Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "autant de valeurs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autant de valeurs" de francês para inglês

Traduções de autant de valeurs

"autant de valeurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

autant a able about add all also an and and the any are around as as much as well as well as at at the available be because been being best better between both but by can can be content create custom day different do does doesn doesn’t don during each even ever every everything few first for for the free from get go great has have he here high home how however if in in order to in the information into is it it is its it’s just know like ll made make making many many different may means more more than most much my need need to never no not number number of of of the on on the one only or other our out over own part people personal product products re really right same see service set should since single site so so many so much some still such sure take team than that that is the the best the more the most the same their them then there there are these they they are this this is those through time times to to be to do to get to have to make to the together two up us use used using very want was way we we are we can were what when where which while who why will will be with without work years you you are you can you have you want your
valeurs a about after all also always an and any are as at at the based be both but by can culture customer each even every first for for the from from the has have if in in the information integrity into is it is it’s more most number of of the on on the one only or out people principles quality respect securities service so standards such support system that the their them these they they are this those through time to to be to the unique us use used user using value values was we well what when where which who with within you your

Tradução de francês para inglês de autant de valeurs

francês
inglês

FR Vous pouvez identifier rapidement les valeurs numériques considérées comme des valeurs de texte en vérifiant l’alignement de la mise en forme des valeurs numériques

EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment

francês inglês
rapidement quick
mise en forme formatting
la the
considéré considered
identifier identify
valeurs values
numériques a
comme as
texte text
de way

FR Valeurs Les champs que vous ajoutez à la zone Valeurs s’affichent à l’intersection des lignes et des colonnes du tableau croisé dynamique. Ces valeurs peuvent être des totaux, des moyennes ou des décomptes.

EN Values The fields you add to Values will appear at the intersection between the rows and columns of the pivot table. These values can be sums, averages, or counts.

francês inglês
tableau table
champs fields
colonnes columns
ou or
ajoutez add
lignes rows
valeurs values
la the
à to
et and
vous you

FR Bien sûr, les valeurs en PHP n'ont pas à être des valeurs numériques, comme c'est souvent le cas. PHP supporte quatre types de variables scalaires : les valeurs entières (entier), les nombres à virgule flottante (

EN Of course, values in PHP don't have to be integers, and very often they aren't. PHP supports four scalar value types:

francês inglês
bien very
php php
supporte supports
types types
pas dont
valeurs values
souvent often
de of
en in
à to
le they
être be

FR Valeurs en ordre inverse - est utilisé pour afficher les catégories en ordre inverse. Lorsque l'option est désactivée, les valeurs sont affichées de gauche à droite. Lorsque l'option est activée, les valeurs sont affichées de droite à gauche.

EN Values in Reverse Order - is used to display categories in an opposite direction. When the switcher is turned off, categories are displayed from left to right. When the switcher is turned on, the categories are ordered from right to left.

francês inglês
utilisé used
catégories categories
lorsque when
activée turned on
à to
valeurs values
en in
afficher display
gauche left
sont are
affiché displayed
ordre order
de off

FR Découvrez les types de valeurs mobilières existants, le fonctionnement des courtiers en valeurs mobilières, les avantages de posséder une entreprise de courtage en valeurs mobilières et des conseils étape par étape pour créer un projet rentable.

EN Find out what types of securities there are, how securities brokers work, the advantages of owning a securities brokerage business, and step-by-step advice on building a profitable project

francês inglês
courtiers brokers
rentable profitable
entreprise business
projet project
courtage brokerage
étape step
types types
de of
le the
créer building
en out
existants are
avantages advantages
et find
un a
conseils advice
par by

FR Photo film autant en emporte le vent - Tableau film autant en emporte le vent - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Movie gone with the wind photography art prints for sale

francês inglês
film movie
vent wind
le the
photo photography
vente sale

FR Autant il nous faut compter sur les données pour nous orienter, autant notre vécu peut renforcer nos aptitudes et façonner notre état d'esprit pour nous préparer à ce qui vient.

EN As much as we rely on data to drive us, lived experience can strengthen our skills and shape our mindset to what comes next.

francês inglês
vécu lived
façonner shape
compter sur rely
données data
peut can
renforcer strengthen
à to
sur on
aptitudes skills
nous we

FR Vous possédez Sibelius ou Sibelius | First ? Dépassez la limite de 20 ou 10 partitions et partagez autant de partitions que vous le souhaitez - autant que possible dans l'espace que vous avez choisi.

EN Got Sibelius or Sibelius | First? Go beyond the 20- or 10-score limit and share as many scores as you’d like—as many that fit within your chosen space.

francês inglês
limite limit
partagez share
lespace space
choisi chosen
first first
et and
souhaitez like
ou or
possédez your

FR Autant par la plume des écrivains et des poètes que par des blogues ou par l’image graphique, l’élève apprend à lire autant la forme que le contenu.

EN They learn to grasp both form and content through the works of authors and poets, as well as blogs and images.

francês inglês
écrivains authors
poètes poets
blogues blogs
forme form
contenu content
à to
et learn
autant of

FR Avec autant de CMS et d'outils de création de sites web, il est naturel de tomber sur autant de sites web au quotidien et de se demander s'ils ont été créés sur mesure ou à partir de CMS connus

EN With so many CMS' and Website builders out there, it's only natural that you will encounter lots of websites on a daily basis and wonder if they were custom built or built with a known CMS

francês inglês
cms cms
naturel natural
connus known
ou or
quotidien daily
créé built
web website
été were
de of
à and
avec with
sites websites
tomber that
demander if

FR Aucune autre marque n'offre autant d'ancrages qui conviennent à autant d'applications

EN No other brand offers more anchors for more applications

francês inglês
aucune no
autre other
marque brand
qui for

FR Non. Ouvrez autant de tableaux et ajoutez autant de widgets que vous en avez besoin ; il n'y a pas de limites. En savoir plus.

EN No. Open as many boards and add as many widgets as you need; there are no limits. Learn more.

francês inglês
ouvrez open
tableaux boards
widgets widgets
limites limits
autant as
vous you
besoin need
plus more
et learn
ajoutez add
pas no
de and

FR Je n’ai jamais travaillé dans une société où j’avais autant d’indépendance et où je ressentais autant de fierté dans la réalisation de mes projets.

EN I have never worked in an organisation where I have so much personal ownership and pride in the projects I work on.

francês inglês
fierté pride
projets projects
je i
travaillé worked
la the
jamais never
dans in
et and

FR Pour autant, nous nous efforçons autant que possible d'intégrer des ingrédients d'origine naturelle dans nos formules.

EN Nevertheless, we aim to infuse naturally-derived ingredients in our formulas whenever possible.

francês inglês
efforçons aim
possible possible
ingrédients ingredients
naturelle naturally
formules formulas
que whenever
dans in
nos our
nous we
pour to

FR Le plan Free est conçu pour les équipes qui débutent dans la collaboration visuelle : vous pouvez inviter autant de membres d'équipe et créer autant de tableaux que vous le souhaitez, mais seuls 3 tableaux seront actifs et modifiables à la fois

EN The Free plan is designed for teams just starting out with visual collaboration: you can invite as many team members and create as many boards as you want, but only 3 boards will be active and editable at once

francês inglês
plan plan
free free
collaboration collaboration
visuelle visual
inviter invite
tableaux boards
actifs active
équipes teams
membres members
équipe team
pour designed
créer create
à and

FR Avec Matomo, il n?y a aucune limite : suivez autant de données ou autant de sites Web/objectifs/segments que vous le souhaitez. Vous pouvez même inclure un nombre illimité d?utilisateurs.

EN With Matomo, there’s no limitation ? track as much data or as many websites/goals/segments as you want. You can even include an unlimited number of users.

francês inglês
matomo matomo
suivez track
objectifs goals
illimité unlimited
utilisateurs users
limite limitation
aucune no
données data
ou or
inclure include
avec with
segments segments
de of
sites websites

FR Je n’ai jamais travaillé dans une société où j’avais autant d’indépendance et où je ressentais autant de fierté dans la réalisation de mes projets.

EN I have never worked in an organisation where I have so much personal ownership and pride in the projects I work on.

francês inglês
fierté pride
projets projects
je i
travaillé worked
la the
jamais never
dans in
et and

FR "Avec autant d'employés au service d'autant d'entreprises, le service de traitement des clients avait besoin d'une nouvelle façon de gérer l'interaction avec les clients au lieu d'utiliser des communications par courrier électronique non structurées

EN "With so many employees serving so many companies, the customer fulfillment department needed a new way to handle customer interaction instead of using unstructured email communication

francês inglês
communications communication
service serving
clients customer
nouvelle new
électronique email
le the
de of
façon way
avec with
au lieu instead
gérer handle
s a

FR « En cette nouvelle année, nous vous souhaitons autant de joie que d’herbe en prairie, autant d’amour que d’étoiles dans le ciel et une santé aussi forte que l’affection que nous vous portons. »

EN “Counting my blessings and wishing you more. Hope you enjoy the New Year in store. Have a joyous New Year, my dear friend!”

francês inglês
année year
nouvelle new
et and
en in
vous you
le the
une a

FR N'en déduisez pas pour autant que nos informations sur votre site sont moins détaillées, car nous mettons tout autant d'efforts à vous fournir les bonnes données sur votre site.

EN Don’t take this to mean that our info on your site is any less detailed, however, as we put just as much work into ensuring that you get the right data about it too.

francês inglês
moins less
site site
données data
à to
nos our
votre your
nous we
pas dont
sur on
pour mean
vous you
bonnes right

FR Obtenez autant de comptes de messagerie et autant de stockage que vous souhaitez.

EN Get as many email accounts and storage as you need.

francês inglês
comptes accounts
messagerie email
stockage storage
obtenez get
autant as
vous you
et and

FR Cependant, une fois que votre compte sera accepté, vous pouvez inscrire autant de url (site, blog, réseaux sociaux, app) et dans autant de langues que vous le souhaitez.

EN However, once your account is accepted, you can register as many urls (site, blog, social networks, app) and in as many languages as you wish.

francês inglês
accepté accepted
url urls
blog blog
app app
site site
compte account
inscrire register
langues languages
votre your
sera is
autant as
vous you
cependant however
sociaux social
dans in
réseaux networks
et and

FR Pour un prix fixe, notre buffet vous permet de déguster autant de plats que vous le souhaitez, autant de fois que vous le désirez.

EN For one set price, our buffet allows you the flexibility to sample as many dishes as you like, as many times as you desire.

francês inglês
fixe set
buffet buffet
permet allows
plats dishes
le the
prix price
notre our

FR Avec autant de CMS et d'outils de création de sites web, il est naturel de tomber sur autant de sites web au quotidien et de se demander s'ils ont été créés sur mesure ou à partir de CMS connus

EN With so many CMS' and Website builders out there, it's only natural that you will encounter lots of websites on a daily basis and wonder if they were custom built or built with a known CMS

francês inglês
cms cms
naturel natural
connus known
ou or
quotidien daily
créé built
web website
été were
de of
à and
avec with
sites websites
tomber that
demander if

FR Plus d'options de texte. Les utilisateurs peuvent désormais écrire autant qu'ils le souhaitent, inclure autant de zones de texte qu'ils le souhaitent et redimensionner ce texte dans toutes les dimensions souhaitées.

EN More text options. Users are now able to write as much as they want, include as many text boxes as they want, and resize that text into any desired dimension.

francês inglês
utilisateurs users
redimensionner resize
dimensions dimension
texte text
ce that
souhaité desired
souhaitent they want
plus more
toutes to

FR Aucun autre produit minceur ne fait l’objet d’autant de recherches et n’a été appuyé par autant d’études

EN No other weight loss product has as much research and as many studies backing it

francês inglês
produit product
études studies
aucun no
recherches research
autant as
de other
et and

FR Je n'ai jamais travaillé dans une entreprise qui s'investit autant dans votre croissance et connu des collègues qui vous soutiennent autant

EN I have never worked at a company that is so invested in your growth with supportive and awesome coworkers

FR Nous aimons lorsque notre nom de société apparaît correctement donc autant éviter d'avoir à tirer la sonnette d'alarme de temps à autres ! Voici un guide pour établir les valeurs de notre marque et sa force.

EN We love when people use our company name as we intended and we hate if we have to call on the grammar police. Here's a brief guide to our corporate values and brand assets.

francês inglês
société company
lorsque when
nom name
un a
valeurs values
à to
guide guide
notre our
la the
nous we
marque brand

FR Apporter un service client de qualité exceptionnelle est une des valeurs fondamentales de Livestorm. Nos clients grands comptes en profitent d'autant plus.

EN Providing outstanding Customer Support is one of Livestorm’s core values. Enterprise customers have it even better.

francês inglês
exceptionnelle outstanding
valeurs values
de of
est is
en it
un even
client customer
clients customers
des support

FR Le dépassement de soi, le goût de l’effort, la quête de liberté ou bien encore le désir d’évasion sont autant de valeurs ou d’attitudes que Genève Aéroport est fier de soutenir

EN The desire to surpass yourself, work hard, the pursuit of freedom and a longing for adventure are some shared values Genève Aéroport have in common with this race

francês inglês
liberté freedom
genève genève
de of
valeurs values
soi and
sont are
quête this

FR l’exercice de nos intérêts légitimes (par exemple pour  promouvoir nos valeurs et sensibiliser à nos actions) pour autant que cette utilisation des données soit équitable et ne porte pas atteinte aux droits de la personne concernée.

EN the exercise of our legitimate interests (e.g. to promote our values and raise awareness of our actions) provided that such use of the data is fair and does not infringe the rights of the data subject.

francês inglês
intérêts interests
équitable fair
légitimes legitimate
valeurs values
utilisation use
droits rights
actions actions
données data
la the
e e
de of
à to
nos our
promouvoir promote

FR Vous pouvez ajouter plusieurs valeurs aux règles de Pays, Continent, Adresse IP, et vous pouvez ajouter autant de règles que vous le souhaitez

EN You can add multiple values to Country, Continent, and IP Address rules, and you can add as many rules as you want

francês inglês
ajouter add
règles rules
continent continent
ip ip
valeurs values
pays country
adresse address
plusieurs multiple
et and

FR Une procuration de compte vaut certes au-delà du décès du titulaire du compte, mais ne garantit pas pour autant l’accès au compte et aux valeurs patrimoniales.

EN An issued power of attorney for an account is still valid after death, but does not guarantee access to accounts or assets.

francês inglês
décès death
garantit guarantee
de of
compte account
mais but
pour for
et does

FR Cela ne veut pas pour autant dire qu’on ne devrait pas investir dans des actions populaires – certaines s’avèrent être des valeurs sûres à long terme

EN This isn’t to say you shouldn’t buy trendy stocks: some turn out to be solid long-term performers

francês inglês
actions stocks
dire say
pour to

FR Nous aimons lorsque notre nom de société apparaît correctement donc autant éviter d'avoir à tirer la sonnette d'alarme de temps à autres ! Voici un guide pour établir les valeurs de notre marque et sa force.

EN We love when people use our company name as we intended and we hate if we have to call on the grammar police. Here's a brief guide to our corporate values and brand assets.

francês inglês
société company
lorsque when
nom name
un a
valeurs values
à to
guide guide
notre our
la the
nous we
marque brand

FR Cela ne veut pas pour autant dire qu’on ne devrait pas investir dans des actions populaires – certaines s’avèrent être des valeurs sûres à long terme

EN This isn’t to say you shouldn’t buy trendy stocks: some turn out to be solid long-term performers

francês inglês
actions stocks
dire say
pour to

FR l’exercice de nos intérêts légitimes (par exemple pour  promouvoir nos valeurs et sensibiliser à nos actions) pour autant que cette utilisation des données soit équitable et ne porte pas atteinte aux droits de la personne concernée.

EN the exercise of our legitimate interests (e.g. to promote our values and raise awareness of our actions) provided that such use of the data is fair and does not infringe the rights of the data subject.

francês inglês
intérêts interests
équitable fair
légitimes legitimate
valeurs values
utilisation use
droits rights
actions actions
données data
la the
e e
de of
à to
nos our
promouvoir promote

FR Vous pouvez ajouter plusieurs valeurs aux règles de Pays, Continent, Adresse IP, et vous pouvez ajouter autant de règles que vous le souhaitez

EN You can add multiple values to Country, Continent, and IP Address rules, and you can add as many rules as you want

francês inglês
ajouter add
règles rules
continent continent
ip ip
valeurs values
pays country
adresse address
plusieurs multiple
et and

FR Le fait d'être accessible et de tenir une conversation est le meilleur moyen de paraître authentique, d'autant plus que les clients de la génération Z recherchent des marques authentiques et axées sur les valeurs

EN Being approachable and conversational is the best way to come across as authentic, especially as Generation Z customers look for authentic, value-driven brands

francês inglês
z z
valeurs value
accessible approachable
génération generation
clients customers
marques brands
tenir to
et and
meilleur the best
authentiques authentic
être is

FR Si votre modèle contient encore trop de méplats avec ces paramètres, vous pouvez essayer de diminuer les valeurs de la tolérance cordale et angulaire, tout en conservant autant que faire se peut la taille du fichier en dessous de 20 Mo.

