FR Ce qu’il faut inclure : un fichier Word qui indique ton nom, ton adresse, tes coordonnées et les coordonnées de ton parent et de ton enseignant; le formulaire de décharge signé et le fichier vidéo
"ton site wp" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Ce qu’il faut inclure : un fichier Word qui indique ton nom, ton adresse, tes coordonnées et les coordonnées de ton parent et de ton enseignant; le formulaire de décharge signé et le fichier vidéo
EN What to include – a word file with your name, address, contact information; contact information for your parent and teacher; signed release document; and the video file
francês | inglês |
---|---|
word | word |
nom | name |
adresse | address |
coordonnées | contact |
parent | parent |
enseignant | teacher |
signé | signed |
fichier | file |
inclure | include |
et | and |
un | a |
le | the |
vidéo | video |
tes | your |
qui | to |
FR Prière d’indiquer ton nom, ton âge et ton lieu de résidence au début de ton message vidéo.
EN Please say your name, age and location at the beginning of your video message.
francês | inglês |
---|---|
lieu | location |
début | beginning |
message | message |
vidéo | video |
nom | name |
âge | age |
de | of |
ton | your |
et | and |
FR Non seulement tu peux augmenter ta visibilité sur ton propre site web, mais il existe également un grand potentiel d'optimisation dans ton profil Google MyBusiness. Google MyBusiness désigne l'inscription de ton entreprise sur Google Maps.
EN Not only can you increase your visibility on your own website, there's also a lot of optimization potential in your Google MyBusiness profile. Google MyBusiness refers to your company entry on Google Maps.
francês | inglês |
---|---|
profil | profile |
maps | maps |
augmenter | increase |
potentiel | potential |
de | of |
entreprise | company |
existe | can |
visibilité | visibility |
également | also |
un | a |
peux | can you |
ta | your |
dans | in |
sur | on |
site | website |
non | not |
FR API +7.0M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet
EN API 7.0M+ icons to enhance your website, app, or project
francês | inglês |
---|---|
icônes | icons |
pour | to |
améliorer | enhance |
projet | project |
api | api |
ou | or |
application | app |
ton | your |
site | website |
FR API +7.4M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet
EN API 7.4M+ icons to enhance your website, app, or project
francês | inglês |
---|---|
icônes | icons |
pour | to |
améliorer | enhance |
projet | project |
api | api |
ou | or |
application | app |
ton | your |
site | website |
FR API +7.5M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet
EN API 7.5M+ icons to enhance your website, app, or project
francês | inglês |
---|---|
icônes | icons |
pour | to |
améliorer | enhance |
projet | project |
api | api |
ou | or |
application | app |
ton | your |
site | website |
FR API +7.9M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet
EN API 7.9M+ icons to enhance your website, app, or project
francês | inglês |
---|---|
icônes | icons |
pour | to |
améliorer | enhance |
projet | project |
api | api |
ou | or |
application | app |
ton | your |
site | website |
FR API +8.0M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet
EN API 8.0M+ icons to enhance your website, app, or project
francês | inglês |
---|---|
icônes | icons |
pour | to |
améliorer | enhance |
projet | project |
api | api |
ou | or |
application | app |
ton | your |
site | website |
FR API +8.2M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet
EN API 8.2M+ icons to enhance your website, app, or project
francês | inglês |
---|---|
icônes | icons |
pour | to |
améliorer | enhance |
projet | project |
api | api |
ou | or |
application | app |
ton | your |
site | website |
FR API +8.2M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet
EN API 8.2M+ icons to enhance your website, app, or project
francês | inglês |
---|---|
icônes | icons |
pour | to |
améliorer | enhance |
projet | project |
api | api |
ou | or |
application | app |
ton | your |
site | website |
FR API +8.6M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet
EN API 8.6M+ icons to enhance your website, app, or project
francês | inglês |
---|---|
icônes | icons |
pour | to |
améliorer | enhance |
projet | project |
api | api |
ou | or |
application | app |
ton | your |
site | website |
FR API +8.6M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet
EN API 8.6M+ icons to enhance your website, app, or project
francês | inglês |
---|---|
icônes | icons |
pour | to |
améliorer | enhance |
projet | project |
api | api |
ou | or |
application | app |
ton | your |
site | website |
FR API +8.7M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet
EN API 8.7M+ icons to enhance your website, app, or project
francês | inglês |
---|---|
icônes | icons |
pour | to |
améliorer | enhance |
projet | project |
api | api |
ou | or |
application | app |
ton | your |
site | website |
FR API +10.4M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet
EN API 10.4M+ icons to enhance your website, app, or project
francês | inglês |
---|---|
icônes | icons |
pour | to |
améliorer | enhance |
projet | project |
api | api |
ou | or |
application | app |
ton | your |
site | website |
FR API +10.5M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet
EN API 10.5M+ icons to enhance your website, app, or project
francês | inglês |
---|---|
icônes | icons |
pour | to |
améliorer | enhance |
projet | project |
api | api |
ou | or |
application | app |
ton | your |
site | website |
FR API +11.1M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet
EN API 11.1M+ icons to enhance your website, app, or project
francês | inglês |
---|---|
icônes | icons |
pour | to |
améliorer | enhance |
projet | project |
api | api |
ou | or |
application | app |
ton | your |
site | website |
FR API +11.2M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet
EN API 11.2M+ icons to enhance your website, app, or project
francês | inglês |
---|---|
icônes | icons |
pour | to |
améliorer | enhance |
projet | project |
api | api |
ou | or |
application | app |
ton | your |
site | website |
FR API +12.0M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet
EN API 12.0M+ icons to enhance your website, app, or project
francês | inglês |
---|---|
icônes | icons |
pour | to |
améliorer | enhance |
projet | project |
api | api |
ou | or |
application | app |
ton | your |
site | website |
FR API +12.0M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet
EN API 12.0M+ icons to enhance your website, app, or project
francês | inglês |
---|---|
icônes | icons |
pour | to |
améliorer | enhance |
projet | project |
api | api |
ou | or |
application | app |
ton | your |
site | website |
FR API +12.9M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet
EN API 12.9M+ icons to enhance your website, app, or project
FR Pour annuler le renouvellement automatique de ton abonnement et éviter des paiements futurs indésirables, tu dois résilier ton abonnement dans ton profil utilisateur.
EN To cancel the automatic renewal of your subscription and avoid future non-desired payments you must cancel your subscription from your user's profile.
francês | inglês |
---|---|
automatique | automatic |
éviter | avoid |
paiements | payments |
futurs | future |
dois | must |
renouvellement | renewal |
abonnement | subscription |
profil | profile |
le | the |
de | of |
annuler | cancel |
ton | your |
et | and |
FR Notre logiciel de salon offre un package complet pour développer ton entreprise. Gestion de ton agenda, de tes ventes et de ton admin client…tout ça sans stress. Et où que tu sois.
EN Our salon software offers a complete toolkit for growing your business. Manage your schedule, sales and client administration stress free, wherever you are.
francês | inglês |
---|---|
salon | salon |
logiciel | software |
offre | offers |
développer | growing |
client | client |
stress | stress |
un | a |
ventes | sales |
complet | complete |
entreprise | business |
que | wherever |
notre | our |
FR C'est un environnement important pour ton bien-être et il influence ton style de vie et ton humeur
EN It is an important environment for your well-being and influences your lifestyle and mood
francês | inglês |
---|---|
environnement | environment |
important | important |
influence | influences |
humeur | mood |
un | an |
il | it |
bien | well-being |
vie | lifestyle |
ton | your |
et | and |
FR Ton PC Starter n'est que le début de ton aventure avec un PC Gaming. Tu pourras facilement l'améliorer pour la suite de ton aventure
EN The Starter PC series is only the beginning, with plenty of room to grow as the journey continues.
francês | inglês |
---|---|
pc | pc |
starter | starter |
aventure | journey |
de | of |
avec | with |
un | beginning |
FR La ou les photos utilisées dans ton design ont été supprimées de ton réseau social et nous avons besoin de ton aide pour les compléter.
EN The photo(s) used in your design had been removed from your social network and we need your help in supplementing them.
francês | inglês |
---|---|
photos | photo |
design | design |
aide | help |
réseau | network |
social | social |
la | the |
besoin | need |
utilisé | used |
supprimé | removed |
dans | in |
été | been |
nous | we |
ton | your |
et | and |
FR La dernière fois que je l'ai rencontrée, je lui ai demandé : "Saten, tu n'as rien du côté de ton père ni du côté de ton mari et je te vois comme une femme libre et heureuse, quel est ton secret"
EN The last time I met her I asked her, “Saten, you got nothing from your father's side neither from your husband's side and I see you as a woman of freedom and happiness, what is a secret.” She said, “Mother Mary's life is a great inspiration for me
francês | inglês |
---|---|
demandé | asked |
côté | side |
ni | neither |
secret | secret |
je | i |
femme | woman |
et | and |
heureuse | is |
la | the |
une | a |
dernière | last |
rien | nothing |
ton | your |
comme | as |
FR Pour annuler le renouvellement automatique de ton abonnement et éviter des paiements futurs indésirables, tu dois résilier ton abonnement dans ton profil utilisateur.
EN To cancel the automatic renewal of your subscription and avoid future non-desired payments you must cancel your subscription from your user's profile.
francês | inglês |
---|---|
automatique | automatic |
éviter | avoid |
paiements | payments |
futurs | future |
dois | must |
renouvellement | renewal |
abonnement | subscription |
profil | profile |
le | the |
de | of |
annuler | cancel |
ton | your |
et | and |
FR Selv t’offre une expérience bien-être au quotidien invitant l’union entre ton corps, ton esprit et ton environnement.
EN SELV prides itself on using high quality ingredients in the making of its products. Handmade in Montreal.
francês | inglês |
---|---|
et | making |
au | on |
FR Notre fonction intégrée de staging te permet de tester les modifications apportées à ton site WordPress dans un environnement serveur réaliste avant de les valider sur ton site en ligne.
EN Our integrated staging feature allows you to test changes to your WordPress website in a realistic server environment before you put them on your live site.
francês | inglês |
---|---|
staging | staging |
permet | allows |
modifications | changes |
wordpress | wordpress |
serveur | server |
réaliste | realistic |
fonction | feature |
un | a |
environnement | environment |
à | to |
en | in |
notre | our |
ton | your |
sur | on |
de | before |
tester | test |
FR Nous créons un clone de ton site WP sur nos serveurs et le mettons en place comme site de démonstration gratuit sur ton compte RAIDBOXES . Dans l'étape suivante, tu peux vérifier si tout fonctionne et tester nos performances et nos fonctionnalités.
EN We'll create a clone of your WP site on our servers and set it up as a free demo site on your RAIDBOXES account. In the next step you can check if everything works and test our performance and features.
francês | inglês |
---|---|
wp | wp |
serveurs | servers |
gratuit | free |
raidboxes | raidboxes |
site | site |
démonstration | demo |
si | if |
tester | test |
fonctionnalités | features |
étape | step |
vérifier | check |
le | the |
peux | you can |
performances | performance |
compte | account |
un | a |
de | of |
en | in |
comme | as |
sur | on |
nos | our |
ton | your |
FR Le staging WordPress te permet d'apporter des modifications à ton site web WordPress dans un environnement de serveur réaliste avant de les appliquer à ton site en ligne.
EN WordPress staging allows you to test changes on your WordPress website in a realistic server environment risk free before going live.
francês | inglês |
---|---|
staging | staging |
wordpress | wordpress |
permet | allows |
modifications | changes |
serveur | server |
réaliste | realistic |
un | a |
environnement | environment |
à | to |
en | in |
le | on |
ton | your |
de | before |
site | website |
les | going |
FR Avec le staging WordPress, tu peux tester les modifications apportées à ton site dans un environnement du serveur réaliste avant de les appliquer à ton site web en ligne - le tout sans aucun risque!
EN With WordPress staging you can test changes to your website in a realistic server environment - with no risk to your live site whatsoever!
francês | inglês |
---|---|
staging | staging |
wordpress | wordpress |
modifications | changes |
serveur | server |
réaliste | realistic |
risque | risk |
un | a |
environnement | environment |
peux | you can |
à | to |
aucun | no |
en | in |
avec | with |
tester | test |
ton | your |
FR Duplique ton site WordPress directement avec notre plugin gratuit Migrator, ou laisse-nous nous occuper gratuitement du déplacement de ton site en deux jours ouvrables.
EN Copy your WordPress page directly with our free RAIDBOXES Migrator plugin or we'll migrate your page for free within just two working days.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
migrator | migrator |
ou | or |
gratuit | free |
jours | days |
ton | your |
directement | directly |
gratuitement | for free |
notre | our |
FR Le Changelog (ou historique des modifications) de l'état de ton site t'indique toutes les modifications apportées jusqu'à présent sur ton site WordPress.
EN The change log shows you all server-side changes that have been made on your WordPress site up to now.
francês | inglês |
---|---|
site | site |
jusquà | up to |
wordpress | wordpress |
historique | log |
le | the |
modifications | changes |
de | all |
ton | your |
sur | on |
toutes | to |
présent | that |
ou | made |
FR Le statut de la BOX te donne accès à tous les historiques de ton site : l'historique des erreurs, l'historique de débogage et l'historique d'accès. Ils sont importants pour déboguer les erreurs ou les problèmes sur ton site.
EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.
francês | inglês |
---|---|
box | box |
accès | access |
importants | important |
problèmes | problems |
site | site |
ou | or |
donne | gives |
erreurs | errors |
sont | are |
à | to |
et | and |
débogage | debugging |
sur | on |
déboguer | debug |
de | sites |
ton | your |
pour | for |
FR Le staging WordPress te permet d'apporter des modifications à ton site WordPress dans un environnement de serveur réaliste avant de les appliquer à ton site en ligne.
EN WordPress staging allows you to test changes to your WordPress site in a realistic server environment before you apply them to your live site.
francês | inglês |
---|---|
staging | staging |
wordpress | wordpress |
permet | allows |
modifications | changes |
serveur | server |
réaliste | realistic |
appliquer | apply |
en ligne | live |
site | site |
un | a |
environnement | environment |
à | to |
en | in |
de | before |
ton | your |
FR Pour la migration, nous ferons une copie de ton site WordPress et n'apporterons aucune modification à ton site actuel. Il restera en ligne tout le long !
EN We now start the migration by making a copy of your WordPress website. We don't make any changes to your live site and it stays online the whole time.
francês | inglês |
---|---|
migration | migration |
copie | copy |
modification | changes |
actuel | now |
wordpress | wordpress |
en ligne | online |
il | it |
de | of |
nous | we |
à | to |
une | a |
ton | your |
FR Nous dupliquons ton site WordPress gratuitement dans les deux jours ouvrables. La migration chez nous est sécurisée. Ton site actuel reste en ligne tout le long !
EN We migrate a copy of your WordPress website for you for free within two working days. Your live site stays online the whole time!
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
en ligne | online |
gratuitement | for free |
nous | we |
jours | days |
ton | your |
chez | of |
tout | whole |
en | within |
FR Ta migration chez nous est 100% gratuite et sans engagement. Déplace ton site web de ton hébergeur actuel vers notre site. Si tu es satisfait de notre service, il te suffit de choisir un tarif, de l'activer et d'y associer un nom de domaine.
EN Moving your site to us is 100% free of charge and without obligation. Migrate your website from your current host to RAIDBOXES. If you're satisfied with us, you just need to choose a plan, activate it and link a domain to your BOX.
francês | inglês |
---|---|
engagement | obligation |
hébergeur | host |
tarif | charge |
service | activate |
si | if |
gratuite | free |
il | it |
de | of |
satisfait | satisfied |
suffit | to |
choisir | choose |
un | a |
domaine | domain |
ta | your |
associer | link |
FR Pas du tout ! Seule une copie de ton site web WordPress actif sera installée chez nous. Tant que tu n'y associeras pas de nom de domaine, ton site web restera disponible auprès de l'ancien hébergeur.
EN Absolutely not! We only install a copy of your website on our servers. As long as you don't link a domain, your website will remain available at your old hosting provider.
francês | inglês |
---|---|
copie | copy |
disponible | available |
sera | will |
actif | on |
nous | we |
domaine | domain |
du | link |
de | of |
installée | install |
tant | as |
ton | your |
site | website |
une | a |
hébergeur | hosting |
FR La bonne taille d'image ne rend pas seulement ton site web plus cohérent, elle facilite également le partage de tes articles de blog. Découvre dans cet article comment utiliser les bonnes tailles d'image pour ton site web WordPress.
EN Not only will this make your website look more cohesive, but it will also make your blog posts more shareable.
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
également | also |
partage | shareable |
plus | more |
cet | this |
seulement | it |
site | website |
tes | your |
FR TinyJPG est une excellente solution pour les images que tu souhaites télécharger sur ton site web. Mais qu'en est-il des images qui se trouvent déjà sur ton site web ? C'est là qu'un plugin comme ShortPixel entre en jeu.
EN TinyJPG is an excellent solution for images that you want to upload to your website. But what about images that are already on your website? That’s where a plugin like ShortPixel comes in handy.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
images | images |
souhaites | want |
plugin | plugin |
déjà | already |
en | in |
ton | your |
mais | but |
sur | on |
site | website |
comme | like |
pour | for |
les | excellent |
FR Une fois ton nouveau compte créé, tu peux migrer ton ancien contenu sur le nouveau site.
EN Once you have set up your new account you are welcome to move your old content to the new website.
francês | inglês |
---|---|
migrer | move |
ancien | old |
contenu | content |
site | website |
le | the |
compte | account |
ton | your |
nouveau | new |
sur | to |
une fois | once |
FR Tu peux également empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à ton utilisation du site web (y compris ton adresse IP) par Google et le traitement de ces données par Google, en
EN You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) to Google and the processing of this data by Google, by using
francês | inglês |
---|---|
empêcher | prevent |
collecte | collection |
cookie | cookie |
ip | ip |
traitement | processing |
lié | related |
peux | you can |
utilisation | use |
adresse | address |
également | also |
données | data |
de | of |
à | to |
compris | including |
généré | generated |
site | website |
par | by |
ton | your |
et | and |
FR Si tu cliques sur le bouton "Recommander" de LinkedIn et que tu es connecté·e à ton compte sur LinkedIn, il est possible pour LinkedIn de t'attribuer ta visite sur notre site web ainsi que ton compte d'utilisateur·rice
EN If you click on the "Recommend-Button" of LinkedIn and are logged into your account at LinkedIn , it is possible for LinkedIn to assign your visit to our website to you and your user account
francês | inglês |
---|---|
recommander | recommend |
possible | possible |
visite | visit |
si | if |
bouton | button |
le | the |
il | it |
es | are |
de | of |
à | to |
compte | account |
ta | your |
connecté | logged |
notre | our |
sur | on |
site | website |
pour | for |
FR Un constructeur de pages est comparable à un "kit de construction" pour le contenu de ton site web dans lequel tu peux glisser et déposer des éléments individuels aux endroits souhaités et les remplir avec ton propre contenu
EN A page builder is more or less a "construction kit" for the content of your website, in which you can drag and drop individual elements to the desired locations and fill them with your own content
francês | inglês |
---|---|
constructeur | builder |
construction | construction |
glisser | drag |
contenu | content |
remplir | fill |
éléments | elements |
peux | you can |
souhaité | desired |
un | a |
le | the |
déposer | drop |
à | to |
kit | kit |
endroits | locations |
de | of |
dans | in |
site | website |
avec | with |
ton | your |
et | and |
FR Nous nous occupons de ton site WordPress, y compris des mises à jour automatiques de tes thèmes et de tes plugins. Tu peux ainsi te concentrer sur l'essentiel : ton entreprise.
EN We look after and maintain your WordPress sites, including automated plugin and theme updates. So you can concentrate on what really matters: your business.
francês | inglês |
---|---|
automatiques | automated |
plugins | plugin |
concentrer | concentrate |
mises à jour | updates |
wordpress | wordpress |
nous | we |
peux | you can |
entreprise | business |
compris | including |
à | and |
ainsi | so |
de | sites |
tes | your |
sur | on |
FR Fais copier ton site web dans une nouvelle installation WordPress ou sélectionne une BOX existante sur ton tableau de bord RAIDBOXES pour commencer la migration.
EN Have your website copied to a new WordPress installation or select an existing BOX from your RAIDBOXES Dashboard.
francês | inglês |
---|---|
copier | copied |
nouvelle | new |
installation | installation |
wordpress | wordpress |
sélectionne | select |
box | box |
existante | existing |
raidboxes | raidboxes |
ou | or |
ton | your |
tableau de bord | dashboard |
de | from |
une | a |
site | website |
FR La tâche est toute simple: rédige un article sur eBesucher dans ton blog et obtient de nouveaux visites sur la site Web de ton choix gratuitement
EN Simply get new visitors by writing about eBesucher on your blog
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
visites | visitors |
blog | blog |
obtient | get |
un | simply |
sur | on |
ton | your |
et | writing |
site | by |
FR Ton site Swisscom figure sur la carte interactive. Lorsque ton activité le permet, tu choisis librement l’environnement pour ta tâche.
EN You will find your Swisscom location on the interactive map. If your role permits, you can also choose your preferred working environment.
francês | inglês |
---|---|
swisscom | swisscom |
carte | map |
interactive | interactive |
permet | can |
choisis | choose |
tâche | working |
ta | your |
lorsque | if |
sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções