Traduzir "northern alberta" para francês

FR Des discussions sont en cours en vue de créer de semblables partenariats de programmation avec l’Aboriginal Multi Media Society of Alberta (AMMSA), en Alberta, et avec Northern Native Broadcasting Terrace (NNBT), en Colombie-Britannique

• vue de créer
• Multi Media Society
• Alberta
• AMMSA
• Northern Native Broadcasting
• NNBT
• Colombie-Britannique

FR Un groupe composé de communautés nordiques, de conseillers nordiques, de bailleurs de fonds et d’organismes qui travaillent ensemble pour créer des communautés plus saines et résilientes dans le Nord du Manitoba.

• nordiques
• conseillers nordiques
• bailleurs de fonds
• communautés plus saines

FR Jason Openo Ancien directeur de la planification et du développement de programmes The Alberta Library Edmonton, Alberta, Canada

• Jason Openo Ancien
• planification
• développement de programmes
• Alberta Library Edmonton
• Alberta
• Canada

FR En 2019, le Programme virtuel de traitement des dépendances aux opioïdes, alors réservé aux usagers du centre de l’Alberta, s’est étendu au reste de la province

• dépendances aux opioïdes
• étendu au reste
• province

FR Alberta ? Commission des jeux et des alcools de l?Alberta

• Alberta
• Commission des jeux

FR Choosing Wisely Alberta Une campagne coordonnée par l’Association médicale de l’Alberta

• Choosing Wisely Alberta

FR M. Ogbogu est le lauréat du prix de début de carrière universitaire remarquable 2015 de la Confederation of Alberta Faculty Associations et est membre du prestigieux Institut du droit de la santé de l’Université de l’Alberta.

• prix de début
• carrière universitaire remarquable
• Confederation of Alberta
• Associations
• membre du prestigieux

FR Brody pour son implication dans le Alberta Academic Review Journal, il est également membre honoraire de la Golden Key Society de l?Université de l?Alberta

• Alberta Academic Review
• Golden Key Society
• Alberta

FR En Alberta, une école a refusé de donner aux élèves musulmans un espace pour « prier ouvertement sur le campus », jusqu'à ce que la Commission albertaine des droits de l'homme déclare l'école coupable de discrimination religieuse

• Alberta
• école a refusé
• donner aux élèves
• campus
• l'homme déclare l'école
• discrimination religieuse

FR « Plus récemment en Alberta, une injonction générale contre les activités de protestation a été modifiée avec le consentement des Services de santé de l'Alberta

• récemment en Alberta
• injonction générale contre
• activités de protestation
• santé de l'Alberta

FR Les renseignements sur la santé devant être stockés, utilisés ou divulgués hors de l’Alberta peuvent être soumis à certaines obligations au titre de la HIA préalablement auxdits stockage, utilisation et divulgation hors de l’Alberta

• devant être stockés
• utilisés
• soumis à certaines
• préalablement auxdits stockage
• utilisation

FR La responsabilité du concédant de licence de marques de commerce à l?égard de produits défectueux

• responsabilité du concédant
• licence de marques
• égard de produits

FR M. Ogbogu est le lauréat du prix de début de carrière universitaire remarquable 2015 de la Confederation of Alberta Faculty Associations et est membre du prestigieux Institut du droit de la santé de l’Université de l’Alberta.

• prix de début
• carrière universitaire remarquable
• Confederation of Alberta
• Associations
• membre du prestigieux

FR La Semaine des Métis est un événement annuel organisé par la Nation métisse de l'Alberta, qui donne lieu à une série d'événements commémoratifs intéressants dans toute la province.

• Semaine des Métis
• événement annuel organisé
• série d'événements commémoratifs

FR En 2019, le Programme virtuel de traitement des dépendances aux opioïdes, alors réservé aux usagers du centre de l’Alberta, s’est étendu au reste de la province

• dépendances aux opioïdes
• étendu au reste
• province

FR Éducation sur les traités en Alberta Trouvez les ressources pédagogiques, les guides d'éducation et les recherches disponibles pour l'éducation autochtone en Alberta.

• pédagogiques
• guides d'éducation

FR Reconnaissance de la Semaine des Métis La Semaine des Métis est un événement annuel organisé par la Nation métisse de l'Alberta. Une série d'événements commémoratifs intéressants ont lieu dans toute la province.

• Métis La Semaine
• série d'événements commémoratifs

FR Analyse rétrospective de la Clinique des maladies des tissus conjonctifs du nord de l’Alberta (CONTACT)

• Clinique des maladies
• CONTACT

FR Analyse rétrospective de la Clinique des maladies des tissus conjonctifs du nord de l’Alberta (CONTACT)

• Clinique des maladies
• CONTACT

FR Ayant grandi dans une ferme mixte isolée du nord de l'Alberta, Trevor a été très tôt attiré par la construction et la fabrication d'objets sur lesquels et dans lesquels il pouvait jouer

• ferme mixte isolée
• nord de l'Alberta
• construction
• lesquels il pouvait

FR Le Collège prévoit mettre sur pied un programme d’études collaboratif et des projets de recherche, y compris des placements d’étudiantes et d’étudiants et la participation de facultés et de membres du personnel à divers projets du CNVR.

• Collège prévoit mettre
• pied un programme
• collaboratif
• projets de recherche
• compris des placements
• participation de facultés
• membres du personnel

FR Veux-tu voir Northern Lite en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Northern Lite en 2021-2022.

• Veux-tu voir Northern
• concert
• Trouve les infos

FR Le CRTC octroie une licence à CANCOM pour diffuser une variété d’émissions produites dans le Sud auprès des collectivités nordiques et éloignées, et offre parallèlement de l’aide aux diffuseurs autochtones du Nord pour s’établir.

• CANCOM pour diffuser
• variété
• auprès des collectivités
• éloignées

FR Le gouvernement du Canada annonce en 1983 la Politique sur la radiotélédiffusion dans le Nord et le Programme d?accès des Autochtones du Nord à la radiodiffusion. Une percée importante.

• gouvernement du Canada
• Nord
• accès des Autochtones
• percée

FR En 1985, l?énoncé de la Politique sur la radiotélédiffusion dans le Nord du CRTC reconnaît le besoin de doter le Nord d?un transpondeur exclusif pour la diffusion d?émissions de télévision.

• doter le Nord

FR Le gouvernement fédéral et les radiodiffuseurs du Nord s?acquittent du travail préparatoire en vue de créer un réseau de distribution par satellite dans le Nord.

• gouvernement fédéral
• radiodiffuseurs du Nord
• acquittent du travail
• vue de créer
• réseau de distribution

FR Peuples et connaissance du Nord : Expédition canadienne dans l'Arctique (1913-1918)

• Peuples
• connaissance du Nord

FR Programme de stages dans le Nord de l’Ontario – Programme qui offre un accès à des stages aux nouveaux diplômés désirant lancer et bâtir leur carrière dans le nord de l’Ontario.

• Programme de stages
• Programme qui offre
• nouveaux diplômés désirant
• bâtir leur carrière

FR Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario – Programme des débouchés commerciaux pour le Nord

• Société de gestion
• Fonds du patrimoine
• Programme des débouchés
• Nord

FR La fonction de l’écosystème boréale du nord des écosystèmes fluviaux est de grande importance alors que le nord du Québec devient de plus en plus industrialisé et subit des impacts associés aux changements climatiques

• boréale du nord
• grande importance alors
• nord du Québec
• industrialisé
• subit des impacts
• changements climatiques

FR Emily Lawrence est directrice de l’investissement durable chez Northern Trust Asset Management, où elle est responsable de l’engagement des clients et des partenariats concernant les capacités d’investissement durable de Northern Trusts

• durable chez Northern
• Asset Management
• clients
• durable de Northern

FR Northern Light Blue par Delicious Seeds, le résultat du croisement de Northern Light avec Blueberry, est une variété 100% Indica avec un incroyable niveau de THC

• Northern Light Blue
• Delicious Seeds
• résultat du croisement

FR Nederwiet ! Weed Néerlandaise Et Top 3 Des Variétés De Cannabis Créées Aux Pays-Bas

• Nederwiet
• Weed Néerlandaise Et
• Variétés De Cannabis
• Pays-Bas

FR Nord du Grand Toronto / Nord de l'Ontario

• Nord du Grand
• Nord de l'Ontario

FR Peuples et connaissance du Nord : Expédition canadienne dans l'Arctique (1913-1918)

• Peuples
• connaissance du Nord

FR Les prix du carburant varient d'une station-service à l'autre et si vous voyagez entre l'Irlande du Nord et la République d'Irlande, vous remarquerez qu'ils sont indiqués en euros en République d'Irlande et en livres sterling en Irlande du Nord.

• prix du carburant
• voyagez entre l'Irlande
• Nord
• République d'Irlande
• euros en République

FR Les quatre régions de l’ Inuit Nunangat sont donc le Nunavut, la région désignée des Inuvialuits (Territoires du Nord-Ouest), le Nunavik (nord du Québec) et le Nunatsiavut (nord du Labrador)

• Nunangat sont donc
• Nunavut
• Territoires du Nord-Ouest
• Nunavik
• nord du Québec
• Nunatsiavut
• nord du Labrador

FR Peuples et connaissance du Nord : Expédition canadienne dans l'Arctique (1913-1918)

• Peuples
• connaissance du Nord

FR Peuples et connaissance du Nord : Expédition canadienne dans l'Arctique (1913-1918)

• Peuples
• connaissance du Nord

FR Les quatre régions de l’ Inuit Nunangat sont donc le Nunavut, la région désignée des Inuvialuits (Territoires du Nord-Ouest), le Nunavik (nord du Québec) et le Nunatsiavut (nord du Labrador)

• Nunangat sont donc
• Nunavut
• Territoires du Nord-Ouest
• Nunavik
• nord du Québec
• Nunatsiavut
• nord du Labrador

FR Programme de stages dans le Nord de l’Ontario – Programme qui offre un accès à des stages aux nouveaux diplômés désirant lancer et bâtir leur carrière dans le nord de l’Ontario.

• Programme de stages
• Programme qui offre
• nouveaux diplômés désirant
• bâtir leur carrière

FR Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario – Programme des débouchés commerciaux pour le Nord

• Société de gestion
• Fonds du patrimoine
• Programme des débouchés
• Nord

FR Nous aurons l'occasion d'y visiter le Northern Lights Space and Science Center, où nous pourrons assister à un étonnant spectacle d'aurores boréales

• aurons l'occasion d'y
• Northern Lights Space
• Science Center
• où nous pourrons
• étonnant spectacle d'aurores

FR Chaque hiver ou presque, la pie-grièche grise descend des forêts boréales pour fuir le rude hiver nordique

• hiver
• presque
• pie-grièche grise descend
• rude hiver nordique

FR Cette patrie arctique des Inuits du Canada est constituée de quatre régions du nord du Canada appelées région désignée des Inuvialuit, territoire canadien du Nunavut, Nunavik dans le nord du Québec et Nunatsiavut de Terre-Neuve-et-Labrador.

• Canada est constituée
• Canada appelées région
• Inuvialuit
• Québec

FR La fonction de l’écosystème boréale du nord des écosystèmes fluviaux est de grande importance alors que le nord du Québec devient de plus en plus industrialisé et subit des impacts associés aux changements climatiques

• boréale du nord
• grande importance alors
• nord du Québec
• industrialisé
• subit des impacts
• changements climatiques

FR Le jeu est réglementé dans le nord de Chypre et le pays abrite plusieurs casinos luxueux attirant les habitants et les touristes. Les lois en vigueur stipulent que l'âge minimum pour jouer dans le nord de Chypre est de 18 ans.

• jeu est réglementé
• nord de Chypre
• touristes
• lois en vigueur

FR Veux-tu voir Northern Lite en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Northern Lite en 2022-2023.

• Veux-tu voir Northern
• concert
• Trouve les infos

FR Tenaquip Limitée a acquis NIS Northern Industrial Sales à l'automne 2016. À compter du 1er janvier 2021, NIS Northern Industrial Sales changera de nom pour devenir Tenaquip Limitée.

• Tenaquip Limitée a
• NIS Northern Industrial
• l'automne
• compter du janvier
• changera de nom
• devenir Tenaquip

FR L’Université de l’Alberta s’engage à œuvrer pour la réconciliation en se basant sur une compréhension commune des impacts historiques et persistants de la colonisation

• commune des impacts