Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "outre la possibilité" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outre la possibilité" de francês para inglês

Traduções de outre la possibilité

"outre la possibilité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

outre a about add additionally against all also always an and any apart apart from are as as well as well as at available based be been being besides best between but by can can be do each every following for for the free from from the further furthermore get has have high if in in addition in the including into is it it is its like make many may more moreover most need need to no not now of of the on on the one only open or other our out over overseas part people personal plus re secure service since site so some such such as take team than that the their them there there are these they this those through time to to be to the top up us use used user using various was we what when where which will will be with you you can your
possibilité a ability able about after all an and and the any app are as at at the available be been being between both business but by can can be chance choice choose data design different do each easily either even every features for for the form from from the full get gives has have how if in in the into is it it is its know like ll make many may more most multiple need to no not now of of the offer offer you offers on one only opportunities opportunity opt option options or other our out over own part people personal possibility possible provide provides questions service services should single so solution some such such as support take team than that that you the the most their them then there these they this through time to to be to choose to get to make to the to use unique up us want was we we offer what when where which while who will with within without work would you you can you have you want your

Tradução de francês para inglês de outre la possibilité

francês
inglês

FR Outre la possibilité de négocier sur les marchés des changes, vos clients ont la possibilité de consulter les statistiques et de copier les transactions des autres membres du réseau

EN As well as the option to trade in foreign exchange markets, your clients have the opportunity to check statistics and copy the trades of other network members

francês inglês
clients clients
statistiques statistics
copier copy
membres members
réseau network
transactions trades
marchés markets
des exchange
la the
vos your
consulter to
outre in
de of
et and
autres other

FR Outre la possibilité de négocier sur les marchés des changes, vos clients ont la possibilité de consulter les statistiques et de copier les transactions des autres membres du réseau

EN As well as the option to trade in foreign exchange markets, your clients have the opportunity to check statistics and copy the trades of other network members

francês inglês
clients clients
statistiques statistics
copier copy
membres members
réseau network
transactions trades
marchés markets
des exchange
la the
vos your
consulter to
outre in
de of
et and
autres other

FR En outre, nous offrons aux utilisateurs la possibilité d'accéder à leurs informations personnelles, de les corriger et de les supprimer, tout en permettant à nos clients de contrôler les informations qui transitent par notre réseau.

EN In addition, we give people the ability to access, correct, and delete their personal information, and give our customers control over the information that passes through our network.

francês inglês
corriger correct
supprimer delete
permettant access
contrôler control
réseau network
clients customers
informations information
en in
offrons we give
la the
à to
outre in addition
nous we

FR En outre, vous avez la possibilité de passer entre l’afficheur JSON Text et l’afficheur JSON Grid

EN You might find it useful to switch between JSON Text View and JSON Grid View

francês inglês
passer switch
json json
text text
grid grid
et find
de between
vous you

FR Outre la vitesse d’affichage des éléments dans le navigateur, la possibilité d’interagir est indispensable pour apporter une satisfaction totale à vos utilisateurs.

EN In addition to the speed at which elements are displayed in the browser, the ability to interact is essential to provide total satisfaction to your users.

francês inglês
éléments elements
navigateur browser
indispensable essential
satisfaction satisfaction
utilisateurs users
vitesse speed
à to
vos your
dans in
outre in addition

FR En outre, les auditeurs ont la possibilité de prélever des échantillons de produit en cas de suspicion de contamination.

EN As well as this, auditors have the possibility to take samples of products if it is suspected that the product has been contaminated.

francês inglês
outre as well as
auditeurs auditors
échantillons samples
de of
la the
produit product
en to

FR Nous avons renforcé nos processus internes afin d'assurer un contrôle adéquat du traitement de vos informations personnelles, y compris la possibilité de passer outre le suivi des cookies et la navigation sécurisée sur Spendesk

EN We’ve strengthened our internal processes to ensure control over the processing of your personal information, including the ability to override cookie tracking and secure browsing in Spendesk

francês inglês
renforcé strengthened
cookies cookie
spendesk spendesk
processus processes
contrôle control
traitement processing
internes internal
informations information
navigation browsing
de of
vos your
compris including
sécurisé secure
nos our
suivi tracking

