
nous we
personnalisé customized

FR Faites du marketing auprès de plus d'une douzaine de communautés de consommateurs ou créez des groupes personnalisés qui correspondent à votre marque. Gardez-les engagés toute l'année avec des campagnes qui célèbrent ce qui les rend spéciaux.

EN Market to more than a dozen consumer communities or create custom groups that align with your brand. Keep them engaged year-round with campaigns that celebrate what makes them special.

francês inglês
douzaine dozen
consommateurs consumer
ou or
groupes groups
campagnes campaigns
communautés communities
votre your
ce that
créez create
engagés engaged
marque brand
auprès with
plus more
de custom

FR Nous fournissons des technologies personnalisées qui correspondent aux besoins de nos clients pour tout connecter. C'est une promesse simple et directe de faire ce qui est bon pour nos clients et c'est ce qui nous démarque en tant qu'entreprise.

EN We deliver the customized technology experiences our customers need by making everything connect. It’s a simple, straightforward promise to do what’s right for our customers that sets us apart.

francês inglês
fournissons deliver
technologies technology
clients customers
connecter connect
promesse promise
simple simple
ce that
bon right
besoins need
nos our
une a
faire do
nous we
personnalisé customized

FR Recherchez les pics (ou les chutes) qui correspondent à vos activités de marketing pour voir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas.

EN Look out for spikes (or drops) that correspond with your marketing activities to see what’s working and what isn’t.

francês inglês
pics spikes
chutes drops
correspondent correspond
marketing marketing
fonctionne working
ou or
ce that
vos your
activités activities
à to
et and
voir see

FR Pinterest est un espace qui n'appartient qu'à vous, ce qui signifie que les marques sont chargées de créer des tableaux qui correspondent aux goûts uniques et aux obsessions d'épinglage de leur public cible.

EN Pinterest is a space that’s uniquely yours, which means brands are tasked with curating boards that fit into their target audiences’ unique tastes and pinning obsessions.

francês inglês
pinterest pinterest
espace space
marques brands
tableaux boards
goûts tastes
public audiences
ce that
signifie means
un a
sont are
cible target
est is
vous yours
de unique
et and
leur their
aux with

FR Comment puis-je trouver les articles qui m’intéressent ? Pour trouver les articles qui vous intéressent, vous pouvez cliquer sur la catégorie souhaitée, dans le menu principal

EN Where can I find product information? To view information on a product, click on its image

francês inglês
trouver find
cliquer click
puis-je can
je i
sur on

FR Les noms qui figurent dans le Registre correspondent à ceux qui étaient les plus fréquemment utilisés dans les documents.

EN The names in the register represent the most frequently used name that appeared in the records.

francês inglês
fréquemment frequently
noms names
le the
documents records
registre register
utilisé used
qui that
dans in

FR Attirez les clients qui vous conviennent. Vous serez informé directement par e-mail au sujet des leads intéressés qui correspondent à vos services et à votre budget minimum.

EN Attract the clients that are a good fit for you. High-intent leads that match your service focus and minimum spend get sent right to your inbox.

francês inglês
attirez attract
directement right
leads leads
correspondent match
minimum minimum
mail inbox
à to
et and
les good
services service

FR Vous pouvez ainsi déployer de nouveaux produits dans de nouveaux canaux/régions sans copier/réécrire l'application. Indiquez ce qui change, et rien d’autre, dans les couches qui correspondent à chaque aspect de vos activités.

EN This means you can roll out new products, regions, or channels without copying or rewriting your application. You declare what is different – and only what is different – in layers that match each dimension of your business.

francês inglês
déployer application
nouveaux new
canaux channels
copier copying
couches layers
correspondent match
activités business
produits products
régions regions
et and
chaque each
pouvez can
vos your
sans without
dans in
ce this

FR Ces données sont constamment mises à jour, ce qui vous permet d’avoir en permanence une vision précise et actualisée des influenceurs qui vous correspondent.

EN This data is constantly updated, so you’ll always have an accurate, up-to-date view of which influencers are right for you.

francês inglês
vision view
influenceurs influencers
données data
ce this
précise accurate
mises à jour updated
actualisée up-to-date
sont are
constamment constantly
à to
mises for
jour date
vous you
une of

FR TrustYou Review Data élabore des filtres pratiques à partir des catégories populaires des avis de voyageurs, ce qui facilite les recherches et permet aux visiteurs de votre site de consulter les hôtels qui correspondent le mieux à leurs besoins.

EN Our content can be integrated via HTML widgets or as raw JSON data that you can entirely custom fit to your user interface and branding strategy. You can also live call our content via API, or download the content available via our AWS buckets.

francês inglês
data data
permet can
ce that
le the
à to
votre your
des strategy

FR Méfiez-vous des canoniques qui ne correspondent pas parce qu'ils peuvent provoquer une boucle canonique, ce qui signifie que votre site va confondre le bot Google

EN Beware of non-matching canonicals because they can cause a canonical loop; meaning your site will confuse the Google bot

francês inglês
boucle loop
site site
google google
méfiez beware
provoquer cause
va will
bot bot
le the
vous your
peuvent can
une a
quils they

FR En retour, nos clients bénéficient de professionnels RH qui correspondent à la culture et à la stratégie de l'entreprise et qui assurent des résultats financiers.

EN In return, clients get HR professionals who fit with corporate culture, advance strategy, and deliver bottom-line results.

francês inglês
retour return
clients clients
rh hr
résultats results
bénéficient get
en in
culture culture
stratégie strategy
professionnels professionals
qui who
à and

FR Les communautés de consommateurs viennent de tous les horizons. La première étape pour trouver ceux qui correspondent à votre marque consiste à comprendre qui ils sont et le potentiel qu'ils offrent à votre entreprise.

EN Consumer communities come from all walks of life. The first step in finding the ones that align with your brand is understanding who they are and the potential they offer your company.

francês inglês
consommateurs consumer
trouver finding
consiste is
communautés communities
étape step
entreprise company
de of
première the first
votre your
sont are
potentiel potential
les ones
à and
qui that
marque brand
et understanding

FR Ces lampes sont fabriquées en bois et sont souvent de couleur claire, ce qui se retrouve également dans les meubles qui correspondent à un style de vie scandinave

EN These lamps are made of wood and are often light in colour, which also comes back in the furniture that fits a Scandinavian style of living

francês inglês
lampes lamps
meubles furniture
style style
scandinave scandinavian
fabriqué made
un a
souvent often
ce that
également also
de of
se comes
sont are
en in
claire light
à and
bois wood

FR Les personas sont des personnages fictifs qui correspondent à vos cibles. Avant de mettre en place une stratégie de contenu, définissez qui sont vos personas.

EN Personas are fictitious characters that correspond to your targets. Before setting up a content strategy, define who your personas are.

francês inglês
correspondent correspond
cibles targets
contenu content
définissez define
personas personas
vos your
sont are
à to
stratégie strategy
de before
d characters
place setting
une a

FR Les entreprises qui souhaitent offrir à leur clientèle la possibilité de payer par carte ont besoin d’un terminal de paiement. Mais comment choisir un appareil et un prestataire qui correspondent à vos besoins?

EN Companies that would like to provide the option of card payments to their customers need a payment terminal. But how do I choose a device and provider that meet my requirements?

francês inglês
entreprises companies
carte card
terminal terminal
appareil device
prestataire provider
besoin need
choisir choose
paiement payment
besoins requirements
client customers
de of
un a
à to
la the
comment how
et and
le would
mais but

FR Les jeunes qui font des tâches qui ne correspondent pas à leur niveau de développement et leurs capacités augmentent le risque de blessure

EN Youth doing work that doesn’t match their developmental level and abilities increases the risk of injury

francês inglês
correspondent match
augmentent increases
risque risk
blessure injury
développement developmental
niveau level
le the
jeunes youth
de of
capacités abilities
qui that
à and

FR Ces données sont constamment mises à jour, ce qui vous permet d’avoir en permanence une vision précise et actualisée des influenceurs qui vous correspondent.

EN This data is constantly updated, so you’ll always have an accurate, up-to-date view of which influencers are right for you.

francês inglês
vision view
influenceurs influencers
données data
ce this
précise accurate
mises à jour updated
actualisée up-to-date
sont are
constamment constantly
à to
mises for
jour date
vous you
une of

FR Les communautés de consommateurs viennent de tous les horizons. La première étape pour trouver ceux qui correspondent à votre marque consiste à comprendre qui ils sont et le potentiel qu'ils offrent à votre entreprise.

EN Consumer communities come from all walks of life. The first step in finding the ones that align with your brand is understanding who they are and the potential they offer your company.

francês inglês
consommateurs consumer
trouver finding
consiste is
communautés communities
étape step
entreprise company
de of
première the first
votre your
sont are
potentiel potential
les ones
à and
qui that
marque brand
et understanding

FR Données échangées et dispositifs qui correspondent en réalité à des milliers de messages rassurants entre familles séparées, des voix familières qui aident à surmonter une situation à peine tolérable et à prendre des décisions importantes

EN Data exchanged and devices that, in reality, correspond to thousands of reassuring messages between separated families, familiar voices helping refugees to better bear a hardly tolerable situation and to make important decisions for their future

francês inglês
données data
dispositifs devices
correspondent correspond
réalité reality
familles families
aident helping
situation situation
décisions decisions
importantes important
messages messages
voix voices
en in
séparées separated
à to
milliers thousands
et and
de of
une a

Mostrando 50 de 50 traduções