FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable
Traduzir "années pour stocker" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "années pour stocker" de francês para inglês
Traduções de années pour stocker
"années pour stocker" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de années pour stocker
francês
inglês
EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| pas | not |
| applicable | applicable |
| années | years |
| nombre | of |
FR Expérience Sélectionnez une option 0-2 années 3-5 années 6-9 années 10+ années
EN Experience Select an option 0-2 years 3-5 years 6-9 years 10+ years
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| sélectionnez | select |
| option | option |
| années | years |
FR Informations sur les disques temporaires (à partir de la documentation Microsoft Azure) Le disque temporaire (unité D: par défaut) peut-il être utilisé pour stocker des données? N'utilisez pas le disque temporaire pour stocker des données
EN Information on Temporary Disks (from Microsoft Azure documentation) Can the temporary disk (unit D: by default) be used to store data? Do not use the temporary disk to store data
| francês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| défaut | default |
| documentation | documentation |
| informations | information |
| à | to |
| azure | azure |
| disque | disk |
| unité | unit |
| utilisé | used |
| stocker | to store |
| données | data |
| peut | can |
| pas | not |
| disques | disks |
| sur | on |
| partir | from |
| temporaire | temporary |
| être | be |
FR Le pays a désormais la capacité de stocker environ 300 000 doses de vaccins grâce à cinq nouveaux réfrigérateurs ultra-froids – l'une des principales mesures de préparation pour acquérir, stocker et distribuer les vaccins.
EN The country now has a capacity to store about 300 000 vaccine doses thanks to five new ultra-cold refrigerators – one of the key readiness measures to acquire, store and distribute the vaccines.
FR Libérez-vous des contraintes de votre disque dur. Avec Dropbox, vous pouvez stocker des fichiers hors connexion et y accéder à tout moment, ou les stocker dans le cloud pour libérer de l'espace disque en local.
EN Break free from your hard drive. With Dropbox, you can store files offline and access them at anytime, or store them in the cloud to save hard drive space when you’re done.
| francês | inglês |
|---|---|
| dur | hard |
| dropbox | dropbox |
| cloud | cloud |
| lespace | space |
| disque | hard drive |
| accéder | access |
| ou | or |
| le | the |
| votre | your |
| fichiers | files |
| à | to |
| moment | when |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
| de | drive |
| vous | you |
FR Vous ne pouvez pas copier ou stocker des données ni capturer ou stocker des informations exprimées par les données (telles que des données hachées ou transférées), sauf dans la mesure permise par les présentes conditions générales de l'API.
EN You may not copy or store any Data or capture or store any information expressed by the Data (such as hashed or transferred data), except to the extent permitted by these API T&Cs.
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| capturer | capture |
| sauf | except |
| ou | or |
| informations | information |
| la | the |
| la mesure | extent |
| données | data |
| telles | as |
| transférées | to |
| transféré | transferred |
| par | by |
| vous | you |
| exprimé | expressed |
FR Par conséquent, si vous ne souhaitez pas stocker les vidéos, vous pouvez télécharger chaque vidéo, la regarder, puis la supprimer. Vous pouvez également les stocker sur votre PC et les transférer plus tard sur l'oreillette.
EN As a result, if you don’t want to store the videos, you can download each video, watch it, and then delete it. You can also store them on your PC and transfer them to the headset later on.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | delete |
| pc | pc |
| par conséquent | result |
| si | if |
| télécharger | download |
| stocker | to store |
| la | the |
| vidéos | videos |
| également | also |
| chaque | each |
| vidéo | video |
| votre | your |
| tard | later |
| l | a |
| et | and |
| transférer | to |
| sur | on |
| pas | dont |
FR Vous ne pouvez pas copier ou stocker des données ni capturer ou stocker des informations exprimées par les données (telles que des données hachées ou transférées), sauf dans la mesure permise par les présentes conditions générales de l'API.
EN You may not copy or store any Data or capture or store any information expressed by the Data (such as hashed or transferred data), except to the extent permitted by these API T&Cs.
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| capturer | capture |
| sauf | except |
| ou | or |
| informations | information |
| la | the |
| la mesure | extent |
| données | data |
| telles | as |
| transférées | to |
| transféré | transferred |
| par | by |
| vous | you |
| exprimé | expressed |
FR Oui, en plus de stocker vos mots de passe, le gestionnaire de mots de passe Keeper peut stocker toutes sortes de ressources numériques grâce à l'extension de stockage de fichiers sécurisé
EN Yes, apart from just storing your passwords, Keeper Password Manager can store all kinds of digital assets with the Secure File Storage add-on
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| keeper | keeper |
| peut | can |
| sortes | kinds |
| numériques | digital |
| stockage | storage |
| sécurisé | secure |
| le | the |
| ressources | assets |
| à | with |
| oui | yes |
| de | of |
| passe | password |
| mots de passe | passwords |
| en | all |
| vos | your |
| stocker | storing |
FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.
EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.
| francês | inglês |
|---|---|
| rome | rome |
| vita | vita |
| population | population |
| et | and |
| dans | in |
| la | the |
FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.
EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.
| francês | inglês |
|---|---|
| rome | rome |
| vita | vita |
| population | population |
| et | and |
| dans | in |
| la | the |
FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.
EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.
| francês | inglês |
|---|---|
| rome | rome |
| vita | vita |
| population | population |
| et | and |
| dans | in |
| la | the |
FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.
EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.
| francês | inglês |
|---|---|
| rome | rome |
| vita | vita |
| population | population |
| et | and |
| dans | in |
| la | the |
FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.
EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.
| francês | inglês |
|---|---|
| rome | rome |
| vita | vita |
| population | population |
| et | and |
| dans | in |
| la | the |
FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.
EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.
| francês | inglês |
|---|---|
| rome | rome |
| vita | vita |
| population | population |
| et | and |
| dans | in |
| la | the |
FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.
EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.
| francês | inglês |
|---|---|
| rome | rome |
| vita | vita |
| population | population |
| et | and |
| dans | in |
| la | the |
FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.
EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.
| francês | inglês |
|---|---|
| rome | rome |
| vita | vita |
| population | population |
| et | and |
| dans | in |
| la | the |
FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.
EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.
| francês | inglês |
|---|---|
| rome | rome |
| vita | vita |
| population | population |
| et | and |
| dans | in |
| la | the |
FR Les années 1950 et 1960 ont été pour Rome les années Dolce Vita. Dans les années 1980, la population a atteint les 2 800 000 d’habitants.
EN During the 50s and 60s, period known as the Dolce Vita (meaning the great life), Rome became a very fashionable city. Next, in the 1980s, the population grew reaching 2,800,000 million.
| francês | inglês |
|---|---|
| rome | rome |
| vita | vita |
| population | population |
| et | and |
| dans | in |
| la | the |
FR Secret Path Lesson Plans Manitoba Teachers' Society (français et anglais) Comprend des plans de leçons pour les premières années, les années intermédiaires et les années supérieures.
EN Secret Path Lesson Plans Manitoba Teachers’ Society (French & Eng) Includes lesson plans for early years, middle years and senior years.
| francês | inglês |
|---|---|
| secret | secret |
| manitoba | manitoba |
| society | society |
| comprend | includes |
| leçons | lesson |
| path | path |
| plans | plans |
| français | french |
| et | and |
| des | middle |
FR mod, rétro, milieu du siècle moderne, noir et blanc, cercles, cibles, modèle, contraste, géométrique, branché, années soixante, style années soixantes, années 60, classique
EN mod, retro, mid century modern, black and white, circles, targets, pattern, contrast, geometric, trendy, sixties, swinging sixties, 60s, 1960s, classic
| francês | inglês |
|---|---|
| mod | mod |
| milieu | mid |
| siècle | century |
| cercles | circles |
| cibles | targets |
| contraste | contrast |
| géométrique | geometric |
| soixante | sixties |
| rétro | retro |
| moderne | modern |
| branché | trendy |
| classique | classic |
| et | and |
| modèle | pattern |
| noir | black |
FR Chez les hommes, les États-Unis se sont taillés la part du lion dans les années 1980, l’Italie dans les années 1990 et le Brésil dans les années 2000.
EN The United States men’s teams were prominent in the 1980s, Italy in the 1990s and Brazil in the 2000s.
| francês | inglês |
|---|---|
| brésil | brazil |
| unis | united |
| s | s |
| et | and |
| dans | in |
FR Au cours des années 1970, il est devenu le format de fichier standard utilisé aux États-Unis pour stocker et utiliser les données bibliographiques
EN During the 1970s, it became the standard file format used in the US to store and use bibliographic data
| francês | inglês |
|---|---|
| il | it |
| standard | standard |
| le | the |
| format | format |
| utilisé | used |
| stocker | to store |
| données | data |
| fichier | file |
| utiliser | use |
| est | became |
| et | and |
FR Les fichiers MRC ont été développés dans les années 1960 pour stocker les données bibliographiques dans un format lisible par la machine
EN MRC files were developed in the 1960s to store bibliographic data in a machine-readable format
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| lisible | readable |
| machine | machine |
| un | a |
| s | s |
| données | data |
| la | the |
| développé | developed |
| fichiers | files |
| stocker | to store |
| été | were |
| dans | in |
FR La plupart des FAI sont tenus de stocker ces informations pendant des années, et aux États-Unis, ils peuvent légalement vendre des informations (anonymisées) comme celle-ci
EN Most ISPs are required to store this information for years ? and in the US, they can legally sell (anonymized) information like this
| francês | inglês |
|---|---|
| fai | isps |
| informations | information |
| légalement | legally |
| vendre | sell |
| stocker | to store |
| la | the |
| sont | are |
| peuvent | can |
| et | and |
| celle-ci | this |
FR Dans les années 50, la réalité de l'intelligence artificielle était au mieux hors de portée : les ordinateurs ne pouvaient pas stocker ou exécuter des informations, et les coûts qui y étaient relatifs étaient astronomiques
EN In the 1950s, the reality of AI was at best, out of reach — computers couldn’t store or execute information and costs were astronomical
| francês | inglês |
|---|---|
| réalité | reality |
| portée | reach |
| ordinateurs | computers |
| stocker | store |
| informations | information |
| coûts | costs |
| était | was |
| étaient | were |
| dans | in |
| ou | or |
| et | and |
| la | the |
FR Au début des années 2000, la DAM sur serveur permettait le partage de fichiers sur Internet. Peu de temps après, le stockage en cloud offrait un autre moyen de stocker, gérer et répartir les actifs numériques.
EN By the early 2000s, server-based DAM enabled file-sharing over the Internet. Shortly thereafter, cloud storage offered another way to store, manage and distribute digital assets.
| francês | inglês |
|---|---|
| début | early |
| dam | dam |
| serveur | server |
| partage | sharing |
| cloud | cloud |
| gérer | manage |
| répartir | distribute |
| peu | shortly |
| fichiers | file |
| internet | internet |
| stockage | storage |
| actifs | assets |
| numériques | digital |
| s | s |
| stocker | to store |
| après | to |
| et | and |
FR Pour les petits États, l’amortissement est fixé à 2% du montant total du principal retiré par an sur les années 11 à 20, puis à 4% du montant total du principal retiré par an pour les années 21 à 40.
EN If it is a small state economy, then the amortization is set at 2 per cent of the total principal withdrawn per annum for years 11 to 20, and 4 per cent of total principal withdrawn per annum for years 21 to 40.
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| principal | principal |
| fixé | set |
| total | total |
| an | annum |
| à | to |
| retiré | withdrawn |
| pour | for |
FR J’ai beaucoup appris au cours des dernières années, et Tink a un plan ambitieux de croissance pour les prochaines années : je pense donc que les planètes sont alignées pour porter les ambitions RH de l’entreprise
EN I’ve learned a lot over the past few years, and Tink has an ambitious growth plan for the near future
| francês | inglês |
|---|---|
| appris | learned |
| ambitieux | ambitious |
| croissance | growth |
| plan | plan |
| un | a |
| de | near |
| et | and |
| a | has |
FR J’ai beaucoup appris au cours des dernières années, et Tink a un plan ambitieux de croissance pour les prochaines années : je pense donc que les planètes sont alignées pour porter les ambitions RH de l’entreprise
EN I’ve learned a lot over the past few years, and Tink has an ambitious growth plan for the near future
| francês | inglês |
|---|---|
| appris | learned |
| ambitieux | ambitious |
| croissance | growth |
| plan | plan |
| un | a |
| de | near |
| et | and |
| a | has |
FR beetlejuice, vieux films, vieux film, 1980, manuel pour les défunts, de film, de nouveauté, beetlegeuse, winona, baldwin, halloween, film dhalloween, fantôme, des fantômes, esprit, esprits, marrant, fan art, années 1980, années 1990, film rétro
EN beetlejuice, old movies, old movie, 1980, handbook for the recently deceased, movie prop, novelty, beetlegeuse, winona, baldwin, halloween, halloween movie, ghost, ghosts, spirit, spirits, funny, fan art, 1980s, 1990s, retro movie
| francês | inglês |
|---|---|
| manuel | handbook |
| nouveauté | novelty |
| halloween | halloween |
| fantôme | ghost |
| marrant | funny |
| fan | fan |
| art | art |
| rétro | retro |
| d | s |
| vieux | old |
| esprit | spirit |
| films | movies |
| film | movie |
| esprits | spirits |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1960, Voiture, Automobile, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, Années 1960, voiture,Greatest actors and actress
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1960s, Car, Automobile, Actor, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, 1960s, car
| francês | inglês |
|---|---|
| acteur | actor |
| paul | paul |
| belmondo | belmondo |
| vita | vita |
| rome | rome |
| jean | jean |
| dolce | dolce |
| voiture | car |
| s | s |
| and | by |
| la photographie | photograph |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinéma des années 1960, films des années 1960, diamants, films by blake edwards, hepburn, audrey,
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1960s cinema, 1960s movies, diamonds, films by blake edwards, hepburn, audrey,
| francês | inglês |
|---|---|
| diamants | diamonds |
| hepburn | hepburn |
| audrey | audrey |
| by | by |
| s | s |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| cinéma | cinema |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : films des années 1930 films des années 1935 films cliff couple cliff delme0916 films de george cukor grant hand to face hat hepburn laying down looking down movies rocks short hair cary katharine.
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1930s movies 1935s movies cliff couple movies delme0916 george cukor movies hepburn hands down to the movies katharine.
| francês | inglês |
|---|---|
| cliff | cliff |
| george | george |
| hepburn | hepburn |
| to | to |
| down | down |
| s | s |
| la | the |
| la photographie | photograph |
| utilisé | used |
| couple | couple |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Histoire principale, x0x, xsk, 1950, croix, cinéma, américain, acteur, Cary, Grant, films, opération, Pettycoat, USA, années 50, années 50
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Lead, x0x, xsk, 1950, t.s., cinema, American, actor, Cary, Grant, movies, Operation, Pettycoat, USA, 50s, 1950s
| francês | inglês |
|---|---|
| acteur | actor |
| grant | grant |
| opération | operation |
| s | s |
| américain | american |
| films | movies |
| usa | usa |
| cinéma | cinema |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : airport, uniform, policeman, années, années, aéroport, 1960, le gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policier, flic, paris, uniforme, france
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: airport, uniform, policeman, years, years, airport, 1960, gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policeman, cop, paris, uniform, france
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| france | france |
| de | de |
| uniforme | uniform |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
| aéroport | airport |
FR Ça vous dirait d'écouter de l'électro des années 1980 ? Ou êtes-vous plutôt fan de heavy metal du début des années 2000 ?Faites glisser les cercles pour explorer différents sons d'époques distinctes
EN Want to hear some 80s Electronic? How about some millennial Metal?Drag the circles to explore various sounds from different eras
| francês | inglês |
|---|---|
| metal | metal |
| glisser | drag |
| cercles | circles |
| sons | sounds |
| écouter | hear |
| époques | eras |
| explorer | explore |
| plutôt | to |
| du | from |
| différents | different |
FR Pixies est un groupe de rock américain actif durant les années 1980 et le début des années 1990. Après une parenthèse de onze ans le groupe s'est reformé en 2004 pour donner une sér… en lire plus
EN Pixies is an American alternative rock band which formed in Boston, Massachusetts, United States in 1986. The band consists of Charles (Black Francis) Thompson IV (vocals, guitar; also know… read more
FR Pixies est un groupe de rock américain actif durant les années 1980 et le début des années 1990. Après une parenthèse de onze ans le groupe s'est reformé en 2004 pour donner une série de concerts. Depuis l'origine il est c… en lire plus
EN Pixies is an American alternative rock band which formed in Boston, Massachusetts, United States in 1986. The band consists of Charles (Black Francis) Thompson IV (vocals, guitar; also known as ''Frank Black''), Joe… read more
FR Les jours sont devenus des mois, les mois des années, et maintenant les années deviennent des décennies d’angoisse sans fin pour ces détenus et leurs proches
EN Days have turned into months, months into years and now years have turned into decades of unending anguish for these detainees, their families and loved ones
| francês | inglês |
|---|---|
| décennies | decades |
| proches | families |
| mois | months |
| maintenant | now |
| jours | days |
| et | and |
| pour | for |
| leurs | their |
FR « Les jours sont devenus des mois, les mois des années, et maintenant les années deviennent des décennies d’angoisse sans fin pour ces détenus et leurs proches
EN “Days have turned into months, months into years and now years have turned into decades of unending anguish for these detainees, their families and loved ones
| francês | inglês |
|---|---|
| décennies | decades |
| proches | families |
| jours | days |
| mois | months |
| années | years |
| et | and |
| maintenant | now |
| leurs | their |
| pour | for |
| ces | these |
| sans | of |
FR Cependant, dans les années 1950, les haltérophiles de l’Union Soviétique ont pris le pouvoir, pour ne le laisser que dans les années 1990, lorsque la Chine, la Turquie, la Grèce et l’Iran sont devenues les nations reines de ce sport
EN However in the 1950s, the Soviet Union’s weightlifters rose to prominence and stayed there until the 1990s, when China, Turkey, Greece and Iran catapulted to the lead
| francês | inglês |
|---|---|
| soviétique | soviet |
| turquie | turkey |
| lorsque | when |
| chine | china |
| grèce | greece |
| dans | in |
| laisser | to |
| et | and |
FR Son style prend un tournant radical vers la fin des années 1980, que Vivienne Westwood appelle “les années païennes”, où elle délaisse le punk rock pour parodier le style de la grande bourgeoisie
EN A major shift from championing punk rockers to parodying the upper classes became apparent during the late 1980s, which Westwood referred to as ‘the Pagan years’
| francês | inglês |
|---|---|
| punk | punk |
| son | became |
| d | s |
| grande | major |
| un | a |
| pour | to |
| de | upper |
FR Le tabagisme est responsable d'une grande proportion d'années de vie corrigées de l'incapacité (AVCI) – le nombre d'années perdues pour raison de mauvaise santé, d'incapacité ou de mort prématurée
EN Tobacco use is responsible for a large proportion of disability-adjusted life years (DALYs) - the number of years lost due to ill-health, disability or early death.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | responsible |
| grande | large |
| proportion | proportion |
| perdues | lost |
| mort | death |
| est | is |
| vie | life |
| ou | or |
| de | of |
| le | number |
FR Crée depuis de nombreuses années, de plus en plus mature, le nombre de studios qui a commencé à utiliser l’outil comme base pour leurs productions a considérablement augmenté ces dernières années
EN With many years on the road and ever more mature, the number of studios that started using the tool as a basis for their productions has been increasing
| francês | inglês |
|---|---|
| mature | mature |
| studios | studios |
| commencé | started |
| productions | productions |
| le | the |
| de | of |
| à | and |
| comme | as |
| années | years |
| qui | that |
| a | has |
| utiliser | with |
| nombreuses | many |
| en | been |
| plus | more |
FR Kizzy est fière de son cul après des années et des années de gymnastique et maintenant elle sent qu' il est temps de le mettre en œuvre pour l'entraînement final
EN Kizzy feels proud of her ass after years and years in the gym and now she feels like it?s time to put it to work for the final workout
| francês | inglês |
|---|---|
| fière | proud |
| cul | ass |
| sent | feels |
| s | s |
| il | it |
| de | of |
| en | in |
| le | the |
| final | final |
| années | years |
| et | and |
| temps | time |
| après | to |
FR Au fil des années, il a participé à nombre d’activités internationales, notamment comme bénévole CUSO en Tanzanie dans les années 1980, ambassadeur itinérant de l’OMS et conseiller en soins de santé pour divers organismes internationaux
EN He has been much involved in international activities, having served as a CUSO volunteer in Tanzania in the 1980s, WHO Travelling Fellow, health care consultant to various international organizations over the years
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévole | volunteer |
| tanzanie | tanzania |
| conseiller | consultant |
| soins | care |
| organismes | organizations |
| n | much |
| s | s |
| il | he |
| à | to |
| santé | health |
| comme | as |
| en | in |
| nombre | the |
FR Avec des années d'expérience en tant qu'ancien pilote (Remco lui-même a travaillé pendant des années comme pilote pour une organisation de développement dans le nord de l'Australie), cette visite à KLM était bien sûr doublement intéressante !
EN With years of experience as a former pilot (Remco himself worked for years as a pilot for a development organization in Northern Australia), this visit to KLM was of course doubly interesting!
| francês | inglês |
|---|---|
| pilote | pilot |
| développement | development |
| nord | northern |
| visite | visit |
| klm | klm |
| intéressante | interesting |
| travaillé | worked |
| organisation | organization |
| était | was |
| de | of |
| en | in |
| cette | this |
| à | to |
| lui | himself |
| avec | with |
| une | a |
FR Ces dernières années ont donné lieu, dans différents pays, à un nombre croissant de tentatives dangereuses ayant pour objectif de réviser les régimes de protection de la responsabilité des intermédiaires en vigueur depuis des années
EN In recent years, there have been a growing number of dangerous attempts in different countries to revise long-standing intermediary liability protection regimes
| francês | inglês |
|---|---|
| dernières | recent |
| croissant | growing |
| tentatives | attempts |
| dangereuses | dangerous |
| réviser | revise |
| protection | protection |
| responsabilité | liability |
| pays | countries |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| différents | different |
| en | in |
FR Les jours sont devenus des mois, les mois des années, et maintenant les années deviennent des décennies d’angoisse sans fin pour ces détenus et leurs proches
EN Days have turned into months, months into years and now years have turned into decades of unending anguish for these detainees, their families and loved ones
| francês | inglês |
|---|---|
| décennies | decades |
| proches | families |
| mois | months |
| maintenant | now |
| jours | days |
| et | and |
| pour | for |
| leurs | their |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
années années années années pour stocker années aux années utilisé pour stocker créé pour stocker fichiers pour stocker texte pour stocker utilisés pour stocker soit pour stocker centralisé pour stocker centralisé pour stocker idéal pour stocker lotus pour stocker vod pour stocker podcasts pour stocker rdf pour stocker appareil pour stocker dossiers pour stocker persistants pour stocker nécessaires pour stocker temporaire pour stocker conçus pour stocker unijs pour stocker polyvalents pour stocker cloud pour stocker environnante pour stocker années pour décrire années pour permettre années pour adobe années pour exemplifier stocker souhaite stocker souhaitent stocker stocker divers types pouvons stocker pouvez stocker doivent stocker stocker localement facilement stocker stocker l’ensemble stocker mes données stocker et organiser nécessaire de stocker organisations peuvent stocker stocker ces données stocker moins souhaitez stocker toujours stocker stocker facilement stocker beaucoupTraduzir années pour stocker para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe