Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "qu ils fournissent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qu ils fournissent" de francês para inglês

Traduções de qu ils fournissent

"qu ils fournissent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ils a able about after all already also always an and and the any are around as at at the back be because become been before being between both build business but by by the can can be come complete content could create data day different do doing don don’t each even every everything first for for the free from get give go going great had has have have to having high home how however i if in in the information into is it it is it’s just keep know like ll look looking made make making many may might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the of their off on on the once one only or other our out over own people personal place provide put read really right s same see set should since site so some something still such sure take team than that that they the the best the same their them then there these they they are they have they need they should they’re things this those through time to to be to do to get to learn to make to see to the today together too two understand until up us use used using very video want want to was way we well were what when where whether which while who why will will be with without work working would year you you can your
fournissent allow and services are by deliver features for from give have help its make management of of the offer offers one performance products provide provides providing secure supply support than that the their them these they are they provide this those to be to help to provide to the use with work you your

Tradução de francês para inglês de qu ils fournissent

francês
inglês

FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)

EN People can report if they’re staying home, in self-isolation because they are sick, or if they’re practicing social distancing – leaving home for various reasons, but maintaining a safe distance from others and practicing good hygiene

francês inglês
malades sick
sociale social
distances distance
peuvent can
en in
et and
distanciation distancing
ils they
parce because
ou or

FR En fait, les mots justes peuvent (et vont) avoir un impact majeur sur votre succès Instagram: ils fournissent le contexte, ils chargent l'intérêt, ils recherchent de nouveaux yeux

EN In fact, the right words can (and will) make a major impact on your Instagram success: They provide context, they stoke interest, they seek out new eyes

francês inglês
impact impact
majeur major
succès success
instagram instagram
nouveaux new
yeux eyes
un a
en in
vont will
le the
peuvent can
contexte context
sur on
votre your
fournissent they provide
et and

FR En fait, les mots justes peuvent (et vont) avoir un impact majeur sur votre succès Instagram: ils fournissent le contexte, ils chargent l'intérêt, ils recherchent de nouveaux yeux

EN In fact, the right words can (and will) make a major impact on your Instagram success: They provide context, they stoke interest, they seek out new eyes

francês inglês
impact impact
majeur major
succès success
instagram instagram
nouveaux new
yeux eyes
un a
en in
vont will
le the
peuvent can
contexte context
sur on
votre your
fournissent they provide
et and

FR Ces contrôles et leurs politiques connexes nous fournissent et fournissent à nos clients une assurance opérationnelle.

EN These controls and their supporting policies provide us and our customers with operational assurance.

francês inglês
contrôles controls
politiques policies
fournissent provide
clients customers
assurance assurance
opérationnelle operational
nos our
à and

FR Les employés qui utilisent activement Wagestream ressentent plus fortement le lien entre le travail qu’ils fournissent et ce qu’ils gagnent, et travaillent donc, en moyenne, 22 % d’heures en plus par mois.

EN Employees who are actively using Wagestream can feel a stronger link between their work and what they earn, therefore have done, on average, 22% more hours per month.

francês inglês
ressentent feel
gagnent earn
employés employees
activement actively
plus stronger
lien link
moyenne average
mois month
utilisent using
travail work
et and
entre between
fournissent are
le therefore
en per

FR Nous aimons travailler avec morefire car ils fournissent un service complet. En outre, ils réagissent rapidement et efficacement au marché tout en nous maintenant en contact étroit.

