EN Triggered alerts can be interrogated with PromQL to find systemic versus isolated health and performance issues across all of your containers.
EN Triggered alerts can be interrogated with PromQL to find systemic versus isolated health and performance issues across all of your containers.
FR Les alertes déclenchées peuvent être consultées à l'aide de PromQL, afin de distinguer parmi vos problèmes d'état et de performance lesquels sont systémiques et lesquels sont isolés dans tous vos conteneurs.
inglês | francês |
---|---|
triggered | déclenché |
alerts | alertes |
containers | conteneurs |
issues | problèmes |
performance | performance |
isolated | isolé |
your | vos |
to | à |
find | et |
of | de |
EN Use the familiar, flexible Prometheus query language (PromQL) to filter, aggregate, and alarm on metrics, and quickly gain performance visibility for large volumes of metrics labels
FR Utilisez le langage de requête Prometheus (PromQL), familier et flexible, pour filtrer, agréger et émettre des alarmes sur les métriques, et obtenir rapidement une visibilité des performances pour de grands volumes d'étiquettes de métriques
inglês | francês |
---|---|
familiar | familier |
flexible | flexible |
query | requête |
filter | filtrer |
aggregate | agréger |
alarm | alarmes |
metrics | métriques |
quickly | rapidement |
labels | étiquettes |
performance | performances |
volumes | volumes |
large | grands |
use | utilisez |
of | de |
the | le |
visibility | visibilité |
gain | obtenir |
on | sur |
and | et |
EN Use the powerful PromQL language to detect errors and reduce mean time to resolution
FR Utilisez la puissance du langage PromQL pour détecter des erreurs et réduisez le temps moyen de résolution
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissance |
errors | erreurs |
reduce | réduisez |
resolution | résolution |
use | utilisez |
detect | détecter |
time | temps |
and | et |
mean | pour |
EN My mother was taken to an internment camp, and my father was interrogated for several days before being taken to hospital
FR Ma mère a été emmenée dans un camp d’internement, et mon père a été interrogé pendant plusieurs jours, avant d’être conduit à l’hôpital
inglês | francês |
---|---|
camp | camp |
days | jours |
mother | mère |
father | père |
was | été |
to | à |
before | avant |
an | un |
being | être |
for | pendant |
my | ma |
EN One night in May 2020, the Chinese police interrogated my children for two hours
FR Une nuit de mai 2020, la police chinoise a interrogé mes enfants pendant deux heures
inglês | francês |
---|---|
night | nuit |
chinese | chinoise |
my | mes |
children | enfants |
hours | heures |
the | la |
may | mai |
in | une |
EN At the beginning of April, the Criminal Investigation Department (CID) reported that it had interrogated 13 people
FR Au début du mois d?avril, le département des enquêtes criminelles (CID) avait déclaré avoir auditionné 13 personnes
inglês | francês |
---|---|
beginning | début |
criminal | criminelles |
department | département |
people | personnes |
reported | déclaré |
april | avril |
had | avait |
the | le |
of | au |
EN At the beginning of April, the Criminal Investigation Department (CID) reported that it had interrogated 13 people
FR Au début du mois d?avril, le département des enquêtes criminelles (CID) avait déclaré avoir auditionné 13 personnes
inglês | francês |
---|---|
beginning | début |
criminal | criminelles |
department | département |
people | personnes |
reported | déclaré |
april | avril |
had | avait |
the | le |
of | au |
EN The game has more than 30 characters to talk to, with some having to be seriously interrogated
FR Les joueurs peuvent parler à plus de 30 personnages, dont certains doivent être interrogés très sérieusement
inglês | francês |
---|---|
characters | personnages |
seriously | sérieusement |
to | à |
more | plus |
the | dont |
Mostrando 8 de 8 traduções