FR Il est constitué "des objets", des moyens de communication, des serveurs et différentes entités capables de traiter, stocker et restituer les données liées aux "objets"
"stocker les objets" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Il est constitué "des objets", des moyens de communication, des serveurs et différentes entités capables de traiter, stocker et restituer les données liées aux "objets"
EN It is made up of "objects", means of communication, servers and various entities capable of processing, storing and restoring data related to "objects"
francês | inglês |
---|---|
objets | objects |
serveurs | servers |
différentes | various |
capables | capable |
traiter | processing |
stocker | storing |
lié | related |
il | it |
communication | communication |
entités | entities |
données | data |
de | of |
et | and |
aux | to |
FR Veuillez noter qu'il est interdit d'amener les objets suivants dans le zoo : vélos, trottinettes, skateboards et objets similaires ; balles, ballons de baudruche, frisbees et objets similaires ; pailles et récipients en verre.
EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
zoo | zoo |
vélos | bikes |
trottinettes | scooters |
similaires | similar |
balles | balls |
ballons | balloons |
récipients | containers |
verre | glass |
veuillez | please |
le | the |
les | items |
et | and |
FR Centre d’administration > Objets et règles > Objets personnalisés > Objets
EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Objects
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
gt | gt |
objets | objects |
et | and |
règles | rules |
personnalisés | custom |
FR Il s'agit d'une représentation visuelle d'objets et de leurs attributs et de la manière dont ces objets interagissent avec d'autres objets
EN It is a visual representation of objects and their attributes and how these objects interact with other objects
francês | inglês |
---|---|
représentation | representation |
visuelle | visual |
attributs | attributes |
objets | objects |
interagissent | interact |
il | it |
avec | with |
de | of |
et | and |
dautres | other |
sagit | is |
FR Par conséquent, si vous ne souhaitez pas stocker les vidéos, vous pouvez télécharger chaque vidéo, la regarder, puis la supprimer. Vous pouvez également les stocker sur votre PC et les transférer plus tard sur l'oreillette.
EN As a result, if you don’t want to store the videos, you can download each video, watch it, and then delete it. You can also store them on your PC and transfer them to the headset later on.
francês | inglês |
---|---|
supprimer | delete |
pc | pc |
par conséquent | result |
si | if |
télécharger | download |
stocker | to store |
la | the |
vidéos | videos |
également | also |
chaque | each |
vidéo | video |
votre | your |
tard | later |
l | a |
et | and |
transférer | to |
sur | on |
pas | dont |
FR Vous ne pouvez pas copier ou stocker des données ni capturer ou stocker des informations exprimées par les données (telles que des données hachées ou transférées), sauf dans la mesure permise par les présentes conditions générales de l'API.
EN You may not copy or store any Data or capture or store any information expressed by the Data (such as hashed or transferred data), except to the extent permitted by these API T&Cs.
francês | inglês |
---|---|
copier | copy |
capturer | capture |
sauf | except |
ou | or |
informations | information |
la | the |
la mesure | extent |
données | data |
telles | as |
transférées | to |
transféré | transferred |
par | by |
vous | you |
exprimé | expressed |
FR Vous ne pouvez pas copier ou stocker des données ni capturer ou stocker des informations exprimées par les données (telles que des données hachées ou transférées), sauf dans la mesure permise par les présentes conditions générales de l'API.
EN You may not copy or store any Data or capture or store any information expressed by the Data (such as hashed or transferred data), except to the extent permitted by these API T&Cs.
francês | inglês |
---|---|
copier | copy |
capturer | capture |
sauf | except |
ou | or |
informations | information |
la | the |
la mesure | extent |
données | data |
telles | as |
transférées | to |
transféré | transferred |
par | by |
vous | you |
exprimé | expressed |
FR Informations sur les disques temporaires (à partir de la documentation Microsoft Azure) Le disque temporaire (unité D: par défaut) peut-il être utilisé pour stocker des données? N'utilisez pas le disque temporaire pour stocker des données
EN Information on Temporary Disks (from Microsoft Azure documentation) Can the temporary disk (unit D: by default) be used to store data? Do not use the temporary disk to store data
francês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
défaut | default |
documentation | documentation |
informations | information |
à | to |
azure | azure |
disque | disk |
unité | unit |
utilisé | used |
stocker | to store |
données | data |
peut | can |
pas | not |
disques | disks |
sur | on |
partir | from |
temporaire | temporary |
être | be |
FR Le pays a désormais la capacité de stocker environ 300 000 doses de vaccins grâce à cinq nouveaux réfrigérateurs ultra-froids – l'une des principales mesures de préparation pour acquérir, stocker et distribuer les vaccins.
EN The country now has a capacity to store about 300 000 vaccine doses thanks to five new ultra-cold refrigerators – one of the key readiness measures to acquire, store and distribute the vaccines.
FR Libérez-vous des contraintes de votre disque dur. Avec Dropbox, vous pouvez stocker des fichiers hors connexion et y accéder à tout moment, ou les stocker dans le cloud pour libérer de l'espace disque en local.
EN Break free from your hard drive. With Dropbox, you can store files offline and access them at anytime, or store them in the cloud to save hard drive space when you’re done.
francês | inglês |
---|---|
dur | hard |
dropbox | dropbox |
cloud | cloud |
lespace | space |
disque | hard drive |
accéder | access |
ou | or |
le | the |
votre | your |
fichiers | files |
à | to |
moment | when |
en | in |
et | and |
avec | with |
de | drive |
vous | you |
FR Oui, en plus de stocker vos mots de passe, le gestionnaire de mots de passe Keeper peut stocker toutes sortes de ressources numériques grâce à l'extension de stockage de fichiers sécurisé
EN Yes, apart from just storing your passwords, Keeper Password Manager can store all kinds of digital assets with the Secure File Storage add-on
francês | inglês |
---|---|
gestionnaire | manager |
keeper | keeper |
peut | can |
sortes | kinds |
numériques | digital |
stockage | storage |
sécurisé | secure |
le | the |
ressources | assets |
à | with |
oui | yes |
de | of |
passe | password |
mots de passe | passwords |
en | all |
vos | your |
stocker | storing |
FR Nous utilisons le stockage local tel que HTML5 et les Objets Locaux Partagés (« LSO », également connus sous le nom de « cookies Flash ») pour stocker les données et les préférences de contenu
EN We use Local Storage such as HTML5 and Local Shared Objects (“LSOs,” also known as Flash cookies) to store content information and preferences
francês | inglês |
---|---|
objets | objects |
partagés | shared |
connus | known |
cookies | cookies |
flash | flash |
préférences | preferences |
stockage | storage |
contenu | content |
et | and |
données | information |
également | also |
stocker | store |
nous | we |
utilisons | use |
tel | as |
local | local |
FR Nous utilisons le stockage local tel que HTML5 et les Objets Locaux Partagés (« LSO », également connus sous le nom de « cookies Flash ») pour stocker les données et les préférences de contenu
EN We use Local Storage such as HTML5 and Local Shared Objects (“LSOs,” also known as Flash cookies) to store content information and preferences
francês | inglês |
---|---|
objets | objects |
partagés | shared |
connus | known |
cookies | cookies |
flash | flash |
préférences | preferences |
stockage | storage |
contenu | content |
et | and |
données | information |
également | also |
stocker | store |
nous | we |
utilisons | use |
tel | as |
local | local |
FR Nous utilisons le stockage local tel que HTML5 et les Objets Locaux Partagés (« LSO », également connus sous le nom de « cookies Flash ») pour stocker les données et les préférences de contenu
EN We use Local Storage such as HTML5 and Local Shared Objects (“LSOs,” also known as Flash cookies) to store content information and preferences
francês | inglês |
---|---|
objets | objects |
partagés | shared |
connus | known |
cookies | cookies |
flash | flash |
préférences | preferences |
stockage | storage |
contenu | content |
et | and |
données | information |
également | also |
stocker | store |
nous | we |
utilisons | use |
tel | as |
local | local |
FR Les conteneurs FlowForce Server créent une structure hiérarchique pour stocker les objets de configuration et même d'autres conteneurs
EN FlowForce Server containers create a hierarchical structure for storing configuration objects and even other containers
francês | inglês |
---|---|
conteneurs | containers |
flowforce | flowforce |
stocker | storing |
objets | objects |
server | server |
structure | structure |
configuration | configuration |
une | a |
même | even |
de | other |
pour | for |
FR ACL en conserve utilisé lors de la création de godets et / ou de stocker des objets dans S3: le choix par défaut est 1, mais vous pouvez choisir les droits d'accès que vous souhaitez donner.
EN Canned ACL used when creating buckets and/or storing objects in S3: the default choice is 1, but you can choose the access rights you wish to give.
francês | inglês |
---|---|
acl | acl |
stocker | storing |
objets | objects |
défaut | default |
utilisé | used |
ou | or |
droits | rights |
s | s |
choix | choice |
choisir | choose |
en | in |
et | and |
vous | you |
mais | but |
FR Nous pouvons utiliser des objets de stockage local (« LSO ») tels que le HTML5 pour stocker des informations sur le contenu et les préférences
EN We may use Local Storage Objects (“LSOs”) such as HTML5 to store content information and preferences
francês | inglês |
---|---|
objets | objects |
local | local |
préférences | preferences |
utiliser | use |
stockage | storage |
informations | information |
contenu | content |
et | and |
stocker | store |
nous | we |
pouvons | may |
pour | to |
FR ACL en conserve utilisé lors de la création de godets et / ou de stocker des objets dans S3: le choix par défaut est 1, mais vous pouvez choisir les droits d'accès que vous souhaitez donner.
EN Canned ACL used when creating buckets and/or storing objects in S3: the default choice is 1, but you can choose the access rights you wish to give.
francês | inglês |
---|---|
acl | acl |
stocker | storing |
objets | objects |
défaut | default |
utilisé | used |
ou | or |
droits | rights |
s | s |
choix | choice |
choisir | choose |
en | in |
et | and |
vous | you |
mais | but |
FR ACL en conserve utilisé lors de la création de godets et / ou de stocker des objets dans S3: le choix par défaut est 1, mais vous pouvez choisir les droits d'accès que vous souhaitez donner.
EN Canned ACL used when creating buckets and/or storing objects in S3: the default choice is 1, but you can choose the access rights you wish to give.
francês | inglês |
---|---|
acl | acl |
stocker | storing |
objets | objects |
défaut | default |
utilisé | used |
ou | or |
droits | rights |
s | s |
choix | choice |
choisir | choose |
en | in |
et | and |
vous | you |
mais | but |
FR ACL en conserve utilisé lors de la création de godets et / ou de stocker des objets dans S3: le choix par défaut est 1, mais vous pouvez choisir les droits d'accès que vous souhaitez donner.
EN Canned ACL used when creating buckets and/or storing objects in S3: the default choice is 1, but you can choose the access rights you wish to give.
francês | inglês |
---|---|
acl | acl |
stocker | storing |
objets | objects |
défaut | default |
utilisé | used |
ou | or |
droits | rights |
s | s |
choix | choice |
choisir | choose |
en | in |
et | and |
vous | you |
mais | but |
FR ACL en conserve utilisé lors de la création de godets et / ou de stocker des objets dans S3: le choix par défaut est 1, mais vous pouvez choisir les droits d'accès que vous souhaitez donner.
EN Canned ACL used when creating buckets and/or storing objects in S3: the default choice is 1, but you can choose the access rights you wish to give.
francês | inglês |
---|---|
acl | acl |
stocker | storing |
objets | objects |
défaut | default |
utilisé | used |
ou | or |
droits | rights |
s | s |
choix | choice |
choisir | choose |
en | in |
et | and |
vous | you |
mais | but |
FR ACL en conserve utilisé lors de la création de godets et / ou de stocker des objets dans S3: le choix par défaut est 1, mais vous pouvez choisir les droits d'accès que vous souhaitez donner.
EN Canned ACL used when creating buckets and/or storing objects in S3: the default choice is 1, but you can choose the access rights you wish to give.
francês | inglês |
---|---|
acl | acl |
stocker | storing |
objets | objects |
défaut | default |
utilisé | used |
ou | or |
droits | rights |
s | s |
choix | choice |
choisir | choose |
en | in |
et | and |
vous | you |
mais | but |
FR ACL en conserve utilisé lors de la création de godets et / ou de stocker des objets dans S3: le choix par défaut est 1, mais vous pouvez choisir les droits d'accès que vous souhaitez donner.
EN Canned ACL used when creating buckets and/or storing objects in S3: the default choice is 1, but you can choose the access rights you wish to give.
francês | inglês |
---|---|
acl | acl |
stocker | storing |
objets | objects |
défaut | default |
utilisé | used |
ou | or |
droits | rights |
s | s |
choix | choice |
choisir | choose |
en | in |
et | and |
vous | you |
mais | but |
FR ACL en conserve utilisé lors de la création de godets et / ou de stocker des objets dans S3: le choix par défaut est 1, mais vous pouvez choisir les droits d'accès que vous souhaitez donner.
EN Canned ACL used when creating buckets and/or storing objects in S3: the default choice is 1, but you can choose the access rights you wish to give.
francês | inglês |
---|---|
acl | acl |
stocker | storing |
objets | objects |
défaut | default |
utilisé | used |
ou | or |
droits | rights |
s | s |
choix | choice |
choisir | choose |
en | in |
et | and |
vous | you |
mais | but |
FR ACL en conserve utilisé lors de la création de godets et / ou de stocker des objets dans S3: le choix par défaut est 1, mais vous pouvez choisir les droits d'accès que vous souhaitez donner.
EN Canned ACL used when creating buckets and/or storing objects in S3: the default choice is 1, but you can choose the access rights you wish to give.
francês | inglês |
---|---|
acl | acl |
stocker | storing |
objets | objects |
défaut | default |
utilisé | used |
ou | or |
droits | rights |
s | s |
choix | choice |
choisir | choose |
en | in |
et | and |
vous | you |
mais | but |
FR ACL en conserve utilisé lors de la création de godets et / ou de stocker des objets dans S3: le choix par défaut est 1, mais vous pouvez choisir les droits d'accès que vous souhaitez donner.
EN Canned ACL used when creating buckets and/or storing objects in S3: the default choice is 1, but you can choose the access rights you wish to give.
francês | inglês |
---|---|
acl | acl |
stocker | storing |
objets | objects |
défaut | default |
utilisé | used |
ou | or |
droits | rights |
s | s |
choix | choice |
choisir | choose |
en | in |
et | and |
vous | you |
mais | but |
FR ACL en conserve utilisé lors de la création de godets et / ou de stocker des objets dans S3: le choix par défaut est 1, mais vous pouvez choisir les droits d'accès que vous souhaitez donner.
EN Canned ACL used when creating buckets and/or storing objects in S3: the default choice is 1, but you can choose the access rights you wish to give.
francês | inglês |
---|---|
acl | acl |
stocker | storing |
objets | objects |
défaut | default |
utilisé | used |
ou | or |
droits | rights |
s | s |
choix | choice |
choisir | choose |
en | in |
et | and |
vous | you |
mais | but |
FR Que vous souhaitiez stocker des objets, déployer du code serverless ou arrêter des cyberattaques, toutes nos capacités de sécurité et d’amélioration des performances s’étendent au monde entier, facilitant considérablement la configuration.
EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.
francês | inglês |
---|---|
stocker | storing |
objets | objects |
déployer | deploying |
code | code |
serverless | serverless |
cyberattaques | cyber attacks |
sécurité | security |
monde | globally |
configuration | configuration |
ou | or |
performances | performance |
vous | you |
nos | our |
de | capabilities |
FR Un stockage d'objets Swift compatible S3 pour stocker et accéder à vos ressources, fichiers et métadonnées.
EN S3-compatible Swift object storage to store and access your resources, files and metadata.
francês | inglês |
---|---|
compatible | compatible |
accéder | access |
métadonnées | metadata |
stockage | storage |
ressources | resources |
stocker | to store |
vos | your |
fichiers | files |
à | to |
et | and |
FR Nous pouvons utiliser des objets de stockage local ("LSO") tels que HTML5 pour stocker des informations et des préférences de contenu
EN We may use Local Storage Objects (“LSOs”) such as HTML5 to store content information and preferences
francês | inglês |
---|---|
objets | objects |
local | local |
préférences | preferences |
utiliser | use |
stockage | storage |
informations | information |
contenu | content |
et | and |
stocker | store |
nous | we |
pouvons | may |
pour | to |
FR Certaines fonctionnalités de notre Service peuvent utiliser des objets stockés localement (ou Flash Cookies) pour collecter et stocker des informations sur vos préférences ou votre activité sur notre Service
EN Certain features of our Service may use local stored objects (or Flash Cookies) to collect and store information about Your preferences or Your activity on our Service
francês | inglês |
---|---|
objets | objects |
localement | local |
flash | flash |
cookies | cookies |
collecter | collect |
informations | information |
préférences | preferences |
fonctionnalités | features |
utiliser | use |
peuvent | may |
ou | or |
activité | activity |
service | service |
de | of |
notre | our |
stocker | store |
sur | on |
FR Nous pouvons utiliser des objets de stockage local ("LSO") tels que HTML5 pour stocker des informations et des préférences de contenu
EN We may use Local Storage Objects (“LSOs”) such as HTML5 to store content information and preferences
francês | inglês |
---|---|
objets | objects |
local | local |
préférences | preferences |
utiliser | use |
stockage | storage |
informations | information |
contenu | content |
et | and |
stocker | store |
nous | we |
pouvons | may |
pour | to |
FR Que vous souhaitiez stocker des objets, déployer du code serverless ou arrêter des cyberattaques, toutes nos capacités de sécurité et d’amélioration des performances s’étendent au monde entier, facilitant considérablement la configuration.
EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.
francês | inglês |
---|---|
stocker | storing |
objets | objects |
déployer | deploying |
code | code |
serverless | serverless |
cyberattaques | cyber attacks |
sécurité | security |
monde | globally |
configuration | configuration |
ou | or |
performances | performance |
vous | you |
nos | our |
de | capabilities |
FR Oracle Cloud Infrastructure Objet Storage est un service de stockage évolutif à l'échelle d'Internet, particulièrement durable et hautement disponible. C'est idéal pour stocker des données non structurées en tant qu'objets.
EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
durable | durable |
idéal | ideal |
échelle | scale |
oracle | oracle |
infrastructure | infrastructure |
objet | object |
hautement | highly |
un | an |
stockage | storage |
tant | as |
stocker | storing |
service | service |
données | data |
à | and |
disponible | available |
FR Un stockage d'objets Swift compatible S3 pour stocker et accéder à vos ressources, fichiers et métadonnées.
EN S3-compatible Swift object storage to store and access your resources, files and metadata.
francês | inglês |
---|---|
compatible | compatible |
accéder | access |
métadonnées | metadata |
stockage | storage |
ressources | resources |
stocker | to store |
vos | your |
fichiers | files |
à | to |
et | and |
FR Stocker des objets dans des conteneurs de stockage en mode objet
EN Store objects in object storage containers
francês | inglês |
---|---|
conteneurs | containers |
stockage | storage |
objets | objects |
objet | object |
stocker | store |
en | in |
FR Nous pouvons utiliser des objets de stockage local (« LSO ») tels que HTML5 pour stocker des informations et des préférences de contenu
EN We may use Local Storage Objects (“LSOs”) such as HTML5 to store content information and preferences
francês | inglês |
---|---|
objets | objects |
local | local |
préférences | preferences |
utiliser | use |
stockage | storage |
informations | information |
contenu | content |
et | and |
stocker | store |
nous | we |
pouvons | may |
pour | to |
FR Puzzles impliquant de détourner les lois de la physique (en marchant sur les murs et aux plafonds), manipuler le monde des rêves (en bougeant les objets ou en pivotant les salles), récupérer des objets, les utiliser, et éviter des ennemis.
EN Sound design by Bjørn Jacobsen, known for his work on such games as Cyberpunk 2077 and Hitman.
francês | inglês |
---|---|
sur | on |
des | work |
de | his |
et | and |
FR Les diagrammes de séquence UML décrivent les interactions entre les objets dans une application et les objets de messages envoyer et recevoir
EN UML sequence diagrams describe the interactions between objects in an application and the messages objects send and receive
francês | inglês |
---|---|
diagrammes | diagrams |
uml | uml |
interactions | interactions |
objets | objects |
application | application |
séquence | sequence |
messages | messages |
de | between |
et | and |
envoyer | send |
dans | in |
une | the |
recevoir | receive |
FR L'IoT, ou Internet des objets, consiste en un réseau d'appareils connectés qui génèrent et partagent des données, comme les appareils électroménagers, les haut-parleurs intelligents, les objets de type prêt-à-porter et les appareils médicaux
EN IoT, or the Internet of Things is a network of connected devices that generate and share data, like appliances, smart speakers, wearable technology and medical devices
francês | inglês |
---|---|
génèrent | generate |
partagent | share |
intelligents | smart |
médicaux | medical |
ou | or |
internet | internet |
consiste | is |
un | a |
réseau | network |
électroménagers | appliances |
données | data |
de | of |
internet des objets | iot |
et | and |
appareils | devices |
parleurs | speakers |
qui | that |
FR Les diagrammes de séquence UML décrivent les interactions entre les objets dans une application et les objets de messages envoyer et recevoir
EN UML sequence diagrams describe the interactions between objects in an application and the messages objects send and receive
francês | inglês |
---|---|
diagrammes | diagrams |
uml | uml |
interactions | interactions |
objets | objects |
application | application |
séquence | sequence |
messages | messages |
de | between |
et | and |
envoyer | send |
dans | in |
une | the |
recevoir | receive |
FR Les tableaux ci-dessous contiennent les points de terminaison de recherche d'objets, les objets auxquels ils se réfèrent et les propriétés renvoyées par défaut. Découvrez-en davantage sur la spécification des propriétés renvoyées.
EN The tables below contains the object search endpoints, the objects they refer to, and the properties that are returned by default. Learn more about specifying returned properties.
francês | inglês |
---|---|
tableaux | tables |
contiennent | contains |
recherche | search |
défaut | default |
points de terminaison | endpoints |
objets | objects |
propriétés | properties |
dessous | below |
et | learn |
points | more |
par | by |
FR Les diagrammes de communication UML sont semblables aux diagrammes de séquence, mais fournissent un aperçu des relations entre les objets au lieu de se concentrer sur l'ordre des messages entre les objets selon l'exécution de votre logiciel.
EN UML communication diagrams are similar to sequence diagrams, but provide an overview of the relationships between objects, rather than focusing on the order of messages between objects, as your software executes.
francês | inglês |
---|---|
diagrammes | diagrams |
uml | uml |
aperçu | overview |
objets | objects |
logiciel | software |
communication | communication |
sont | are |
séquence | sequence |
relations | relationships |
messages | messages |
votre | your |
de | of |
un | but |
concentrer | focusing |
FR La puce ARTPEC-7 est dotée d’un moteur de détection d’objets en temps réel qui permet à Axis et à ses partenaires de développer des analyses puissantes pour détecter et différencier automatiquement les personnes, les véhicules et les objets
EN ARTPEC-7 features a real-time object detection engine that makes it possible for Axis and Axis partners to develop powerful analytics to automatically detect and differentiate between people, vehicles, and objects
francês | inglês |
---|---|
moteur | engine |
permet | possible |
axis | axis |
partenaires | partners |
analyses | analytics |
puissantes | powerful |
différencier | differentiate |
automatiquement | automatically |
temps réel | real-time |
détection | detection |
réel | real |
détecter | detect |
personnes | people |
objets | objects |
est | makes |
développer | develop |
dun | a |
de | between |
temps | time |
à | to |
véhicules | vehicles |
et | and |
pour | for |
FR UModel utilise des diagrammes de séquence pour décrire les interactions entre les objets dans une application et les objets de messages envoyer et recevoir.
EN UModel ueses sequence diagrams to describe the interactions between objects in an application and the messages objects send and receive.
francês | inglês |
---|---|
umodel | umodel |
diagrammes | diagrams |
interactions | interactions |
objets | objects |
application | application |
séquence | sequence |
envoyer | to |
messages | messages |
de | between |
et | and |
dans | in |
une | the |
recevoir | receive |
FR Nous ajoutons régulièrement du contenu aux collections Canadiana et Héritage. Découvrez les objets récemment ajoutés et les nouveaux objets à venir en parcourant les tableaux ci-dessous.
EN We are regularly adding content to the Canadiana and Héritage collections. Check out recently added content and new items coming soon by browsing the tables below.
francês | inglês |
---|---|
régulièrement | regularly |
collections | collections |
parcourant | browsing |
tableaux | tables |
contenu | content |
ajout | adding |
les | items |
nous | we |
nouveaux | new |
à | to |
ci-dessous | the |
dessous | below |
et | and |
récemment | recently |
du | coming |
ajouté | added |
FR * Les mises à niveau permettent uniquement d'obtenir les objets bonus dans le jeu. Les boîtiers et autres objets physiques ne sont pas fournis.
EN * The physical items included with the collector's edition will not be granted by purchasing a digital upgrade.
francês | inglês |
---|---|
physiques | physical |
le | the |
les | items |
à | with |
jeu | a |
FR Durant les ateliers, l'équipe a souhaité disposer d'objets additionnels tels que les campagnes marketing et les types de client,objets ajoutés dans Pimcore - grâce à la flexibilité de son modèle de données
EN During workshops, additional objects like marketing campaigns and customer types were requested and added in Pimcore - thanks to its flexible data model
francês | inglês |
---|---|
ateliers | workshops |
client | customer |
pimcore | pimcore |
flexibilité | flexible |
données | data |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
objets | objects |
types | types |
modèle | model |
à | to |
et | and |
durant | in |
le | additional |
de | its |
ajouté | added |
FR Les objets d'e-mails sont l'un des éléments les plus contrastés dans les tests A/B. Assurez-vous d'essayer des objets différents, tirez des leçons de vos résultats et votre taux d'ouverture décollera en un rien de temps.
EN Subject lines are one of the most contrasted elements inside A/B Tests. Make sure you try different subject lines, learn from your results, and your open rate will take off in no time.
francês | inglês |
---|---|
éléments | elements |
taux | rate |
tests | tests |
résultats | results |
b | b |
un | a |
sont | are |
de | of |
en | in |
vous | your |
différents | different |
et | learn |
temps | time |
dans | inside |
FR Édition par glisser/déposer - Les objets de la chronologie peuvent être déplacés facilement. Les règles par défaut de la grille peuvent accrocher les objets : millénaires, siècles, décennies, années, mois, semaines ou jours.
EN Design Reports Anywhere - Generate reports for any of the supported platforms: Windows, Mac or Linux. Any desktop, any browser, any tablet.
francês | inglês |
---|---|
défaut | design |
ou | or |
de | of |
la | the |
Mostrando 50 de 50 traduções