FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots
"nombreuses capacités" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots
EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube
francês | inglês |
---|---|
situation | situation |
passé | spent |
mars | march |
nombreuses | many |
heures | hours |
très | very |
mois | months |
la | the |
doit | must |
ma | my |
de | of |
qui | that |
devant | in |
FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots
EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube
francês | inglês |
---|---|
situation | situation |
passé | spent |
mars | march |
nombreuses | many |
heures | hours |
très | very |
mois | months |
la | the |
doit | must |
ma | my |
de | of |
qui | that |
devant | in |
FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
francês | inglês |
---|---|
builds | builds |
correspondent | match |
agent | agent |
défini | defined |
tâches | jobs |
exigences | requirements |
un | a |
peut | can |
de | of |
chaque | each |
capacités | capabilities |
et | and |
uniquement | the |
pour | for |
FR Après l'annonce du 31 mars, les capacités devraient être disponibles dans un délai d'une semaine. Suivez ce lien pour en savoir plus sur la mise en place des capacités de gestion des actifs et des configurations dans Jira Service Management.
EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
francês | inglês |
---|---|
mars | march |
semaine | week |
actifs | asset |
jira | jira |
un | a |
ce | this |
devraient | should |
lien | link |
la | the |
service | service |
en | in |
et | learn |
place | set |
gestion | management |
configurations | configuration |
sur | on |
après | to |
plus | more |
FR L'analyse de la vulnérabilité et des capacités climatiques (CVCA) est un outil utilisé pour collecter et analyser des informations sur les vulnérabilités et les capacités des communautés face au changement climatique
EN The Climate Vulnerability and Capacity Analysis (CVCA) is a tool used to gather and analyze information on community-level vulnerabilities to and capacities for climate change
francês | inglês |
---|---|
utilisé | used |
collecter | gather |
communautés | community |
un | a |
outil | tool |
analyser | analyze |
informations | information |
la | the |
vulnérabilités | vulnerabilities |
vulnérabilité | vulnerability |
capacité | capacity |
et | and |
changement climatique | climate |
FR L’évaluation des capacités en matière de gestion de projet consiste à identifier les forces d’une équipe ou d’une organisation, ses faiblesses, ainsi que les possibilités de renforcement de ses capacités.
EN A project management assessment identifies areas of strength and expertise, considers potential weaknesses and highlights opportunities for investment and capacity building within an organization or team.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
faiblesses | weaknesses |
évaluation | assessment |
identifier | identifies |
projet | project |
ou | or |
organisation | organization |
capacité | capacity |
forces | strength |
matière | and |
de | of |
gestion | management |
l | a |
possibilités | opportunities |
FR Apprenez à faire confiance aux capacités des autres. Une partie de votre colère peut provenir d'un manque de confiance dans les capacités d'autres personnes.
EN Learn to trust the abilities of others. Some of your anger may be coming from a lack of faith in the capabilities of other people.
francês | inglês |
---|---|
apprenez | learn |
colère | anger |
manque | lack |
à | to |
personnes | people |
confiance | trust |
votre | your |
une | a |
de | of |
dans | in |
autres | other |
FR Capacités d’agir & de fédérer : Cultivez une culture inclusive grâce au développement des capacités d’agir et de fédérer
EN Agency & Allyship: Cultivate an inclusive culture through agency and allyship
francês | inglês |
---|---|
inclusive | inclusive |
culture | culture |
une | an |
et | and |
FR Les évaluations préalables à l'emploi sont un moyen objectif de déterminer les capacités cognitives, les compétences professionnelles, les connaissances, les capacités physiques et motrices, etc
EN Pre-employment assessments are an objective way for determining cognitive abilities, work skills, knowledge, physical and motor abilities, etc
francês | inglês |
---|---|
objectif | objective |
déterminer | determining |
physiques | physical |
etc | etc |
compétences | skills |
sont | are |
capacités | abilities |
les | motor |
évaluations | assessments |
un | an |
de | way |
connaissances | knowledge |
à | and |
FR L’évaluation des capacités en matière de gestion de projet consiste à identifier les forces d’une équipe ou d’une organisation, ses faiblesses, ainsi que les possibilités de renforcement de ses capacités.
