FR Il est ainsi possible de commencer une protection efficace avec un petit budget, puis de l’étendre petit à petit selon les besoins.
"souhaitent commencer petit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Il est ainsi possible de commencer une protection efficace avec un petit budget, puis de l’étendre petit à petit selon les besoins.
EN This makes it possible to install basic but effective protection on a tight budget and expand it step by step as needed.
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
protection | protection |
efficace | effective |
budget | budget |
besoins | needed |
étendre | expand |
il | it |
ainsi | as |
est | makes |
un | a |
à | to |
les | step |
FR Il est ainsi possible de commencer une protection efficace avec un petit budget, puis de l’étendre petit à petit selon les besoins.
EN This makes it possible to install basic but effective protection on a tight budget and expand it step by step as needed.
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
protection | protection |
efficace | effective |
budget | budget |
besoins | needed |
étendre | expand |
il | it |
ainsi | as |
est | makes |
un | a |
à | to |
les | step |
FR Nous conseillons à celles qui souhaitent démarrer avec un petit déploiement et le faire évoluer au fil du temps de commencer avec une proportion plus élevée de rôles Creator et Explorer
EN For organisations that want to start small and grow over time, it’s best to start with higher percentages of Creators and Explorers
francês | inglês |
---|---|
petit | small |
souhaitent | want to |
évoluer | grow |
de | of |
élevée | higher |
à | to |
et | and |
avec | with |
temps | time |
commencer | to start |
FR Il s'agit d'une excellente opportunité pour les petites marques, ou pour les rares marques qui ne se sont pas encore lancées sur le site Marketing d’influence et qui souhaitent commencer petit dans leur stratégie.
EN This is a great opportunity for smaller brands, or the rare brand that’s yet to tread into influencer marketing and wants to start small in their strategy.
francês | inglês |
---|---|
excellente | great |
opportunité | opportunity |
rares | rare |
souhaitent | wants |
stratégie | strategy |
ou | or |
marketing | marketing |
le | the |
marques | brands |
et | and |
commencer | to start |
dans | in |
encore | to |
petites | small |
pour | brand |
pas encore | yet |
FR Ils peuvent commencer petit aujourd’hui et développer leurs installations plus tard, ou commencer plus tard et continuer à leur propre rythme.
EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.
francês | inglês |
---|---|
commencer | start |
petit | small |
aujourdhui | today |
continuer | proceed |
rythme | pace |
ou | or |
tard | later |
peuvent | can |
plus | expand |
à | and |
propre | own |
FR Ils peuvent commencer petit aujourd’hui et développer leurs installations plus tard, ou commencer plus tard et continuer à leur propre rythme.
EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.
francês | inglês |
---|---|
commencer | start |
petit | small |
aujourdhui | today |
continuer | proceed |
rythme | pace |
ou | or |
tard | later |
peuvent | can |
plus | expand |
à | and |
propre | own |
FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes de petit-déjeuner pour bien commencer la journée. Pourquoi ne prendre un petit-déjeuner sain et bon que le week-end? Vous pouvez apporter quelque chose du dimanche dans chaque jour avec ces recettes.
EN Here you will find our most delicious breakfast recipes for a successful start to the day. Why only have a healthy and good breakfast on the weekend? You can bring something Sunday into every day with these recipes.
francês | inglês |
---|---|
recettes | recipes |
week | weekend |
dimanche | sunday |
un | a |
sain | healthy |
délicieuses | delicious |
commencer | start |
et | find |
bon | good |
déjeuner | breakfast |
de | bring |
avec | with |
nos | our |
chaque | every |
apporter | to |
vous | you |
trouverez | will |
pour | for |
FR Facile à appliquer et agréable Petit bémol quand on a plusieurs flacons d’usages différents c’est difficile de les différencier, sans lunettes le matin au réveil ... c’est écrit petit, un petit logo ou juste écrit « yeux » sur le
EN In general, a good cleanser. I need to use it more. What I would prefer more, is to have a pump-version for this oil.
francês | inglês |
---|---|
un | a |
à | to |
appliquer | use |
de | for |
les | good |
le | would |
cest | it |
FR petit(e) / être petit(e) - C'était petit.
EN petit(e) / être petit(e) - C'était petit. [small/to be small - It was small.]
francês | inglês |
---|---|
e | e |
petit | petit |
être | be |
FR Ce programme s’adresse aux personnes qui souhaitent en savoir plus sur le stylisme/modélisme ou qui souhaitent poursuivre éventuellement des études dans ce domaine
EN This course is aimed at people who want to know more about Fashion Design or wish to possibly pursue studies in this field
francês | inglês |
---|---|
programme | course |
poursuivre | pursue |
éventuellement | possibly |
études | studies |
domaine | field |
ce | this |
souhaitent | want to |
. | wish |
ou | or |
personnes | people |
en | in |
savoir | know |
plus | more |
FR Les candidats qui souhaitent progresser avec nous dans notre processus de croissance en rejoignant la famille ÜNTEL peuvent envoyer leur CV à l?adresse ik@untel.com.tr avec une lettre indiquant le département dans lequel ils souhaitent travailler
EN Candidates who want to advance with us in our process of growth by joining in ÜNTEL family may send their CV to the address ik@untel.com.tr with a letter stating the department they want to work in
francês | inglês |
---|---|
candidats | candidates |
progresser | advance |
rejoignant | joining |
indiquant | stating |
département | department |
croissance | growth |
adresse | address |
famille | family |
peuvent | may |
souhaitent | want to |
processus | process |
lettre | letter |
de | of |
en | in |
tr | tr |
notre | our |
à | to |
une | a |
avec | with |
FR À toutes les personnes qui souhaitent apprendre les principes de la conception Web et qui souhaitent publier leur propre page Web.
EN For all those interested in learning the principles of web design and publish their own website.
francês | inglês |
---|---|
principes | principles |
conception | design |
publier | publish |
de | of |
web | web |
propre | own |
FR Nous fournissons des renseignements et du soutien aux étudiant(e)s qui souhaitent en savoir davantage sur les règlements et les pratiques de l’Université d’Ottawa, ou qui souhaitent interjeter appel d’une décision administrative
EN We offer guidance and support to students who require information on University of Ottawa regulations and practices or who wish to appeal decisions made by the university administration
francês | inglês |
---|---|
étudiant | students |
règlements | regulations |
appel | appeal |
décision | decisions |
administrative | administration |
pratiques | practices |
ou | or |
renseignements | information |
fournissons | offer |
de | of |
et | and |
nous | we |
sur | on |
FR Grâce à toutes ces simulations et automatisations, les testeurs peuvent tester n'importe quel scénario qu'ils souhaitent, quand ils le souhaitent
EN Thanks to all this simulation and automation, testers can test whatever scenario they want, whenever they want
francês | inglês |
---|---|
simulations | simulation |
automatisations | automation |
testeurs | testers |
tester | test |
scénario | scenario |
peuvent | can |
souhaitent | they want |
à | to |
et | and |
FR Ils peuvent imprimer et frapper autant qu'ils le souhaitent et quand ils le souhaitent.
EN They can print and mint as much as they want and when they want.
francês | inglês |
---|---|
imprimer | |
quand | when |
et | and |
autant | as |
souhaitent | they want |
peuvent | can |
FR Plus d'options de texte. Les utilisateurs peuvent désormais écrire autant qu'ils le souhaitent, inclure autant de zones de texte qu'ils le souhaitent et redimensionner ce texte dans toutes les dimensions souhaitées.
EN More text options. Users are now able to write as much as they want, include as many text boxes as they want, and resize that text into any desired dimension.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
redimensionner | resize |
dimensions | dimension |
texte | text |
ce | that |
souhaité | desired |
souhaitent | they want |
plus | more |
toutes | to |
FR Flywire couvre vos étudiants, qu'ils soient locaux et souhaitent payer régulièrement par carte ou de Shanghai et souhaitent faire contribuer des membres de leur famille via Alipay.
