FR Vous ne pouvez pas copier ou stocker des données ni capturer ou stocker des informations exprimées par les données (telles que des données hachées ou transférées), sauf dans la mesure permise par les présentes conditions générales de l'API.
Traduzir "devez stocker" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devez stocker" de francês para inglês
Traduções de devez stocker
"devez stocker" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de devez stocker
francês
inglês
EN You may not copy or store any Data or capture or store any information expressed by the Data (such as hashed or transferred data), except to the extent permitted by these API T&Cs.
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| capturer | capture |
| sauf | except |
| ou | or |
| informations | information |
| la | the |
| la mesure | extent |
| données | data |
| telles | as |
| transférées | to |
| transféré | transferred |
| par | by |
| vous | you |
| exprimé | expressed |
FR Informations sur les disques temporaires (à partir de la documentation Microsoft Azure) Le disque temporaire (unité D: par défaut) peut-il être utilisé pour stocker des données? N'utilisez pas le disque temporaire pour stocker des données
EN Information on Temporary Disks (from Microsoft Azure documentation) Can the temporary disk (unit D: by default) be used to store data? Do not use the temporary disk to store data
| francês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| défaut | default |
| documentation | documentation |
| informations | information |
| à | to |
| azure | azure |
| disque | disk |
| unité | unit |
| utilisé | used |
| stocker | to store |
| données | data |
| peut | can |
| pas | not |
| disques | disks |
| sur | on |
| partir | from |
| temporaire | temporary |
| être | be |
FR Par conséquent, si vous ne souhaitez pas stocker les vidéos, vous pouvez télécharger chaque vidéo, la regarder, puis la supprimer. Vous pouvez également les stocker sur votre PC et les transférer plus tard sur l'oreillette.
EN As a result, if you don’t want to store the videos, you can download each video, watch it, and then delete it. You can also store them on your PC and transfer them to the headset later on.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | delete |
| pc | pc |
| par conséquent | result |
| si | if |
| télécharger | download |
| stocker | to store |
| la | the |
| vidéos | videos |
| également | also |
| chaque | each |
| vidéo | video |
| votre | your |
| tard | later |
| l | a |
| et | and |
| transférer | to |
| sur | on |
| pas | dont |
FR Le pays a désormais la capacité de stocker environ 300 000 doses de vaccins grâce à cinq nouveaux réfrigérateurs ultra-froids – l'une des principales mesures de préparation pour acquérir, stocker et distribuer les vaccins.
EN The country now has a capacity to store about 300 000 vaccine doses thanks to five new ultra-cold refrigerators – one of the key readiness measures to acquire, store and distribute the vaccines.
FR Libérez-vous des contraintes de votre disque dur. Avec Dropbox, vous pouvez stocker des fichiers hors connexion et y accéder à tout moment, ou les stocker dans le cloud pour libérer de l'espace disque en local.
EN Break free from your hard drive. With Dropbox, you can store files offline and access them at anytime, or store them in the cloud to save hard drive space when you’re done.
| francês | inglês |
|---|---|
| dur | hard |
| dropbox | dropbox |
| cloud | cloud |
| lespace | space |
| disque | hard drive |
| accéder | access |
| ou | or |
| le | the |
| votre | your |
| fichiers | files |
| à | to |
| moment | when |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
| de | drive |
| vous | you |
FR Vous ne pouvez pas copier ou stocker des données ni capturer ou stocker des informations exprimées par les données (telles que des données hachées ou transférées), sauf dans la mesure permise par les présentes conditions générales de l'API.
EN You may not copy or store any Data or capture or store any information expressed by the Data (such as hashed or transferred data), except to the extent permitted by these API T&Cs.
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| capturer | capture |
| sauf | except |
| ou | or |
| informations | information |
| la | the |
| la mesure | extent |
| données | data |
| telles | as |
| transférées | to |
| transféré | transferred |
| par | by |
| vous | you |
| exprimé | expressed |
FR Oui, en plus de stocker vos mots de passe, le gestionnaire de mots de passe Keeper peut stocker toutes sortes de ressources numériques grâce à l'extension de stockage de fichiers sécurisé
EN Yes, apart from just storing your passwords, Keeper Password Manager can store all kinds of digital assets with the Secure File Storage add-on
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| keeper | keeper |
| peut | can |
| sortes | kinds |
| numériques | digital |
| stockage | storage |
| sécurisé | secure |
| le | the |
| ressources | assets |
| à | with |
| oui | yes |
| de | of |
| passe | password |
| mots de passe | passwords |
| en | all |
| vos | your |
| stocker | storing |
FR Vous devez protéger la confidentialité de votre mot de passe, vous ne devez pas le partager et vous ne devez pas permettre à quiconque de se connecter à nos Services en utilisant votre identité
EN You must keep your password confidential, you must not share it and you may not allow anyone else to log into our Services as you
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | share |
| permettre | allow |
| services | services |
| passe | password |
| à | to |
| quiconque | anyone |
| votre | your |
| nos | our |
| vous | you |
| devez | you must |
| le | else |
FR Vous devez commencer par appeler le bureau d’aide juridique le plus près de chez vous pour prendre rendez-vous. Ensuite, vous devez préparer tous les documents que vous devez apporter avec vous à ce rendez-vous.
EN To begin, call the legal aid office nearest you to make an appointment. Next, prepare all the documents you need to bring to the appointment.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencer | begin |
| appeler | call |
| bureau | office |
| rendez | appointment |
| le | the |
| préparer | prepare |
| documents | documents |
| à | to |
| juridique | legal |
| de | bring |
| près | nearest |
| vous | you |
FR Quels sont les choix que vous devez faire, les projets que vous devez sécuriser ou les changements que vous devez mettre en œuvre ?
EN What are the choices you need to make, the projects you need to secure or the changes you need to implement ?
| francês | inglês |
|---|---|
| projets | projects |
| ou | or |
| changements | changes |
| quels | what |
| sont | are |
| sécuriser | to secure |
| choix | choices |
| vous | you |
| mettre | implement |
FR Exigences Vous devez avoir une expérience de niveau intermédiaire en rivière. Vous devez être en mesure de contrôler votre canoë ou kayak dans toutes les conditions météorologiques possibles et devez avoir des connaissances de base en eaux vives.
EN Demands Not for novice paddlers. Your paddling skills are at an intermediate level, you can handle your canoe or kayak in most weather conditions and have basic whitewater skills.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| canoë | canoe |
| conditions météorologiques | weather |
| ou | or |
| exigences | demands |
| conditions | conditions |
| possibles | can |
| connaissances | skills |
| en | in |
| votre | your |
| de base | basic |
| vous | you |
| expérience | have |
| et | and |
FR vous devez faire figurer une adresse e-mail destinée aux plaintes afin qu’elle soit visible, vous devez répondre rapidement aux messages envoyés à cette adresse e-mail et vous devez avoir un moyen de suivre les plaintes anonymes ;
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
| francês | inglês |
|---|---|
| plaintes | complaints |
| anonymes | anonymous |
| rapidement | promptly |
| adresse | address |
| répondre | respond |
| messages | messages |
| à | to |
| un | a |
| suivre | track |
| envoyé | sent |
| et | and |
| vous | you |
| devez | you must |
| email address | |
| vous devez | must |
FR Si vous souhaitez lancer un podcast, vous devez vous inscrire auprès d'une société d'hébergement de podcasts pour stocker vos .mp3 et créer votre flux podcast
EN If you?re looking to start a podcast, you’ll need to sign up with a podcast hosting company to store your .mp3’s and create your podcast feed
| francês | inglês |
|---|---|
| société | company |
| si | if |
| un | a |
| s | s |
| stocker | to store |
| podcast | podcast |
| inscrire | sign up |
| devez | need to |
| pour | sign |
| vous devez | need |
| lancer | to start |
| créer | create |
| vous | you |
| auprès | with |
| de | looking |
FR ComiXology est heureux de proposer des sauvegardes sans DRM de vos livres provenant des éditeurs partenaires. Vous pouvez désormais stocker des copies de vos livres aux formats PDF ou CBZ. Voici ce que vous devez savoir :
EN ComiXology is proud to offer downloadable DRM-free backups of your books from participating publishers. You can now store local copies of your books in PDF or CBZ formats. Here's what you need to know:
| francês | inglês |
|---|---|
| drm | drm |
| livres | books |
| éditeurs | publishers |
| sauvegardes | backups |
| stocker | store |
| copies | copies |
| formats | formats |
| ou | or |
| de | of |
| vos | your |
| désormais | now |
| provenant | from |
| heureux | is |
| proposer | offer |
| vous | you |
| sans | to |
FR Si vous souhaitez stocker le nombre en tant que nombre afin, par exemple, d’effectuer des calculs avec ce dernier, vous devez double-cliquer sur la cellule et supprimer l’apostrophe ainsi que les zéros antéposés.
EN If you want the number to be stored as a number—so that you can perform calculations with it, for example—you'll need to double-click the cell and remove the apostrophe and any leading zeros.
| francês | inglês |
|---|---|
| calculs | calculations |
| cellule | cell |
| supprimer | remove |
| et | and |
| si | if |
| exemple | example |
| devez | need |
| en | to |
| avec | with |
| stocker | stored |
FR De même, la protection des données par défaut indique que vous devez collecter, traiter et stocker uniquement les données personnelles nécessaires pour fournir un service convenu. (articles 25 et 32).
EN Similarly, data protection by default says you must collect, process, and store only the personal data necessary to provide an agreed service. (Articles 25 and 32).
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| défaut | default |
| collecter | collect |
| stocker | store |
| convenu | agreed |
| nécessaires | necessary |
| traiter | process |
| données | data |
| service | service |
| la | the |
| un | an |
| par | by |
| vous | you |
| devez | you must |
| et | and |
| fournir | to |
| de même | similarly |
| vous devez | must |
FR Vous ne devez pas reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement, republier, télécharger, stocker ou transmettre tout le matériel sur notre site Web, sauf comme suit:
EN You must not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, publicly perform, republish, download, store, or transmit any of the material on our Website, except as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| reproduire | reproduce |
| distribuer | distribute |
| modifier | modify |
| œuvres | works |
| afficher | display |
| publiquement | publicly |
| matériel | material |
| sauf | except |
| suit | follows |
| créer | create |
| télécharger | download |
| ou | or |
| le | the |
| notre | our |
| vous | you |
| comme | as |
| sur | on |
| site | website |
| devez | you must |
| stocker | any |
FR Vous ne devez pas partager ces informations avec qui que ce soit, ni les stocker d'une manière qui puisse permettre à un tiers d'y accéder.
EN You must not share these details with anyone, or store them in a way that may allow a third party to access them.
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | share |
| informations | details |
| stocker | store |
| un | a |
| ce | that |
| tiers | third |
| permettre | allow |
| accéder | access |
| à | to |
| avec | with |
| vous | you |
| devez | you must |
FR Si vous souhaitez lancer un podcast, vous devez vous inscrire auprès d'une société d'hébergement de podcasts pour stocker vos .mp3 et créer votre flux podcast
EN If you?re looking to start a podcast, you’ll need to sign up with a podcast hosting company to store your .mp3’s and create your podcast feed
| francês | inglês |
|---|---|
| société | company |
| si | if |
| un | a |
| s | s |
| stocker | to store |
| podcast | podcast |
| inscrire | sign up |
| devez | need to |
| pour | sign |
| vous devez | need |
| lancer | to start |
| créer | create |
| vous | you |
| auprès | with |
| de | looking |
FR ComiXology est heureux de proposer des sauvegardes sans DRM de vos livres provenant des éditeurs partenaires. Vous pouvez désormais stocker des copies de vos livres aux formats PDF ou CBZ. Voici ce que vous devez savoir :
EN ComiXology is proud to offer downloadable DRM-free backups of your books from participating publishers. You can now store local copies of your books in PDF or CBZ formats. Here's what you need to know:
| francês | inglês |
|---|---|
| drm | drm |
| livres | books |
| éditeurs | publishers |
| sauvegardes | backups |
| stocker | store |
| copies | copies |
| formats | formats |
| ou | or |
| de | of |
| vos | your |
| désormais | now |
| provenant | from |
| heureux | is |
| proposer | offer |
| vous | you |
| sans | to |
FR Pour accéder à vos mots de passe sur un autre appareil, vous devez stocker votre base de données KeePass sur Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive ou autre espace de stockage sur le cloud
EN In order to access your passwords from another device, you must store your KeePass database onto Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive or a similar cloud synced folder
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| dropbox | dropbox |
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| onedrive | onedrive |
| ou | or |
| à | to |
| un | a |
| accéder | access |
| mots de passe | passwords |
| stocker | store |
| devez | you must |
| base de données | database |
| vous devez | must |
FR Vous devez également tenir compte de la nécessité de stocker des bagages dans la tente et de l’espace dont vous avez besoin pour dormir : des vacances de couple douillettes ou deux personnes de grande taille couchées sur des matelas séparés ?
EN You should also consider whether and how much luggage needs to be stored in the tent and how much free space you need for sleeping: a cosy couple's holiday or two large people lying on separate sleeping mats?
| francês | inglês |
|---|---|
| stocker | stored |
| bagages | luggage |
| tente | tent |
| dormir | sleeping |
| lespace | space |
| ou | or |
| également | also |
| la | the |
| nécessité | need |
| vacances | holiday |
| personnes | people |
| séparé | separate |
| tenir | to |
| grande | large |
| dans | in |
| et | and |
| dont | you |
FR Vous ne devez pas reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement, republier, télécharger, stocker ou transmettre tout le matériel sur notre site Web, sauf comme suit:
EN You must not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, publicly perform, republish, download, store, or transmit any of the material on our Website, except as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| reproduire | reproduce |
| distribuer | distribute |
| modifier | modify |
| œuvres | works |
| afficher | display |
| publiquement | publicly |
| matériel | material |
| sauf | except |
| suit | follows |
| créer | create |
| télécharger | download |
| ou | or |
| le | the |
| notre | our |
| vous | you |
| comme | as |
| sur | on |
| site | website |
| devez | you must |
| stocker | any |
FR Lors de l'authentification d'un appel effectué par une fonction sans serveur, vous devez utiliser des secrets pour stocker les clés API, les jetons d'accès aux applications privées et d'autres informations d'authentification, par sécurité
EN When authenticating a call made by a serverless function, you should use secrets to store API keys, private app access tokens, and other authentication information for security
| francês | inglês |
|---|---|
| effectué | made |
| secrets | secrets |
| informations | information |
| sécurité | security |
| sans serveur | serverless |
| appel | call |
| api | api |
| utiliser | use |
| stocker | to store |
| fonction | function |
| une | a |
| devez | you should |
| clés | keys |
| jetons | tokens |
| par | by |
| lors | when |
| de | other |
| vous | you |
| et | and |
| sans | to |
| pour | for |
| privé | private |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| malveillants | malicious |
| types | types |
| liens | links |
| i | i |
| devez | may |
| ou | or |
| logiciels | software |
| le | the |
| services | services |
| virus | viruses |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| malveillants | malicious |
| types | types |
| liens | links |
| i | i |
| devez | may |
| ou | or |
| logiciels | software |
| le | the |
| services | services |
| virus | viruses |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| malveillants | malicious |
| types | types |
| liens | links |
| i | i |
| devez | may |
| ou | or |
| logiciels | software |
| le | the |
| services | services |
| virus | viruses |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| malveillants | malicious |
| types | types |
| liens | links |
| i | i |
| devez | may |
| ou | or |
| logiciels | software |
| le | the |
| services | services |
| virus | viruses |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| malveillants | malicious |
| types | types |
| liens | links |
| i | i |
| devez | may |
| ou | or |
| logiciels | software |
| le | the |
| services | services |
| virus | viruses |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| malveillants | malicious |
| types | types |
| liens | links |
| i | i |
| devez | may |
| ou | or |
| logiciels | software |
| le | the |
| services | services |
| virus | viruses |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| malveillants | malicious |
| types | types |
| liens | links |
| i | i |
| devez | may |
| ou | or |
| logiciels | software |
| le | the |
| services | services |
| virus | viruses |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| malveillants | malicious |
| types | types |
| liens | links |
| i | i |
| devez | may |
| ou | or |
| logiciels | software |
| le | the |
| services | services |
| virus | viruses |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| malveillants | malicious |
| types | types |
| liens | links |
| i | i |
| devez | may |
| ou | or |
| logiciels | software |
| le | the |
| services | services |
| virus | viruses |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| malveillants | malicious |
| types | types |
| liens | links |
| i | i |
| devez | may |
| ou | or |
| logiciels | software |
| le | the |
| services | services |
| virus | viruses |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| malveillants | malicious |
| types | types |
| liens | links |
| i | i |
| devez | may |
| ou | or |
| logiciels | software |
| le | the |
| services | services |
| virus | viruses |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| malveillants | malicious |
| types | types |
| liens | links |
| i | i |
| devez | may |
| ou | or |
| logiciels | software |
| le | the |
| services | services |
| virus | viruses |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
FR (i) Vous ne devez pas transmettre ou stocker de virus, logiciels malveillants, ou d’autres types de programmes malveillants, ou liens vers de tels logiciels, par le biais des Services.
EN (i) You may not store or transmit any viruses, malware, or other types of malicious software, or links to such software, through the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| malveillants | malicious |
| types | types |
| liens | links |
| i | i |
| devez | may |
| ou | or |
| logiciels | software |
| le | the |
| services | services |
| virus | viruses |
| de | of |
| dautres | other |
| vous | you |
FR Pour pouvoir accéder à vos mots de passe depuis un autre appareil, vous devez stocker votre base de données KeePass dans Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive ou un dossier similaire, synchronisé avec le cloud
EN In order to access your passwords from another device, you must store your KeePass database in Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive or a similar cloud-synced folder
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| stocker | store |
| dropbox | dropbox |
| microsoft | microsoft |
| dossier | folder |
| similaire | similar |
| synchronisé | synced |
| cloud | cloud |
| onedrive | onedrive |
| ou | or |
| un | a |
| accéder | access |
| à | to |
| mots de passe | passwords |
| dans | in |
| depuis | from |
| devez | you must |
| base de données | database |
| vous devez | must |
FR Quel que soit l'outil que vous choisissez, vous devez pouvoir compter sur un soutien pour aborder les stratégies et les étapes tactiques que vous devez mettre en œuvre pour trouver des données.
EN No matter what tool you go with, it’s incredibly beneficial to have someone in your corner to talk out all of the strategies and the tactical steps you need to take to find data.
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégies | strategies |
| étapes | steps |
| en | in |
| données | data |
| un | someone |
| et | find |
| vous | you |
| mettre | the |
FR Remarque : afin d'être éligible, vous devez avoir acheté votre licence/abonnement Server ou Data Center avant le 2 février 2021, et vous devez migrer votre licence Server ou Data Center à l'aide d'un essai gratuit de migration vers le cloud.
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| acheté | purchased |
| licence | license |
| abonnement | subscription |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| février | february |
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| ou | or |
| être | be |
| essai | trial |
| à | to |
| gratuit | free |
| de | before |
| et | and |
| votre | your |
| dun | a |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Cela vous aidera à privilégier les types de chatbots que vous devez implémenter et les messages que vous devez utiliser.
EN This will help you prioritize which types of chatbots you should implement and what messaging you should utilize.
| francês | inglês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| messages | messaging |
| utiliser | utilize |
| implémenter | implement |
| types | types |
| de | of |
| cela | this |
| vous | you |
| à | and |
| aidera | will help |
| devez | will |
FR Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de komoot, vous devez vous inscrire. Pour cela, vous devez fournir les renseignements obligatoires suivantes :
EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:
| francês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| renseignements | information |
| obligatoires | mandatory |
| de | of |
| inscrire | register |
| fonctions | functions |
| pour | for |
| vous | you |
| devez | have to |
| fournir | to |
| les | the |
FR Vous devez bien comprendre la performance de vos clusters et workloads, et vous devez le faire rapidement et facilement
EN You need to fully understand the performance of your clusters and workloads, and you need the ability to do so fast and easily
| francês | inglês |
|---|---|
| clusters | clusters |
| workloads | workloads |
| facilement | easily |
| performance | performance |
| de | of |
| rapidement | fast |
| vos | your |
| et | understand |
| vous | you |
FR Si vous souhaitez créer un code d'accès VIP alors que votre contenu est en précommande, vous devez avoir une vidéo à la une sur votre page Vimeo On Demand (si vous vendez une série, vous devez ajouter au moins un épisode).
EN If you want to create a VIP access code while your title is in pre-order, you must have a main feature added to your Vimeo On Demand (if you’re selling a series, you must add at least one episode).
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| vip | vip |
| vendez | selling |
| série | series |
| épisode | episode |
| si | if |
| vimeo | vimeo |
| ajouter | add |
| à | to |
| au moins | least |
| un | a |
| votre | your |
| est | is |
| en | in |
| créer | create |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Dans ce cas, vous devez avoir au moins une dame ou mieux, toute main inférieure que vous devez plier
EN In this case, that would be at least one Queen or better, any lower hand you should fold
| francês | inglês |
|---|---|
| main | hand |
| ou | or |
| mieux | better |
| cas | case |
| vous | you |
| au moins | least |
| devez | you should |
| ce | this |
| dans | in |
| toute | any |
| avoir | be |
FR Pour pouvoir envoyer votre candidature, vous devez être inscrit à une université située dans le pays d'origine de l'offre. Par exemple, si vous souhaitez effectuer un stage à Montréal, vous devez être inscrit dans une université canadienne.
EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrit | registered |
| université | university |
| pays | country |
| stage | internship |
| montréal | montreal |
| canadienne | canadian |
| e | e |
| situé | located |
| le | the |
| située | is |
| un | a |
| à | to |
| vous | you |
| devez | you must |
| être | be |
| dans | in |
| vous devez | must |
FR Si vous êtes dans les Les Jeux Porno RVAlors, c'est là que vous devez commencer et c'est là que vous devez aussi vous arrêter.
EN If you?re into VR Porn games, then this is where you should start, and this is where you should stop, too.
| francês | inglês |
|---|---|
| porno | porn |
| si | if |
| commencer | start |
| jeux | games |
| devez | you should |
| et | and |
| vous | you |
FR Vous devez peut-être vous connecter à votre ordinateur de travail pour terminer un rapport, ou vous devez rapidement aider un client qui rencontre des problèmes
EN Maybe you need to log into your work computer to finish up a report, or you need to quickly support a client who is experiencing issues
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| terminer | finish |
| rapidement | quickly |
| client | client |
| un | a |
| rapport | report |
| ou | or |
| à | to |
| de | into |
| votre | your |
| travail | work |
| problèmes | issues |
FR Vous avez des délais serrés et vous devez amener un tas de personnes à travers votre contenu et vous devez le faire rapidement
EN You’ve got tight deadlines and you need to get a bunch of people across your content and you need it done fast
| francês | inglês |
|---|---|
| délais | deadlines |
| tas | bunch |
| personnes | people |
| rapidement | fast |
| serré | tight |
| un | a |
| contenu | content |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| le | get |
FR Vous ne devez pas sortir de la province et vous devez seulement quitter votre logement pour obtenir des articles et des services essentiels
EN You should not leave the province and only leave home for essential items and services
| francês | inglês |
|---|---|
| province | province |
| essentiels | essential |
| la | the |
| services | services |
| devez | you should |
| vous | you |
| logement | home |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
devez stocker devez devez commencer stocker souhaite stocker souhaitent stocker stocker divers types pouvons stocker pouvez stocker doivent stocker stocker localement facilement stocker stocker l’ensemble utilisé pour stocker stocker mes données stocker et organiser nécessaire de stocker organisations peuvent stocker stocker ces données stocker moins souhaitez stocker toujours stocker stocker facilement stocker beaucoup stocker automatiquement stocker environ doses stocker des données créé pour stocker années pour stocker puis stocker pouvez les stocker stocker certaines pourrez stocker stocker vos données stocker leurs graines pourraient stocker stocker la clé stocker votre réserve tailles de stocker stocker sous seulement stocker permettent de stocker fichiers pour stocker stocker les données permet de stocker stocker vos bat stocker nativement pouvez désormais stocker servent à stocker stocker des antiprotons devoir stockerTraduzir devez stocker para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe