FR Assurez-vous de choisir les serveurs dans la région désirée avec le ping le plus bas si jamais vous remarquez une baisse de la qualité vidéo.
Traduzir "remarquez une baisse" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remarquez une baisse" de francês para inglês
Traduções de remarquez une baisse
"remarquez une baisse" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de remarquez une baisse
francês
inglês
EN Make sure that you choose the servers in the desired region with the lowest ping if you ever notice a drop in video quality.
| francês | inglês |
|---|---|
| région | region |
| ping | ping |
| remarquez | notice |
| baisse | drop |
| qualité | quality |
| vidéo | video |
| choisir | choose |
| si | if |
| serveurs | servers |
| avec | with |
| vous | you |
| désiré | desired |
| de | make |
| plus bas | lowest |
| une | a |
| plus | ever |
FR Assurez-vous de choisir les serveurs dans la région désirée avec le ping le plus bas si jamais vous remarquez une baisse de la qualité vidéo.
EN Make sure that you choose the servers in the desired region with the lowest ping if you ever notice a drop in video quality.
| francês | inglês |
|---|---|
| région | region |
| ping | ping |
| remarquez | notice |
| baisse | drop |
| qualité | quality |
| vidéo | video |
| choisir | choose |
| si | if |
| serveurs | servers |
| avec | with |
| vous | you |
| désiré | desired |
| de | make |
| plus bas | lowest |
| une | a |
| plus | ever |
FR Ex : si vous constatez une baisse de 0,75 % de l'efficacité au cours du dernier trimestre mais que votre secteur dans son ensemble a connu une baisse de 1,5 %, ce sera une information essentielle à fournir lors de votre rapport trimestriel.
EN Ex: If you’re noticing a 0.75% drop in effectiveness over the last quarter but your industry as a whole saw a 1.5% drop, that will be essential information to provide during your quarterly reporting.
| francês | inglês |
|---|---|
| ex | ex |
| secteur | industry |
| essentielle | essential |
| si | if |
| trimestre | quarter |
| ce | that |
| information | information |
| trimestriel | quarterly |
| à | to |
| votre | your |
| rapport | reporting |
| une | a |
| dans | in |
| de | over |
FR En analysant les données issues de la Google Search Console, il se peut que vous observiez une baisse de votre taux de clic (CTR) et une baisse du trafic
EN By analyzing the data from Google Search Console, you may observe a decrease in your click-through rate (CTR) and a decrease in traffic
| francês | inglês |
|---|---|
| analysant | analyzing |
| console | console |
| baisse | decrease |
| taux | rate |
| clic | click |
| trafic | traffic |
| ctr | ctr |
| peut | may |
| données | data |
| en | in |
| la | the |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
| et | and |
| du | from |
FR Lorsque les nouvelles pages sont indexées, vous risquez de subir une baisse temporaire de votre classement, avec pour conséquence une perte de trafic. Si vous suivez notre liste de contrôle, vous pouvez éviter cette baisse temporaire.
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
| francês | inglês |
|---|---|
| subir | experience |
| temporaire | temporary |
| classement | rankings |
| perte | loss |
| trafic | traffic |
| suivez | follow |
| éviter | avoid |
| si | if |
| liste de contrôle | checklist |
| lorsque | when |
| nouvelles | new |
| indexé | indexed |
| pages | pages |
| sont | are |
| avec | with |
| liste | the |
| vous | you |
| notre | our |
| de | of |
| une | a |
| le | could |
FR Depuis la fin mars, les assureurs automobiles ont signalé une baisse du nombre de déclarations d’accidents, ainsi qu’une baisse du nombre de kilomètres parcourus par leurs clients
EN Since late March, auto insurers reported a drop in the number of reported collisions. They have also reported a decline in kilometres driven by their customers
| francês | inglês |
|---|---|
| mars | march |
| assureurs | insurers |
| signalé | reported |
| kilomètres | kilometres |
| clients | customers |
| la | the |
| les | auto |
| baisse | decline |
| de | of |
| une | a |
FR En analysant les données issues de la Google Search Console, il se peut que vous observiez une baisse de votre taux de clic (CTR) et une baisse du trafic
EN By analyzing the data from Google Search Console, you may observe a decrease in your click-through rate (CTR) and a decrease in traffic
| francês | inglês |
|---|---|
| analysant | analyzing |
| console | console |
| baisse | decrease |
| taux | rate |
| clic | click |
| trafic | traffic |
| ctr | ctr |
| peut | may |
| données | data |
| en | in |
| la | the |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
| et | and |
| du | from |
FR Lorsque les nouvelles pages sont indexées, vous risquez de subir une baisse temporaire de votre classement, avec pour conséquence une perte de trafic. Si vous suivez notre liste de contrôle, vous pouvez éviter cette baisse temporaire.
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
| francês | inglês |
|---|---|
| subir | experience |
| temporaire | temporary |
| classement | rankings |
| perte | loss |
| trafic | traffic |
| suivez | follow |
| éviter | avoid |
| si | if |
| liste de contrôle | checklist |
| lorsque | when |
| nouvelles | new |
| indexé | indexed |
| pages | pages |
| sont | are |
| avec | with |
| liste | the |
| vous | you |
| notre | our |
| de | of |
| une | a |
| le | could |
FR Selon le rapport, ce sont les économies développées qui ont connu la plus forte baisse, l'IDE atteignant, selon les estimations, 98 milliards de dollars au cours des six premiers mois, soit une baisse de 75 % par rapport à 2019.
EN According to the report, developed economies saw the biggest fall, with FDI reaching an estimated $98 billion in the six-month period – a decline of 75% compared to 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| économies | economies |
| développées | developed |
| baisse | decline |
| atteignant | reaching |
| milliards | billion |
| mois | month |
| de | of |
| six | six |
| une | a |
FR Selon le rapport, ce sont les économies développées qui ont connu la plus forte baisse, l'IDE atteignant, selon les estimations, 98 milliards de dollars au cours des six premiers mois, soit une baisse de 75 % par rapport à 2019.
EN According to the report, developed economies saw the biggest fall, with FDI reaching an estimated $98 billion in the six-month period – a decline of 75% compared to 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| économies | economies |
| développées | developed |
| baisse | decline |
| atteignant | reaching |
| milliards | billion |
| mois | month |
| de | of |
| six | six |
| une | a |
FR Cette tendance a été inversée par la COVID-19 et aggravée par la montée des coûts des articles alimentaires et non-alimentaires essentiels, la baisse des envois de fond et la baisse des prix mondiaux du pétrole
EN This trend has been reversed by COVID-19 and compounded by rising costs of food and essential non-food items, declining remittances and lower global oil prices
| francês | inglês |
|---|---|
| tendance | trend |
| alimentaires | food |
| essentiels | essential |
| mondiaux | global |
| pétrole | oil |
| inversé | reversed |
| coûts | costs |
| cette | this |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| été | been |
| la | items |
| par | by |
| prix | prices |
FR Au sein du débat international entourant les causes de la baisse du taux de criminalité, peu d’analyses ont attribué aux corps policiers la parenté principale de cette baisse
EN In an international debate about the reasons for the crime drop, few analyses of the causes have accorded police the central role
| francês | inglês |
|---|---|
| débat | debate |
| international | international |
| causes | causes |
| baisse | drop |
| criminalité | crime |
| de | of |
| la | the |
FR Au sein du débat international entourant les causes de la baisse du taux de criminalité, peu d’analyses ont attribué aux corps policiers la parenté principale de cette baisse
EN In an international debate about the reasons for the crime drop, few analyses of the causes have accorded police the central role
| francês | inglês |
|---|---|
| débat | debate |
| international | international |
| causes | causes |
| baisse | drop |
| criminalité | crime |
| de | of |
| la | the |
FR Vous pouvez modifier l'adresse de livraison d'une commande. Ceci est particulièrement utile si le client vous signale une erreur de saisie après sa commande ou si vous remarquez une erreur vous-même.
EN You can change the shipping address of an order. This is particularly useful if the client reports an input error after ordering or if you notice an error yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifier | change |
| livraison | shipping |
| particulièrement | particularly |
| utile | useful |
| client | client |
| erreur | error |
| remarquez | notice |
| commande | order |
| si | if |
| ou | or |
| de | of |
| le | the |
| vous | you |
| ceci | this |
FR Vous remarquez une erreur sur cette page? Faites-nous savoir à editors@scienceadvice.ca
EN Notice an error on this page? Let us know at editors@scienceadvice.ca
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| erreur | error |
| page | page |
| une | an |
| cette | this |
| nous | us |
| sur | on |
| à | at |
| vous | know |
FR Si vous remarquez que vous souhaitez faire de nombreuses modifications à votre style, c'est une bonne idée de faire un thème d'enfant.
EN If you notice you want to make many changes to your styling, it is a good idea to make a child theme.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| modifications | changes |
| style | styling |
| bonne | good |
| idée | idea |
| thème | theme |
| si | if |
| à | to |
| votre | your |
| un | a |
| de | make |
| nombreuses | many |
| cest | it |
FR Cela devient une routine – pas que ces choses soient mauvaises, remarquez.
EN It becomes routine ? not that any of these things are bad, mind you.
| francês | inglês |
|---|---|
| devient | becomes |
| routine | routine |
| mauvaises | bad |
| pas | not |
| une | of |
| choses | things |
| ces | these |
FR Si vous remarquez une situation urgente pendant que vous conduisez, arrêtez-vous dès que vous pouvez le faire en toute sécurité puis composez le 911
EN If you see an emergency while driving, pull over as soon as you safely can and call 911
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | safely |
| si | if |
| vous | you |
| une | an |
| pouvez | can |
FR Trouvez l'échantillon de broderie perlée. Touchez chaque petite perle et remarquez avec quel soin on a fait cette broderie. Puis regardez plus haut pour voir une des plus grandes œuvres de perlage métis du monde.
EN Find the beadwork sample that you can touch. Feel how tiny each bead is and how much care went into the beading. Then look up to see one of the largest examples of Métis beadwork anywhere in the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| petite | tiny |
| soin | care |
| monde | world |
| touchez | feel |
| échantillon | sample |
| de | of |
| chaque | each |
| haut | the |
| des | examples |
| et | find |
| fait | that |
| regardez | to |
| voir | see |
FR Si malgré tout, vous remarquez une violation à des droits d'auteurs, nous vous prions de bien vouloir nous le signaler
EN If you nevertheless become aware of a copyright infringement, we ask that you please notify us
| francês | inglês |
|---|---|
| violation | infringement |
| si | if |
| vous | you |
| nous | we |
| de | of |
| une | a |
FR Remarquez que cette formule est la même que celle ci-dessus avec l’ajout de la valeur qui permet de l’ajouter à une colonne de type texte.
EN You’ll notice this formula is the same as the above with the added value so it can be added to a text column.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| formule | formula |
| permet | can |
| colonne | column |
| valeur | value |
| à | to |
| texte | text |
| la | the |
| avec | with |
| une | a |
FR Vous l’aurez compris, il existe une très grande quantité d’outils pour vous permettre de créer un site de e-commerce. Remarquez que bons nombres d’entre eux sont gratuits.
EN You will have understood it, there is a very large quantity of tools to allow you to create an e-commerce site. Note that many of them are free.
| francês | inglês |
|---|---|
| compris | understood |
| site | site |
| gratuits | free |
| il | it |
| permettre | allow |
| de | of |
| un | a |
| très | very |
| grande | large |
| existe | are |
| créer | create |
| vous | you |
FR Remarquez, donner à sa nouvelle automobile le numéro biblique de la bête n’est peut-être pas une bonne idée. Incidemment, saviez-vous que ce nombre pourrait en fait être 616? Je ne plaisante pas.
EN Mind you, giving his new automobile the biblical number of the beast may not have been a great idea. Incidentally, did you know that said number might in fact be 616? I kid you not.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| bête | beast |
| bonne | great |
| idée | idea |
| je | i |
| ce | that |
| en | in |
| vous | be |
| peut | might |
| de | of |
FR Cela devient une routine – pas que ces choses soient mauvaises, remarquez.