EN Flywire has your students covered, whether they are local and want to use recurring card payments, or from Shanghai and want to have family members contribute via Alipay.
francês | inglês |
---|---|
flywire | flywire |
étudiants | students |
locaux | local |
payer | payments |
carte | card |
shanghai | shanghai |
membres | members |
famille | family |
alipay | alipay |
souhaitent | want to |
ou | or |
vos | your |
contribuer | to |
soient | are |
et | and |
FR Les citoyens de l'Espace économique européen, du Royaume-Uni et suisses qui souhaitent déposer une plainte ou une requête concernant la présente Politique peuvent commencer par contacter WatchGuard à l'adresse
EN European Economic Area, UK, or Swiss individuals with inquiries or complaints regarding this Policy should first contact WatchGuard at:
francês | inglês |
---|---|
économique | economic |
européen | european |
royaume-uni | uk |
suisses | swiss |
plainte | complaints |
ou | or |
politique | policy |
contacter | contact |
peuvent | should |
une | individuals |
commencer | first |
à | with |
de | regarding |
FR Convient à ceux qui n’ont aucune expérience du tout-terrain et souhaitent commencer en toute sécurité à vivre les émotions que procure la conduite hors-piste
EN Suitable for those with no off-road experience who want to begin feeling the thrill of it in safety
francês | inglês |
---|---|
convient | suitable |
commencer | begin |
sécurité | safety |
expérience | experience |
souhaitent | want to |
la | the |
aucune | no |
en | in |
à | to |
et | those |
tout | want |
toute | with |
FR À toutes les personnes qui souhaitent commencer à développer des thèmes dans WordPress.
EN Anyone curious about developing WordPress themes.
francês | inglês |
---|---|
développer | developing |
wordpress | wordpress |
thèmes | themes |
qui | anyone |
FR Les habitants de Hilo sont extrêmement fiers de leur petit coin de paradis, qu’ils souhaitent protéger à tout prix
EN The people of Hilo, Hawaii, are incredibly proud and protective of their piece of paradise
francês | inglês |
---|---|
habitants | people |
hilo | hilo |
fiers | proud |
paradis | paradise |
de | of |
à | and |
sont | are |
FR Les habitants de Hilo sont extrêmement fiers de leur petit coin de paradis, qu’ils souhaitent protéger à tout prix
EN The people of Hilo, Hawaii, are incredibly proud and protective of their piece of paradise
francês | inglês |
---|---|
habitants | people |
hilo | hilo |
fiers | proud |
paradis | paradise |
de | of |
à | and |
sont | are |
FR La plupart des couples qui choisissent une bague de fiançailles unique souhaitent simplement ajouter un petit détail à un modèle préexistant.
EN Most couples who choose a custom engagement ring want to simply add a small detail to an already existing design.
francês | inglês |
---|---|
choisissent | choose |
bague | ring |
fiançailles | engagement |
ajouter | add |
petit | small |
détail | detail |
modèle | design |
existant | existing |
souhaitent | want to |
couples | couples |
à | to |
un | a |
simplement | simply |
de | custom |
FR Les hôtes peuvent offrir un petit déjeuner léger gratuit si ils/elles le souhaitent
EN Hosts can offer a complimentary light breakfast at their discretion
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
offrir | offer |
gratuit | complimentary |
hôtes | hosts |
léger | light |
un | a |
déjeuner | breakfast |
le | their |
FR Demande-leur s'iels souhaitent écrire un petit article sur toi et ton agence
EN Ask if they would like to do a small piece about you and your agency
francês | inglês |
---|---|
petit | small |
demande | ask |
agence | agency |
un | a |
toi | you |
ton | your |
et | and |
FR Le facteur micro est le facteur de forme USB le plus petit de l’industrie et est idéal pour les utilisateurs qui souhaitent laisser le token branché au port en continu (comme un dongle USB RF).
EN The Micro is the smallest USB form factor in the industry and is perfect for users who want to leave the token continuously plugged to the port (similar to a USB RF dongle).
francês | inglês |
---|---|
facteur | factor |
micro | micro |
forme | form |
usb | usb |
idéal | perfect |
token | token |
port | port |
rf | rf |
utilisateurs | users |
souhaitent | want to |
un | a |
le | the |
en | in |
laisser | to |
continu | continuously |
plus petit | smallest |
et | and |
FR Niché dans un cadre verdoyant, le Legends’ Bar dégage une ambiance dynamique et décontractée tout au long de la journée et accueille les hôtes qui souhaitent boire un verre ou manger un petit quelque chose dans un cadre unique
EN Nestled among verdant surroundings, the Legends’ Bar offers a relaxed and dynamic atmosphere throughout the day and welcomes guests for drinks or a light bite in a unique setting
francês | inglês |
---|---|
niché | nestled |
bar | bar |
dynamique | dynamic |
accueille | welcomes |
petit | light |
ou | or |
ambiance | atmosphere |
hôtes | guests |
un | a |
cadre | surroundings |
dans | in |
et | and |
FR Pour ceux qui souhaitent emporter chez eux un petit bout du parc, la boutique de l’hôtel propose une sélection de plants et de plantes.
EN If you’d like to bring a tiny piece of the park home with you, you can purchase seedlings and plants in the hotel shop.
francês | inglês |
---|---|
parc | park |
petit | tiny |
boutique | shop |
la | the |
plantes | plants |
un | a |
chez | to |
de | of |
et | and |
FR Pour commencer, inscrivez-vous directement à la Spécialisation ou passez en revue ses cours et choisissez celui par lequel vous souhaitez commencer
EN To begin, enroll in the Specialization directly, or review its courses and choose the one you'd like to start with
francês | inglês |
---|---|
spécialisation | specialization |
revue | review |
cours | courses |
celui | the one |
inscrivez | enroll |
ou | or |
choisissez | choose |
directement | directly |
la | the |
en | in |
à | to |
et | and |
ses | its |
FR Les microphones USB sont les plus faciles à utiliser lorsque vous voulez commencer à podcaster. Il suffit de les brancher et de commencer à enregistrer.
EN USB microphones are the easiest to use when you want to start podcasting. You basically plug them in and start recording.
francês | inglês |
---|---|
microphones | microphones |
usb | usb |
faciles | easiest |
brancher | plug |
lorsque | when |
sont | are |
commencer | to start |
les | the |
FR Vous pouvez commencer par créer un site Web gratuit, qui sera prêt à être publié en quelques minutes seulement ! Lancez-vous avec un pack gratuit Jimdo Play, qui comprend tous les outils dont vous avez besoin pour commencer
EN Now you can set up a wedding website for free, and be online in minutes! Just start with a free Jimdo Play plan that includes everything you need to get started
francês | inglês |
---|---|
minutes | minutes |
jimdo | jimdo |
gratuit | free |
comprend | includes |
un | a |
en | in |
pack | set |
play | play |
à | to |
besoin | need |
avec | with |
site | website |
commencer | started |
sera | be |
dont | you |
FR Qu’est-ce qu’une stratégie de localisation, pourquoi est-ce nécessaire et par où commencer ? Consultez notre guide pour commencer.
EN What is a localization strategy, why do you need one and where to start. Check out our guide to get started.
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
nécessaire | need |
guide | guide |
localisation | localization |
consultez | check |
est | is |
commencer | to start |
notre | our |
quune | a |
FR Nous sommes fermement convaincus que le monde doit être plus accessible. Et pour commencer à rendre les médias plus accessibles, il faut commencer par une transcription rapide, précise et abordable.
EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.
francês | inglês |
---|---|
fermement | firmly |
médias | media |
transcription | transcription |
rapide | fast |
monde | world |
il | it |
précise | accurate |
abordable | affordable |
le | the |
nous | we |
commencer | to start |
à | to |
être | be |
plus | more |
FR Une fois que votre commande est livrée, vous pouvez vous connecter au Portail clients Leaseweb et commencer à utiliser votre VPS. Vous pouvez immédiatement commencer à héberger votre site web, à exécuter vos applications, etc.
EN After your order delivery is completed, you can log in to the Leaseweb Customer Portal and begin using your VPS. You can immediately start hosting your website, running your applications, and more.
francês | inglês |
---|---|
clients | customer |
leaseweb | leaseweb |
vps | vps |
commande | order |
connecter | log in |
portail | portal |
immédiatement | immediately |
applications | applications |
utiliser | using |
à | to |
héberger | hosting |
et | and |
commencer | begin |
site | website |
vous | you |
FR Vous pouvez commencer dès aujourd'hui gratuitement ! Cliquez ici pour commencer et télécharger les packages de la version bêta.
EN You can get started today for free! Click here to get started and download the beta packages.
francês | inglês |
---|---|
commencer | started |
packages | packages |
bêta | beta |
cliquez | click |
télécharger | download |
aujourdhui | today |
gratuitement | for free |
la | the |
vous | you |
et | and |
FR Pour commencer : Comme le Google Cardboard, le Daydream View est un excellent moyen de commencer à utiliser la RV.
EN Getting Started: Like the Google Cardboard, the Daydream View is an excellent way to get started with VR.
francês | inglês |
---|---|
commencer | started |
à | to |
un | an |
pour | getting |
utiliser | with |
de | way |
FR Pour commencer : Le Google Cardboard est suffisant pour commencer avec VR Porn. Vous pouvez plus tard encore passer à un casque VR de meilleure qualité
EN Getting Started: The Google Cardboard is enough to get started with VR Porn. You can later still upgrade to a higher-quality VR Headset
francês | inglês |
---|---|
commencer | started |
vr | vr |
porn | porn |
casque | headset |
qualité | quality |
le | the |
à | to |
un | a |
avec | with |
vous | you |
de | later |
FR Vous voulez commencer à monétiser votre chaîne Twitch ? Nous vous expliquons comment faire de la publicité pendant vos émissions et commencer à gagner de l?argent sur la plateforme.
EN YouTube is free but has some drawbacks: ads in videos, only one play in the background, and no content download. However, you can avoid all this with YouTube Premium, the platform?s paid subscription model.
francês | inglês |
---|---|
publicité | ads |
l | s |
voulez | can |
la | the |
plateforme | platform |
vous | you |
à | and |
FR Lorsque nous voulons commencer à enquêter, nous ouvrirons un projet vierge et nous verrons une palette d'entités, qui sont les options pour commencer la recherche, par exemple : rechercher un domaine.
EN When we want to start investigating, we will open a blank project and we will see a palette of entities, which are the options to start the search, for example: search for a domain.
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
verrons | we will see |
palette | palette |
lorsque | when |
domaine | domain |
options | options |
la | the |
nous | we |
commencer | to start |
à | to |
un | a |
sont | are |
recherche | search |
enquêter | investigating |
et | and |
exemple | example |
pour | for |
FR Prêt à commencer à apprendre Delphi et à développer des applications natives et mobiles robustes ? Utilisation LearnDelphi pour les didacticiels Delphi les plus utiles et rendez-vous chez Delphi pour commencer à développer.
EN Ready to start learning Delphi and developing robust native and mobile applications? Use LearnDelphi for the most helpful Delphi tutorials and head over to Delphi to start developing.
francês | inglês |
---|---|
prêt | ready |
delphi | delphi |
développer | developing |
natives | native |
mobiles | mobile |
robustes | robust |
didacticiels | tutorials |
utiles | helpful |
applications | applications |
utilisation | use |
à | to |
commencer | to start |
pour | for |
les | the |
FR Pour commencer, inscrivez-vous sur ce site pour commencer à gagner un revenu.
EN To get started, Sign Up on this site to start earning.
francês | inglês |
---|---|
inscrivez-vous | sign up |
site | site |
ce | this |
à | to |
pour | sign |
commencer | to start |
gagner | get |
FR Pour commencer, inscrivez-vous directement à la Spécialisation ou passez en revue ses cours et choisissez celui par lequel vous souhaitez commencer
EN To begin, enroll in the Specialization directly, or review its courses and choose the one you'd like to start with
francês | inglês |
---|---|
spécialisation | specialization |
revue | review |
cours | courses |
celui | the one |
inscrivez | enroll |
ou | or |
choisissez | choose |
directement | directly |
la | the |
en | in |
à | to |
et | and |
ses | its |
FR Les microphones USB sont les plus faciles à utiliser lorsque vous voulez commencer à podcaster. Il suffit de les brancher et de commencer à enregistrer.
EN USB microphones are the easiest to use when you want to start podcasting. You basically plug them in and start recording.
francês | inglês |
---|---|
microphones | microphones |
usb | usb |
faciles | easiest |
brancher | plug |
lorsque | when |
sont | are |
commencer | to start |
les | the |
FR Vous pouvez commencer en accédant à la console CodeGuru et en suivant les étapes pour associer vos référentiels AWS CodeCommit, GitHub, GitHub enterprise et BitBucket afin de commencer à recevoir les recommandations d'Amazon CodeGuru Reviewer
EN You can get started by visiting the CodeGuru console and following the steps to associate your AWS CodeCommit, GitHub, GitHub enterprise and BitBucket repositories to start receiving Amazon CodeGuru Reviewer’s recommendations
francês | inglês |
---|---|
console | console |
codeguru | codeguru |
associer | associate |
référentiels | repositories |
aws | aws |
github | github |
enterprise | enterprise |
bitbucket | bitbucket |
recommandations | recommendations |
damazon | amazon |
la | the |
étapes | steps |
à | to |
vos | your |
et | and |
commencer | to start |
vous | you |
FR Vous n’avez pas besoin d’une somme importante pour commencer à investir. Le secret : adhérer au régime et commencer à épargner.
EN You don’t need a lot of money to start investing. The secret is to simply enrol and start saving.
francês | inglês |
---|---|
investir | investing |
secret | secret |
épargner | saving |
besoin | need |
le | the |
commencer | to start |
à | to |
et | and |
pas | dont |
pour | money |
vous | you |
au | of |
FR Pour commencer cette découverte des styles de déploiement et de gestion de terminaux, nous allons commencer par quelques suppositions :
EN To start this journey through the device deployment and management style, we will start with few assumptions:
francês | inglês |
---|---|
styles | style |
déploiement | deployment |
commencer | to start |
nous | we |
gestion | management |
et | and |
FR Commencer à utiliser Colorcinch ne pourrait pas être plus simple - il n'y a pas besoin de s'inscrire sur le site, et vous pouvez simplement télécharger votre image et commencer à la modifier
EN Getting started on Colorcinch couldn?t be simpler - there?s no need to register with the site, and you can simply upload your image and start editing
francês | inglês |
---|---|
image | image |
simplement | simply |
plus simple | simpler |
besoin | need |
site | site |
t | t |
à | to |
votre | your |
utiliser | with |
et | and |
sur | on |
commencer | started |
vous | you |
FR Pour commencer, inscrivez-vous directement à la Spécialisation ou passez en revue ses cours et choisissez celui par lequel vous souhaitez commencer
EN To begin, enroll in the Specialization directly, or review its courses and choose the one you'd like to start with
francês | inglês |
---|---|
spécialisation | specialization |
revue | review |
cours | courses |
celui | the one |
inscrivez | enroll |
ou | or |
choisissez | choose |
directement | directly |
la | the |
en | in |
à | to |
et | and |
ses | its |
FR Vous pouvez commencer par créer un site Web gratuit, qui sera prêt à être publié en quelques minutes seulement ! Lancez-vous avec un pack gratuit Jimdo Play, qui comprend tous les outils dont vous avez besoin pour commencer
EN Now you can set up a wedding website for free, and be online in minutes! Just start with a free Jimdo Play plan that includes everything you need to get started
francês | inglês |
---|---|
minutes | minutes |
jimdo | jimdo |
gratuit | free |
comprend | includes |
un | a |
en | in |
pack | set |
play | play |
à | to |
besoin | need |
avec | with |
site | website |
commencer | started |
sera | be |
dont | you |
FR Qu’est-ce qu’une stratégie de localisation, pourquoi est-ce nécessaire et par où commencer ? Consultez notre guide pour commencer.
EN What is a localization strategy, why do you need one and where to start. Check out our guide to get started.
francês | inglês |
---|---|
stratégie | strategy |
nécessaire | need |
guide | guide |
localisation | localization |
consultez | check |
est | is |
commencer | to start |
notre | our |
quune | a |
Mostrando 50 de 50 traduções