EN A project management assessment identifies areas of strength and expertise, considers potential weaknesses and highlights opportunities for investment and capacity building within an organization or team.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
faiblesses | weaknesses |
évaluation | assessment |
identifier | identifies |
projet | project |
ou | or |
organisation | organization |
capacité | capacity |
forces | strength |
matière | and |
de | of |
gestion | management |
l | a |
possibilités | opportunities |
FR Capacité Œuf Les Capacités Œuf sont les capacités qu'un Pokémon ne pourrait normalement jamais apprendre en montant de niveau ou en utilisant une CT
EN Confused The confused condition may cause the Pokémon to damage itself instead of using its intended move
francês | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
ou | move |
de | of |
pourrait | may |
en | to |
les | itself |
FR Pluie et pluie battante La pluie est une condition météo qui augmente la puissance des capacités de type Eau et baisse celle des capacités de type Feu
EN Power Item A power item is a held item that will add to a Pokémon's base stat as it defeats other Pokémon
francês | inglês |
---|---|
de | other |
puissance | power |
une | a |
est | is |
FR Utilisez les capacités de traitement des flux de Confluent pour appliquer des outils d'analyse avancés et des capacités d'apprentissage automatique aux données du système central.
EN Use Confluent’s stream processing capabilities to apply advanced analytics and machine learning capabilities to mainframe data.
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
flux | stream |
automatique | machine |
données | data |
utilisez | use |
de | capabilities |
appliquer | apply |
avancé | advanced |
FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
francês | inglês |
---|---|
builds | builds |
correspondent | match |
agent | agent |
défini | defined |
tâches | jobs |
exigences | requirements |
un | a |
peut | can |
de | of |
chaque | each |
capacités | capabilities |
et | and |
uniquement | the |
pour | for |
FR Après l'annonce du 31 mars, les capacités devraient être disponibles dans un délai d'une semaine. Suivez ce lien pour en savoir plus sur la mise en place des capacités de gestion des actifs et des configurations dans Jira Service Management.
EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
francês | inglês |
---|---|
mars | march |
semaine | week |
actifs | asset |
jira | jira |
un | a |
ce | this |
devraient | should |
lien | link |
la | the |
service | service |
en | in |
et | learn |
place | set |
gestion | management |
configurations | configuration |
sur | on |
après | to |
plus | more |
FR L'amélioration des capacités de prévision et l'optimisation des inventaires utilisent les capacités existantes pour les besoins actuels du marché.
EN Heightened forecasting capabilities and inventory optimization utilizes existing capabilities for current market requirements.
francês | inglês |
---|---|
prévision | forecasting |
inventaires | inventory |
besoins | requirements |
marché | market |
existantes | existing |
actuels | current |
de | capabilities |
et | and |
pour | for |
FR L'analyse de la vulnérabilité et des capacités climatiques (CVCA) est un outil utilisé pour collecter et analyser des informations sur les vulnérabilités et les capacités des communautés face au changement climatique
EN The Climate Vulnerability and Capacity Analysis (CVCA) is a tool used to gather and analyze information on community-level vulnerabilities to and capacities for climate change
francês | inglês |
---|---|
utilisé | used |
collecter | gather |
communautés | community |
un | a |
outil | tool |
analyser | analyze |
informations | information |
la | the |
vulnérabilités | vulnerabilities |
vulnérabilité | vulnerability |
capacité | capacity |
et | and |
changement climatique | climate |
FR 1. Spécification des cas d'utilisation et des capacités à utiliser sur le projet, réduisant la portée des capacités requises pour la qualification.