EN It becomes routine ? not that any of these things are bad, mind you.
| francês | inglês |
|---|---|
| devient | becomes |
| routine | routine |
| mauvaises | bad |
| pas | not |
| une | of |
| choses | things |
| ces | these |
FR Vous remarquez une erreur sur cette page? Faites-nous savoir à editors@scienceadvice.ca
EN Notice an error on this page? Let us know at editors@scienceadvice.ca
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| erreur | error |
| page | page |
| une | an |
| cette | this |
| nous | us |
| sur | on |
| à | at |
| vous | know |
FR Vous remarquez une erreur sur cette page? Faites-nous savoir à editors@scienceadvice.ca
EN Notice an error on this page? Let us know at editors@scienceadvice.ca
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| erreur | error |
| page | page |
| une | an |
| cette | this |
| nous | us |
| sur | on |
| à | at |
| vous | know |
FR Si vous remarquez un ralentissement des performances, des logiciels étranges, des connexions lentes ou une utilisation excessive du disque dur, il se peut que vous ayez été infecté par un virus
EN If you notice slower performance, strange software or connection delays, or excessive drive use, it’s time to check for viruses
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| étranges | strange |
| excessive | excessive |
| virus | viruses |
| si | if |
| performances | performance |
| ou | or |
| logiciels | software |
| utilisation | use |
| des | drive |
| ayez | you |
FR . Par exemple, si vous choisissez Strict, beaucoup seront bloqués. Si vous remarquez qu’un site web fiable particulier ne fonctionne pas comme il faudrait, faites une exception pour ce site web.
EN . If you choose strict, for example, a lot will be blocked. If you notice that a certain reliable website does not behave as expected, you should make an exception for that website.
| francês | inglês |
|---|---|
| strict | strict |
| remarquez | notice |
| fiable | reliable |
| exception | exception |
| si | if |
| ce | that |
| choisissez | choose |
| comme | as |
| vous | you |
| faudrait | should |
| bloqué | blocked |
| exemple | example |
| une | a |
| site | website |
| faites | make |
FR Si vous remarquez qu’une mise à jour a résolu un problème de sécurité, dans ce cas, vous devriez immédiatement mettre à jour votre OS et/ou vos applis.
EN If you notice that an update has addressed a security issue then you should immediately update your OS and/or apps.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| sécurité | security |
| applis | apps |
| os | os |
| si | if |
| ce | that |
| immédiatement | immediately |
| ou | or |
| un | a |
| devriez | you should |
| problème | issue |
| vous | you |
| à | and |
| de | then |
FR Si vous remarquez un bris d’équipements d’Hydro?Québec lors d’une promenade, veuillez appeler au 1 877 816?1212.
EN If you see any signs of Hydro?Québec equipment failure or damage while on your ride, please call 1 877 816?1212.
| francês | inglês |
|---|---|
| promenade | ride |
| québec | québec |
| équipements | equipment |
| si | if |
| un | any |
| veuillez | please |
| vous | you |
| au | on |
FR Si malgré notre expertise et nos précautions, vous remarquez quelque chose d'anormal sur votre produit, nous vous renvoyons à nos frais une nouvelle photographie.
EN If, despite our expertise and precautions, you notice something wrong with your product, we will send you a new photograph at our expense.
| francês | inglês |
|---|---|
| malgré | despite |
| expertise | expertise |
| précautions | precautions |
| remarquez | notice |
| photographie | photograph |
| si | if |
| nouvelle | new |
| produit | product |
| une | a |
| votre | your |
| frais | expense |
| vous | you |
| à | and |
| nous | we |
FR Si malgré notre expertise et nos précautions, vous remarquez quelque chose d'anormal sur votre produit, nous vous renvoyons à nos frais une nouvelle photographie.
EN If, despite our expertise and precautions, you notice something wrong with your product, we will send you a new photograph at our expense.
| francês | inglês |
|---|---|
| malgré | despite |
| expertise | expertise |
| précautions | precautions |
| remarquez | notice |
| photographie | photograph |
| si | if |
| nouvelle | new |
| produit | product |
| une | a |
| votre | your |
| frais | expense |
| vous | you |
| à | and |
| nous | we |
FR Cependant, si vous remarquez l’un des sept signes ci-dessous, il se peut que vous soyez en face d’une usurpation d’identité numérique.
EN However, if you notice any of the seven following signs, you may be the victim of a catfishing scam.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| signes | signs |
| si | if |
| numérique | a |
| ci-dessous | the |
| vous | you |
| en | following |
FR Si vous remarquez que les utilisateurs restent bloqués à un endroit particulier, cela vous donnera une idée de l'endroit où vous devez apporter des changements.
EN If you notice that people get stuck in a particular place, this will give you an idea of where you need to make some changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| endroit | place |
| idée | idea |
| changements | changes |
| bloqué | stuck |
| si | if |
| donnera | will give |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| particulier | particular |
| cela | this |
| vous | you |
FR Si vous remarquez des problèmes dus à une charge élevée du serveur, définissez un intervalle de rafraichissement plus élevé pour le préchargement.
EN If you notice any issues due to high server load, set a higher interval for the preloader.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| serveur | server |
| définissez | set |
| intervalle | interval |
| si | if |
| dus | due to |
| à | to |
| le | the |
| un | a |
| de | due |
| vous | you |
| problèmes | issues |
| élevée | high |
| pour | for |
FR Une fois que vous avez jeté un coup d'œil à leur licence d'exploitation, vous remarquez également le logo UKGC
EN Once you take a look at their operating license you also notice the UKGC logo
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| remarquez | notice |
| logo | logo |
| à | at |
| également | also |
| le | the |
| un | a |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Si vous remarquez des problèmes dus à une charge élevée du serveur, définissez un intervalle de rafraichissement plus élevé pour le préchargement.
EN If you notice any issues due to high server load, set a higher interval for the preloader.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| serveur | server |
| définissez | set |
| intervalle | interval |
| si | if |
| dus | due to |
| à | to |
| le | the |
| un | a |
| de | due |
| vous | you |
| problèmes | issues |
| élevée | high |
| pour | for |
FR Remarquez que cette formule est la même que celle ci-dessus avec l’ajout de la valeur qui permet de l’ajouter à une colonne de type texte.
EN You’ll notice this formula is the same as the above with the added value, so you can add it to a text column.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| formule | formula |
| permet | can |
| colonne | column |
| valeur | value |
| à | to |
| texte | text |
| la | the |
| avec | with |
| une | a |
FR Regardez attentivement et remarquez comment le contour de la sphère sur le côté droit se rapproche beaucoup plus d'une courbe lisse que sur le côté gauche - c'est la clé pour produire des impressions 3D avec des surfaces lisses et sans facettes.
EN Look closely and notice how the outline of the sphere on the right side much more closely approximates a smooth curve than on the left side — this is key to producing 3D prints with smooth, non-faceted surfaces.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| contour | outline |
| sphère | sphere |
| côté | side |
| courbe | curve |
| clé | key |
| impressions | prints |
| surfaces | surfaces |
| facettes | faceted |
| et | and |
| comment | how |
| droit | right |
| se | to |
| gauche | left |
| avec | with |
| sur | on |
| plus | more |
FR Vous pouvez non seulement activer votre carte, mais aussi la bloquer immédiatement depuis l’application Web Pleo, si vous remarquez une transaction suspecte
EN As well as enabling the card, you too can block your card immediately from the Pleo web app if you notice a suspicious transaction
| francês | inglês |
|---|---|
| activer | enabling |
| carte | card |
| bloquer | block |
| lapplication | app |
| remarquez | notice |
| transaction | transaction |
| immédiatement | immediately |
| si | if |
| web | web |
| la | the |
| pouvez | can |
| votre | your |
| vous | you |
| depuis | from |
| une | a |
FR Remarquez comment ils incluent les Pocket Casts, Stitcher, et Podcast Addict en plus de Apple Podcasts? C'est un beau bonus.
EN Notice how they include Pocket Casts, Stitcher, and Podcast Addict in addition to Apple Podcasts? That?s a nice bonus.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| un | a |
| bonus | bonus |
| podcast | podcast |
| en | in |
| apple | apple |
| comment | how |
| podcasts | podcasts |
| plus | to |
FR Si vous remarquez des différences ou des retards entre Squarespace et Google, veuillez patienter quelques heures
EN If you notice any discrepancies or delays between Squarespace and Google, check again in a few hours
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| retards | delays |
| squarespace | squarespace |
| si | if |
| ou | or |
| heures | hours |
| vous | you |
| entre | between |
| quelques | a |
FR Si vous remarquez un problème avec votre flux que vous aimeriez que nous examinions, incluez tous les indicateurs énumérés ici lorsque vous nous contactez pour que nous puissions nous en occuper.
EN If you’re noticing an issue with your stream you’d like us to investigate, include all the metrics listed here when you contact us so we can look into it.
| francês | inglês |
|---|---|
| flux | stream |
| incluez | include |
| indicateurs | metrics |
| si | if |
| contactez | contact |
| lorsque | when |
| problème | issue |
| votre | your |
| nous | we |
| ici | the |
| puissions | can |
| avec | with |
| vous | you |
| en | to |
FR Si vous remarquez des différences de couleur lorsque vous comparez les deux vidéos dans le même player, veuillez
EN If you see any differences in color when comparing both videos in the same player, please
| francês | inglês |
|---|---|
| différences | differences |
| comparez | comparing |
| vidéos | videos |
| player | player |
| veuillez | please |
| si | if |
| lorsque | when |
| le | the |
| vous | you |
| dans | in |
| couleur | color |
FR Remarquez que l?image d?arrière-plan fait référence aux États-Unis et que le texte est en anglais (paramètres régionaux par défaut).
EN Note that the background image refers to an image of the United States and the text is in English (default locale setting).
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| défaut | default |
| fait référence | refers |
| unis | united |
| le | the |
| paramètres | setting |
| en | in |
| texte | text |
| arrière-plan | background |
| fait | that |
| et | and |
| anglais | english |
FR Si vous remarquez que votre site se charge lentement, consultez l’article Réduire la taille des pages pour un chargement plus rapide.
EN If you notice your site loads slowly, visit Reducing your page size for faster loading.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| lentement | slowly |
| réduire | reducing |
| si | if |
| site | site |
| taille | size |
| votre | your |
| chargement | loading |
| vous | you |
| rapide | faster |
FR Si vous remarquez un recadrage sur des appareils mobiles :
EN If you notice cropping on mobile devices:
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| appareils | devices |
| mobiles | mobile |
| si | if |
| vous | you |
| sur | on |
FR Vous remarquez que la surface affiche quelques marques et que les tiroirs sont légèrement égratignés
EN A few drawbacks are the top surface has some markings, and the drawer fronts have a few nicks and dings
| francês | inglês |
|---|---|
| marques | markings |
| surface | surface |
| la | the |
| et | and |
| sont | are |
| l | a |
FR Remarquez bien la place du double millésime 1996-2006 sur chaque pièce : sur le motif traditionnel de l'ours, la date figure en-dessous de l'effigie de Sa Majesté alors que sur le nouveau motif, la date se trouve au-dessus de l'effigie
EN It is important to note the position of 1996-2006 double date on each coin: the traditional bear design shows the date beneath the effigy of Her Majesty, while the updated bear shows the date above the effigy
| francês | inglês |
|---|---|
| motif | design |
| traditionnel | traditional |
| place | position |
| dessous | beneath |
| pièce | coin |
| de | of |
| double | double |
| chaque | each |
| date | date |
| en | it |
| nouveau | updated |
FR Si vous vous rendez sur votre boutique en ligne, vous remarquez qu’un sélecteur de langue a été ajouté dans le coin inférieur droit de l’écran
EN If you head over to your online store, you’ll notice a language switcher has been added to the bottom right corner of the screen
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquez | notice |
| sélecteur | switcher |
| coin | corner |
| en ligne | online |
| écran | screen |
| si | if |
| boutique | store |
| de | of |
| ajouté | added |
| droit | right |
| l | a |
| été | been |
| votre | your |
| le | the |
| a | has |
| vous | you |
| en | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
remarquez une erreur résulte une baisse constaté une baisse observiez une baisse soit une baisse entraîne une baisse connu une baisse crée une baisse entraîner une baisse observé une baisse constatez une baisse contre une baisse baisse une bougie voir une baisse a une baisse remarquez remarquez vous lorsque remarquez qu’il remarquez des différences remarquez vous remarquez le champ puis vous remarquez remarquez instantanément quand remarquez que select remarquez que youtube baisse forte baisse toit baisse or à baisse baisse du nombre batterie baisse baisse la apple a baissé baisse constante pouce baissé baisse importante baisse significative baisse du niveau baisse des cotisations baisse de trafic baisse moins marquée baisse des prix baisse du chiffre qualité baisse baisse du trafic cpc en baisse baisse de revenus baisse spectaculaire j ai baisse revenus en baisse
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe