FR de calcul, de fichiers CSV, de fichiers texte, de fichiers XML ou via ODBC et publiez dans des fichiers Word, InDesign, QuarkXpress, XML, ODBC, csv, fichiers texte délimités, RTF et Excel
Traduzir "stocker les fichiers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stocker les fichiers" de francês para inglês
Traduções de stocker les fichiers
"stocker les fichiers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de stocker les fichiers
francês
inglês
EN publish to Word, InDesign, QuarkXPress, XML, ODBC, csv, delimited text files, RTF, and Excel
| francês | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| xml | xml |
| odbc | odbc |
| publiez | publish |
| rtf | rtf |
| excel | excel |
| délimité | delimited |
| texte | text |
| word | word |
| fichiers | files |
| via | to |
| et | and |
FR En plus du système de fichiers de développeur, le gestionnaire de fichiers HubSpot peut être utilisé pour stocker et restituer des fichiers
EN In addition to the developer file system, HubSpot's file manager can be used to store and serve files
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| développeur | developer |
| gestionnaire | manager |
| utilisé | used |
| le | the |
| en | in |
| stocker | to store |
| fichiers | files |
| peut | can |
| et | and |
FR Libérez-vous des contraintes de votre disque dur. Avec Dropbox, vous pouvez stocker des fichiers hors connexion et y accéder à tout moment, ou les stocker dans le cloud pour libérer de l'espace disque en local.
EN Break free from your hard drive. With Dropbox, you can store files offline and access them at anytime, or store them in the cloud to save hard drive space when you’re done.
| francês | inglês |
|---|---|
| dur | hard |
| dropbox | dropbox |
| cloud | cloud |
| lespace | space |
| disque | hard drive |
| accéder | access |
| ou | or |
| le | the |
| votre | your |
| fichiers | files |
| à | to |
| moment | when |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
| de | drive |
| vous | you |
FR Oui, en plus de stocker vos mots de passe, le gestionnaire de mots de passe Keeper peut stocker toutes sortes de ressources numériques grâce à l'extension de stockage de fichiers sécurisé
EN Yes, apart from just storing your passwords, Keeper Password Manager can store all kinds of digital assets with the Secure File Storage add-on
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| keeper | keeper |
| peut | can |
| sortes | kinds |
| numériques | digital |
| stockage | storage |
| sécurisé | secure |
| le | the |
| ressources | assets |
| à | with |
| oui | yes |
| de | of |
| passe | password |
| mots de passe | passwords |
| en | all |
| vos | your |
| stocker | storing |
FR Créez un système de fichiers distribué pour stocker les dossiers patients, les scanners, les IRM, les radiographies et les fichiers de facturation
EN Create a distributed file system to store patient records, scans, MRIs, X-rays, billing files
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| distribué | distributed |
| patients | patient |
| facturation | billing |
| un | a |
| dossiers | records |
| stocker | to store |
| fichiers | files |
| pour | to |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| francês | inglês |
|---|---|
| sps | sps |
| paquet | package |
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| sortie | output |
| schéma | schema |
| source | source |
| image | image |
| formats | formats |
| liés | related |
| le | the |
| fichiers | files |
| avec | with |
| compris | including |
| transformation | transformation |
| utilisé | used |
| fichier | file |
| dans | in |
| design | design |
| et | and |
FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| fichiers | files |
| dvd | dvd |
| appelé | called |
| contenant | containing |
| vidéo | video |
| film | movie |
| sont | are |
| un | a |
| le | the |
| en | while |
| sur | on |
| disque | disc |
| généralement | usually |
| souvent | oftentimes |
| enregistré | saved |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| francês | inglês |
|---|---|
| sps | sps |
| paquet | package |
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| sortie | output |
| schéma | schema |
| source | source |
| image | image |
| formats | formats |
| liés | related |
| le | the |
| fichiers | files |
| avec | with |
| compris | including |
| transformation | transformation |
| utilisé | used |
| fichier | file |
| dans | in |
| design | design |
| et | and |
FR Outre la possibilité de stocker plusieurs images et de prendre en charge la transparence, les fichiers HEIC peuvent également contenir des couleurs 16 bits, tandis que les fichiers JPG ne prennent en charge que les couleurs 8 bits
EN Together with transparency and the ability to store more than one image, HEIC files can also contain 16-bit colors, whereas JPG files can only support 8-bit
| francês | inglês |
|---|---|
| transparence | transparency |
| contenir | contain |
| bits | bit |
| jpg | jpg |
| images | image |
| stocker | to store |
| fichiers | files |
| heic | heic |
| également | also |
| la | the |
| tandis que | whereas |
| de | together |
| et | and |
| en | to |
| tandis | with |
FR Bien que les membres Basic puissent télécharger les fichiers sources mis à disposition par les membres Plus, Pro, Business, Premium et Enterprise, ils ne peuvent pas stocker ou partager de manière permanente leurs propres fichiers sources sur Vimeo.