EN 1. Specifying the use-cases and capabilities to be used on the project, reducing the scope of capabilities required for qualification.
francês | inglês |
---|---|
réduisant | reducing |
requises | required |
qualification | qualification |
capacités | capabilities |
utiliser | use |
projet | project |
portée | scope |
à | to |
et | and |
sur | on |
pour | for |
FR Le bilan est entièrement personnalisable et les tests prévus sont adaptés à vos capacités et vos objectifs. Le but est de dresser un état des lieux de vos capacités physiques actuelles en évaluant toutes vos qualités physiques.
EN The assessment is entirely customisable and the tests are adapted to your capacities and and your objectives. The aim is to draw up an inventory of your current physical capacities by assessing all your physical qualities.
francês | inglês |
---|---|
personnalisable | customisable |
capacités | capacities |
physiques | physical |
évaluant | assessing |
tests | tests |
qualités | qualities |
objectifs | objectives |
le | the |
de | of |
sont | are |
à | to |
vos | your |
but | aim |
et | and |
un | an |
adapté | adapted |
FR Ces capacités de zero trust se combinent avec les capacités étendues du security service edge afin de protéger leur entreprise d'un paysage sécuritaire en constante évolution.
EN These ZT capabilities combine with the far-reaching capabilities of security service edge in order to protect their business from an ever-evolving security landscape.
francês | inglês |
---|---|
combinent | combine |
edge | edge |
paysage | landscape |
évolution | evolving |
entreprise | business |
security | security |
service | service |
protéger | protect |
en | in |
de | of |
capacités | capabilities |
du | from |
avec | with |
ces | the |
FR Graftroot est une amélioration conçue pour étendre les capacités de Taproot, une proposition qui vise à offrir à Bitcoin de meilleures capacités pour son langage de programmation en permettant la création de contrats intelligents plus puissants.
EN Graftroot is an improvement designed to expand the capabilities of Taproot, a proposal that seeks to offer Bitcoin better capabilities for its programming language by enabling the creation of more powerful smart contracts.
francês | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
permettant | enabling |
intelligents | smart |
puissants | powerful |
amélioration | improvement |
programmation | programming |
contrats | contracts |
étendre | expand |
proposition | proposal |
à | to |
meilleures | better |
la | the |
pour | designed |
de | of |
capacités | capabilities |
langage | language |
une | a |
plus | more |
FR Consultez la liste des capacités du CDP Institute que chaque organisation devrait prendre en compte, même si vous n'avez pas besoin de toutes ces capacités. En voici quelques-unes :
EN Review the CDP Institute’s list of capabilities that every organization should consider, even if you don’t need them all. A few include:
francês | inglês |
---|---|
organisation | organization |
cdp | cdp |
si | if |
besoin | need |
prendre en compte | consider |
consultez | review |
la | the |
liste | list |
vous | you |
de | of |
capacités | capabilities |
chaque | every |
pas | dont |
quelques | few |
compte | a |
FR Chaque fois que vous avez besoin de plus de serveurs pour votre opération, nous sommes prêts. Nous nous assurons toujours que nous avons de nombreuses capacités de disponibilité pour permettre des basculements transparents et une expansion rapide.
EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.
francês | inglês |
---|---|
serveurs | servers |
opération | operation |
assurons | ensure |
expansion | expansion |
rapide | rapid |
toujours | always |
permettre | allow |
capacité | capacity |
que | whenever |
besoin | need |
votre | your |
nous | we |
vous | you |
plus | more |
et | and |
FR Conçu pour un débit élevé et une latence faible, avec des capacités de calcul complètes à chaque datacentre et de nombreuses interconnexions réseau.
EN Designed for high throughput and low latency, with full compute at every data center, plus extensive network interconnections.
francês | inglês |
---|---|
débit | throughput |
élevé | high |
latence | latency |
interconnexions | interconnections |
réseau | network |
complètes | full |
calcul | data |
à | and |
avec | with |
pour | designed |
faible | low |
FR Par ailleurs, ses fortes capacités de prise en charge de normes et de compatibilité lui permettent de fonctionner avec de nombreuses pages et applications Web qui nécessiteraient normalement Microsoft Internet Explorer.
EN In addition, its broad standards support and compatibility features let you work with many web pages and applications that would otherwise require Microsoft Internet Explorer.
francês | inglês |
---|---|
normes | standards |
compatibilité | compatibility |
permettent | let |
microsoft | microsoft |
prise en charge | support |
explorer | explorer |
applications | applications |
internet | internet |
web | web |
en | in |
avec | with |
nombreuses | many |
pages | pages |
qui | that |
capacités | features |
et | and |
FR De nombreux autres pays seront probablement confrontés à de nombreuses catastrophes composées qui viendront éroder les capacités d’adaptation et éventuellement augmenter le nombre de personnes devant avoir besoin d'assistance humanitaire.
EN Many more countries will likely face multiple compound disasters eroding coping capacities, raising the possibility that additional people will require humanitarian assistance.
francês | inglês |
---|---|
pays | countries |
probablement | likely |
catastrophes | disasters |
capacités | capacities |
humanitaire | humanitarian |
composé | compound |
augmenter | raising |
personnes | people |
devant | face |
le | the |
seront | will |
qui | that |
FR Éliminez de nombreuses activités quotidiennes chronophages grâce à des capacités d'alerte améliorées qui identifient lorsqu'une action corrective est nécessaire et maintiennent la concentration sur l'activité principale.
EN Eliminate many time-consuming, day-to-day activities with enhanced alerting capabilities that identify when corrective action is needed and maintain focus on the core business.
francês | inglês |
---|---|
chronophages | time-consuming |
identifient | identify |
nécessaire | needed |
concentration | focus |
principale | core |
amélioré | enhanced |
action | action |
quotidiennes | day |
activités | activities |
à | to |
la | the |
et | and |
de | capabilities |
sur | on |
des | many |
FR Utilisez des nombreuses possibilités de mise en page, la gestion de contenu multilingue, l'édition WYSIWYG et les capacités de personnalisation pour créer le meilleur site de eCommerce de contenu de sa catégorie, avec un taux de conversion optimal.
EN Utilize rich layout options, multi-lingual content management, WYSIWYG editing and personalization capabilities to create best-in-class, high-converting content commerce.
francês | inglês |
---|---|
utilisez | utilize |
wysiwyg | wysiwyg |
personnalisation | personalization |
catégorie | class |
conversion | converting |
édition | editing |
contenu | content |
meilleur | best |
mise en page | layout |
en | in |
possibilités | options |
gestion | management |
de | capabilities |
créer | create |
la | to |
FR La technologie LED UV offre des améliorations significatives des processus et de nouvelles capacités dans de nombreuses applications de traitement des aliments.
EN UV LED technology offers significant process improvements and new capabilities in many food processing applications.
francês | inglês |
---|---|
led | led |
uv | uv |
offre | offers |
significatives | significant |
aliments | food |
traitement | processing |
améliorations | improvements |
processus | process |
applications | applications |
nouvelles | new |
technologie | technology |
dans | in |
de | capabilities |
et | and |
des | many |
FR La technologie LED UV offre des améliorations significatives des processus et de nouvelles capacités dans de nombreuses applications de traitement des boissons.
EN UV LED technology offers significant process improvements and new capabilities in many beverage processing applications.
francês | inglês |
---|---|
led | led |
uv | uv |
offre | offers |
significatives | significant |
boissons | beverage |
traitement | processing |
améliorations | improvements |
processus | process |
applications | applications |
nouvelles | new |
technologie | technology |
dans | in |
de | capabilities |
et | and |
des | many |
FR La technologie LED UV offre des améliorations significatives des processus et de nouvelles capacités dans de nombreuses applications de traitement des aliments et des boissons
EN UV LED technology offers significant process improvements and new capabilities in many food and beverage processing applications
francês | inglês |
---|---|
led | led |
uv | uv |
offre | offers |
significatives | significant |
aliments | food |
boissons | beverage |
traitement | processing |
améliorations | improvements |
processus | process |
applications | applications |
nouvelles | new |
technologie | technology |
dans | in |
de | capabilities |
et | and |
des | many |
FR La désinfection par LED UV pour la sécurité alimentaire offre des améliorations significatives des processus et de nouvelles capacités dans de nombreuses applications de traitement des aliments et des boissons
EN UV LED disinfection for food safety offers significant process improvements and new capabilities in many food and beverage processing applications
francês | inglês |
---|---|
désinfection | disinfection |
led | led |
uv | uv |
sécurité | safety |
offre | offers |
significatives | significant |
boissons | beverage |
traitement | processing |
améliorations | improvements |
processus | process |
applications | applications |
nouvelles | new |
dans | in |
de | capabilities |
pour | for |
et | and |
alimentaire | food |
des | many |
FR Conçu pour un débit élevé et une latence faible, avec des capacités de calcul complètes à chaque datacentre et de nombreuses interconnexions réseau.
EN Designed for high throughput and low latency, with full compute at every data center, plus extensive network interconnections.
francês | inglês |
---|---|
débit | throughput |
élevé | high |
latence | latency |
interconnexions | interconnections |
réseau | network |
complètes | full |
calcul | data |
à | and |
avec | with |
pour | designed |
faible | low |
FR Utilisez des nombreuses possibilités de mise en page, la gestion de contenu multilingue, l'édition WYSIWYG et les capacités de personnalisation pour créer le meilleur site de eCommerce de contenu de sa catégorie, avec un taux de conversion optimal.
EN Utilize rich layout options, multi-lingual content management, WYSIWYG editing and personalization capabilities to create best-in-class, high-converting content commerce.
francês | inglês |
---|---|
utilisez | utilize |
wysiwyg | wysiwyg |
personnalisation | personalization |
catégorie | class |
conversion | converting |
édition | editing |
contenu | content |
meilleur | best |
mise en page | layout |
en | in |
possibilités | options |
gestion | management |
de | capabilities |
créer | create |
la | to |
FR Nous jouons pour de nombreuses raisons : pour satisfaire notre imagination, pour s'amuser avec nos amis ou en famille, pour tester nos capacités, pour apprendre grâce à la technologie ou simplement pour se détendre et passer le temps
EN We play for many reasons: to indulge our imaginations, to socialize with friends or family, to test our skills against others, to learn through technology or just to relax and pass the time
francês | inglês |
---|---|
raisons | reasons |
amis | friends |
ou | or |
famille | family |
technologie | technology |
détendre | relax |
à | to |
nombreuses | many |
avec | with |
capacités | skills |
et | learn |
temps | time |
nous | we |
tester | test |
FR ACP offre des capacités de modélisation par éléments solides efficaces et les meilleures de sa catégorie, ainsi qu'une plate-forme offrant de nombreuses possibilités d'échange d'informations sur les modèles
EN ACP provides efficient layup and best-in-class solid element modeling capabilities and a platform that offers many ways to exchange model information
francês | inglês |
---|---|
efficaces | efficient |
catégorie | class |
plate-forme | platform |
modélisation | modeling |
meilleures | best |
modèles | model |
offre | offers |
éléments | information |
de | capabilities |
solides | solid |
ainsi | that |
et | and |
l | a |
des | exchange |
FR La famille d'équipements électroniques de voie pour la protection de passage à niveau allie les bénéfices de nombreuses années d'expérience dans le domaine aux capacités modernes de la plateforme Alstom
EN The family of wayside electronics for crossing protection combines the benefits of years of crossing experience with the modern capabilities of the Alstom platform
francês | inglês |
---|---|
électroniques | electronics |
protection | protection |
bénéfices | benefits |
modernes | modern |
alstom | alstom |
famille | family |
de | of |
à | with |
plateforme | platform |
capacités | capabilities |
pour | for |
FR Si Data Center offre des fonctionnalités que vous connaissez peut-être, nous avons également développé des capacités supplémentaires et étendu de nombreuses fonctionnalités Server
EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features
francês | inglês |
---|---|
data | data |
center | center |
développé | built |
étendu | extended |
server | server |
peut | may |
fonctionnalités | features |
supplémentaires | additional |
fonctionnalité | functionality |
offre | offers |
également | also |
vous | you |
de | of |
capacités | capabilities |
et | and |
des | many |
que | the |
peut-être | that |
FR Développeur convivial - Recréer quelque chose avec ces nombreuses fonctionnalités et capacités prendraient un peu de temps et d'énergie
EN Developer Friendly – To recreate something with this many features and capability would take anyone quite a bit of time and energy
francês | inglês |
---|---|
développeur | developer |
convivial | friendly |
recréer | recreate |
fonctionnalités | features |
et | and |
nombreuses | many |
un | a |
temps | time |
avec | with |
capacités | capability |
ces | to |
FR Par ailleurs, ses fortes capacités de prise en charge de normes et de compatibilité lui permettent de fonctionner avec de nombreuses pages et applications Web qui nécessiteraient normalement Microsoft Internet Explorer.
EN In addition, its broad standards support and compatibility features let you work with many web pages and applications that would otherwise require Microsoft Internet Explorer.
francês | inglês |
---|---|
normes | standards |
compatibilité | compatibility |
permettent | let |
microsoft | microsoft |
prise en charge | support |
explorer | explorer |
applications | applications |
internet | internet |
web | web |
en | in |
avec | with |
nombreuses | many |
pages | pages |
qui | that |
capacités | features |
et | and |
FR Bien qu'il existe de nombreuses options gratuites, les outils payants offrent généralement de plus grandes capacités, notamment des solutions pour gérer un grand nombre de clients.
EN While there are plenty of great free options out there, paid tools typically offer greater capabilities, including solutions for managing a large number of clients.
francês | inglês |
---|---|
gratuites | free |
outils | tools |
payants | paid |
gérer | managing |
clients | clients |
solutions | solutions |
options | options |
un | a |
existe | are |
de | of |
capacités | capabilities |
grandes | large |
notamment | including |
pour | for |
les | number |
FR Cette étape comporte de nombreuses montées et descentes qui mettront à l'épreuve votre condition physique et vos capacités techniques.
EN This stage has many ascents and descents that will challenge your fitness and technical ability.
francês | inglês |
---|---|
étape | stage |
nombreuses | many |
techniques | technical |
condition physique | fitness |
capacité | ability |
cette | this |
qui | that |
à | and |
FR La démo de Zoom s’est déroulée sans aucun heurt ? [the Zoom team] a présenté de nombreuses fonctionnalités et capacités
EN The Zoom demo went flawlessly — [the Zoom team] showed a lot of the features and capabilities
francês | inglês |
---|---|
démo | demo |
zoom | zoom |
team | team |
nombreuses | a |
fonctionnalités | features |
et | and |
capacités | capabilities |
la | the |
FR Vous disposez de nombreuses options (saut, rembobinage, vitesse de lecture, etc.) et elles s'adaptent parfaitement à de nombreuses fonctionnalités sans que le lecteur ne soit trop volumineux.
EN You get tons of options (skip, rewind, playback speed, etc.) and they do an excellent job of fitting in lots of features without making the player too large.
francês | inglês |
---|---|
vitesse | speed |
etc | etc |
lecteur | player |
parfaitement | excellent |
options | options |
fonctionnalités | features |
de | of |
le | the |
vous | you |
lecture | and |
sans | without |
FR Vous trouverez de nombreuses photos de paysages français issue des nombreuses régions que compose la France
EN You will find many photos of French landscapes from the many regions that make up France
francês | inglês |
---|---|
photos | photos |
paysages | landscapes |
france | france |
régions | regions |
de | of |
vous | you |
trouverez | will |
français | the |
des | many |
FR Si vous souhaitez affiner votre recherche nous vous proposons de nombreuses photos en noir et blanc de Marlene Dietrich mais aussi de nombreuses autres photos d’actrice comme celles de Marilyn Monroe, Grace Kelly, Jeanne Moreau ou encore Audrey Hepburn
EN If you wish to refine your search we offer you many black and white photos of Marlene Dietrich but also many other actress photos such as those of Marilyn Monroe, Grace Kelly, Jeanne Moreau or Audrey Hepburn
francês | inglês |
---|---|
affiner | refine |
recherche | search |
photos | photos |
marilyn | marilyn |
monroe | monroe |
grace | grace |
kelly | kelly |
moreau | moreau |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
si | if |
ou | or |
nous | we |
comme | as |
souhaitez | wish |
votre | your |
noir | black |
nombreuses | many |
de | of |
et | and |
autres | other |
vous | you |
proposons | we offer |
mais | but |
FR Si vous souhaitez affiner votre recherche nous vous proposons de nombreuses photos en noir et blanc de Brigitte Bardot mais aussi de nombreuses autres photos d’actrice comme, Grace Kelly, Isabelle Adjani ou encore Audrey Hepburn
EN If you wish to refine your search we offer you many black and white photos of Brigitte Bardot but also many other photos of actress such as Grace Kelly, Isabelle Adjani or Audrey Hepburn
francês | inglês |
---|---|
affiner | refine |
recherche | search |
photos | photos |
brigitte | brigitte |
grace | grace |
kelly | kelly |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
si | if |
ou | or |
nous | we |
comme | as |
souhaitez | wish |
votre | your |
noir | black |
bardot | bardot |
nombreuses | many |
de | of |
et | and |
autres | other |
vous | you |
proposons | we offer |
mais | but |
FR Il a été dirigeant de nombreuses sociétés fédérales canadiennes et a représenté de nombreuses sociétés d’État fédérales
EN He has served as a director of a number of federal Canadian corporations and has represented numerous federal Crown corporations
francês | inglês |
---|---|
dirigeant | director |
fédérales | federal |
canadiennes | canadian |
représenté | represented |
il | he |
de | of |
et | and |
a | has |
nombreuses | a |
FR Par exemple, de nombreuses cuisines communautaires gérées par des femmes, connues sous le nom de « pots communs », ont vu le jour au Pérou et dans les pays voisins pour aider à nourrir de nombreuses personnes qui ont besoin de soutien
EN For example, numerous women-run community kitchens, known as “common pots,” have sprung up in Peru and neighbouring countries to help feed many who need support
francês | inglês |
---|---|
cuisines | kitchens |
communautaires | community |
femmes | women |
connues | known |
communs | common |
nourrir | feed |
besoin | need |
pérou | peru |
et | and |
pays | countries |
soutien | support |
nombreuses | many |
ont | have |
exemple | example |
aider | help |
dans | in |
FR Toutefois, contrairement à ce qu’il s’est produit dans la plupart des autres régions, la pandémie a exacerbé de nombreuses crises préexistantes dans cette région et son impact se fera probablement sentir pendant de nombreuses années.
EN However, unlike most other regions, the pandemic has exacerbated numerous pre-existing crises, and its impact is likely be felt for many years to come.
francês | inglês |
---|---|
pandémie | pandemic |
impact | impact |
probablement | likely |
sentir | felt |
crises | crises |
régions | regions |
contrairement | unlike |
la | the |
à | to |
et | and |
a | has |
toutefois | however |
des | many |
autres | other |
Mostrando 50 de 50 traduções