EN If your model still contains excessive flat spots at these settings, you can try decreasing the values of the chordal and angular tolerance, with the strong recommendation of continuing to keep the file size below 20 MB.

francês inglês
modèle model
paramètres settings
tolérance tolerance
angulaire angular
mo mb
si if
fichier file
contient contains
de of
essayer try
valeurs values
la the
taille size
votre your
dessous below
avec with
et and
vous you

FR Vous pouvez soit fournir des valeurs pour les clés depuis MapForce, soit laisser le système de base de données gérer la génération des valeurs automatiques.

EN You can either provide values for keys from within MapForce, or you can let the database system handle the generation of auto-values.

francês inglês
mapforce mapforce
gérer handle
génération generation
fournir provide
système system
valeurs values
vous you
clés keys
de of
depuis from
pour for
base de données database

FR Les séquences peuvent contenir des nœuds provenant de vos données et des valeurs numériques constantes ou des valeurs de string constantes.

EN Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.

francês inglês
séquences sequences
peuvent can
nœuds nodes
constantes constant
ou or
string string
données data
contenir contain
vos your
valeurs values
provenant from
des numerical

FR Le reste des fonds sera versé selon que les valeurs intermédiaires et les valeurs cibles sont atteintes.

EN The rest of the funds will be paid based on the achievement of the agreed milestones and targets.

francês inglês
fonds funds
cibles targets
et and
le the
le reste rest

FR Lorsque cette case est cochée, les personnes qui envoient le formulaire ne peuvent choisir que parmi les valeurs figurant dans la colonne des valeurs

EN When this box is checked, people submitting on the form can only select from values listed in the column values

francês inglês
case box
formulaire form
choisir select
colonne column
lorsque when
personnes people
peuvent can
valeurs values
dans in

FR Émilie et Laurent ont des valeurs fortes : responsabilité, engagement pour l’innovation au service de l’environnement. Des valeurs que nous partageons.

EN Émilie and Laurent have strong values, including environmental responsibility and a commitment to innovation. Values that we share too.

francês inglês
fortes strong
nous partageons share
responsabilité responsibility
engagement commitment
valeurs values
nous we
et and
pour to

FR Au sein d’Olinn, trois valeurs essentielles nous guident au quotidien. Tous nos collaborateurs partagent la même vision de l’entreprise et font vivre, ensemble, ces valeurs communes. Tout cela dans le but de faire avancer les projets de nos clients.

EN At Olinn, three key values guide us every day. All our employees share the same company vision and together they bring its shared values to life. All of this serves to advance our clients’ projects.

francês inglês
essentielles key
collaborateurs employees
avancer advance
projets projects
clients clients
vision vision
lentreprise company
valeurs values
partagent shared
vivre life
nos our
trois three
de of

FR Liez votre philosophie aux valeurs de votre marque en fournissant à votre équipe à la fois des guides et des opportunités pour représenter ces valeurs auprès de votre clientèle.

EN Connect your customer service philosophy back to your company values by providing guidelines and opportunities for your team to embody those values alongside your customers.

francês inglês
philosophie philosophy
opportunités opportunities
valeurs values
équipe team
votre your
fournissant providing
de alongside
pour for
auprès to

FR Une méthodologie qui a pour but de rendre nos marques fortes, en associant ses valeurs à des valeurs humaines telles que : éthique de la marque, citoyenneté, diversité, inclusion, durabilité. 

EN We help clients define and activate their Purpose to both grow the business and make a meaningful impact on the world. Our work includes Purpose positioning and strategy, corporate responsibility, social impact and Purpose marketing communications.

francês inglês
but purpose
la the
à to
des strategy
une a
nos our

FR Visualisez les valeurs réelles par rapport aux valeurs standard pour tous les KPI essentiels

EN Visualize actuals versus standards for all your critical KPIs

francês inglês
visualisez visualize
kpi kpis
essentiels critical
par versus
pour for
standard standards
tous all

FR Déterminer la cause principale des écarts entre les valeurs dans les rapports existants et les valeurs QlikView

EN Determine the root cause for discrepancies between values in legacy reports and QlikView values

francês inglês
déterminer determine
rapports reports
qlikview qlikview
la the
valeurs values
et and
entre between
dans in
cause cause

Mostrando 50 de 50 traduções