EN While Basic members can indeed download the source files made available by Plus, Pro, Business, Premium, and Enterprise members, they do not have the ability to permanently store or share their own source files on Vimeo.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| basic | basic |
| partager | share |
| permanente | permanently |
| vimeo | vimeo |
| télécharger | download |
| disposition | available |
| sources | source |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| peuvent | can |
| ou | or |
| business | business |
| fichiers | files |
| à | to |
| pro | pro |
| par | by |
| et | and |
| sur | on |
FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| x | x |
| fox | fox |
| je | i |
| veux | i want |
| je veux | want |
| croire | to believe |
FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access
EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access
| francês | inglês |
|---|---|
| triez | sort |
| taille | size |
| nom | name |
| déplacez | move |
| copiez | copy |
| supprimez | delete |
| parallels | parallels |
| access | access |
| recherchez | search |
| fichiers | files |
| ou | or |
| dossiers | folders |
| de | and |
| par | by |
FR Contrairement aux fichiers FLV, les fichiers F4V utilisent des cases pour stocker les données
EN Unlike other FLV files, the F4V file format uses boxes for data storage
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| flv | flv |
| utilisent | uses |
| cases | boxes |
| données | data |
| fichiers | files |
| pour | for |
FR Par conséquent, si vous ne souhaitez pas stocker les vidéos, vous pouvez télécharger chaque vidéo, la regarder, puis la supprimer. Vous pouvez également les stocker sur votre PC et les transférer plus tard sur l'oreillette.
EN As a result, if you don’t want to store the videos, you can download each video, watch it, and then delete it. You can also store them on your PC and transfer them to the headset later on.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | delete |
| pc | pc |
| par conséquent | result |
| si | if |
| télécharger | download |
| stocker | to store |
| la | the |
| vidéos | videos |
| également | also |
| chaque | each |
| vidéo | video |
| votre | your |
| tard | later |
| l | a |
| et | and |
| transférer | to |
| sur | on |
| pas | dont |
FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
| francês | inglês |
|---|---|
| aperçu | preview |
| photos | photos |
| excel | excel |
| texte | text |
| word | word |
| édition | editing |
| de | of |
| plus | more |
| et | and |
| fichiers | files |
FR Intégrez Tresorit Drive à votre gestionnaire de fichiers local pour importer et accéder aux fichiers sans les stocker localement.
EN Integrate Tresorit Drive to your local file manager to upload and access files without storing them locally.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrez | integrate |
| gestionnaire | manager |
| importer | upload |
| accéder | access |
| votre | your |
| à | to |
| fichiers | files |
| et | and |
| stocker | storing |
| de | drive |
FR Intégrez Tresorit dans votre gestionnaire de fichiers local pour importer et accéder aux fichiers sans les stocker sur votre ordinateur.
EN Integrate Tresorit to your local file manager to upload and access files without storing them on your computer.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrez | integrate |
| gestionnaire | manager |
| local | local |
| importer | upload |
| accéder | access |
| ordinateur | computer |
| votre | your |
| fichiers | files |
| stocker | storing |
| sur | on |
| et | and |
FR Les fichiers MOV sont capables de stocker deux ou plusieurs pistes qui peuvent être des fichiers vidéos, audio, textes, graphiques ou animations
EN MOV files are capable of storing two or more tracks which can be video, audio, text, graphics or effects
| francês | inglês |
|---|---|
| mov | mov |
| pistes | tracks |
| graphiques | graphics |
| ou | or |
| audio | audio |
| de | of |
| vidéos | video |
| fichiers | files |
| sont | are |
| stocker | storing |
| deux | two |
| capables | can |
FR Intégrez Tresorit Drive à votre gestionnaire de fichiers local pour importer et accéder aux fichiers sans les stocker localement.
EN Integrate Tresorit Drive to your local file manager to upload and access files without storing them locally.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrez | integrate |
| gestionnaire | manager |
| importer | upload |
| accéder | access |
| votre | your |
| à | to |
| fichiers | files |
| et | and |
| stocker | storing |
| de | drive |
FR Intégrez Tresorit dans votre gestionnaire de fichiers local pour importer et accéder aux fichiers sans les stocker sur votre ordinateur.
EN Integrate Tresorit to your local file manager to upload and access files without storing them on your computer.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrez | integrate |
| gestionnaire | manager |
| local | local |
| importer | upload |
| accéder | access |
| ordinateur | computer |
| votre | your |
| fichiers | files |
| stocker | storing |
| sur | on |
| et | and |
FR En stockant vos fichiers dans Dropbox, vous pouvez facilement travailler à distance hors ligne, car vous pouvez sélectionner les fichiers à stocker en local et dans le cloud
EN With files stored in Dropbox, you can easily work remotely offline because you can select files to be stored in local and cloud storage
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| travailler | work |
| sélectionner | select |
| local | local |
| cloud | cloud |
| hors ligne | offline |
| dropbox | dropbox |
| fichiers | files |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Les titulaires d'un compte d'utilisateur gratuit peuvent envoyer et stocker cinq (5) fichiers dans leur coffre-fort Keeper, à conditions que le volume total des fichiers en question n'excède pas 100 Mo
EN Free User accounts are allowed to upload and store five (5) files in their Keeper vault subject to a maximum storage size of 100MB
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| keeper | keeper |
| volume | size |
| mo | mb |
| de | of |
| cinq | five |
| fichiers | files |
| en | in |
| à | to |
| dun | a |
| leur | their |
| coffre | vault |
FR Vous ne pouvez pas copier ou stocker des données ni capturer ou stocker des informations exprimées par les données (telles que des données hachées ou transférées), sauf dans la mesure permise par les présentes conditions générales de l'API.
EN You may not copy or store any Data or capture or store any information expressed by the Data (such as hashed or transferred data), except to the extent permitted by these API T&Cs.
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| capturer | capture |
| sauf | except |
| ou | or |
| informations | information |
| la | the |
| la mesure | extent |
| données | data |
| telles | as |
| transférées | to |
| transféré | transferred |
| par | by |
| vous | you |
| exprimé | expressed |
FR Vous ne pouvez pas copier ou stocker des données ni capturer ou stocker des informations exprimées par les données (telles que des données hachées ou transférées), sauf dans la mesure permise par les présentes conditions générales de l'API.
EN You may not copy or store any Data or capture or store any information expressed by the Data (such as hashed or transferred data), except to the extent permitted by these API T&Cs.
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| capturer | capture |
| sauf | except |
| ou | or |
| informations | information |
| la | the |
| la mesure | extent |
| données | data |
| telles | as |
| transférées | to |
| transféré | transferred |
| par | by |
| vous | you |
| exprimé | expressed |
FR Vous cherchez une solution vous permettant de stocker vos fichiers de travail, de collaborer sur des fichiers bureautiques, avec votre équipe et vos clients.
EN For when you need a solution for storing and collaborating on work documents with team members or customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| collaborer | collaborating |
| équipe | team |
| clients | customers |
| une | a |
| sur | on |
| avec | with |
| travail | work |
| vous | you |
| stocker | storing |
| et | and |
FR Le stockage de fichiers sécurisé de Keeper vous permet de stocker et organiser des fichiers privés dans votre coffre-fort Keeper avec un chiffrement de bout en bout et une sécurité zero-knowledge
EN Keeper's Secure File Storage lets you store and organize private files in your Keeper Vault with full end-to-end encryption and zero-knowledge security
| francês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| permet | lets |
| organiser | organize |
| stockage | storage |
| sécurisé | secure |
| bout | end |
| chiffrement | encryption |
| sécurité | security |
| fichiers | files |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
| coffre | vault |
FR Vous cherchez une solution vous permettant de stocker vos fichiers de travail, de collaborer sur des fichiers bureautiques, avec votre équipe et vos clients.
EN For when you need a solution for storing and collaborating on work documents with team members or customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| collaborer | collaborating |
| équipe | team |
| clients | customers |
| une | a |
| sur | on |
| avec | with |
| travail | work |
| vous | you |
| stocker | storing |
| et | and |
FR Vous pouvez également stocker des fichiers sur le coffre-fort Keeper de votre Mac, par exemple une photo de votre passeport, des documents bancaires, des vidéos importantes ou d'autres fichiers privés
EN You can also securely store files on your Mac’s Keeper vault such as your passport photo, loan documents, important videos or any other private files
| francês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| mac | macs |
| passeport | passport |
| importantes | important |
| photo | photo |
| documents | documents |
| vidéos | videos |
| ou | or |
| également | also |
| fichiers | files |
| votre | your |
| vous | you |
| coffre | vault |
| de | other |
| privé | private |
FR Vous pouvez également stocker des fichiers sur le coffre-fort Keeper de votre PC, par exemple des documents bancaires et autres fichiers privés
EN You can also securely store files on your PC’s Keeper vault such as loan documents and other private files
| francês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| pc | pcs |
| documents | documents |
| également | also |
| fichiers | files |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
| autres | other |
| coffre | vault |
FR Le stockage de fichiers sécurisé de Keeper vous permet de stocker et organiser des fichiers privés dans votre coffre-fort Keeper avec un chiffrement de bout en bout et une sécurité zero-knowledge
EN Keeper's Secure File Storage lets you store and organize private files in your Keeper Vault with full end-to-end encryption and zero-knowledge security
| francês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| permet | lets |
| organiser | organize |
| stockage | storage |
| sécurisé | secure |
| bout | end |
| chiffrement | encryption |
| sécurité | security |
| fichiers | files |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
| coffre | vault |
FR Utilisez l'outil Fichiers de HubSpot pour gérer et stocker des fichiers dans HubSpot
EN Use HubSpot’s files tool to manage and store files in HubSpot
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| gérer | manage |
| utilisez | use |
| fichiers | files |
| dans | in |
| pour | to |
| et | and |
FR Stocker vos fichiers plus volumineux dans un endroit sûr ne supprimera pas complètement le risque de vol, mais vous savez au moins que vos fichiers plus volumineux et modifiables ne sont pas ouverts au public
EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public
| francês | inglês |
|---|---|
| endroit | place |
| complètement | completely |
| risque | risk |
| sûr | safe |
| public | public |
| un | a |
| de | of |
| au moins | least |
| vos | your |
| fichiers | files |
| dans | in |
| sont | are |
| stocker | storing |
| le | the |
| vous | you |
| plus | to |
| mais | but |
FR Informations sur les disques temporaires (à partir de la documentation Microsoft Azure) Le disque temporaire (unité D: par défaut) peut-il être utilisé pour stocker des données? N'utilisez pas le disque temporaire pour stocker des données
EN Information on Temporary Disks (from Microsoft Azure documentation) Can the temporary disk (unit D: by default) be used to store data? Do not use the temporary disk to store data
| francês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| défaut | default |
| documentation | documentation |
| informations | information |
| à | to |
| azure | azure |
| disque | disk |
| unité | unit |
| utilisé | used |
| stocker | to store |
| données | data |
| peut | can |
| pas | not |
| disques | disks |
| sur | on |
| partir | from |
| temporaire | temporary |
| être | be |
FR Le pays a désormais la capacité de stocker environ 300 000 doses de vaccins grâce à cinq nouveaux réfrigérateurs ultra-froids – l'une des principales mesures de préparation pour acquérir, stocker et distribuer les vaccins.
EN The country now has a capacity to store about 300 000 vaccine doses thanks to five new ultra-cold refrigerators – one of the key readiness measures to acquire, store and distribute the vaccines.
FR Ces formats comprennent tous les formats communs comme les images JPEG, GIF et TIFF, les fichiers audio WAV et MP3, les fichiers vidéo AVI et MPEG, et les fichiers PDF, et les URL et les outils de recherche EAD
EN This includes all common formats such as JPEG, GIF, or TIFF images, WAV or MP3 audio files, AVI or MPEG video files, and PDF files, as well as URLs and EAD finding aids
| francês | inglês |
|---|---|
| communs | common |
| gif | gif |
| tiff | tiff |
| avi | avi |
| mpeg | mpeg |
| url | urls |
| wav | wav |
| outils | aids |
| formats | formats |
| images | images |
| fichiers | files |
| vidéo | video |
| jpeg | jpeg |
| comme | as |
| audio | audio |
| ces | this |
| comprennent | and |
| de recherche | finding |
| de | all |
FR Chaque thème d'une carte mentale contient un espace pour les images, les idées de design, les vidéos, les liens, les fichiers et les notes. Vous pouvez ainsi stocker toutes les données relatives à la campagne dans un espace de travail central.
EN Each topic in a mind map holds space for images, design ideas, videos, links, files and notes, so you can store all campaign-related data in a central workspace.
| francês | inglês |
|---|---|
| espace | space |
| campagne | campaign |
| central | central |
| espace de travail | workspace |
| thème | topic |
| images | images |
| idées | ideas |
| design | design |
| vidéos | videos |
| un | a |
| liens | links |
| données | data |
| fichiers | files |
| carte | map |
| vous | you |
| à | and |
| la | notes |
| dans | in |
FR Chaque thème d'une carte mentale contient un espace pour les images, les idées de design, les vidéos, les liens, les fichiers et les notes. Vous pouvez ainsi stocker toutes les données relatives à la campagne dans un espace de travail central.
EN Each topic in a mind map holds space for images, design ideas, videos, links, files and notes, so you can store all campaign-related data in a central workspace.
| francês | inglês |
|---|---|
| espace | space |
| campagne | campaign |
| central | central |
| espace de travail | workspace |
| thème | topic |
| images | images |
| idées | ideas |
| design | design |
| vidéos | videos |
| un | a |
| liens | links |
| données | data |
| fichiers | files |
| carte | map |
| vous | you |
| à | and |
| la | notes |
| dans | in |
FR Certains thèmes d'enfants ont plus de fichiers de modèles que leurs parents.Les thèmes d'enfants les plus simples incluent un fichier de style.CSS.De plus, tous les fichiers du thème de l'enfant remplacent les fichiers du thème parent.
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
| francês | inglês |
|---|---|
| incluent | include |
| css | css |
| thèmes | themes |
| parents | parents |
| style | style |
| parent | parent |
| modèles | template |
| plus | moreover |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| un | straightforward |
FR Même lorsque les fichiers ne sont pas convertis en fichiers ISO ou IMG, DMG Extractor peut les ouvrir afin d’en extraire le contenu. Notre application est entièrement compatible avec les fichiers DMG de type bloc Bzip2, Zlib, Raw et Zero.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| dmg | dmg |
| peut | can |
| contenu | content |
| bloc | block |
| raw | raw |
| iso | iso |
| ou | or |
| extractor | extractor |
| entièrement | fully |
| en | in |
| application | application |
| sont | are |
| extraire | extract |
| type | type |
| notre | our |
| compatible | compatible |
| avec | with |
| zero | zero |
| le | the |
FR Lorsque votre Acrobat PDF les fichiers sont endommagés ou corrompus et vous ne pouvez pas les ouvrir normalement, vous pouvez utiliser DataNumen PDF Repair pour scanner le PDF fichiers et récupérez autant que possible les données des fichiers.
EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| acrobat | acrobat |
| normalement | normally |
| repair | repair |
| récupérez | recover |
| ou | or |
| possible | possible |
| lorsque | when |
| utiliser | use |
| données | data |
| ne | cannot |
| votre | your |
| fichiers | files |
| sont | are |
| et | and |
| endommagé | damaged |
| vous | you |
| scanner | scan |
| le | the |
FR Les fichiers .ogg sont optimisés pour les fichiers de musiques, mais seront toujours d’une qualité satisfaisante pour les fichiers de séquences uniquement.
EN Ogg files are optimised for music files, but will still be of acceptable quality for speech only files.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| ogg | ogg |
| musiques | music |
| qualité | quality |
| toujours | still |
| sont | are |
| de | of |
| optimisé | optimised |
| pour | for |
| mais | but |
FR Le champ d'application de ces fichiers est très vaste car ils sont également compatibles avec les fichiers "manifest" optionnels, les fichiers CLASS, et les ressources applicatives.
EN These files serve an extensive purpose for they also support optional manifest files, CLASS files, and application resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| vaste | extensive |
| class | class |
| fichiers | files |
| ressources | resources |
| également | also |
| et | and |
FR Tout comme les fichiers MP3, les fichiers AAC éliminent les données audio qui correspondent aux fréquences imperceptibles pour l'oreille humaine afin de créer des fichiers plus petits et plus faciles à gérer
EN Much like MP3 files, AAC files remove audio at frequencies the human ear cannot process to create smaller and more manageable files
| francês | inglês |
|---|---|
| aac | aac |
| éliminent | remove |
| fréquences | frequencies |
| gérer | process |
| audio | audio |
| fichiers | files |
| à | to |
| créer | create |
| petits | smaller |
| les | cannot |
| plus | more |
FR Les fichiers de développeurs et les autres fichiers contenant des scripts écrits dans un langage de programmation, tels que les fichiers PB, doivent être compilés ou utilisés de telle manière que le script puisse être exécuté
EN Developer files and other files containing scripts written in a programming language, such as PB, need to be compiled or used in another way in order for the script inside to be executed
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| développeurs | developer |
| contenant | containing |
| exécuté | executed |
| compilé | compiled |
| scripts | scripts |
| un | a |
| programmation | programming |
| ou | or |
| script | script |
| écrits | written |
| le | the |
| doivent | need to |
| manière | to |
| utilisé | used |
| dans | inside |
| autres | other |
| être | be |
FR Les fichiers DOTX, au même titre que les fichiers DOT, sont des fichiers modèle créés par les programmes de traitement de texte de Microsoft
EN DOTX files are, like DOT files, template files created by Microsoft's word processing programs
| francês | inglês |
|---|---|
| dot | dot |
| modèle | template |
| programmes | programs |
| traitement | processing |
| par | by |
| créé | created |
| sont | are |
| le | like |
| fichiers | files |
| au | word |
FR Au même titre que les fichiers EXE, les fichiers BAT sont des fichiers exécutables présents sur les systèmes Windows
EN Similar to EXE files, BAT files are executable files found on Windows computers
| francês | inglês |
|---|---|
| exe | exe |
| windows | windows |
| titre | to |
| présents | are |
| fichiers | files |
| que | similar |
FR Les fichiers d'image RAW sont généralement de meilleure qualité que les fichiers d'image compressés tels que les fichiers JPG et PNG car ils produisent des images directement à partir des données capturées par le capteur de l'appareil photo
EN RAW image files are generally better in quality than compressed image formats such as JPG and PNG files as they produce images directly from the data that was captured by the camera's sensor
| francês | inglês |
|---|---|
| raw | raw |
| généralement | generally |
| compressés | compressed |
| jpg | jpg |
| produisent | produce |
| directement | directly |
| capteur | sensor |
| fichiers | files |
| qualité | quality |
| png | png |
| le | the |
| images | images |
| données | data |
| sont | are |
| meilleure | better |
| par | by |
| à | and |
| car | as |
| partir | from |
FR Contrairement aux fichiers utilisés pour les sites web ordinaires tels que les fichiers HTML ou HTM, les fichiers MHTML sont des archives
EN Contrary to ordinary website files such as HTML or HTM files, MHTML files are archives
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinaires | ordinary |
| html | html |
| fichiers | files |
| ou | or |
| archives | archives |
| sont | are |
| web | website |
FR Prend en charge les fichiers VHD, y compris les fichiers compressés NTFS et les fichiers VMWare.
EN Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| compressés | compressed |
| vmware | vmware |
| et | and |
| compris | including |
FR Même lorsque les fichiers ne sont pas convertis en fichiers ISO ou IMG, DMG Extractor peut les ouvrir afin d’en extraire le contenu. Notre application est entièrement compatible avec les fichiers DMG de type bloc Bzip2, Zlib, Raw et Zero.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| dmg | dmg |
| peut | can |
| contenu | content |
| bloc | block |
| raw | raw |
| iso | iso |
| ou | or |
| extractor | extractor |
| entièrement | fully |
| en | in |
| application | application |
| sont | are |
| extraire | extract |
| type | type |
| notre | our |
| compatible | compatible |
| avec | with |
| zero | zero |
| le | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stocker les fichiers fichiers pour stocker stocker des fichiers stocker vos fichiers pouvez les stocker stocker les données stocker les mots stocker les clés stocker les paramètres stocker les objets pouvoir les stocker stocker les adresses stocker les logs stocker les champs stocker les btc stocker les suivants stocker les définitions stocker souhaite stocker souhaitent stocker stocker divers types pouvons stocker pouvez stocker doivent stocker stocker localement facilement stocker stocker l’ensemble utilisé pour stocker stocker mes données stocker et organiser nécessaire de stocker organisations peuvent stocker stocker ces données stocker moins souhaitez stocker toujours stocker stocker facilement stocker beaucoup devez stocker stocker automatiquement stocker environ doses stocker des données créé pour stocker années pour stocker puis stocker stocker certaines pourrez stocker stocker vos données stocker leurs graines pourraient stockerTraduzir stocker les fichiers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe