FR Bien sûr, nous préférerions pouvoir nous voir et interagir face à face, mais dans l'adversité, nos équipes se sont adaptées au changement, car nous continuons à soutenir nos clients et à nous soutenir les uns les autres.
Traduzir "soutenir le bien être" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soutenir le bien être" de francês para inglês
Traduções de soutenir le bien être
"soutenir le bien être" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de soutenir le bien être
francês
inglês
EN Of course, we'd rather be able to see each other and interact face-to-face, but under adversity our teams have adapted to change as we continue to support our customers and one another.
| francês | inglês |
|---|---|
| interagir | interact |
| équipes | teams |
| clients | customers |
| face | face |
| soutenir | to support |
| changement | change |
| autres | other |
| à | to |
| mais | but |
| continuons | continue |
| nos | our |
| nous | we |
| voir | see |
| adapté | adapted |
FR Le programme Partenaire Humble est un moyen pour vous de soutenir vos influenceurs en ligne préférés tout en continuant à soutenir les créateurs et la charité. Vous pouvez même vous inscrire pour devenir vous-même un Partenaire Humble !
EN The Humble Partner program is a way for you to support your favorite online influencers while continuing to support creators and charity. You can even sign up to become a Humble Partner yourself!
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| humble | humble |
| influenceurs | influencers |
| continuant | continuing |
| créateurs | creators |
| charité | charity |
| inscrire | sign up |
| en ligne | online |
| soutenir | to support |
| programme | program |
| un | a |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| pour | sign |
| de | way |
| vous | you |
| préférés | favorite |
| tout en | while |
FR Combattre l'antitsiganisme et la discrimination, soutenir l'égalité et encourager la participation démocratique, promouvoir la confiance du public et la responsabilité, et soutenir...
EN Council of Europe corporate leaflet. It focuses on the Council of Europe’s global co-operation and its role as guardian of human rights. It explains its structure and different bodies....
| francês | inglês |
|---|---|
| public | global |
| responsabilité | role |
| la | the |
| et | and |
| l | its |
FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine
EN "IFAD and the Government can help the small farmers improve their living conditions and escape poverty. If we support IFAD it means supporting the small farmers." Danilo Medina, President of the Dominican Republic
| francês | inglês |
|---|---|
| fida | ifad |
| peuvent | can |
| petits | small |
| agriculteurs | farmers |
| vie | living |
| pauvreté | poverty |
| medina | medina |
| président | president |
| république | republic |
| améliorer | improve |
| conditions | conditions |
| de | of |
| aider | help |
| soutenir | supporting |
| dominicaine | dominican |
| à | and |
FR Soutenir toutes les personnes qui viennent de recevoir un diagnostic d’AS au Canada tout au long de leur vie ainsi que leur famille, et soutenir leur famille après leur décès;
EN To support Canadian families and individuals affected by SMA as newly diagnosed, during the affected person’s lifetime and the family after an affected person passes.
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canadian |
| vie | lifetime |
| soutenir | to support |
| famille | family |
| les personnes | persons |
| ainsi | as |
| un | an |
| leur | the |
| et | and |
| après | to |
FR Soutenir la résolution non militaire des conflits me paraît aussi une excellente idée.Ne pas soutenir les agences de renseignement, donc ne pas leur donner de données, ni les aider d?aucune manière.
EN So also the hacker ethics does include some ideas on structuresthat authorities for example are rarely helpful in the game of free flow of informationnor the authorities or hierarchies are really helpful
| francês | inglês |
|---|---|
| idée | ideas |
| agences | authorities |
| aider | helpful |
| la | the |
| de | of |
| manière | for |
| pas | or |
| donc | so |
FR Ces PTE permettent de soutenir les programmes d'éducation à moyen terme, afin de soutenir les progrès du pays vers ses objectifs à plus long terme en matière d'éducation.