FR Si vous ne souhaitez pas que votre navigateur accepte des cookies, vous avez en outre la possibilité de désactiver ou limiter ces derniers

EN If you do not want your browser to accept cookies, you can also deactivate or restrict cookies

francês inglês
cookies cookies
limiter restrict
si if
accepte accept
ou or
navigateur browser
possibilité can

FR Ils vous offrent en outre la possibilité de collecter des points de récompense pour chaque mise que vous effectuez. Ces points peuvent être échangés plus tard contre des bonus en espèces!

EN On top of all this, they offer you a chance to collect some Rewards Points with each and every wager you place. Later on, these can be exchanged for cash bonuses!

francês inglês
collecter collect
récompense rewards
échangés exchanged
bonus bonuses
mise with
espèces cash
de of
tard later
points points
vous you
offrent offer
pour for

FR En outre, plusieurs des restaurants participant au Festival offrent le «Piatto del bambino» à leurs plus jeunes clients, ainsi qu'un petit cadeau et la possibilité de participer au concours de dessin.

EN Moreover, many of the participating restaurants offer their young guests the Child’s dish, with a small gift and the chance to take part in a drawing competition.

francês inglês
restaurants restaurants
jeunes young
clients guests
petit small
concours competition
dessin drawing
cadeau gift
participant participating
en in
de of
à to
plus moreover
des many
offrent offer
et and

FR Outre le funiculaire, possibilité de monter et descendre à pied; bonnes chaussures requises

EN Instead of taking the funicular, you can walk up and down the mountain; good footwear is essential

francês inglês
funiculaire funicular
chaussures footwear
de of
le the
monter up
bonnes good
à and

FR En outre, notre tuning box offre la possibilité de sélectionner son propre mode éco, qui est spécifiquement conçu pour consommer le moins de carburant possible.

EN In addition, there is the possibility with our tuning box to select its own Eco mode, which is specifically designed to consume as little fuel costs as possible.

francês inglês
box box
éco eco
spécifiquement specifically
consommer consume
moins little
carburant fuel
tuning tuning
possible possible
en in
sélectionner select
pour designed
notre our
outre in addition
mode mode

FR En outre, vous avez la possibilité d?ajouter vos propres champs personnalisés afin de créer des segments et de personnaliser encore davantage vos messages. Parce que chaque entreprise est unique.

EN In addition, you have an option to add your own specific custom fields to create segments and to personalize your messages even further. Because every business is unique.

francês inglês
possibilité option
champs fields
entreprise business
en in
messages messages
ajouter add
segments segments
est is
créer create
outre in addition
vous you
vos your

FR En outre, il existe la possibilité de se désinscrire de l'envoi de la newsletter directement sur le site Web du responsable du traitement ou d'en informer le responsable du traitement d'une autre manière.

EN Furthermore, there is the option of unsubscribing from the newsletter dispatch directly on the website of the person responsible for processing or to inform the person responsible for processing of this in another way.

francês inglês
newsletter newsletter
directement directly
responsable responsible
traitement processing
ou or
en in
informer inform
manière to
de of
du from
sur on
site website
autre another
existe is

FR En outre, il existe également la possibilité d’une assistance numérique au point de vente ou d’une signature électronique qualifiée (SEQ), qui permet une signature rapide du contrat en ligne.

EN There is also an option for digital support at the point of sale or a qualified electronic signature (QES), which enables contracts to be signed quickly online.

francês inglês
point point
vente sale
permet enables
rapide quickly
contrat contracts
ou or
en ligne online
signature signature
qualifié qualified
également also
assistance support
de of
électronique electronic
la the
numérique digital
une a
existe is

FR En outre, la plateforme web offre la possibilité d’échanger ses cartes d’apprentissage avec ses amis, de créer des groupes d’apprentissage et de profiter de dizaines de milliers de cartes que les autres utilisateurs ont créées avec card2brain.