EN We like working with morefire because they provide with all-round service. Also, they react quickly and efficiently to the market while keeping us in close contact.

francês inglês
réagissent react
étroit close
travailler working
service service
rapidement quickly
efficacement efficiently
contact contact
complet all
en in
marché market
tout en while
nous we
fournissent they provide
et and
maintenant the
aimons like
avec with
car to

FR Ils vous parlent à travers leurs actions, interactions, engagements et autres données qu’ils vous fournissent

EN They talk to you through their actions, interactions, engagements and other data they leave behind

francês inglês
interactions interactions
engagements engagements
autres other
données data
actions actions
à to
vous you
leurs their

FR Ils fournissent un environnement sécurisant et agissent en tant que guides durant la réunion; ils aident les membres Alateen à garder la réunion centrée sur le programme de rétablissement Al-Anon/Alateen

EN Most alcoholics appear to be functioning fairly well, but their drinking affects some part of their lives

francês inglês
membres part
de of
à to
un but
et their

FR Ils fournissent un support exceptionnel 24h/24, 7j/7 et ils reçoivent continuellement des notes élevées comme outil de reporting de bogues et de suivi.

EN We provide exceptional support 24/7 and is constantly rated highly as a bug reporting & tracking tool.

francês inglês
fournissent provide
exceptionnel exceptional
continuellement constantly
outil tool
reporting reporting
bogues bug
suivi tracking
un a
comme as
support support
et and

FR Ils vous fournissent un accès illimité à toutes les fonctionnalités dont ils disposent, quel que soit le forfait choisi

EN Also, Incident, Problem, Change, Release, Project, and Knowledge management tools provide your IT team with what they need to achieve your company's service objectives

francês inglês
fournissent provide
à to
fonctionnalités tools

FR Ils fournissent des solutions sur tout le spectre d'hébergement et des mises à niveau continues des services qu'ils offrent

EN They provide solutions all across the hosting spectrum and continuous upgradations in the services that they offer

francês inglês
spectre spectrum
solutions solutions
le the
services services
à and

FR Ils aident également les acheteurs potentiels à déterminer qui est le plus susceptible d'acheter votre domaine, à identifier les utilisateurs finaux potentiels et fournissent même un rapport détaillé de qui ils ont contacté.

EN They also help prospective buyers figure out who is most likely to buy your domain, identify potential end-users and even provide you with a detailed report of who they've contacted.

francês inglês
aident help
susceptible likely
domaine domain
fournissent provide
détaillé detailed
identifier identify
utilisateurs users
finaux end
rapport report
contacté contacted
un a
également also
acheteurs buyers
est is
de of
à to
votre your
et and
potentiels potential
le most
même even
ils they

FR Les agrumes fournissent plus de jus s’ils sont conservés quelques heures à la température ambiante ou s’ils sont chauffés avant d’être pressés

EN Citrus fruit gives more juice if left at room temperature for a few hours or if warmed before being pressed

francês inglês
agrumes citrus
jus juice
température temperature
pressé pressed
ou or
à at
heures hours
plus more
de before
quelques a
la few
être being

FR Ils fournissent également des "arbres de compétences" pour certaines des 400 compétences et plus qu'ils soutiennent dans la SkillUp Academy, dont la plupart sont construites à l'aide de MindMeister

EN They also provide "Skill Trees" for some of the 400+ skills they support in SkillUp Academy, most of which are built using MindMeister

francês inglês
arbres trees
academy academy
mindmeister mindmeister
compétences skills
soutiennent support
également also
de of
la the
sont are
pour for
dans in

FR Safran requiert de ses fournisseurs et sous-traitants un haut niveau d'exigence quant au respect des lois et réglementations anti-corruption en vigueur dans les pays où ils sont présents ou ceux où ils fournissent des services

EN Safran requires its suppliers and subcontractors to meet high standards of compliance with anti-corruption laws and regulations in force in the countries in which they operate or provide services

francês inglês
requiert requires
sous-traitants subcontractors
vigueur force
safran safran
respect compliance
fournisseurs suppliers
ou or
fournissent provide
lois laws
réglementations regulations
niveau standards
de of
services services
et and
haut the
en in
pays countries
ses its

FR Ils fournissent également les réponses les plus courantes pour le public cible sous l'image du héros, le formulaire court facilite les choses et peut aider à répondre aux questions qu'ils posent

EN They also provide the most common replies for the target audience below the hero image, the short form makes it easier and can help answer the questions they ask

francês inglês
fournissent provide
courantes common
héros hero
court short
facilite easier
formulaire form
peut can
choses makes
réponses replies
le the
public audience
aider help
également also
questions questions
à and
cible target

FR Les agrumes fournissent plus de jus s’ils sont conservés quelques heures à la température ambiante ou s’ils sont chauffés avant d’être pressés

EN Citrus fruit gives more juice if left at room temperature for a few hours or if warmed before being pressed

francês inglês
agrumes citrus
jus juice
température temperature
pressé pressed
ou or
à at
heures hours
plus more
de before
quelques a
la few
être being

FR Les employés qui utilisent activement Wagestream ressentent plus fortement le lien entre le travail qu’ils fournissent et ce qu’ils gagnent, et travaillent donc, en moyenne, 22 % d’heures en plus par mois.

EN Employees who are actively using Wagestream can feel a stronger link between their work and what they earn, therefore have done, on average, 22% more hours per month.

francês inglês
ressentent feel
gagnent earn
employés employees
activement actively
plus stronger
lien link
moyenne average
mois month
utilisent using
travail work
et and
entre between
fournissent are
le therefore
en per

FR Ils vous parlent à travers leurs actions, interactions, engagements et autres données qu’ils vous fournissent

EN They talk to you through their actions, interactions, engagements and other data they leave behind

francês inglês
interactions interactions
engagements engagements
autres other
données data
actions actions
à to
vous you
leurs their

FR Ils fournissent un environnement sécurisant et agissent en tant que guides durant la réunion; ils aident les membres Alateen à garder la réunion centrée sur le programme de rétablissement Al-Anon/Alateen

EN Most alcoholics appear to be functioning fairly well, but their drinking affects some part of their lives

francês inglês
membres part
de of
à to
un but
et their

FR Ils s'exécutent dans le serveur Jira, et ont donc un temps de réponse plus rapide, et certains add-ons de scripting permettent aux scripts qu'ils fournissent d'utiliser également l'API Java

EN They run in the Jira server, and therefore have a faster response time, and some scripting add-ons allow the scripts they provide to also use the Java API

francês inglês
serveur server
jira jira
java java
ons add-ons
un a
permettent allow
dutiliser use
le the
scripts scripts
réponse response
également also
dans in
fournissent they provide
temps time
et and
de therefore
rapide faster

FR Ils fournissent de l’orientation non seulement aux organismes de réglementation, mais aussi aux ingénieurs sur divers aspects et ils donnent une description détaillée des pratiques exemplaires

EN They provide guidance to the engineering regulators and also to individual engineers on various subjects and are intended to be detailed descriptions of best practices

francês inglês
pratiques practices
ingénieurs engineers
divers various
donnent are
détaillé detailed
sur on
et and

FR Safran requiert de ses fournisseurs et sous-traitants un haut niveau d'exigence quant au respect des lois et réglementations anti-corruption en vigueur dans les pays où ils sont présents ou ceux où ils fournissent des services

EN Safran requires its suppliers and subcontractors to meet high standards of compliance with anti-corruption laws and regulations in force in the countries in which they operate or provide services

francês inglês
requiert requires
sous-traitants subcontractors
vigueur force
safran safran
respect compliance
fournisseurs suppliers
ou or
fournissent provide
lois laws
réglementations regulations
niveau standards
de of
services services
et and
haut the
en in
pays countries
ses its

FR Vous avez alors le support qu'ils fournissent, la faible latence qu'ils promettent et livrent et quelques jeux LIVE qui présentent certains des meilleurs revendeurs et croupiers que vous trouverez.

EN You then have the support that they provide, the low latency that they promise and deliver and some LIVE games that feature some of the very best dealers and croupiers that you will find.

francês inglês
latence latency
promettent promise
jeux games
live live
revendeurs dealers
croupiers croupiers
livrent deliver
meilleurs best
faible low
vous you
support support
fournissent they provide
et find
qui that
trouverez will

FR Ils aident également les acheteurs potentiels à déterminer qui est le plus susceptible d'acheter votre domaine, à identifier les utilisateurs finaux potentiels et fournissent même un rapport détaillé de qui ils ont contacté.

EN They also help prospective buyers figure out who is most likely to buy your domain, identify potential end-users and even provide you with a detailed report of who they've contacted.

francês inglês
aident help
susceptible likely
domaine domain
fournissent provide
détaillé detailed
identifier identify
utilisateurs users
finaux end
rapport report
contacté contacted
un a
également also
acheteurs buyers
est is
de of
à to
votre your
et and
potentiels potential
le most
même even
ils they

FR Les consommateurs savent ce qu’ils veulent, et ils s’attendent à l’obtenir lorsqu’ils le souhaitent, où qu’ils soient

EN People know what they want, and they expect to get it whenever they want and wherever they are

francês inglês
à to
et and
soient are

FR Ils le font avec soin, parce qu’ils savent qu’aujourd’hui les médecins ne peuvent le faire: « Ils sont tellement occupés qu’ils ne peuvent parler d’une fois par jour aux parents des patients dont l’état est grave

EN They do it with care, because they know that doctors cannot do it these days: ?They were so busy, they somehow managed to speak to the families of serious patients once a day

francês inglês
médecins doctors
parents families
patients patients
grave serious
occupé busy
tellement so
le the
soin care
ne cannot
l a
avec with
les days

FR Ils ont aussi largement utilisé le 'Glossaire' en ajoutant de nombreux termes de cyclisme qu'ils ne souhaitaient pas traduire. Ils ont pu gagner en temps, car ils n'avaient pas besoin d'éditer les mêmes mots à plusieurs reprises.

EN They also made great use of the Glossary feature by adding numerous biking terms that they never wanted to translate. This saved them time as they didn’t need to keep editing the same terms repeatedly.

francês inglês
utilisé use
glossaire glossary
termes terms
cyclisme biking
éditer editing
besoin need
le the
ajoutant by adding
de of
à to
en ajoutant adding
temps time
ne never
de nombreux numerous

FR Maintenant qu’ils se sont tant élargis, ils ont pris le temps d’optimiser Support et leurs workflows et de réfléchir à ce qu’ils pouvaient faire de plus avec les données qu’ils avaient recueillies.

EN Now that they’ve expanded so broadly, however, they’ve gone back to optimise Support and their workflows, and to review what more they can do with the data they’ve collected.

francês inglês
support support
workflows workflows
recueillies collected
ce that
données data
le the
à to
et and
avec with
plus more

FR Ainsi, lorsqu'ils rentrent à la maison, ils ne savent pas s'ils ont été exposés jusqu'à ce qu'ils ressentent des symptômes.

EN So when they come home, they don’t know if they have been exposed until they experience symptoms.

francês inglês
symptômes symptoms
exposé exposed
ressentent experience
ainsi so
maison home
des come
jusqu until
été been
pas dont

FR Ils existent depuis longtemps et ils ont sûrement l'intention de rester, ce qui signifie qu'ils essaieront de satisfaire tous les besoins actuels - quels qu'ils soient à l'avenir

EN They?ve been around for long and they?re surely planning to stay, and that means that they will try to satisfy any current needs ? whatever they will be in the future

francês inglês
longtemps long
sûrement surely
satisfaire satisfy
actuels current
besoins needs
ce that
de around
à to

FR Lorsque vous invitez des collaborateurs dans Loomly, ils doivent créer un compte mais, ils n’ont pas besoin de s'abonner à un forfait (ils peuvent utiliser Loomly gratuitement), tant qu’ils ne créent pas leurs propres calendriers

EN When you invite collaborators to Loomly, they need to create an account, but they do not need to subscribe to a plan (they can use Loomly for free), as long as they do not create calendars of their own

francês inglês
invitez invite
calendriers calendars
collaborateurs collaborators
lorsque when
besoin need
forfait plan
utiliser use
un a
de of
gratuitement for free
compte account
à to
ils they
créer create
peuvent can
vous you
doivent need to
leurs their
mais but

FR Et s'ils ne payaient pas les amendes, ils risquaient d'être emprisonnés – et traduits en justice pour prouver qu'ils n'étaient toujours pas en mesure de payer les amendes et qu'ils ne devraient donc pas être incarcérés

EN And if they didn’t pay the fines, they faced the threat of jail time – and being brought to court to show that they were still unable to pay the fines, and therefore should not be incarcerated

FR ShareGate Apricot nous aide à nettoyer beaucoup de vieux groupes. Maintenant, nos utilisateurs archivent les groupes lorsqu'ils ont fini avec eux parce qu'ils comprennent qu'ils sont responsables du contenu qu'ils créent. Ça ajoute beaucoup de valeur.

EN ShareGate Apricot helped us clean up a lot of old groups in our tenant. Now our users archive groups when they’re done with them because they understand they’re accountable for the content they create. That is really valuable.

francês inglês
apricot apricot
aide helped
nettoyer clean
vieux old
groupes groups
utilisateurs users
fini done
comprennent understand
responsables accountable
contenu content
de of
valeur a
nos our
de valeur valuable
maintenant the
avec with
créent they create
beaucoup de lot

FR Et il est probable qu'ils se rendent dans un autre magasin ou qu'ils achètent une autre marque s'ils ne trouvent pas ce qu'ils veulent

EN And, they’re likely headed to a different store or buying another brand if they don’t find what they want

francês inglês
probable likely
ou or
magasin store
achètent buying
veulent they want
un a
et find
quils they
marque brand
autre another
pas dont

FR Qui sont-ils ? Où se trouvent-ils ? Quels sont leurs intérêts ? Quel type de médias consomment-ils ? Quelles publications lisent-ils ? Une fois ce profil établi, il est maintenant utile de faire des recherches sur des publications spécifiques.

EN Who are they? Where are they located? What are their interests? What type of media do they consume? What publications do they read? Once this has been profiled, it’s now meaningful to research specific publications.

francês inglês
intérêts interests
consomment consume
médias media
publications publications
ce this
recherches research
type type
maintenant now
sont are
de of
spécifiques specific
ils they
est read
faire do
leurs their
quelles what
une fois once

FR Ils attendent que le produit ou le service soit présent quand ils en ont besoin, au moment où ils en ont besoin et de la manière dont ils le souhaitent

EN They expect the product or service to be present when they need it, at the moment they need it and in the way they want it

francês inglês
attendent expect
service service
ou or
besoin need
en in
souhaitent they want
produit product
manière to
de way
et and
quand when

FR Les microservices suivent tous ces modèles : ils sont organisés autour des capacités de l'entreprise, ils sont faiblement couplés, ils peuvent être déployés indépendamment et ils peuvent être testés

EN Microservices all follow these patterns: They are organized around business capabilities, they are loosely-coupled, they are independently deployable, and they are testable

francês inglês
microservices microservices
suivent follow
indépendamment independently
des patterns
organisé organized
sont are
et and

FR Ils veulent que leurs photos esthétiques soient clairement les leurs ; ils veulent apporter leur style et leur "look" aux endroits qu'ils visitent ou aux produits qu'ils utilisent

EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use

francês inglês
clairement clearly
endroits places
visitent visit
photos pics
ou or
veulent want to
apporter to
style style
et and
produits products

FR Ils ont optimisé leurs casinos en ligne pour qu'ils soient accessibles aux joueurs mobiles et s'assurent qu'ils profiteront d'une expérience sans encombrement chaque fois qu'ils se connecteront pour jouer.

EN They have optimized their online casinos to be accessible for mobile players and ensured that they will enjoy a clutter-free experience whenever they log in to play.

francês inglês
optimisé optimized
casinos casinos
accessibles accessible
mobiles mobile
en ligne online
joueurs players
expérience experience
en in
et and
leurs their
ils they
pour for
fois a

FR Ils s'expriment mieux quand ils parlent (pour de vrai), ils possèdent les Beckham, ils comprennent la valeur d'un ratio pubs par habitant disproportionné, et rien ne vaut leur sens de l'humour

EN They sound better when they speak (real talk), they own the Beckhams, they understand the value of a disproportionate pubs-per-capita ratio, and nothing beats their sense of humo(u)r

francês inglês
quand when
vrai real
ratio ratio
pubs pubs
habitant capita
sens sense
la the
de of
valeur value
comprennent and
et understand
dun a

FR Ainsi, lorsqu'ils rentrent à la maison, ils ne savent pas s'ils ont été exposés jusqu'à ce qu'ils ressentent des symptômes.

EN So when they come home, they don’t know if they have been exposed until they experience symptoms.

francês inglês
symptômes symptoms
exposé exposed
ressentent experience
ainsi so
maison home
des come
jusqu until
été been
pas dont

FR Une fois qu?ils ont visité votre site web et qu?ils poursuivent leur vie, ils commenceront à voir vos publicités de reciblage partout où ils naviguent en ligne.

EN Once they’ve visited your site and moved on with their life, they’ll begin to see your retargeting ads everywhere they go online.

francês inglês
reciblage retargeting
site site
vie life
en ligne online
à to
publicités ads
et and
voir see

FR Ils fournissent un hébergement rapide, convivial pour les moteurs de recherche et sécurisé pour votre site web avec une assistance 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

EN They provide fast, SEO-friendly, and secure hosting for your website with 24/7 support.

francês inglês
rapide fast
convivial friendly
assistance support
hébergement hosting
sécurisé secure
avec with
votre your
fournissent they provide
site website
et and

FR Un hôte de podcast est un lieu de stockage et de distribution des fichiers audio de votre podcast. Ils fournissent un flux RSS de podcasts (en fait, une liste de tous vos épisodes) que vous soumettrez à Apple Podcastsd'autres répertoires de podcasts.

EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.

francês inglês
hôte host
lieu place
distribution distribute
épisodes episodes
apple apple
podcast podcast
audio audio
rss rss
un a
fichiers files
fournissent they provide
podcasts podcasts
à to
répertoires directories
est is
de of
vous you

FR Ils fournissent également des analyses, des lecteurs web, des outils de programmation et d'autres fonctionnalités pour faciliter la publication et l'expansion de votre podcast.

EN They also provide analytics, web players, scheduling tools, and other features to make publishing and growing your podcast easy.

francês inglês
analyses analytics
web web
programmation scheduling
faciliter easy
publication publishing
podcast podcast
outils tools
fonctionnalités features
également also
votre your
fournissent provide
de other
et and

FR Ils fournissent également l'historique des classements et des évaluations pour les différents pays et plateformes :

EN They also provide rank history & reviews for different countries and platforms:

francês inglês
fournissent provide
classements rank
évaluations reviews
différents different
pays countries
plateformes platforms
également also
et and
pour for
ils they

FR Quels VPN sont capables de vous fournir des preuves qu’ils respectent à la lettre leur cahier des charges et fournissent à leurs utilisateurs le plus grand anonymat et une confidentialité totale ?

EN Which VPNs can show you proof that they?ve stuck by their mission statement to provide users with total anonymity and privacy?

francês inglês
vpn vpns
preuves proof
utilisateurs users
anonymat anonymity
fournir provide
plus by
le total
vous you
et and
de show

FR Foursquare ne fait aucune déclaration quant au comportement des utilisateurs ni quant à la véracité des informations qu'ils fournissent

EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide

francês inglês
véracité veracity
comportement conduct
utilisateurs users
à to
la the
informations information
aucune no
ne any
quant as
au of
fournissent provide

FR Ce document établit clairement nos responsabilités en tant que sous-traitant et les responsabilités de nos clients par rapport aux données personnelles qu?ils nous fournissent

EN This document clearly states our responsibilities as sub-processors and the responsibilities of our clients with regards to the personal data they provide us

francês inglês
clairement clearly
clients clients
ce this
document document
données data
responsabilités responsibilities
de of
fournissent they provide
nos our

Mostrando 50 de 50 traduções