Traduzir "utilisateurs détestent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisateurs détestent" de francês para inglês

Traduções de utilisateurs détestent

"utilisateurs détestent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

utilisateurs any app application applications apps customer customers device features for users help members or process products service services software support system the user through to the to use tool tools use use of user users using value via with without

Tradução de francês para inglês de utilisateurs détestent

francês
inglês

FR Tester pour ne pas que vos utilisateurs détestent. Tester à distance ou en présentiel, en quantitatif ou qualitatif, parfois les 2. Tester, le plus rapidement possible.

EN Test, or your users might detest. Whether quantitative and qualitative, testing can be carried out remotely or face-to-face, or even both. Accelerate the testing process.

francêsinglês
utilisateursusers
possiblecan
ouor
lethe
quantitatifquantitative
qualitatifqualitative
testertest
vosyour
àto

FR Tester pour ne pas que vos utilisateurs détestent. Tester à distance ou en présentiel, en quantitatif ou qualitatif, parfois les 2. Tester, le plus rapidement possible.

EN Test, or your users might detest. Whether quantitative and qualitative, testing can be carried out remotely or face-to-face, or even both. Accelerate the testing process.

francêsinglês
utilisateursusers
possiblecan
ouor
lethe
quantitatifquantitative
qualitatifqualitative
testertest
vosyour
àto

FR inconstitutionnel, politique, gouvernement, ceux qui détestent, aile droite, anti gouvernement, non aux vaccins, non aux vaccinations, covid 19, variante delta, virus de la chine, patriotes, républicains, gop, pas de vax, non vax

EN unconstitutional, politics, government, dem haters, right wing, anti government, no to vaccines, no to vacinations, covid 19, delta variant, china virus, patriots, republicans, gop, no vax, non vax

francêsinglês
inconstitutionnelunconstitutional
ailewing
droiteright
vaccinsvaccines
covidcovid
deltadelta
virusvirus
politiquepolitics
gouvernementgovernment
nonnon
chinechina
pasno
antianti

FR Découvrez ce que leurs clients aiment, ou détestent, à propos de leurs produits, comment les gens réagissent à leurs campagnes marketing, quelles opportunités ils loupent

EN Find out what their customers love, or hate, about their products, how people are reacting to their marketing campaigns, what opportunities they’re missing

francêsinglês
clientscustomers
opportunitésopportunities
ouor
campagnescampaigns
marketingmarketing
produitsproducts
àto
proposabout
genspeople
quelleswhat
découvrezfind
commenthow
detheir
ilsare
celove

FR Analysez les mentions de leur marque pour comprendre ce que les consommateurs aiment et détestent à leur sujet

EN Analyse their brand mentions to understand what consumers love and hate about them

francêsinglês
analysezanalyse
mentionsmentions
consommateursconsumers
àto
etunderstand
marquebrand
celove

FR Twist est l'application des gens qui détestent être dérangés par les notifications

EN Twist is for people who hate constant notifications

francêsinglês
twisttwist
notificationsnotifications
estis
genspeople

FR Toute l’entreprise doit être sur la même longueur d’onde et prête à aider le client sans qu’il ait à se répéter ou à être transféré d’un agent à un autre (vos clients détestent ça).

EN The whole company has to be on the same page about the customer, and ready to help them, without making them repeat their story or passing them from agent to agent (your customers hate this).

francêsinglês
lentreprisecompany
prêteready
répéterrepeat
agentagent
ouor
àto
vosyour
ahas
clientcustomer
suron
clientscustomers
toutewhole
êtrebe
aiderto help

FR Les gens aiment ou détestent Rick et Morty. Mais de toute façon, vous devez apprécier un tatouage fanboy de haute qualité.

EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.

francêsinglês
rickrick
mortymorty
apprécierappreciate
tatouagetattoo
hautehigh
qualitéquality
ouor
genspeople
una
aimentlove
deway
etand
vousto
maisbut

FR Les Canadiens aiment ou détestent la péréquation selon leur perception du Canada… et du Québec

EN Do Canadians love or hate equalization? It depends on how they feel about Canada — and Quebec.

FR Après un long trajet ou un vol, les invités détestent toujours le processus de la paperasse fastidieuse

EN After a long drive or flight the guests always hate the process of the tedious paperwork

francêsinglês
longlong
volflight
invitésguests
toujoursalways
fastidieusetedious
una
ouor
processusprocess
deof

FR 3 raisons les plus courantes pour lesquelles les ingénieurs détestent les tests de codage de statu quo :

EN 3 most common reasons why engineers hate status quo coding tests:

francêsinglês
courantescommon
ingénieursengineers
teststests
codagecoding
quoquo
raisonsreasons
demost
leswhy

FR Analysez les mentions de leur marque pour comprendre ce que les consommateurs aiment et détestent à leur sujet

EN Analyse their brand mentions to understand what consumers love and hate about them

francêsinglês
analysezanalyse
mentionsmentions
consommateursconsumers
àto
etunderstand
marquebrand
celove

FR Un bon conseil ici est de ne jamais le monter à moins que vous n'y soyez vraiment obligé! Mais en descente, c'est toujours un inducteur de sourire. Certains détestent la … voir plus

EN A top tip here is never to ride up it unless you really, really have to! But ridden downhill, this is always a grin inducer. Some hate the feeling of … read more

FR Twist est faite pour ceux qui détestent les notifications constantes de Slack

EN Twist is for people who hate Slack's constant notifications

francêsinglês
twisttwist
notificationsnotifications
constantesconstant
estis

FR Les milléniaux détestent les faux messages et peuvent flairer les intentions fallacieuses d'une marque comme un cochon le ferait d'un champ de truffes

EN Millennials hate faux messaging and can sniff out disingenuous brand intentions like a hog would a truffle patch

francêsinglês
messagesmessaging
intentionsintentions
marquebrand
truffestruffle
fauxfaux
peuventcan
una
commelike
lewould
etand

FR Pour toutes les filles qui ont envie d'un peu de fantaisie mais qui détestent quand les choses sont trop littérales.

EN For all the chicks who crave a little whimsy but hate it when things are too literal.

francêsinglês
quandwhen
sontare
deall
maisbut
pourfor
tropthe

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

francêsinglês
utilisateursusers

FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

francêsinglês
connexionsconnections
personnalisécustom

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

francêsinglês
inviterinvite
supprimerdelete
ouor
utilisateursusers
gérermanage
toujoursalways
lethe
adminadmin
invitéinvited
autresother
unbut
vousyou

FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

francêsinglês
filtrescreen
antécédentsbackgrounds
déclarationsstatements
ouor
utilisateursusers
enin
etunderstand
manièreto
vousyou
nenor
desway
pasnot

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.

francêsinglês
moteurengine
utilisateursusers
anonymesanonymous
cookiecookie
pagespages
identifiéidentified
notreour
cachecache
àto
pagepage
lathe
recevrontreceive
personnalisépersonalized
depuisfrom
una

FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre annuaire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.

EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.

francêsinglês
abonnementsmemberships
ldapldap
améliorezimprove
éliminanteliminating
nécessiténeed
équipeteams
utilisateursusers
enin
informatiqueit
àto
lathe
etand
annuairedirectory
parby
gérermanage
deother

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

francêsinglês
utilisateursusers
mise à niveauupgrading
àto
deof
una
totaltotal
pasnot
exempleexample

FR Il existe deux structures d'utilisateurs différentes dans Opsgenie : Utilisateurs intervenants et Utilisateurs parties prenantes.

EN There are two different user structures in Opsgenie: Responder Users and Stakeholder Users.

francêsinglês
structuresstructures
opsgenieopsgenie
différentesdifferent
utilisateursusers
deuxtwo
dansin
prenantesstakeholder
existeare
etand

FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.

EN Stakeholder Users are available for free and included in the Enterprise plan. Only the Responder Users are counted as a user in our per user pricing.

francêsinglês
enterpriseenterprise
tarifspricing
utilisateursusers
gratuitementfor free
inclusincluded
utilisateuruser
dansin
seulsa
commeas
prenantesstakeholder
nosour
lesthe
disponiblesare

FR /assistants / non-utilisateurs N'attribuez pas aux utilisateurs ce rôle non-utilisateurs

EN /wizards/* no-users Don't assign users to this role no-users

francêsinglês
utilisateursusers
rôlerole
cethis
auxto
pasdont

FR UTILISATEURS : désigne l’ensemble des catégories d’utilisateurs de la PLATEFORME OPENDATASOFT. Sont ainsi considérés comme UTILISATEURS :

EN ARTICLE 2. PURPOSE OF GTCs – CONTRACTUAL DOCUMENTS- DOMAIN ACCESS

francêsinglês
deof

FR Utilisateurs clés ? les utilisateurs chargés d’assister les autres utilisateurs et les nouveaux collaborateurs dans leur utilisation de M-Files.

EN Super User ? Users working as M-Files support persons for other Users and new employees.

francêsinglês
nouveauxnew
collaborateursemployees
utilisateursusers
autresother
etand

FR Rencontrez d'autres utilisateurs de Tableau dans votre région. Les groupes d'utilisateurs s'adressent aux clients Tableau et sont gérés par d'autres utilisateurs.

EN Meet in person with other Tableau users in your area. Tableau user groups are run by customers, for customers.

francêsinglês
rencontrezmeet
tableautableau
groupesgroups
clientscustomers
utilisateursusers
votreyour
régionarea
sontare
dansin
parby
deother

FR Centre d’administration > Utilisateurs > Actions en masse. Pages séparées pour Importer des utilisateurs, Importer des organisations et Supprimer des utilisateurs finaux.

EN Admin Center > People > Bulk actions. Separate pages for Import users, Import organizations, and Delete end users.

francêsinglês
centrecenter
gtgt
importerimport
organisationsorganizations
supprimerdelete
actionsactions
pagespages
utilisateursusers
pourfor
etand
séparéseparate
massebulk
desend

FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

francêsinglês
gérezmanage
utilisateursusers
entreprisecorporate
téléchargezdownload
listelist
csvcsv
administrateursadmins
bloquezblock
desof

FR Aucun outil de gestion des utilisateurs: Il n'est actuellement pas possible de créer plusieurs utilisateurs avec des droits différents. Cependant, Sellics prévoit d'introduire une fonction de gestion des utilisateurs à l'avenir.

EN No user management tool: It is currently not possible to create multiple users with different rights. However, Sellics plans to introduce a user management feature in the future.

francêsinglês
outiltool
actuellementcurrently
possiblepossible
droitsrights
sellicssellics
ilit
utilisateursusers
fonctionfeature
àto
aucunno
pasnot
gestionmanagement
créercreate
plusieursmultiple
avecwith
unea
différentsdifferent

FR Sonix est une plateforme multi-utilisateurs basée sur le cloud. Invitez des utilisateurs à différents niveaux d'autorisation et gérez et surveillez facilement l'activité des utilisateurs.

EN Sonix is a cloud-based multi-user platform. Invite users at varying levels of permission and easily manage and monitor user activity.

francêsinglês
sonixsonix
invitezinvite
niveauxlevels
facilementeasily
plateformeplatform
baséebased
cloudcloud
gérezmanage
surveillezmonitor
utilisateursusers
estis
unea
àand

FR ASTUCE : les utilisateurs ajoutés automatiquement au compte par le biais de la fonctionnalité Provisionnement automatique d’utilisateurs peuvent toujours être gérés à partir de l’écran Gestion des utilisateurs

EN TIP: Users automatically added to the account via User Auto Provisioning can still be managed from the User Management screen

francêsinglês
astucetip
provisionnementprovisioning
toujoursstill
écranscreen
automatiquementautomatically
àto
gestionmanagement
lesauto
utilisateursusers
compteaccount
gérésmanaged
partirfrom
ajoutéadded

FR Restreindre les types d’utilisateurs pouvant être ajoutés à un groupe par les administrateurs de groupe. Vous pouvez limiter cela aux utilisateurs du compte ou autoriser tous les utilisateurs et les contacts externes des groupes.

EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.

francêsinglês
administrateursadmins
contactscontacts
externesexternal
ouor
typestype
groupegroup
groupesgroups
restreindrerestrict
una
deof
limiterlimit
utilisateursusers
àto
compteaccount
etand
autoriserallow
pouvantbe
parby
vousyou
ajoutéadded

FR Pour commencer à gérer les utilisateurs, ouvrez le formulaire Gestion des utilisateurs en cliquant sur Compte > Gestion des utilisateurs.

EN To get started managing users, open the User Management form by clicking Account > User Management.

francêsinglês
formulaireform
gtgt
commencerstarted
àto
gestionmanagement
utilisateursusers
gérermanaging
compteaccount
ouvrezthe

FR Connectez simplement la gestion des droits utilisateurs Maestro | News à votre système de gestion des utilisateurs MediaCentral ou à Windows Active Directory, et gérez tous les utilisateurs sur un seul système.

EN Simply connect the Maestro | News user rights management to your MediaCentral user management system or to Windows Active Directory, and manage all users on a single system.

francêsinglês
droitsrights
maestromaestro
newsnews
windowswindows
activeactive
connectezconnect
systèmesystem
ouor
utilisateursusers
una
simplementsimply
lathe
àto
votreyour
gérezmanage
directorydirectory
etand
gestionmanagement
suron
deall
lessingle

FR Configurez des comptes multi-utilisateurs pour définir les privilèges des utilisateurs en fonction de leurs rôles au sein de l'organisation et personnaliser l'interface des formulaires pour des utilisateurs spécifiques

EN Setup multi-user accounts to define user privileges based on their roles within the organization and personalize the forms interface to specific users

francêsinglês
configurezsetup
comptesaccounts
privilègesprivileges
formulairesforms
rôlesroles
utilisateursusers
définirdefine
dewithin
etand
spécifiquesspecific

FR Les profils utilisateurs permettent le développement d’une forme de réseau social, notamment avec la possibilité pour les utilisateurs de s’abonner à un profil, de s’échanger des messages, de créer des communautés d’utilisateurs, etc.

EN User profiles enables the development of a form of a social network, including the possibility for users to subscribe to a profile, exchange messages, create user communities, etc.

francêsinglês
permettentenables
etcetc
profilsprofiles
développementdevelopment
socialsocial
una
profilprofile
réseaunetwork
communautéscommunities
utilisateursusers
deof
àto
formeform
desexchange
messagesmessages
créercreate
notammentincluding
pourfor

FR Afin de prouver le consentement des utilisateurs, nous enregistrons l?heure de l?enregistrement ainsi que l?adresse IP des utilisateurs et supprimons ces informations lorsque les utilisateurs se désabonnent de l?abonnement.

EN For the purposes of proving the users? consent, we store the time of registration along with the users? IP address and delete this information when users unsubscribe from the subscription.

francêsinglês
prouverproving
consentementconsent
ipip
supprimonsdelete
informationsinformation
abonnementsubscription
utilisateursusers
adresseaddress
lorsquewhen
deof
lethe
nouswe
etand
heuretime

FR Vous pouvez ajouter autant d'utilisateurs que vous le souhaitez à ShareGate Apricot , quelle que soit votre limite d'utilisateurs ShareGate Desktop , tant que ces utilisateurs disposent des autorisations nécessaires.

EN You can add as many users as you want to ShareGate Apricot no matter what your ShareGate Desktop user limit is, as long as those users have the right permissions.

francêsinglês
ajouteradd
apricotapricot
limitelimit
desktopdesktop
autorisationspermissions
utilisateursusers
lethe
àto
votreyour
desmany

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.

francêsinglês
moteurengine
utilisateursusers
anonymesanonymous
cookiecookie
pagespages
identifiéidentified
notreour
cachecache
àto
pagepage
lathe
recevrontreceive
personnalisépersonalized
depuisfrom
una

FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

francêsinglês
gérezmanage
utilisateursusers
entreprisecorporate
téléchargezdownload
listelist
csvcsv
administrateursadmins
bloquezblock
desof

FR Partager des filtres avec d'autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront partager leurs filtres avec d'autres utilisateurs.

EN Share filters with other usersUsers will be able to share their filters with other users.

FR Voir les statistiques des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les statistiques des autres utilisateurs du compte d'entreprise dans l'onglet Éclairages.

EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.

FR Voir les noms des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les noms des autres utilisateurs du compte.

EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.

FR Voir tous les éléments des autres utilisateurs auxquels ils sont abonnés – Les utilisateurs pourront voir les éléments détenus par les utilisateurs auxquels ils sont abonnés.

EN See all items of other users they follow – Users will be able to view the items owned by users they are following.

FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre répertoire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.

EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.

francêsinglês
abonnementsmemberships
ldapldap
améliorezimprove
éliminanteliminating
nécessiténeed
équipeteams
utilisateursusers
enin
informatiqueit
àto
lathe
etand
répertoiredirectory
parby
gérermanage
deother

FR Gestion des utilisateurs : la nécessité de souscrire un abonnement Atlassian Access, le nombre d'utilisateurs anonymes, le nombre d'utilisateurs inactifs et l'utilisation de plusieurs fournisseurs d'identité

EN User management: The need for Atlassian Access, the number of anonymous users, the number of inactive users, and use of multiple identity providers

francêsinglês
gestionmanagement
nécessiténeed
atlassianatlassian
anonymesanonymous
inactifsinactive
fournisseursproviders
utilisateursusers
deof
accessaccess
lutilisationuse
etand

FR Vous pouvez également voir des utilisateurs issus des apps du Marketplace. Cependant, ces utilisateurs ne sont pas pris en compte dans votre nombre total d'utilisateurs ou dans votre facture.

EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.

francêsinglês
appsapps
marketplacemarketplace
totaltotal
ouor
égalementalso
voirsee
dufrom
utilisateursusers
sontare
votreyour
vousyou
cependanthowever
entoward
comptecount
facturebill

Mostrando 50 de 50 traduções