EN The web platform also allows users to exchange their own flashcards with friends, create learning groups and benefit from tens of thousands of cards created by other users with card2brain.

francês inglês
amis friends
groupes groups
dizaines tens
utilisateurs users
web web
créé created
la the
plateforme platform
cartes flashcards
des exchange
milliers thousands
avec with
créer create
en to
de of
profiter benefit
autres other

FR En outre, vous avez la possibilité d?accéder à vos dossiers et fichiers avec l?explorateur de fichiers (Windows) ou le Finder (Mac OS) sur la base du protocole WebDAV

EN In addition, you have the option of accessing your folders and files with the file explorer (Windows) or Finder (Mac OS) on the basis of the WebDAV protocol

francês inglês
accéder accessing
explorateur explorer
windows windows
finder finder
base basis
protocole protocol
os os
webdav webdav
dossiers folders
ou or
mac mac
en in
de of
vous you
vos your
fichiers files
à and
sur on
avec with
outre in addition

FR En outre, nous avons estimé que donner aux clients la possibilité de voir combien et comment notre temps était passé était également fondamental car plus vous offrez de transparence, plus vous obtenez la confiance de vos clients

EN Also, we felt like giving customers the ability to view how much and how was spent our time was fundamental too because the more you offer transparency, the more you get your customers' trust

francês inglês
clients customers
passé spent
fondamental fundamental
transparence transparency
confiance trust
était was
également also
la the
combien how
vos your
de giving
notre our
temps time
nous we
car to
plus more
vous you
obtenez get

FR En outre, la personne concernée a la possibilité de s'opposer à la publicité basée sur les intérêts de Google

EN In addition, the data subject has the possibility of objecting to the interest-based advertising by Google

francês inglês
publicité advertising
basée based
intérêts interest
de of
à to
google google
en in
la the
a has
outre in addition
personne subject

FR En outre, Tether a gelé les jetons USDT volés d'une valeur de 85 millions de dollars, et le pirate n'avait pas la possibilité de les retirer ou de les dépenser.

EN Furthermore, Tether has frozen stolen USDT tokens worth $85 million, and the hacker had no possibility to withdraw or spend them.

francês inglês
gelé frozen
pirate hacker
retirer withdraw
usdt usdt
ou or
jetons tokens
valeur to
millions million
dépenser spend

FR Outre la formation et le mentorat requis pour vous aider à réussir, sans compter la possibilité de mettre à profit vos études, la Financière Sun Life peut vous offrir les solutions numériques dont vous avez besoin pour lancer votre entreprise.

EN In addition to training and mentoring to succeed on the job – and the opportunity to put your education into practice – we can provide you with the digital solutions you need to build your business.

francês inglês
mentorat mentoring
réussir succeed
numériques digital
solutions solutions
entreprise business
formation training
et and
études education
peut can
à to
besoin need
outre in addition
dont you

FR Outre la possibilité de stocker plusieurs images et de prendre en charge la transparence, les fichiers HEIC peuvent également contenir des couleurs 16 bits, tandis que les fichiers JPG ne prennent en charge que les couleurs 8 bits

EN Together with transparency and the ability to store more than one image, HEIC files can also contain 16-bit colors, whereas JPG files can only support 8-bit

francês inglês
transparence transparency
contenir contain
bits bit
jpg jpg
images image
stocker to store
fichiers files
heic heic
également also
la the
tandis que whereas
de together
et and
en to
tandis with

FR Le logiciel propose en outre de nombreux nouveaux contrôles et correctifs, notamment la possibilité de supprimer des calques entiers, y compris les objets qu'ils contiennent.

EN The software further contains many new checks and fixups, including for example the ability to remove entire layers, including the objects they contain.

francês inglês
nouveaux new
contrôles checks
calques layers
entiers entire
objets objects
logiciel software
contiennent contain
supprimer remove
compris including
et and
des many

FR En outre, les tentatives visant à donner aux États la possibilité de fermer l?Internet au niveau local peuvent affaiblir l?infrastructure de communication à l?intérieur du pays et réduire sa résilience globale.

EN Furthermore, attempts to give states the option to shutdown the Internet locally can weaken communication infrastructure inside the country and reduce its overall resilience.

francês inglês
tentatives attempts
local locally
affaiblir weaken
communication communication
réduire reduce
résilience resilience
globale overall
internet internet
infrastructure infrastructure
pays country
à to
la the
de its

FR Outre la vitesse d’affichage des éléments dans le navigateur, la possibilité d’interagir est indispensable pour apporter une satisfaction totale à vos utilisateurs.

EN In addition to the speed at which elements are displayed in the browser, the ability to interact is essential to provide total satisfaction to your users.

francês inglês
éléments elements
navigateur browser
indispensable essential
satisfaction satisfaction
utilisateurs users
vitesse speed
à to
vos your
dans in
outre in addition

FR En outre, les auditeurs ont la possibilité de prélever des échantillons de produit en cas de suspicion de contamination.

EN As well as this, auditors have the possibility to take samples of products if it is suspected that the product has been contaminated.

francês inglês
outre as well as
auditeurs auditors
échantillons samples
de of
la the
produit product
en to

FR Nous avons renforcé nos processus internes afin d'assurer un contrôle adéquat du traitement de vos informations personnelles, y compris la possibilité de passer outre le suivi des cookies et la navigation sécurisée sur Spendesk

EN We’ve strengthened our internal processes to ensure control over the processing of your personal information, including the ability to override cookie tracking and secure browsing in Spendesk

francês inglês
renforcé strengthened
cookies cookie
spendesk spendesk
processus processes
contrôle control
traitement processing
internes internal
informations information
navigation browsing
de of
vos your
compris including
sécurisé secure
nos our
suivi tracking

FR En outre, notre tuning box offre la possibilité de sélectionner son propre mode éco, qui est spécifiquement conçu pour consommer le moins de carburant possible.

EN In addition, there is the possibility with our tuning box to select its own Eco mode, which is specifically designed to consume as little fuel costs as possible.

francês inglês
box box
éco eco
spécifiquement specifically
consommer consume
moins little
carburant fuel
tuning tuning
possible possible
en in
sélectionner select
pour designed
notre our
outre in addition
mode mode

FR Outre la vitesse d’affichage des éléments dans le navigateur, la possibilité d’interagir est indispensable pour apporter une satisfaction totale à vos utilisateurs.

EN In addition to the speed at which elements are displayed in the browser, the ability to interact is essential to provide total satisfaction to your users.

francês inglês
éléments elements
navigateur browser
indispensable essential
satisfaction satisfaction
utilisateurs users
vitesse speed
à to
vos your
dans in
outre in addition

FR En outre, PayPal offre la possibilité d'effectuer des paiements virtuels par carte de crédit lorsqu'un utilisateur ne dispose pas d'un compte PayPal

EN In addition, PayPal offers the option of processing virtual payments via credit cards if a user does not maintain a PayPal account

francês inglês
offre offers
virtuels virtual
paypal paypal
crédit credit
utilisateur user
paiements payments
carte cards
en in
de of
compte account
la the
dun a
outre in addition

FR En outre, l?examen de sources de données exhaustives donne une image complète de la situation et offre la possibilité d?entreprendre des études longitudinales.

EN Moreover, examining exhaustive data sources gives a full picture of the situation and offers the opportunity to undertake longitudinal studies.

francês inglês
image picture
complète full
situation situation
entreprendre undertake
examen examining
études studies
données data
sources sources
de of
donne gives
la the
offre offers
une a
en to
et and

FR En outre, la plateforme web offre la possibilité d’échanger ses cartes d’apprentissage avec ses amis, de créer des groupes d’apprentissage et de profiter de dizaines de milliers de cartes que les autres utilisateurs ont créées avec card2brain.

EN The web platform also allows users to exchange their own flashcards with friends, create learning groups and benefit from tens of thousands of cards created by other users with card2brain.

francês inglês
amis friends
groupes groups
dizaines tens
utilisateurs users
web web
créé created
la the
plateforme platform
cartes flashcards
des exchange
milliers thousands
avec with
créer create
en to
de of
profiter benefit
autres other

FR Contrôlez et acheminez séparément les vidéos, audio et USB depuis l’interface Web. Outre la possibilité de s’abonner, cette mise à jour simplifie davantage les systèmes simples.

EN Control and independently route video, audio, and USB from the web interface. In addition to already being able to subscribe, this update makes simple systems even simpler.

francês inglês
contrôlez control
vidéos video
usb usb
mise à jour update
web web
systèmes systems
audio audio
la the
à to
simples simple
depuis from
outre in addition
par in

FR Outre la possibilité d?accéder à des données critiques, une migration vers Db2 est également susceptible de réduire les coûts en éliminant les frais afférents à IMS.

EN Along with the ability to access critical data, the migration to Db2 might also reduce costs, by eliminating IMS charges.

francês inglês
critiques critical
migration migration
susceptible might
réduire reduce
éliminant eliminating
à to
accéder access
données data
également also
coûts costs
de along
la the
frais charges

FR En outre, vous avez la possibilité de passer entre le mode Texte et le mode Grille

EN You might find it useful to switch between Text View and Grid View

francês inglês
passer switch
texte text
grille grid
et find
de between
vous you

FR Outre les machines à sous et les jeux de table, vous avez également la possibilité de jouer au vidéo poker et de viser le gros lot sur les jeux de loterie du casino

EN Aside from slots and table games, you also have the opportunity to play video poker and go after the big money prize on the casino’s lottery games

francês inglês
table table
poker poker
gros big
loterie lottery
casino casinos
jeux games
également also
à to
de aside
vidéo video
et and
du from
vous you

FR Ce qui est vraiment génial avec cette chaîne, outre la possibilité de visualiser votre futur manoir des Maldives dans les moindres détails, c'est que les épingleurs peuvent acheter des tableaux en un seul clic

EN What’s really great about it as a channel—besides the ability to visualize your future Maldives mansion in vivid detail—is that pinners can shop boards with a single click

francês inglês
génial great
chaîne channel
futur future
maldives maldives
détails detail
tableaux boards
clic click
ce that
peuvent can
un a
vraiment really
la the
votre your
avec with
en in

FR S'il y a quelque chose dont vous n'êtes pas sûr, vous pouvez toujours passer outre. Vous avez la possibilité de revenir en arrière et de modifier ces options plus tard si vous changez d'avis.

EN If there’s anything you aren’t sure about, you can always skip. There’s the chance to go back and edit these options later if you change your mind.

francês inglês
sûr sure
options options
si if
toujours always
outre about
la the
passer go
dont you
de later
et and

FR Outre le funiculaire, possibilité de monter et descendre à pied; bonnes chaussures requises

EN Instead of taking the funicular, you can walk up and down the mountain; good footwear is essential

francês inglês
funiculaire funicular
chaussures footwear
de of
le the
monter up
bonnes good
à and

FR La possibilité d'imprimer en 3D de la fibre de carbone continue a donné à Brooks de nouvelles capacités de prototypage rapide : la possibilité de prototyper près de deux fois plus vite pour près de la moitié du coût

EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost

francês inglês
fibre fiber
carbone carbon
donné gave
prototypage prototyping
moitié half
nouvelles new
capacités capabilities
coût cost
la the
à to
rapide fast

FR Dans le cadre de notre processus de commande, nous vous offrons la possibilité de nous accorder un mandat de prélèvement SEPA et de nous donner ainsi la possibilité d'encaisser des paiements sur votre compte

EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account

francês inglês
commande ordering
accorder granting
mandat mandate
sepa sepa
processus process
offrons we offer
ainsi as
paiements payments
un a
compte account
votre your
vous you
notre our
prélèvement debit
nous we
de of

FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.

EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.

francês inglês
appuyez tap
bloquer block
si if
choisir choose
option option
jours days
la the
fin end
un a
date date
plusieurs multiple
vous you
aurez be
et and

FR Les meilleurs modèles HTML immobiliers offrent la possibilité d'héberger un portefeuille d'une entreprise particulière et de mettre en œuvre la possibilité de partager des listes pour les ventes secondaires

EN The best estate HTML templates offer the ability to host a portfolio of a particular company and implement the option of sharing listings for secondary sales

francês inglês
modèles templates
html html
immobiliers estate
portefeuille portfolio
partager sharing
secondaires secondary
un a
entreprise company
ventes sales
de of
et and
la the
meilleurs the best
offrent offer
mettre implement
listes listings
pour for

FR Nous vous offrons la possibilité de rejoindre notre entreprise et, après avoir passé quelque temps avec nous, la possibilité de vous développer et d?acquérir votre propre département

EN We offer you the opportunity to join our company and after spending some time with us, the chance to grow and acquire your own department

francês inglês
rejoindre join
développer grow
entreprise company
département department
offrons we offer
la the
votre your
notre our
temps time
avec with
nous we
vous you
après to

FR La possibilité de personnaliser le rapport, avec la possibilité d?ajouter, de supprimer ou de modifier l?ordre des métriques afin que le décideur ait accès à ce qui est le plus important pour lui.

EN Possibility of customizing the report, with the option of adding, removing or modifying the order of the metrics so that the decision maker has access to what is most important to him.

francês inglês
rapport report
supprimer removing
ordre order
métriques metrics
accès access
ou or
ce that
de of
à to
important important
avec with
ait has

FR Nous poursuivons ensuite en jetant un oeil sur la possibilité que l’économie de l’Argentine soit déclarée hyperinflationniste au cours du deuxième semestre de 2018 et sur les incidences de cette possibilité

EN We then move on to consider the likely outcome of Argentina being declared hyperinflationary in the second half of 2018, and the effects this would have

francês inglês
en in
déclaré declared
nous we
la the
de of
et and

FR Nidec Industrial Solutions propose une solution plug-and-play évolutive qui vous offre la possibilité de modifier votre flotte à tout moment et la possibilité de concevoir un système qui s?adaptera à l?espace disponible.

EN Nidec Industrial Solutions offers a future-proof plug and play solution that gives you the flexibility to change your fleet at any time and the ability to design a system that will fit in the space available.

francês inglês
industrial industrial
flotte fleet
disponible available
nidec nidec
plug plug
solutions solutions
solution solution
système system
espace space
propose offers
concevoir design
la the
votre your
à to
un a
play play
et and
vous you

FR les messages doivent inclure la possibilité de se désinscrire (opt-out) et les destinataires doivent également avoir la possibilité de révoquer leur consentement à tout moment en répondant par un mot-clé standard de renoncement ;

EN messages must include the ability to opt out and recipients must also have the ability to revoke consent at any time by replying with a standard opt-out keyword;

francês inglês
désinscrire opt out
destinataires recipients
révoquer revoke
consentement consent
standard standard
un a
doivent must
également also
messages messages
la the
à to
mot-clé keyword
par by

FR La possibilité d?atteindre les jeunes chimistes sur une plateforme virtuelle aidera l?IYCN à avoir un plus grand impact sur les jeunes chimistes du monde entier qui n?ont pas la possibilité d?assister à ces conférences pour une multitude de raisons.

EN The ability to reach young chemists on a virtual platform will help IYCN to have a wider range of impact of younger chemists around the world who do not have the ability to attend these conferences for a myriad of reasons.

francês inglês
virtuelle virtual
impact impact
conférences conferences
raisons reasons
plateforme platform
aidera will help
jeunes young
monde world
à to
la the
un a
grand wider
multitude range
de of
sur on
pas not
pour for

FR Depuis l'introduction de l'iOS, 14 AirPods offrent la possibilité de passer automatiquement de l'iPhone à l'iPad. Cette possibilité n'est pas souhaitable dans certaines circonstances et peut être désactivée si on le souhaite.

EN Since the introduction of iOS 14 AirPods offer the ability to automatically switch between iPhones and iPads. This is undesirable under certain circumstances and can be deactivated if desired.

francês inglês
airpods airpods
passer switch
automatiquement automatically
circonstances circumstances
si if
désactivé deactivated
à to
et and
de of
offrent offer
peut can

Mostrando 50 de 50 traduções