Traduzir "capacités essentielles" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capacités essentielles" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de capacités essentielles

francês
inglês

FR Les compétences essentielles sont intimement liées et interdépendantes. Ensemble, elles forment l’assise de tous les aspects de l’apprentissage. L’interaction s’imbrique à l’ensemble des autres compétences essentielles.

EN The Core Competencies are interrelated and interdependent. Taken together, the competencies are foundational to every aspect of learning. Communicating is intertwined with the other Core Competencies.

francês inglês
compétences competencies
essentielles core
aspects aspect
sont are
à to
de of
autres other
elles the

FR ApexSQL Fundamentals Toolkit fournit les fonctionnalités essentielles pour maîtriser votre charge de travail tout en simplifiant et automatisant de nombreuses tâches essentielles afin que vous puissiez travailler plus intelligemment.

EN ApexSQL Fundamentals Toolkit provides the essential capabilities to keep on top of your workload by simplifying and automating many essential tasks so you can work smarter.

francês inglês
toolkit toolkit
fournit provides
essentielles essential
automatisant automating
intelligemment smarter
charge de travail workload
puissiez you can
tâches tasks
votre your
de of
travail work
et and
nombreuses many
vous you

FR ApexSQL Fundamentals Toolkit for MySQL fournit les fonctionnalités essentielles pour maîtriser votre charge de travail tout en simplifiant et automatisant de nombreuses tâches essentielles afin que vous puissiez travailler plus intelligemment.

EN ApexSQL Fundamentals Toolkit for MySQL provides the essential capabilities to keep on top of your workload by simplifying and automating these tasks to improve productivity, increase efficiency and reduce risks so you can work smarter.

francês inglês
toolkit toolkit
mysql mysql
fournit provides
essentielles essential
automatisant automating
intelligemment smarter
charge de travail workload
puissiez you can
tâches tasks
votre your
de of
travail work
et and
pour for
vous you

FR Comment vendre des huiles essentielles en ligne | Ouvrir une boutique d'huiles essentielles - Shopify Belgique

EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store

francês inglês
essentielles essential
ouvrir start
en ligne online
huiles oils
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR Comment vendre des huiles essentielles en ligne | Ouvrir une boutique d'huiles essentielles - Shopify Belgique

EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store

francês inglês
essentielles essential
ouvrir start
en ligne online
huiles oils
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR ApexSQL Fundamentals Toolkit fournit les fonctionnalités essentielles pour maîtriser votre charge de travail tout en simplifiant et automatisant de nombreuses tâches essentielles afin que vous puissiez travailler plus intelligemment.

EN ApexSQL Fundamentals Toolkit provides the essential capabilities to keep on top of your workload by simplifying and automating many essential tasks so you can work smarter.

francês inglês
toolkit toolkit
fournit provides
essentielles essential
automatisant automating
intelligemment smarter
charge de travail workload
puissiez you can
tâches tasks
votre your
de of
travail work
et and
nombreuses many
vous you

FR ApexSQL Fundamentals Toolkit for MySQL fournit les fonctionnalités essentielles pour maîtriser votre charge de travail tout en simplifiant et automatisant de nombreuses tâches essentielles afin que vous puissiez travailler plus intelligemment.

EN ApexSQL Fundamentals Toolkit for MySQL provides the essential capabilities to keep on top of your workload by simplifying and automating these tasks to improve productivity, increase efficiency and reduce risks so you can work smarter.

francês inglês
toolkit toolkit
mysql mysql
fournit provides
essentielles essential
automatisant automating
intelligemment smarter
charge de travail workload
puissiez you can
tâches tasks
votre your
de of
travail work
et and
pour for
vous you

FR Parlez à vos équipes internes pour déterminer les apps essentielles au quotidien et celles qui sont indispensables dans la version Cloud, ainsi que les apps qui ne sont plus essentielles, voire plus utilisées

EN Talk to your internal teams to understand which apps are essential to day-to-day work, and are must-haves in Cloud, and which apps are no longer mission-critical or even being used

francês inglês
équipes teams
apps apps
cloud cloud
internes internal
quotidien day
utilisé used
essentielles critical
version or
à to
vos your
sont are
et understand
dans in

FR Informez-vous sur les plus importantes tendances en matière de commerce et découvrez les capacités essentielles pour votre réussite.

EN Learn about the most important commerce trends and discover what capabilities matter most to your success.

francês inglês
tendances trends
commerce commerce
réussite success
matière and
découvrez discover
vous your
de capabilities
et learn
importantes important

FR C'est ce qui vous permet alors d'accéder à un ensemble de capacités essentielles dans le monde d'aujourd'hui, comme la rapidité, l'agilité et la portabilité.

EN This unlocks a set of capabilities essential in today’s world, including speed, agility, and portability.

francês inglês
monde world
portabilité portability
ce this
rapidité speed
un a
essentielles essential
comme including
de of
capacités capabilities
à and
dans in

FR Plongez dans l’IA et découvrez le rôle qu’elle joue au sein des entreprises modernes, identifiez ses atouts, son champ d’exploitation et explorez les étapes essentielles pour tirer parti de ses capacités.

EN Dive deep into AI and the role it plays in modern business, identify what’s most important when exploring AI solutions, and walk-away with practical first steps for harnessing its capabilities.

francês inglês
plongez dive
rôle role
joue plays
modernes modern
identifiez identify
essentielles important
découvrez exploring
le the
étapes steps
entreprises business
et and
de capabilities
pour for

FR Des capacités de mise en cache essentielles pour correctement équilibrer le risque, le contrôle, la sécurité, les performances et la complexité opérationnelle lors de la protection des charges de travail basées sur le cloud

EN Key caching capabilities to appropriately balance risk, control, security, performance and operational complexity when protecting cloud workloads

francês inglês
essentielles key
correctement appropriately
équilibrer balance
risque risk
complexité complexity
cloud cloud
contrôle control
performances performance
opérationnelle operational
charges de travail workloads
sécurité security
de capabilities
et and
lors when
protection protecting
mise en cache caching

FR Dans ce guide, vous apprendrez comment déterminer quelle est la meilleure option de connectivité pour votre entreprise. Découvrez les questions à poser et les capacités essentielles dont vous avez besoin.

EN In this guide, you’ll learn how to determine what the best connectivity option is for your business. Find out what questions you should ask, and what critical capabilities you need.

francês inglês
connectivité connectivity
entreprise business
essentielles critical
ce this
option option
guide guide
comment how
déterminer determine
la the
votre your
questions questions
à to
besoin need
dans in
de capabilities
meilleure the best
pour for
dont you

FR Les capacités de personnalisation nous ont permis de créer un site web qui nous distingue de nos concurrents. Les modules disponibles nous ont également permis d'ajouter toutes les fonctionnalités essentielles à notre activité.

EN The easy customization allowed us to create a differentiated website which sets us apart from our competitors. The available modules also allowed us to add all essential features to our activity.

francês inglês
personnalisation customization
permis allowed
concurrents competitors
modules modules
activité activity
disponibles available
fonctionnalités features
un a
essentielles essential
également also
à to
créer create
site website

FR Il est difficile de fournir une console unique et une politique unifiée pour les capacités SWG, CASB et DLP essentielles lorsque deux des trois éléments ne sont ni aboutis ni éprouvés.

EN A single console and unified policy for the critical capabilities of SWG, CASB, and DLP is hard to provide when two of the three parts are immature and unproven.

francês inglês
difficile hard
console console
politique policy
swg swg
casb casb
dlp dlp
essentielles critical
lorsque when
éléments parts
unifiée unified
de of
sont are
et and
capacités capabilities
fournir to
une a
pour for
les single
trois three
unique the

FR Rapport Gartner 2021 Critical Capabilities for Enterprise Agile Planning Tools (Capacités essentielles pour les outils de planification Agile en entreprise)

EN Gartner 2021 Critical Capabilities for Enterprise Agile Planning Tools Report

francês inglês
rapport report
gartner gartner
agile agile
critical critical
planification planning
enterprise enterprise
tools tools
de capabilities
pour for

FR • Rapport Gartner 2021 Critical Capabilities for Enterprise Agile Planning Tools (Capacités essentielles pour les outils de planification Agile en entreprise)

EN • Gartner 2021 Critical Capabilities for Enterprise Agile Planning Tools Report

FR La gestion de projet dans Planview Changepoint réunit les capacités essentielles pour la prestation de services dans une interface unique de type grille qui prend en charge les éléments de facturation multiples

EN Project management within Planview Changepoint merges critical services delivery capabilities within a single grid style interface that supports multiple billing elements

francês inglês
essentielles critical
interface interface
grille grid
éléments elements
facturation billing
projet project
services services
gestion management
type style
qui that
une a

FR Les capacités de messagerie avancées sont essentielles pour tous les écosystèmes IoT, en particulier ceux qui ont un impact sur des systèmes source et de destination disparates.

EN Advanced messaging capabilities are key to all IoT ecosystems, especially those that impact disparate source and destination systems.

francês inglês
essentielles key
écosystèmes ecosystems
iot iot
impact impact
systèmes systems
source source
messagerie messaging
destination destination
sont are
en particulier especially
de capabilities
et and
avancées advanced

FR DataCore est certainement une des raisons essentielles qui expliquent que nos applications stratégiques s'exécutent plus rapidement. Les capacités de mise en cache et d’accélération des performances de SANsymphony jouent un rôle primordial.

EN DataCore is definitely one of the main reasons our mission critical apps run faster; the SANsymphony caching and performance acceleration capabilities play a vital role.

francês inglês
datacore datacore
certainement definitely
raisons reasons
jouent play
performances performance
applications apps
un a
rôle role
de of
nos our
en run
mise en cache caching

FR Les sessions de formation sont inestimables et nous permettent d?assurer que les capacités essentielles soient inculquées aux personnes appropriées et que les niveaux de performance soient maintenus.

EN Regular training sessions are invaluable and ensure that the core capabilities are instilled within the appropriate people, and that performance levels are maintained.

francês inglês
sessions sessions
formation training
essentielles core
personnes people
maintenus maintained
performance performance
assurer ensure
niveaux levels
appropriées the
sont are
et and

FR Des capacités de mise en cache essentielles pour correctement équilibrer le risque, le contrôle, la sécurité, les performances et la complexité opérationnelle lors de la protection des charges de travail basées sur le cloud

EN Key caching capabilities to appropriately balance risk, control, security, performance and operational complexity when protecting cloud workloads

francês inglês
essentielles key
correctement appropriately
équilibrer balance
risque risk
complexité complexity
cloud cloud
contrôle control
performances performance
opérationnelle operational
charges de travail workloads
sécurité security
de capabilities
et and
lors when
protection protecting
mise en cache caching

FR Les capacités de personnalisation nous ont permis de créer un site web qui nous distingue de nos concurrents. Les modules disponibles nous ont également permis d'ajouter toutes les fonctionnalités essentielles à notre activité.

EN The easy customization allowed us to create a differentiated website which sets us apart from our competitors. The available modules also allowed us to add all essential features to our activity.

francês inglês
personnalisation customization
permis allowed
concurrents competitors
modules modules
activité activity
disponibles available
fonctionnalités features
un a
essentielles essential
également also
à to
créer create
site website

FR La gestion de projet dans Planview Changepoint réunit les capacités essentielles pour la prestation de services dans une interface unique de type grille qui prend en charge les éléments de facturation multiples

EN Project management within Planview Changepoint merges critical services delivery capabilities within a single grid style interface that supports multiple billing elements

francês inglês
essentielles critical
interface interface
grille grid
éléments elements
facturation billing
projet project
services services
gestion management
type style
qui that
une a

FR Négocier avec succès : Stratégies et capacités essentielles | Coursera

EN Successful Negotiation: Essential Strategies and Skills | Coursera

francês inglês
essentielles essential
coursera coursera
stratégies strategies
et and
succès successful
capacités skills

FR Négocier avec succès : Stratégies et capacités essentielles

EN Successful Negotiation: Essential Strategies and Skills

francês inglês
essentielles essential
stratégies strategies
et and
succès successful
capacités skills

FR Plongez dans l’IA et découvrez le rôle qu’elle joue au sein des entreprises modernes, identifiez ses atouts, son champ d’exploitation et explorez les étapes essentielles pour tirer parti de ses capacités.

EN Dive deep into AI and the role it plays in modern business, identify what’s most important when exploring AI solutions, and walk-away with practical first steps for harnessing its capabilities.

francês inglês
plongez dive
rôle role
joue plays
modernes modern
identifiez identify
essentielles important
découvrez exploring
le the
étapes steps
entreprises business
et and
de capabilities
pour for

FR Les capacités de description et de recherche de la gestion des métadonnées sont essentielles pour trouver et utiliser ces données avec succès.

EN The descriptive and search capabilities of metadata management are crucial to successfully finding and using that data.

francês inglês
essentielles crucial
recherche search
avec succès successfully
la the
métadonnées metadata
données data
gestion management
sont are
utiliser using
trouver finding
et and

FR L’Université York comprend qu’en s’associant avec d’autres entités et secteurs, elle acquiert des capacités et connaissances essentielles pour avoir un impact positif pour sa population étudiante, ses campus et ses communautés.

EN York University understands that by partnering with other entities and sectors we gain vital insights and capacity to create positive impact for our students, our campuses, and our broader communities.

francês inglês
york york
comprend understands
dautres other
secteurs sectors
connaissances insights
essentielles vital
impact impact
positif positive
campus campuses
entités entities
communautés communities
capacité capacity
avec with
pour for

FR Mais une chose reste claire : les capacités de commerce électronique sont essentielles à la survie

EN But one thing remains clear: e-commerce capabilities are vital to survival

francês inglês
reste remains
claire clear
commerce commerce
essentielles vital
survie survival
mais but
électronique e
à to
commerce électronique e-commerce
sont are
de capabilities
chose thing

FR Les cinq capacités essentielles d'une solution d'expérience employé

EN The five core capabilities of an employee experience solution

francês inglês
essentielles core
solution solution
employé employee
capacités capabilities
cinq five
les the

FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

francês inglês
builds builds
correspondent match
agent agent
défini defined
tâches jobs
exigences requirements
un a
peut can
de of
chaque each
capacités capabilities
et and
uniquement the
pour for

FR Après l'annonce du 31 mars, les capacités devraient être disponibles dans un délai d'une semaine. Suivez ce lien pour en savoir plus sur la mise en place des capacités de gestion des actifs et des configurations dans Jira Service Management.

EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.

francês inglês
mars march
semaine week
actifs asset
jira jira
un a
ce this
devraient should
lien link
la the
service service
en in
et learn
place set
gestion management
configurations configuration
sur on
après to
plus more

FR L'analyse de la vulnérabilité et des capacités climatiques (CVCA) est un outil utilisé pour collecter et analyser des informations sur les vulnérabilités et les capacités des communautés face au changement climatique

EN The Climate Vulnerability and Capacity Analysis (CVCA) is a tool used to gather and analyze information on community-level vulnerabilities to and capacities for climate change

francês inglês
utilisé used
collecter gather
communautés community
un a
outil tool
analyser analyze
informations information
la the
vulnérabilités vulnerabilities
vulnérabilité vulnerability
capacité capacity
et and
changement climatique climate

FR L’évaluation des capacités en matière de gestion de projet consiste à identifier les forces d’une équipe ou d’une organisation, ses faiblesses, ainsi que les possibilités de renforcement de ses capacités.

EN A project management assessment identifies areas of strength and expertise, considers potential weaknesses and highlights opportunities for investment and capacity building within an organization or team.

francês inglês
équipe team
faiblesses weaknesses
évaluation assessment
identifier identifies
projet project
ou or
organisation organization
capacité capacity
forces strength
matière and
de of
gestion management
l a
possibilités opportunities

FR Apprenez à faire confiance aux capacités des autres. Une partie de votre colère peut provenir d'un manque de confiance dans les capacités d'autres personnes.

EN Learn to trust the abilities of others. Some of your anger may be coming from a lack of faith in the capabilities of other people.

francês inglês
apprenez learn
colère anger
manque lack
à to
personnes people
confiance trust
votre your
une a
de of
dans in
autres other

FR Capacités d’agir & de fédérer : Cultivez une culture inclusive grâce au développement des capacités d’agir et de fédérer

EN Agency & Allyship: Cultivate an inclusive culture through agency and allyship

francês inglês
inclusive inclusive
culture culture
une an
et and

FR Les évaluations préalables à l'emploi sont un moyen objectif de déterminer les capacités cognitives, les compétences professionnelles, les connaissances, les capacités physiques et motrices, etc

EN Pre-employment assessments are an objective way for determining cognitive abilities, work skills, knowledge, physical and motor abilities, etc

francês inglês
objectif objective
déterminer determining
physiques physical
etc etc
compétences skills
sont are
capacités abilities
les motor
évaluations assessments
un an
de way
connaissances knowledge
à and

FR L’évaluation des capacités en matière de gestion de projet consiste à identifier les forces d’une équipe ou d’une organisation, ses faiblesses, ainsi que les possibilités de renforcement de ses capacités.

EN A project management assessment identifies areas of strength and expertise, considers potential weaknesses and highlights opportunities for investment and capacity building within an organization or team.

francês inglês
équipe team
faiblesses weaknesses
évaluation assessment
identifier identifies
projet project
ou or
organisation organization
capacité capacity
forces strength
matière and
de of
gestion management
l a
possibilités opportunities

FR Capacité Œuf Les Capacités Œuf sont les capacités qu'un Pokémon ne pourrait normalement jamais apprendre en montant de niveau ou en utilisant une CT

EN Confused The confused condition may cause the Pokémon to damage itself instead of using its intended move

francês inglês
pokémon pokémon
ou move
de of
pourrait may
en to
les itself

FR Pluie et pluie battante La pluie est une condition météo qui augmente la puissance des capacités de type Eau et baisse celle des capacités de type Feu

EN Power Item A power item is a held item that will add to a Pokémon's base stat as it defeats other Pokémon

francês inglês
de other
puissance power
une a
est is

FR Utilisez les capacités de traitement des flux de Confluent pour appliquer des outils d'analyse avancés et des capacités d'apprentissage automatique aux données du système central.

EN Use Confluent’s stream processing capabilities to apply advanced analytics and machine learning capabilities to mainframe data.

francês inglês
traitement processing
flux stream
automatique machine
données data
utilisez use
de capabilities
appliquer apply
avancé advanced

FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

francês inglês
builds builds
correspondent match
agent agent
défini defined
tâches jobs
exigences requirements
un a
peut can
de of
chaque each
capacités capabilities
et and
uniquement the
pour for

FR Après l'annonce du 31 mars, les capacités devraient être disponibles dans un délai d'une semaine. Suivez ce lien pour en savoir plus sur la mise en place des capacités de gestion des actifs et des configurations dans Jira Service Management.

EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.

francês inglês
mars march
semaine week
actifs asset
jira jira
un a
ce this
devraient should
lien link
la the
service service
en in
et learn
place set
gestion management
configurations configuration
sur on
après to
plus more

FR L'amélioration des capacités de prévision et l'optimisation des inventaires utilisent les capacités existantes pour les besoins actuels du marché.

EN Heightened forecasting capabilities and inventory optimization utilizes existing capabilities for current market requirements.

francês inglês
prévision forecasting
inventaires inventory
besoins requirements
marché market
existantes existing
actuels current
de capabilities
et and
pour for

FR L'analyse de la vulnérabilité et des capacités climatiques (CVCA) est un outil utilisé pour collecter et analyser des informations sur les vulnérabilités et les capacités des communautés face au changement climatique

EN The Climate Vulnerability and Capacity Analysis (CVCA) is a tool used to gather and analyze information on community-level vulnerabilities to and capacities for climate change

francês inglês
utilisé used
collecter gather
communautés community
un a
outil tool
analyser analyze
informations information
la the
vulnérabilités vulnerabilities
vulnérabilité vulnerability
capacité capacity
et and
changement climatique climate

FR 1. Spécification des cas d'utilisation et des capacités à utiliser sur le projet, réduisant la portée des capacités requises pour la qualification.

EN 1. Specifying the use-cases and capabilities to be used on the project, reducing the scope of capabilities required for qualification.

francês inglês
réduisant reducing
requises required
qualification qualification
capacités capabilities
utiliser use
projet project
portée scope
à to
et and
sur on
pour for

FR Le bilan est entièrement personnalisable et les tests prévus sont adaptés à vos capacités et vos objectifs. Le but est de dresser un état des lieux de vos capacités physiques actuelles en évaluant toutes vos qualités physiques.

EN The assessment is entirely customisable and the tests are adapted to your capacities and and your objectives. The aim is to draw up an inventory of your current physical capacities by assessing all your physical qualities.

francês inglês
personnalisable customisable
capacités capacities
physiques physical
évaluant assessing
tests tests
qualités qualities
objectifs objectives
le the
de of
sont are
à to
vos your
but aim
et and
un an
adapté adapted

FR Ces capacités de zero trust se combinent avec les capacités étendues du security service edge afin de protéger leur entreprise d'un paysage sécuritaire en constante évolution.

EN These ZT capabilities combine with the far-reaching capabilities of security service edge in order to protect their business from an ever-evolving security landscape.

francês inglês
combinent combine
edge edge
paysage landscape
évolution evolving
entreprise business
security security
service service
protéger protect
en in
de of
capacités capabilities
du from
avec with
ces the

FR Graftroot est une amélioration conçue pour étendre les capacités de Taproot, une proposition qui vise à offrir à Bitcoin de meilleures capacités pour son langage de programmation en permettant la création de contrats intelligents plus puissants.

EN Graftroot is an improvement designed to expand the capabilities of Taproot, a proposal that seeks to offer Bitcoin better capabilities for its programming language by enabling the creation of more powerful smart contracts.

francês inglês
bitcoin bitcoin
permettant enabling
intelligents smart
puissants powerful
amélioration improvement
programmation programming
contrats contracts
étendre expand
proposition proposal
à to
meilleures better
la the
pour designed
de of
capacités capabilities
langage language
une a
plus more

Mostrando 50 de 50 traduções