EN TEPs support education systems in the medium-term and ensure that progress toward the country's longer-term goals in education can be maintained.
| francês | inglês |
|---|---|
| progrès | progress |
| éducation | education |
| terme | term |
| objectifs | goals |
| long | longer |
| en | in |
| matière | and |
| ces | the |
| de | toward |
| programmes | systems |
FR De l’encouragement du personnel à soutenir les entreprises autochtones pour effectuer leurs achats personnels et professionnels (p. ex., soutenir les vendeurs indigènes lors de la Journée du chandail orange);
EN Encouraging staff to support Indigenous businesses for personal and professional purchases (e.g. supporting Indigenous vendors for Orange Shirt Day)
| francês | inglês |
|---|---|
| autochtones | indigenous |
| achats | purchases |
| orange | orange |
| e | e |
| entreprises | businesses |
| à | to |
| et | and |
| du | support |
| soutenir | to support |
| les | day |
FR Soutenir l’INSTN c’est soutenir des enseignements innovants, au meilleur niveau d’expertise grâce à la proximité avec le monde de la recherche et au plus proche des besoins des industriels, grâce à un réseau de partenaires.
EN Supporting the INSTN means supporting innovative educational practices with top-level expertise, thanks to our proximity to the world of research and our close focus on the needs of industrial operators, and also thanks to our network of partners.
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenir | supporting |
| innovants | innovative |
| niveau | level |
| proximité | proximity |
| recherche | research |
| proche | close |
| industriels | industrial |
| réseau | network |
| partenaires | partners |
| meilleur | top |
| monde | world |
| besoins | needs |
| à | to |
| de | of |
| avec | with |
| au | on |
FR Depuis la clôture du NIPEP en 2020, le GPE continue de soutenir le Nigéria. Ainsi, en juin 2020, le GPE a approuvé un financement d'urgence COVID-19 de 15 millions de dollars pour soutenir la riposte du pays à la pandémie dans 16 États.
EN Since the NIPEP closed in 2020, GPE continues to support Nigeria: In June 2020, GPE approved a $15 million COVID-19 emergency grant to support the country’s response to the pandemic in 16 states.
| francês | inglês |
|---|---|
| gpe | gpe |
| continue | continues |
| nigéria | nigeria |
| juin | june |
| approuvé | approved |
| financement | grant |
| pays | states |
| pandémie | pandemic |
| soutenir | to support |
| un | a |
| à | to |
| en | in |
| de | since |
| millions | million |
FR Ces PTE permettent de soutenir les programmes d'éducation à moyen terme, afin de soutenir les progrès du pays vers ses objectifs à plus long terme en matière d'éducation.
EN TEPs support education systems in the medium-term and ensure that progress toward the country's longer-term goals in education can be maintained.
| francês | inglês |
|---|---|
| progrès | progress |
| éducation | education |
| terme | term |
| objectifs | goals |
| long | longer |
| en | in |
| matière | and |
| ces | the |
| de | toward |
| programmes | systems |
FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine
EN "IFAD and the Government can help the small farmers improve their living conditions and escape poverty. If we support IFAD it means supporting the small farmers." Danilo Medina, President of the Dominican Republic
| francês | inglês |
|---|---|
| fida | ifad |
| peuvent | can |
| petits | small |
| agriculteurs | farmers |
| vie | living |
| pauvreté | poverty |
| medina | medina |
| président | president |
| république | republic |
| améliorer | improve |
| conditions | conditions |
| de | of |
| aider | help |
| soutenir | supporting |
| dominicaine | dominican |
| à | and |
FR Soutenir toutes les personnes qui viennent de recevoir un diagnostic d’AS au Canada tout au long de leur vie ainsi que leur famille, et soutenir leur famille après leur décès;
EN To support Canadian families and individuals affected by SMA as newly diagnosed, during the affected person’s lifetime and the family after an affected person passes.
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canadian |
| vie | lifetime |
| soutenir | to support |
| famille | family |
| les personnes | persons |
| ainsi | as |
| un | an |
| leur | the |
| et | and |
| après | to |
FR Les marques ont des causes illimitées à soutenir et des moyens presque illimités de les soutenir. Voici quelques-unes des stratégies les plus connues:
EN Brands have limitless causes to support and nearly limitless ways to support them. A few of the more well-known strategies include:
| francês | inglês |
|---|---|
| causes | causes |
| presque | nearly |
| stratégies | strategies |
| soutenir | to support |
| moyens | ways |
| connues | known |
| de | of |
| marques | brands |
| à | to |
| voici | the |
| quelques | few |
| plus | more |
| illimité | limitless |
FR Nous nous efforçons de prévenir toute nouvelle victimisation, de soutenir les familles des victimes, de planifier les urgences et de soutenir les efforts des communautés en matière de santé et de dynamisme.
EN We work diligently towards preventing further victimization, supporting the families of the victims, planning for emergencies and supporting the communities’ efforts towards health and vibrancy.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévenir | preventing |
| soutenir | supporting |
| familles | families |
| victimes | victims |
| planifier | planning |
| dynamisme | vibrancy |
| santé | health |
| communautés | communities |
| de | of |
| efforts | efforts |
| matière | and |
| nous | we |
| urgences | emergencies |
| les | the |
FR Le programme Partenaire Humble est un moyen pour vous de soutenir vos influenceurs en ligne préférés tout en continuant à soutenir les créateurs et la charité. Vous pouvez même vous inscrire pour devenir vous-même un Partenaire Humble !
EN The Humble Partner program is a way for you to support your favorite online influencers while continuing to support creators and charity. You can even sign up to become a Humble Partner yourself!
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| humble | humble |
| influenceurs | influencers |
| continuant | continuing |
| créateurs | creators |
| charité | charity |
| inscrire | sign up |
| en ligne | online |
| soutenir | to support |
| programme | program |
| un | a |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| pour | sign |
| de | way |
| vous | you |
| préférés | favorite |
| tout en | while |
FR CARE a accueilli aujourd'hui un don de 10 millions de dollars de Sheryl Sandberg et Tom Bernthal visant à soutenir les efforts globaux de CARE pour soutenir les femmes et les filles dans le monde, notamment en mettant fin au mariage des enfants.
EN CARE welcomed today a $10 million donation from Sheryl Sandberg and Tom Bernthal aimed at supporting CARE’s overall efforts to support women and girls globally, including ending child marriage.
| francês | inglês |
|---|---|
| accueilli | welcomed |
| don | donation |
| tom | tom |
| visant | aimed |
| efforts | efforts |
| fin | ending |
| mariage | marriage |
| care | care |
| un | a |
| globaux | overall |
| femmes | women |
| enfants | child |
| aujourdhui | today |
| à | to |
| et | and |
| monde | globally |
| millions | million |
| soutenir | to support |
| notamment | including |
| filles | girls |
FR Combattre l'antitsiganisme et la discrimination, soutenir l'égalité et encourager la participation démocratique, promouvoir la confiance du public et la responsabilité, et soutenir...
EN In 2020, violations of fundamental human rights principles in Europe were more worrying than ever. A clear and worrying degree of democratic backsliding was noted in our continent, across...
| francês | inglês |
|---|---|
| démocratique | democratic |
| l | a |
FR Soutenir l'IFRC, ce n'est pas seulement soutenir une organisation, mais le plus grand réseau humanitaire du monde, connu et fiable qui est présent dans pratiquement tous les pays du monde
EN Support to the IFRC is not just support to one organization, but to the world’s largest humanitarian network—known and trusted in virtually every country in the world
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenir | support |
| organisation | organization |
| humanitaire | humanitarian |
| connu | known |
| fiable | trusted |
| pratiquement | virtually |
| pays | country |
| réseau | network |
| et | and |
| grand | largest |
| pas | not |
| seulement | just |
| le | the |
| monde | world |
| dans | in |
| mais | but |
FR Vous pouvez également montrer votre soutien au changement transformateur en faisant un don à l'AWID. Votre précieuse contribution aidera à soutenir le travail que nous faisons à travers le monde pour soutenir les mouvements féministes
EN You can also show your support for transformative change by making a donation to AWID. Your valuable contribution will help sustain the work we do across the globe to support feminist movements.
| francês | inglês |
|---|---|
| montrer | show |
| transformateur | transformative |
| don | donation |
| précieuse | valuable |
| contribution | contribution |
| un | a |
| travail | work |
| mouvements | movements |
| le | the |
| également | also |
| à | to |
| aidera | will help |
| soutenir | to support |
| monde | globe |
| votre | your |
| nous | we |
| soutien | sustain |
| vous | you |
| pour | for |
| changement | change |
FR Bien boire bien manger Bien boire bien manger
EN Drink Well Eat Well Drink Well Eat Well
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | well |
| manger | eat |
| boire | drink |
FR Bien que tous nos supports d’apprentissage et certains outils restent gratuits, pensez à nous soutenir en vous abonnant à Ahrefs.
EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.
| francês | inglês |
|---|---|
| pensez | consider |
| soutenir | supporting |
| ahrefs | ahrefs |
| outils | tools |
| gratuits | free |
| restent | will |
| à | to |
| nos | our |
| tous | of |
FR “Fasterize est bien plus qu’un outil ! En plus de la solution SaaS qui nous permet d’accélérer notre site et de soutenir notre plateforme, nous échangeons avec des experts de haut niveau qui nous accompagnent pour optimiser nos performances.”
EN “Fasterize is more than a tool! In addition to the SaaS solution that allows us to speed up our website and support our platform, we interact with high-level experts who support us to optimize our performance.”
FR Ces données garantissent que les besoins des adolescentes sont bien documentés et que les gouvernements et les bailleurs de fonds disposent d'informations adéquates pour soutenir la prise de décision.
EN This data ensures that adolescent girls’ needs are well documented, and that governments and donors have adequate information to support decision making.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| gouvernements | governments |
| bailleurs | donors |
| garantissent | ensures |
| documenté | documented |
| données | data |
| bien | well |
| soutenir | to support |
| décision | decision |
| sont | are |
| de | girls |
FR Bien que nous ne puissions pas ramener ceux qui ont péri, nous pouvons dire la vérité à propos de ces injustices, soutenir les communautés et les survivants, ainsi qu’honorer à jamais la mémoire des victimes, et nous le ferons.
EN While we cannot bring back those who were lost, we can—and we will—tell the truth of these injustices, support communities and survivors, and forever honour their memory.
| francês | inglês |
|---|---|
| ramener | bring |
| vérité | truth |
| communautés | communities |
| mémoire | memory |
| soutenir | support |
| survivants | survivors |
| et | and |
| nous | we |
FR Le GPE travaille en étroite collaboration avec des réseaux et des associations telles que la Coalition mondiale des entreprises pour l'éducation et bien d'autres pour soutenir la participation du monde des affaires dans le secteur de l'éducation.
EN GPE works with the Global Business Coalition for Education and other networks and associations to support the business community's involvement in the education sector.
| francês | inglês |
|---|---|
| gpe | gpe |
| coalition | coalition |
| éducation | education |
| travaille | works |
| réseaux | networks |
| soutenir | to support |
| associations | associations |
| secteur | sector |
| participation | involvement |
| en | in |
| mondiale | global |
| avec | with |
| et | and |
| de | other |
| pour | for |
FR La star du basket professionnel, Kevin Love, a établi un fonds pour soutenir le bien-être mental des autres après avoir souffert d’une attaque de panique pendant un match de la National Basketball Association
EN Professional basketball star Kevin Love started a fund to support mental wellness after he suffered a panic attack during a National Basketball Association game
| francês | inglês |
|---|---|
| star | star |
| kevin | kevin |
| fonds | fund |
| mental | mental |
| souffert | suffered |
| attaque | attack |
| panique | panic |
| match | game |
| national | national |
| association | association |
| basket | basketball |
| un | a |
| soutenir | to support |
| le | love |
| bien | wellness |
| pour | professional |
| après | to |
| de | after |
FR Nous faisons en sorte de veiller à ce que tous nos collaborateurs comprennent nos ambitions en la matière et prennent des mesures concrètes pour soutenir nos initiatives aussi bien à l’échelle locale qu'à l’échelle internationale.
EN We are working to ensure that everyone across our company understands our ambitions in this area, and is taking concrete actions to support our global and local initiatives.
| francês | inglês |
|---|---|
| ambitions | ambitions |
| prennent | taking |
| concrètes | concrete |
| internationale | global |
| soutenir | to support |
| initiatives | initiatives |
| locale | local |
| mesures | actions |
| en | in |
| à | to |
| ce | this |
| nos | our |
| matière | and |
| nous | we |
| veiller à ce que | ensure |
FR Le dépassement de soi, le goût de l’effort, la quête de liberté ou bien encore le désir d’évasion sont autant de valeurs ou d’attitudes que Genève Aéroport est fier de soutenir
EN The desire to surpass yourself, work hard, the pursuit of freedom and a longing for adventure are some shared values Genève Aéroport have in common with this race
| francês | inglês |
|---|---|
| liberté | freedom |
| genève | genève |
| de | of |
| valeurs | values |
| soi | and |
| sont | are |
| quête | this |
FR Bien. NOUS AVONS UN CONCESSIONNAIRE QUI PEUT SOUTENIR VOTRE LOCALISATION
EN Good. We have a brand consultant in your area
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | good |
| un | a |
| votre | your |
| nous | we |
FR Nous y parviendrons en ralliant des millions de PADI Torchbearers™ - une force mondiale pour le bien qui peut être mobilisée pour restaurer la santé des océans et soutenir nos communautés côtières dans le monde entier.
EN We will do this by rallying millions of PADI Torchbearers - a global force for good that can be mobilized to restore ocean health and support our coastal communities around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| force | force |
| peut | can |
| restaurer | restore |
| océans | ocean |
| côtières | coastal |
| nous | we |
| monde | world |
| communautés | communities |
| bien | good |
| une | a |
| millions | millions |
| de | of |
| nos | our |
| pour | by |
| mondiale | global |
FR Nous sommes fiers de soutenir l'influence continue d'Adam sur le cyclisme et nous sommes impatients de travailler avec lui sur bien des points, de la sensibilisation aux vêtements.
EN We’re proud to support Adam’s continuing influence on the sport, and look forward to working with him on everything from advocacy to apparel.
| francês | inglês |
|---|---|
| fiers | proud |
| continue | continuing |
| cyclisme | sport |
| travailler | working |
| soutenir | to support |
| vêtements | apparel |
| avec | with |
| sur | on |
| et | and |
FR Nous encourageons également chacun·e à s’engager pour une cause, et nous sommes là pour soutenir nos employé·es qui cherchent à faire le bien dans leur entourage
EN We also encourage anyone to champion causes that are dear to them
| francês | inglês |
|---|---|
| cause | causes |
| encourageons | encourage |
| à | to |
| également | also |
| es | are |
| nous | we |
FR Découvrez comment il vous est possible d’agir pour soutenir la CSU, aussi bien le 12 décembre que tout au long de l’année
EN Find out how you can take action to support UHC, both on December 12th and throughout the year
| francês | inglês |
|---|---|
| décembre | december |
| lannée | the year |
| soutenir | to support |
| possible | you can |
| découvrez | find |
| comment | how |
| vous | you |
| au | on |
FR Pour garantir la qualité de l'enseignement à distance et du bien-être des enfants, des éducateurs ont été formés en ligne sur la manière de travailler avec les parents pour soutenir l'éducation des jeunes enfants.
EN To ensure the quality of distance learning and child well-being, educators were trained online on how to work with parents to support the education of young children.
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | distance |
| éducateurs | educators |
| en ligne | online |
| qualité | quality |
| soutenir | to support |
| jeunes | young |
| éducation | education |
| formé | trained |
| la | the |
| enfants | children |
| bien | well-being |
| de | of |
| garantir | ensure |
| à | to |
| été | were |
| parents | parents |
| avec | with |
| sur | on |
| travailler | to work |
FR Soutenir le bien-être des enseignants en reconnaissant l’impact des crises sur leur propre vie et leur capacité à accomplir leur travail, ainsi qu’en leur apportant un soutien global aux niveaux individuel, scolaire, communautaire et national.
EN Support teachers’ well-being, recognizing the impact of crises on teachers in their own lives and in their ability to do their work, and providing comprehensive support to teachers at the individual, school, community, and national levels.
| francês | inglês |
|---|---|
| enseignants | teachers |
| reconnaissant | recognizing |
| vie | lives |
| capacité | ability |
| global | comprehensive |
| niveaux | levels |
| scolaire | school |
| communautaire | community |
| national | national |
| crises | crises |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| travail | work |
| un | individual |
| bien | well-being |
| et | and |
| sur | on |
FR TAO Connect for Employers fournit une plateforme numérique conçue pour aider les entreprises à soutenir la santé mentale, la résilience et le bien-être des employés
EN TAO Connect for Employers provides a digital platform designed to help enterprises support employee mental health, resilience and wellbeing
| francês | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| résilience | resilience |
| tao | tao |
| fournit | provides |
| plateforme | platform |
| mentale | mental |
| santé | health |
| employers | employers |
| numérique | digital |
| pour | designed |
| à | to |
| bien | wellbeing |
| et | and |
| une | a |
| employé | employee |
| aider | to help |
FR Tirer les leçons de la pandémie de COVID-19 pour mieux soutenir la santé mentale et le bien-être dans le monde.
EN Learning from the COVID-19 pandemic to better support global mental health and well-being.
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenir | support |
| pandémie | pandemic |
| mentale | mental |
| santé | health |
| mieux | to |
| bien | well-being |
FR Bien que nous ne puissions pas être avec vous en personne, l'Association canadienne des libertés civiles est avec vous en esprit aujourd'hui pour soutenir l'appel à la justice en matière de reproduction au Nouveau-Brunswick.
EN While we cannot be with you in person, the Canadian Civil Liberties Association is with you in spirit today to support the call for reproductive justice in New Brunswick.
| francês | inglês |
|---|---|
| canadienne | canadian |
| esprit | spirit |
| aujourdhui | today |
| justice | justice |
| personne | person |
| nous | we |
| ne | you |
| soutenir | support |
| la | the |
| être | be |
| avec | with |
| en | in |
FR L’Ontario est bien placé pour soutenir la chaîne d’approvisionnement de VE élargie.
EN Ontario is well-positioned to sustain the wider EV supply chain.
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenir | sustain |
| chaîne | chain |
| bien | well |
| la | the |
FR Oui, nous avons des alliés dans nos entreprises et un réseau pour nous soutenir, mais être entrepreneur, ça veut aussi dire se sentir parfois bien seul.
EN Yes, we may have allies within our businesses and networks to support us, but being an entrepreneur can often feel like a lonely endeavour.
| francês | inglês |
|---|---|
| alliés | allies |
| entreprises | businesses |
| réseau | networks |
| entrepreneur | entrepreneur |
| sentir | feel |
| parfois | often |
| soutenir | to support |
| oui | yes |
| un | a |
| veut | can |
| nos | our |
| mais | but |
| nous | we |
FR Ajoutez des coachs experts pour soutenir des besoins ciblés de vos collaborateurs, par exemple, en matière d’alimentation, de sommeil, de diversité & d’inclusion et bien plus encore.
EN Add expert coaches to your bench to support targeted employee needs like nutrition, sleep, diversity & inclusion, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | expert |
| besoins | needs |
| collaborateurs | employee |
| sommeil | sleep |
| diversité | diversity |
| soutenir | to support |
| vos | your |
| matière | and |
| ajoutez | add |
| ciblés | targeted |
| plus | more |
FR Singular est particulièrement bien positionné pour soutenir vos efforts d'optimisation grâce à son ETL (Extract Transform Load) intégré et à sa suite de prévention de la fraude très complète.
EN Enhanced with an in-built ETL and the most comprehensive fraud prevention suite in the market, Singular is uniquely positioned to support your optimization efforts.
| francês | inglês |
|---|---|
| positionné | positioned |
| efforts | efforts |
| etl | etl |
| intégré | built |
| prévention | prevention |
| fraude | fraud |
| soutenir | to support |
| la | the |
| complète | comprehensive |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| suite | suite |
FR Singular est particulièrement bien positionné pour soutenir vos efforts d'optimisation grâce à son ETL (Extract Transform Load) intégré et à sa suite de prévention de la fraude très complète.
EN Enhanced with an in-built ETL and the most comprehensive fraud prevention suite in the market, Singular is uniquely positioned to support your optimization efforts.
| francês | inglês |
|---|---|
| positionné | positioned |
| efforts | efforts |
| etl | etl |
| intégré | built |
| prévention | prevention |
| fraude | fraud |
| soutenir | to support |
| la | the |
| complète | comprehensive |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| suite | suite |
FR “Fasterize est bien plus qu’un outil ! En plus de la solution SaaS qui nous permet d’accélérer notre site et de soutenir notre plateforme, nous échangeons avec des experts de haut niveau qui nous accompagnent pour optimiser nos performances.”
EN “Fasterize is more than a tool! In addition to the SaaS solution that allows us to speed up our website and support our platform, we interact with high-level experts who support us to optimize our performance.”
FR Aussi bien intentionnées soient-elles, lesdites entreprises ont tout intérêt à soutenir une réglementation qui fasse de l?architecture de leurs plateformes une caractéristique permanente de l?ensemble de l?Internet
EN No matter how well-meaning, the companies in question have an interest in supporting regulation that makes their platforms’ architecture a permanent feature of the whole Internet
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | well |
| entreprises | companies |
| intérêt | interest |
| soutenir | supporting |
| réglementation | regulation |
| architecture | architecture |
| permanente | permanent |
| plateformes | platforms |
| internet | internet |
| de | of |
| caractéristique | feature |
| qui | that |
| une | a |
| à | in |
| tout | whole |
FR Soutenir le bien-être des enseignants en reconnaissant l’impact des crises sur leur propre vie et leur capacité à accomplir leur travail, ainsi qu’en leur apportant un soutien global aux niveaux individuel, scolaire, communautaire et national.
EN Support teachers’ well-being, recognizing the impact of crises on teachers in their own lives and in their ability to do their work, and providing comprehensive support to teachers at the individual, school, community, and national levels.
| francês | inglês |
|---|---|
| enseignants | teachers |
| reconnaissant | recognizing |
| vie | lives |
| capacité | ability |
| global | comprehensive |
| niveaux | levels |
| scolaire | school |
| communautaire | community |
| national | national |
| crises | crises |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| travail | work |
| un | individual |
| bien | well-being |
| et | and |
| sur | on |
FR Pour garantir la qualité de l'enseignement à distance et du bien-être des enfants, des éducateurs ont été formés en ligne sur la manière de travailler avec les parents pour soutenir l'éducation des jeunes enfants.
EN To ensure the quality of distance learning and child well-being, educators were trained online on how to work with parents to support the education of young children.
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | distance |
| éducateurs | educators |
| en ligne | online |
| qualité | quality |
| soutenir | to support |
| jeunes | young |
| éducation | education |
| formé | trained |
| la | the |
| enfants | children |
| bien | well-being |
| de | of |
| garantir | ensure |
| à | to |
| été | were |
| parents | parents |
| avec | with |
| sur | on |
| travailler | to work |
FR Nous faisons en sorte de veiller à ce que tous nos collaborateurs comprennent nos ambitions en la matière et prennent des mesures concrètes pour soutenir nos initiatives aussi bien à l’échelle locale qu'à l’échelle internationale.
EN We are working to ensure that everyone across our company understands our ambitions in this area, and is taking concrete actions to support our global and local initiatives.
| francês | inglês |
|---|---|
| ambitions | ambitions |
| prennent | taking |
| concrètes | concrete |
| internationale | global |
| soutenir | to support |
| initiatives | initiatives |
| locale | local |
| mesures | actions |
| en | in |
| à | to |
| ce | this |
| nos | our |
| matière | and |
| nous | we |
| veiller à ce que | ensure |
FR Un ABD et un ATD peu élevés signifient que vous pouvez prétendre au prêt hypothécaire et que vous pouvez potentiellement vous permettre d’acheter une maison bien plus cher et/ou de disposer des liquidités pour soutenir votre mode de vie.
EN A low GDS and TDS ratio means you should qualify for your mortgage and could potentially afford a more expensive property and/or have cash flow to support your lifestyle.
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiellement | potentially |
| permettre | afford |
| bien | property |
| liquidités | cash |
| ou | or |
| soutenir | to support |
| prêt hypothécaire | mortgage |
| vie | lifestyle |
| un | a |
| cher | expensive |
| votre | your |
| pour | low |
| et | and |
| vous | you |
| pouvez | flow |
| plus | more |
| vous pouvez | could |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
soutenir soutenir l’économie locale soutenir tandis soutenir l’ensemble aime soutenir je dois soutenir soutenir efficacement soutenir lorsque soutenir l’éducation soutenir l’agriculture locale soutenir l’industrie pouvons soutenir mieux soutenir soutenir mutuellement soutenir ceux pouvez soutenir soutenir l’offre d’éducation soutenir l’important travail souhaitons soutenir soutenir correctement soutenir l’opération souhaitez soutenir me soutenir veut soutenir soutenir l’exécution rentable soutenir l’adoption soutenir le redressement essentiel pour soutenir soutenir un web soutenir leur apprentissage soutenir directement utilisateurs souhaitant soutenir soutenir financièrement toujours soutenir soutenir l’action désirez soutenir soutenir l’utilisation soutenir tant indecence » a soutenir soutenir à répondre soutenir l’exploitation soutenir le développement lanternes pour soutenir demande pour soutenir soutenir le gouvernement soutenir les groupes utiliser pour soutenir soutenir ses membres pouvez maintenant soutenir compte pour soutenirTraduzir soutenir le bien être para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe