Traduzir "d éviter tout risque" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d éviter tout risque" de francês para inglês

Traduções de d éviter tout risque

"d éviter tout risque" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

éviter avoid avoiding avoids prevent preventing prevents protect safe safety security to avoid to prevent
tout a about access across add all along also always an and and the and we any anyone anything anytime anywhere app are as as well at at any time at the available based be because been being best build but by can can be check complete content create customer day dedicated do doing done each entire even every everyone everything features first for for everyone for the free from from the full get give go going great has have here high his how i if in in the in this including information into is it it is its it’s just keep know leading let like ll look make makes may means more most much must my need need to needs new no not of of the of this on on the one or other our out own part people personal place possible product products provide provides re right security see service set should single site so software some space stay still such sure system take team than that that you the the best their them there these they things this this is through throughout time times to to be to do to make to the to you together under up us use user users using value via video want was way we we can we have well what when where whether which while who will will be with within without work working would you you can you have you want your
risque as group how if like manage management market process processes risk risks service services team threat threats venture what when which who work

Tradução de francês para inglês de d éviter tout risque

francês
inglês

FR Éviter les violations de données : les solutions au problème que vous voulez éviter à tout prix

EN Avoiding a Data Breach: Solutions for the Problem You Never Want to Have

francêsinglês
violationsbreach
donnéesdata
solutionssolutions
problèmeproblem
éviteravoiding
àto
defor
voulezwant to

FR Éviter les violations de données : les solutions au problème que vous voulez éviter à tout prix

EN Avoiding a Data Breach: Solutions for the Problem You Never Want to Have

francêsinglês
violationsbreach
donnéesdata
solutionssolutions
problèmeproblem
éviteravoiding
àto
defor
voulezwant to

FR Il peut s’avérer tout d’abord difficile déviter d’avoir affaire à un usurpateur d’identité numérique, mais vous avez de nombreux recours pour éviter d’être victime d’une escroquerie

EN It can be difficult to avoid being catfished in the first place, but there is much you can do to prevent falling for the scam

francêsinglês
difficiledifficult
ilit
àto
éviteravoid
êtrebe
unbut
peutcan
vousyou

FR C?est une situation que vous voulez éviter complètement, il est donc préférable de connaître tout le processus de fond en comble et d?éviter les bosses potentielles sur la route avant de les heurter.

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

francêsinglês
situationsituation
complètementaltogether
potentiellespotential
éviteravoid
préférablebetter
processusprocess
enin
unea
connaîtreand
avantto
debefore

FR Débarrassez-vous des chaînes de redirection pour éviter les problèmes de crawling et pour éviter les chutes dans les classements de Google.

EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.

francêsinglês
chaîneschains
redirectionredirect
chutesdrops
classementsrankings
googlegoogle
deof
etand
éviteravoid
dansin
problèmesissues
vousto

FR Vous devez généralement éviter d?utiliser des mots clés trop génériques ou trop courants pour éviter une concurrence trop forte

EN You should generally avoid using keywords that are too general or common to avoid stiff competition

francêsinglês
concurrencecompetition
généralementgenerally
utiliserusing
ouor
éviteravoid
devezyou should
mots cléskeywords

FR * Diverses informations préalablement masquées afin d'éviter de révéler des éléments clefs de la mise à jour 5.0 sont désormais visibles.* Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées.

EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.

francêsinglês
préalablementpreviously
mise à jourrelease
informationsinformation
éviterprevent
deof
àto
lathe
désormaisnow

FR Cela peut aider à éviter les conflits, à montrer que les AS sont respectés ou à éviter toute réduction inutile des frais.

EN This can help avoid conflicts, show that SLAs are being met, or avoid any unnecessary chargebacks.

francêsinglês
aiderhelp
éviteravoid
conflitsconflicts
montrershow
inutileunnecessary
ouor
peutcan
sontare
touteany
celathis
quethat
lesbeing

FR Le but du traitement des données est de fournir la fonction de commentaires dans notre blog, en vue déviter déviter son usage abusif et pour apporter une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.

EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.

francêsinglês
butpurpose
blogblog
protectionprotection
éviterprevent
fonctionfunction
contenucontent
traitementprocessing
donnéesdata
commentairescomments
deof
enin
juridiquelegal
notreour

FR Des capteurs de vision In-Sight® de Cognex ont été installés chez Original Juice Co. à Melbourne, Australie, pour éviter que des bouteilles mal bouchées ne soient envoyées aux clients et éviter d'éven...

EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...

francêsinglês
juicejuice
coco
bouteillesbottle
àto
deof
etitself
quecame

FR On travaille fort pour que nos équipements soient sécuritaires, mais pour éviter les accidents, on a besoin de vous ! Éviter les chocs et les accidents, c’est facile, il faut juste savoir où est le danger et garder ses distances

EN We work hard to make sure our equipment is safe, but to prevent accidents, we need your help, too! Preventing electric shocks and accidents is easy, you just need to know where the danger is and keep your distance

francêsinglês
travaillework
chocsshocks
dangerdanger
distancesdistance
équipementsequipment
sécuritairessafe
facileeasy
besoinneed
lethe
accidentsaccidents
éviterprevent
nosour
vousyou
maisbut

FR Il vaut mieux éviter toute activité intense pendant 6 à 8 heures après le don et éviter de soulever des objets lourds pendant 24 heures.

EN You should avoid strenuous activity for six to eight hours and heavy lifting for 24 hours after giving blood.

francêsinglês
éviteravoid
activitéactivity
heureshours
lourdsheavy
àto
etand
leshould
degiving
dessix

FR Pour éviter la décoloration, lavez le jean à l'envers et retirez-le de la machine à laver dès que le lavage est terminé, pour éviter la formation de rides et ridules.

EN To prevent discoloration, wash the jeans inside out and remove them from the washing machine as soon as the wash is finished, to prevent lines and wrinkles from forming.

francêsinglês
jeanjeans
machinemachine
terminéfinished
rideswrinkles
éviterprevent
àto
etand
lavagewashing

FR Éviter les doublons permet aussi déviter les ponctions multiples.

EN Addressing duplicate requisitions can limit a patient from being phlebotomized twice.

francêsinglês
permetcan
multiplesa
lesbeing

FR Le système est conçu pour éviter les erreurs judiciaires, pour éviter de condamner les innocents, plutôt que d'être conçu pour punir les coupables

EN The system is designed to avoid miscarriages of justice, to avoid convicting the innocent, rather than being designed to punish the guilty

francêsinglês
innocentsinnocent
lethe
systèmesystem
éviteravoid
deof
pourdesigned
plutôtto
êtreis

FR Permet d'éviter de disperser les lots, d'endommager les marchandises et d'éviter des problèmes opérationnels frustrants

EN Prevents scattered loads, damaged goods and frustrating operational issues

francêsinglês
opérationnelsoperational
éviterprevents
etand
problèmesissues

FR On travaille fort pour que nos équipements soient sécuritaires, mais pour éviter les accidents, on a besoin de vous ! Éviter les chocs et les accidents, c’est facile, il faut juste savoir où est le danger et garder ses distances

EN We work hard to make sure our equipment is safe, but to prevent accidents, we need your help, too! Preventing electric shocks and accidents is easy, you just need to know where the danger is and keep your distance

francêsinglês
travaillework
chocsshocks
dangerdanger
distancesdistance
équipementsequipment
sécuritairessafe
facileeasy
besoinneed
lethe
accidentsaccidents
éviterprevent
nosour
vousyou
maisbut

FR Nous aurions dû éviter une telle concentration lors de la migration et nous allons mettre en place de nouvelles procédures pour éviter qu?un tel scénario se reproduise à l?avenir.

EN We should have avoided such concentration during the migration and we will put new procedures in place to avoid such cases in the future.

francêsinglês
concentrationconcentration
migrationmigration
nouvellesnew
procéduresprocedures
aurionshave
éviteravoid
lathe
enin
placeplace
nouswe
àto
etand
avenirfuture

FR Le but du traitement des données est de fournir la fonction de commentaires dans notre blog, en vue déviter déviter son usage abusif et pour apporter une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.

EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.

francêsinglês
butpurpose
blogblog
protectionprotection
éviterprevent
fonctionfunction
contenucontent
traitementprocessing
donnéesdata
commentairescomments
deof
enin
juridiquelegal
notreour

FR * Diverses informations préalablement masquées afin d'éviter de révéler des éléments clefs de la mise à jour 5.0 sont désormais visibles.* Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées.

EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.

francêsinglês
préalablementpreviously
mise à jourrelease
informationsinformation
éviterprevent
deof
àto
lathe
désormaisnow

FR Il vaut mieux éviter toute activité intense pendant 6 à 8 heures après le don et éviter de soulever des objets lourds pendant 24 heures.

EN You should avoid strenuous activity for six to eight hours and heavy lifting for 24 hours after giving blood.

francêsinglês
éviteravoid
activitéactivity
heureshours
lourdsheavy
àto
etand
leshould
degiving
dessix

FR Des capteurs de vision In-Sight® de Cognex ont été installés chez Original Juice Co. à Melbourne, Australie, pour éviter que des bouteilles mal bouchées ne soient envoyées aux clients et éviter d'éven...

EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...

francêsinglês
juicejuice
coco
bouteillesbottle
àto
deof
etitself
quecame

FR Débarrassez-vous des chaînes de redirection pour éviter les problèmes de crawling et pour éviter les chutes dans les classements de Google.

EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.

francêsinglês
chaîneschains
redirectionredirect
chutesdrops
classementsrankings
googlegoogle
deof
etand
éviteravoid
dansin
problèmesissues
vousto

FR Pop-ups. Il peut être très ennuyeux pour l'utilisateur de devoir fermer des fenêtres pop-up sur son téléphone. Il est préférable de les éviter pour éviter un taux de rebond élevé.

EN Pop-ups. It can be very annoying for the user to have to close pop-ups on their phone. It is better to avoid them to prevent a high bounce rate.

francêsinglês
ennuyeuxannoying
préférablebetter
tauxrate
rebondbounce
ilit
téléphonephone
una
trèsvery
fermerthe
éviteravoid
élevéhigh
suron
peutcan

FR Revérifiez tout ce que vous publiez pour éviter tout fiasco coûteux.

EN Double-check anything you publish to avoid any costly fiascos.

francêsinglês
coûteuxcostly
publiezpublish
éviteravoid
vousyou

FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;

EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;

francêsinglês
effortsefforts
commercialementcommercially
raisonnablesreasonable
informernotify
pegasystemspegasystems
en ligneonline
immédiatementpromptly
accèsaccess
ouor
usageuse
deof
éviterprevent
àto
non autoriséunauthorized
etand
casthe

FR Les renseignements personnels mentionnés dans la présente section sont nécessaires pour répondre aux intérêts légitimes de Smartwares Europe et pour éviter tout abus du Service et tout incident de sécurité.

EN The personal information mentioned in this section is required to meet the legitimate interests of Smartwares Europe and to prevent misuse of the Service and security incidents.

francêsinglês
renseignementsinformation
nécessairesrequired
répondreto meet
intérêtsinterests
légitimeslegitimate
europeeurope
abusmisuse
incidentincidents
sécuritésecurity
smartwaressmartwares
serviceservice
dansin
éviterprevent
mentionnémentioned
lathe
deof
etand

FR Il y avait des moments où je pensais que je devais couper tout lien avec le monde moderne et déménager sur une île isolée, pour éviter d'être déclenché tout le temps: Internet était partout.

EN There were times when I thought I had to cut all ties to the modern world and move to a lonely island, to avoid being triggered all the time: the internet was everywhere.

francêsinglês
pensaisthought
devaishad to
modernemodern
déclenchétriggered
internetinternet
jei
mondeworld
lethe
éviteravoid
coupercut
étaitwas
êtrebeing
etand
tempstime
ythere
unea
îleisland

FR Vous avez tout intérêt à travailler avec un expert qui comprend la culture cible. Des tests d'utilisabilité peuvent également garantir que votre contenu est culturellement approprié et éviter tout problème potentiel de localisation.

EN You may want to work with an expert who understands the target culture. Conducting usability testing may also ensure your content is culturally appropriate and avoids any potential localization problems.

francêsinglês
expertexpert
teststesting
garantirensure
éviteravoids
problèmeproblems
contenucontent
potentielpotential
localisationlocalization
lathe
cultureculture
peuventmay
égalementalso
culturellementculturally
àto
cibletarget
votreyour
etand
avecwith
travaillerto work
unan
deappropriate

FR De mauvais jours peuvent arriver avec tout trader. Le but est d'éviter de perdre tout l'argent à cause d'une seule erreur. Offrez à vos clients une limite de risque quotidienne; un outil largement utilisé par tous les fonds d'investissement.

EN Bad days can happen with every trader. The aim is to avoid leaving all money on the table due to a single mistake. Offer your clients a daily risk limit - a tool widely used by all investment funds.

francêsinglês
mauvaisbad
erreurmistake
offrezoffer
clientsclients
limitelimit
risquerisk
largementwidely
outiltool
utiliséused
éviteravoid
àto
quotidiennedaily
fondsfunds
largentmoney
joursdays
lethe
vosyour
una
avecwith
peuventcan
dedue

FR 99 machines à sous est sur liste noire – de nombreux joueurs se plaignent de ne pas être payés du tout et d'un support client très médiocre. A éviter à tout prix !

EN 99 Slot Machines is blacklisted ? many players are complaining of not getting paid at all and very poor customer support. Avoid at all costs!

francêsinglês
joueursplayers
clientcustomer
prixcosts
machinesmachines
estis
trèsvery
segetting
deof
etand
supportsupport
nombreuxmany
pasnot

FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;

EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;

francêsinglês
effortsefforts
commercialementcommercially
raisonnablesreasonable
informernotify
pegasystemspegasystems
en ligneonline
immédiatementpromptly
accèsaccess
ouor
usageuse
deof
éviterprevent
àto
non autoriséunauthorized
etand
casthe

FR Les renseignements personnels mentionnés dans la présente section sont nécessaires pour répondre aux intérêts légitimes de Smartwares Europe et pour éviter tout abus du Service et tout incident de sécurité.

EN The personal information mentioned in this section is required to meet the legitimate interests of Smartwares Europe and to prevent misuse of the Service and security incidents.

francêsinglês
renseignementsinformation
nécessairesrequired
répondreto meet
intérêtsinterests
légitimeslegitimate
europeeurope
abusmisuse
incidentincidents
sécuritésecurity
smartwaressmartwares
serviceservice
dansin
éviterprevent
mentionnémentioned
lathe
deof
etand

FR Il y avait des moments où je pensais que je devais couper tout lien avec le monde moderne et déménager sur une île isolée, pour éviter d'être déclenché tout le temps: Internet était partout.

EN There were times when I thought I had to cut all ties to the modern world and move to a lonely island, to avoid being triggered all the time: the internet was everywhere.

francêsinglês
pensaisthought
devaishad to
modernemodern
déclenchétriggered
internetinternet
jei
mondeworld
lethe
éviteravoid
coupercut
étaitwas
êtrebeing
etand
tempstime
ythere
unea
îleisland

FR POUR ÉVITER TOUT DOUTE, LE CONCÉDANT ET SES FOURNISSEURS N'ASSUMERONT AUCUNE RESPONSABILITÉ ENVERS LE LICENCIÉ PENDANT LA DURÉE DE TOUT ESSAI

EN FOR THE AVOIDANCE OF DOUBT, LICENSOR AND ITS SUPPLIERS SHALL HAVE NO LIABILITY TO LICENSEE DURING THE TERM OF ANY TRIAL

francêsinglês
doutedoubt
fournisseurssuppliers
essaitrial
aucuneno
deof
etand
enversto

FR Pour éviter de tels conflits, Kinsta adopte une approche différente. Tout simplement, le service est tout à fait disposé à utiliser votre CDN actuel. Vous êtes autorisé à utiliser n'importe quel CDN de votre choix.

EN To avoid such conflicts, Kinsta takes a different approach. Quite simply, the service is very much willing to proceed with your current CDN. Youre allowed to use any CDN of your choice.

francêsinglês
conflitsconflicts
kinstakinsta
cdncdn
autoriséallowed
choixchoice
.takes
approcheapproach
serviceservice
àto
éviteravoid
deof
lethe
votreyour
simplementsimply
unea

FR ConservationUne fois les données de recherche stockées, elles doivent être conservées indépendamment du format afin d'éviter tout risque d'obsolescence des données.

EN PreservedOnce research data is stored, it then needs to be preserved in a format-independent manner or risk data obsolescence.

francêsinglês
rechercheresearch
indépendammentindependent
risquerisk
formatformat
donnéesdata
dethen
foisa
stockéesstored
doiventneeds
afinin
êtrebe

FR Nous mettons un point d'honneur à éviter à tout prix les temps d'arrêt, que ces derniers soient ou non planifiés

EN It is in our ethos to avoid downtime at all costs, unplanned or planned

francêsinglês
ouor
àto
éviteravoid
unall

FR Pour éviter tout accès non autorisé, une surveillance continue est assurée grâce à des systèmes de vidéosurveillance, de détection des intrusions et de contrôle des journaux d'accès.

EN Continuous monitoring for unauthorized access is done through video surveillance, intrusion detection, and access log monitoring systems.

francêsinglês
accèsaccess
systèmessystems
vidéosurveillancevideo surveillance
détectiondetection
journauxlog
surveillancemonitoring
estdone
àand

FR Cette fonction crée un string hash depuis tout texte en utilisant des algorithmes de hachage différents. Cela est important par exemple pour éviter d’enregistrer des mots de passe en texte clair.

EN This function creates a hash string from any text using different hashing algorithms. This is important, for example, to avoid saving user passwords in plain text.

francêsinglês
fonctionfunction
créecreates
stringstring
algorithmesalgorithms
importantimportant
hashhash
textetext
una
enin
éviteravoid
mots de passepasswords
cettethis
estis
exempleexample
depuisfrom
différentsdifferent

FR Nos stratégies de sécurité fournissent un cadre de protection contre tout accès non autorisé, qui permet également déviter/atténuer les attaques compromettant à la fois les performances et la disponibilité.

EN Our security policies provide a framework for safeguarding against unauthorized access and preventing/mitigating attacks that compromise performance and availability.

francêsinglês
stratégiespolicies
cadreframework
atténuermitigating
attaquesattacks
éviterpreventing
sécuritésecurity
accèsaccess
disponibilitéavailability
una
protectionsafeguarding
performancesperformance
quithat
nosour
àand
fournissentprovide

FR La gestion d’une entreprise doit tout faire pour éviter les doublons. En utilisant les automatisations de Zendesk et les

EN When youre running your business, there is no time to spare for duplicate work. By using Zendesk’s AI-powered automations and

francêsinglês
automatisationsautomations
entreprisebusiness
doitis
utilisantby using
etand
en utilisantusing

FR Pour éviter tout doute, les crédits ne fonctionnent en aucun cas comme des installations à valeur stockée

EN For the avoidance of doubt, the credits do not operate or serve as stored value facilities in any way

francêsinglês
doutedoubt
créditscredits
installationsfacilities
valeurvalue
nenot
enin
stockéstored
casthe
commeas
pourfor
fonctionnentdo
desway
toutof

FR Encore une fois, vous voudrez vous assurer que votre adresse sur fichier est exacte pour éviter tout retard dans l'enregistrement.Pour plus d'informations sur la raison pour laquelle cela est requis, veuillez nous contacter par chat en direct.

EN Again, you will want to make sure your address on file is accurate to avoid any delays in registration.  For more information on why this is required, please reach out to us via Live Chat.

francêsinglês
fichierfile
requisrequired
retarddelays
chatchat
adresseaddress
voudrezwant to
éviteravoid
veuillezplease
celathis
enin
directlive
suron
votreyour
estis
pourfor
plusmore

FR Thales permet la conformité aux dispositions principales du RGPD, renforçant les positions de sécurité des organisations tout en les aidant à éviter des sanctions financières #FITforGDPR

EN Thales enables compliance with key provisions of the GDPR, strengthening organisations' security postures while helping them avoid financial penalties #FITforGDPR

francêsinglês
thalesthales
permetenables
conformitécompliance
dispositionsprovisions
principaleskey
rgpdgdpr
sécuritésecurity
organisationsorganisations
aidanthelping
éviteravoid
sanctionspenalties
financièresfinancial
lathe
deof
àwith
tout enwhile

FR Mais veiller à la confidentialité de votre trafic de données est tout aussi important pour éviter les mauvaises surprises, ou pire

EN But keeping your data traffic private is equally important to avoid unpleasant surprises, or worse

francêsinglês
donnéesdata
importantimportant
surprisessurprises
pireworse
trafictraffic
ouor
àto
votreyour
estis
maisbut
éviteravoid
deprivate
aussiequally

FR Vérifiez vos paramètres de confidentialité sur les réseaux sociaux pour éviter tout partage excessif

EN Check your privacy settings on social net­works to avoid over­sharing

francêsinglês
vérifiezcheck
paramètressettings
confidentialitéprivacy
vosyour
partagesharing
deover
éviteravoid
sociauxsocial
suron
pourto

FR TIBCO EBX™ permet déviter les silos grâce à une approche tout-en-un de la gestion des données à travers l’entreprise.

EN TIBCO EBX™ software helps organizations avoid silos with an all-in-one approach to managing data assets across the enterprise.

FR En outre, les équipes IT ont souvent tendance à vouloir éviter tout risque et évoluent lentement.

EN Additionally, enterprise IT teams are often adverse to risk and slow to change.

francêsinglês
souventoften
risquerisk
évoluentchange
lentementslow
équipesteams
itit
àto
etand

FR Dans cet article, nous examinons Houseparty, les risques associés à son utilisation et ce que vous pouvez faire en quelques étapes simples pour éviter de partager tout ce que vous préférez garder privé.

EN In this post, we look at Houseparty, the risks that come with using it, and what you can do in simple steps to avoid sharing anything that you’d rather keep private.

francêsinglês
risquesrisks
simplessimple
partagersharing
étapessteps
éviteravoid
privéprivate
articlethe
nouswe
àto
enin
etand
cethis
querather
vousyou
decome

Mostrando 50 de 50 traduções