Traduzir "rares fabricants" para inglês

FR Cela permettra de produire et d'étudier des événements comportant des états hadroniques exotiques rares ou des noyaux radioactifs rares à très courte durée de vie.

• d'étudier des événements
• états hadroniques exotiques
• noyaux radioactifs rares

FR Il y a eu des erreurs IP très occasionnelles, mais comme elles sont vraiment rares et rares, il n'y a pas vraiment de quoi s'inquiéter.

• IP très occasionnelles
• elles sont vraiment
• rares
• quoi

FR Ultragenyx - Traitement des maladies génétiques rares et ultra-rares

• Ultragenyx
• Traitement des maladies
• rares
• ultra-rares

FR Chez Ultragenyx, notre objectif est d’apporter des traitements innovants aux patients atteints de maladies génétiques rares et ultra-rares qui ne disposent pas de traitement approuvé pour traiter leur maladie sous-jacente.

• Chez Ultragenyx
• atteints de maladies
• rares
• maladie

FR Le meilleur exemple reste celui des « terres rares » : malgré leur désignation, elles ne sont pas spécifiquement rares dans nos sols, mais sont recyclées à moins de 1% :

• meilleur exemple reste
• terres rares
• malgré leur désignation
• sols
• recyclées à moins

FR Desservis par de rares perpendiculaires de la route principale, des villages de plus en plus rares, et de plus en plus pauvres

• principale
• rares
• pauvres

FR Le meilleur exemple reste celui des « terres rares » : malgré leur désignation, elles ne sont pas spécifiquement rares dans nos sols, mais sont recyclées à moins de 1% :

• meilleur exemple reste
• terres rares
• malgré leur désignation
• sols
• recyclées à moins

FR Desservis par de rares perpendiculaires de la route principale, des villages de plus en plus rares, et de plus en plus pauvres

• principale
• rares
• pauvres

FR Ultragenyx - Traitement des maladies génétiques rares et ultra-rares

• Ultragenyx
• Traitement des maladies
• rares
• ultra-rares

FR Chez Ultragenyx, notre objectif est d’apporter des traitements innovants aux patients atteints de maladies génétiques rares et ultra-rares qui ne disposent pas de traitement approuvé pour traiter leur maladie sous-jacente.

• Chez Ultragenyx
• atteints de maladies
• rares
• maladie

FR La demande pour ces types d'aimants à base de terres rares augmente rapidement, mais l'extraction des métaux de terres rares nécessaires à leur production est dévastatrice pour l'environnement, et les réserves sont limitées.

• d'aimants à base
• terres rares augmente
• l'extraction des métaux
• terres rares nécessaires
• production est dévastatrice
• l'environnement

FR Axis est l’un des rares fabricants d’appareils à développer des SoC propriétaires en interne

• rares fabricants
• développer des SoC
• interne

FR Et comme nous sommes l'un des rares fabricants sur le marché à proposer

• proposer

FR Étant l’un des rares fabricants sur le marché à proposer toutes les principales technologies de collaboration et de visualisation, nous pouvons vous fournir une solution entièrement adaptée à vos besoins

• Étant
• marché à proposer
• visualisation
• pouvons vous fournir
• solution entièrement adaptée
• besoins

FR Parfumeur, Dames de Table ou Fabricants de Météorites… Guerlain cultive un artisanat de haute volée, sauvegardant des métiers rares, précieux et singuliers au service de créations mythiques

• Parfumeur
• Dames de Table
• haute volée
• sauvegardant des métiers
• précieux
• créations mythiques

FR Avec l’achat d’Ansaldo Sistemi Industriali SpA en 2013, Nidec est devenu l’un des rares fabricants du monde entier qui totalise 150 ans d’expérience dans la conception et la réalisation de...

• Sistemi Industriali SpA
• Nidec est devenu
• entier qui totalise
• conception
• réalisation

FR Reakiro est l'un des rares fabricants européens et distributeurs en ligne de CBD à pouvoir suivre en continu tout le cycle de vie d'un produit, des graines et fleurs de CBD à la vente

• Reakiro est l'un
• rares fabricants européens
• distributeurs en ligne
• CBD à pouvoir
• d'un produit
• graines
• fleurs de CBD
• vente

FR Avec l’achat d’Ansaldo Sistemi Industriali SpA en 2013, Nidec est devenu l’un des rares fabricants du monde entier qui totalise 150 ans d’expérience dans la conception et la réalisation de...

• Sistemi Industriali SpA
• Nidec est devenu
• entier qui totalise
• conception
• réalisation

FR Axis est l’un des rares fabricants d’appareils à développer des SoC propriétaires en interne

• rares fabricants
• développer des SoC
• interne

FR Parfumeur, Dames de Table ou Fabricants de Météorites… Guerlain cultive un artisanat de haute volée, sauvegardant des métiers rares, précieux et singuliers au service de créations mythiques

• Parfumeur
• Dames de Table
• haute volée
• sauvegardant des métiers
• précieux
• créations mythiques

FR Lignes directrices à l'intention des fabricants sur la façon dont la taxe sur les carburants est appliquée à l’essence, au diesel et au propane utilisés par les fabricants.

• diesel

FR Avis de marquage des produits du tabac à l’intention des fabricants, des grossistes, des importateurs et des fabricants de bandelettes d’ouverture : bulletin fiscal 5092 - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

• Avis de marquage
• produits du tabac
• fabricants
• grossistes
• importateurs
• fabricants de bandelettes
• bulletin fiscal

FR Avis de marquage des produits du tabac à l’intention des fabricants, des grossistes, des importateurs et des fabricants de bandelettes d’ouverture : bulletin fiscal 5092

• Avis de marquage
• produits du tabac
• fabricants
• grossistes
• importateurs
• fabricants de bandelettes
• bulletin fiscal

FR La pandémie a profité aux fabricants de produits de première nécessité, mais les fabricants de biens durables ont éprouvé des difficultés

• pandémie a profité
• fabricants de produits
• première nécessité
• fabricants de biens
• éprouvé des difficultés

FR M1 est un progiciel de gestion intégré ERP modulaire et basé sur le cloud pour les ateliers, les fabricants sur commande et les fabricants en mode mixte et personnalisé

• progiciel de gestion
• ERP modulaire
• ateliers
• fabricants sur commande
• fabricants en mode
• personnalisé

FR Actuellement, nous achètons nos tissus chez des fabricants renommés en Inde, Chine et au Sri Lanka. Tous nos fabricants ont accepté et signé notre Code de Conduite. En savoir plus.

• Actuellement
• achètons nos tissus
• Chine
• Sri Lanka
• fabricants ont accepté
• signé notre Code
• Conduite
• savoir

FR Les solutions Cognex permettent aux fabricants de s'assurer que les cellules au lithium-ion répondent aux exigences des fabricants de blocs de batterie grand format et aux développeurs de système de stockage d'énergie.

• solutions Cognex permettent
• fabricants de s'assurer
• cellules au lithium-ion
• exigences des fabricants
• blocs de batterie
• format
• développeurs de système
• stockage

FR Un des premiers fabricants européens de profils et systèmes en aluminium, à destination des fabricants et installateurs de fenêtres, portes et vérandas, sur les marchés de la construction neuve et de la rénovation

• premiers fabricants européens
• profils
• systèmes en aluminium
• destination des fabricants
• installateurs de fenêtres
• portes
• vérandas
• neuve
• rénovation

FR Nous agissons indépendamment des fabricants et collaborons avec tous les fabricants renommés. Vous avez ici un aperçu supplémentaire du choix proposé par notre partenaire. Il manque un fabricant ou une marque ? Signalez-le nous.

• fabricants renommés
• supplémentaire du choix
• partenaire
• manque un fabricant
• marque
• Signalez-le

FR Logiciel de gestion de la fabrication et des stocks, conçu pour les fabricants et les petits fabricants qui vendent en ligne (par exemple, Shopify). Il facilite énormément la gestion de la production

• Logiciel de gestion
• fabrication
• stocks
• ligne
• exemple
• Shopify
• production

FR Un des premiers fabricants européens de profils et systèmes en aluminium, à destination des fabricants et installateurs de fenêtres, portes et vérandas, sur les marchés de la construction neuve et de la rénovation

• premiers fabricants européens
• profils
• systèmes en aluminium
• destination des fabricants
• installateurs de fenêtres
• portes
• vérandas
• neuve
• rénovation

FR L’interface ORBIS MPI encapsule des interfaces d’appareils spécifiques des fabricants pour connecter au système SAP des dispositifs techniques, machines, capteurs et sous-systèmes provenant de différents fabricants

• ORBIS MPI encapsule
• interfaces
• spécifiques des fabricants
• connecter au système
• dispositifs techniques
• machines
• capteurs
• fabricants

FR Actuellement, nous achètons nos tissus chez des fabricants renommés en Inde, Chine et au Sri Lanka. Tous nos fabricants ont accepté et signé notre Code de Conduite. En savoir plus.

• Actuellement
• achètons nos tissus
• Chine
• Sri Lanka
• fabricants ont accepté
• signé notre Code
• Conduite
• savoir

FR Les solutions Cognex permettent aux fabricants de s'assurer que les cellules au lithium-ion répondent aux exigences des fabricants de blocs de batterie grand format et aux développeurs de système de stockage d'énergie.

• solutions Cognex permettent
• fabricants de s'assurer
• cellules au lithium-ion
• exigences des fabricants
• blocs de batterie
• format
• développeurs de système
• stockage

FR Les fabricants de produits du tabac reçoivent les filtres pour cigarettes en vrac dans de grandes boîtes envoyées par les fabricants de filtres

• fabricants de produits
• cigarettes en vrac
• grandes boîtes envoyées
• fabricants de filtres

FR Les fabricants peuvent utiliser la maintenance prédictive pour optimiser les opérations et réduire les demandes de garantie et d'assurance. Certains fabricants constatent des économies pouvant atteindre 3 % des revenus des produits.

• fabricants peuvent utiliser
• opérations
• réduire les demandes
• garantie
• d'assurance
• Certains fabricants constatent
• économies pouvant atteindre

FR Par exemple, les fabricants peuvent élaborer des modèles de partage des actifs avec d'autres fabricants

• exemple
• fabricants peuvent élaborer
• modèles de partage
• actifs avec d'autres

FR Siteground est l'un des rares sites que je n'ai pas utilisé personnellement, mais ils reçoivent constamment d'excellentes critiques et témoignages de leurs clients.

• Siteground est l'un
• n'ai pas utilisé
• reçoivent constamment d'excellentes

FR Par conséquent, Ryte est l'un des rares outils sur lequel vous pouvez détecter immédiatement quels liens internes pointent vers une URL spécifique.

• conséquent
• Ryte est l'un
• pouvez détecter immédiatement
• liens internes pointent
• URL

FR Et rares sont les fournisseurs gratuits qui proposent une application pour Linux

• gratuits qui proposent
• application pour Linux

FR Même les fautes d’orthographe intentionnelles ne sont pas rares : en ajoutant une lettre ou deux au domaine original, les criminels tentent de vous faire croire que le message est malgré tout légitime

• fautes
• rares
• ajoutant une lettre
• domaine original
• malgré tout légitime

FR C’est légal dans de rares pays, illégal dans la plupart

• pays

FR Dans le monde entier, les musées peinent à ouvrir un accès en ligne aux inestimables collections de leurs bibliothèques. Parmi les nombreux documents qui restent invisibles : manuscrits, artefacts et photographies rares.

• entier
• accès en ligne
• bibliothèques
• Parmi les nombreux
• restent invisibles
• manuscrits
• artefacts
• photographies

FR Le but est de garantir les meilleures performances tout en réduisant au maximum nos besoins de terres rares et la quantité de CO2 générée lors de la production d'un serveur

• réduisant au maximum
• besoins de terres
• quantité de générée
• production d'un serveur

FR Rares sont les plates-formes sociales à connaître le même retentissement que TikTok. Alors que les marques continuent d'innover sur l'application, il est probablement temps de voir en quoi consistent réellement les bonnes pratiques.

• sociales à connaître
• retentissement que TikTok
• quoi consistent réellement
• bonnes

FR Nous vous enverrons des annonces strictement liées au service dans les rares occasions où ces communications seront nécessaires. Par exemple, si notre service est temporairement suspendu pour maintenance, nous pourrions vous adresser un e-mail.

• enverrons des annonces
• rares occasions où
• communications seront nécessaires
• exemple
• pourrions vous adresser

FR De plus, les violations de données à grande échelle ne sont pas rares

• violations de données
• rares

FR Correctif : des notices php affichées sur la page d’optimisation en masse dans de rares cas.

• Correctif
• notices php affichées
• page

FR Truc de dev : amélioration de notre utilisation du système de fichiers. Cela devrait résoudre quelques rares cas.

• Truc de dev
• système de fichiers
• Cela devrait résoudre
• rares

FR Les outils et les bonnes pratiques pour concevoir, déployer, gérer et administrer les événements ainsi qu'une architecture orientée événements sont rares…

• outils
• déployer
• gérer
• administrer les événements
• qu'une architecture orientée