Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "puissance qu ils" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puissance qu ils" de francês para inglês

Traduções de puissance qu ils

"puissance qu ils" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

puissance a all and any are as at be build business by can can be capabilities company create design development do electric energy even every for for the get give has have how if industry into is it it is its like make need of of the offer on one or our out output performance possible power powerful processing provide quality see service services site solution strength take team than that the their these they this time to to create to the tools up us use way well what when which while will with work you you can you need your
ils a able about after all already also always an and and the any are around as at at the back be because become been before being between both build business but by by the can can be come complete content could create data day different do doing don don’t each even every everything first for for the free from get give go going great had has have have to having high home how however i if in in the information into is it it is it’s just keep know like ll look looking made make making many may might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the of their off on on the once one only or other our out over own people personal place provide put read really right s same see set should since site so some something still such sure take team than that that they the the best the same their them then there these they they are they have they need they should they’re things this those through time to to be to do to get to learn to make to see to the today together too two understand until up us use used using very video want want to was way we well were what when where whether which while who why will will be with without work working would year you you can your

Tradução de francês para inglês de puissance qu ils

francês
inglês

FR Il est possible d'utiliser une alimentation qui peut dépasser la puissance requise, mais vous ne devez jamais utiliser une alimentation avec une puissance nominale égale ou inférieure à la puissance requise

EN It is possible to use a power supply that can exceed the required power, but you should never Use a power supply with the same or less power rating as the required power

francês inglês
dépasser exceed
il it
ou or
possible possible
requise required
à to
la the
peut can
une a
puissance power
avec with
vous you
jamais never
mais but

FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)

EN People can report if they’re staying home, in self-isolation because they are sick, or if they’re practicing social distancing – leaving home for various reasons, but maintaining a safe distance from others and practicing good hygiene

francês inglês
malades sick
sociale social
distances distance
peuvent can
en in
et and
distanciation distancing
ils they
parce because
ou or

FR Plus de puissance : Parallels Desktop Pro Edition offre à vos machines virtuelles une plus grande puissance de traitement : jusqu'à 128 Go de vRAM et 32 vCPU par machine virtuelle.

EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.

francês inglês
puissance power
parallels parallels
desktop desktop
offre gives
traitement processing
jusquà up to
go gb
machines machines
machine machine
edition edition
vos your
à to
pro pro
plus more
de per
virtuelles virtual
et and

FR Un moteur hydraulique est un moteur qui transforme la puissance hydraulique (hydrostatique) en puissance mécanique. C...

EN A hydraulic motor transforms hydrostatic power into mechanical power. It offers a high power-to-weight ratio and high...

francês inglês
moteur motor
transforme transforms
puissance power
mécanique mechanical
un a
en to

FR Explorez l'idée d'une puissance plus grande que vousLes 12 étapes sont centrées sur le concept d'une puissance supérieure à nous-mêmes

EN Explore the idea of power greater than yourselfThe 12 Steps center around the concept of a power greater than ourselves

francês inglês
explorez explore
puissance power
étapes steps
le the
concept concept
nous ourselves

FR Le port PoE++ (bt) permet de doubler efficacement la puissance PoE+ de l'appareil en fournissant une puissance de 60 W (type 3) ou de 90 W (type 4).

EN PoE++ (bt) now effectively doubles the PoE+ power to the device by providing 60W (Type 3) or 90W (Type 4) of power

francês inglês
poe poe
efficacement effectively
bt bt
w w
puissance power
ou or
de of
type type
fournissant providing

FR La roue avant du Micro Explorer est alimentée par un moteur robuste, efficace et durable d'une puissance maximale de 500 watts. Vous ne ressentirez pas seulement la puissance de l'engin dans le trafic urbain plat, mais aussi sur les terrains vallonnés.

EN The front wheel of the Micro Explorer is driven by a robust, efficient and durable motor with a maximum output of 500 watts. You will feel the power not only when cruising in flat urban traffic but also in hilly terrain.

francês inglês
micro micro
efficace efficient
maximale maximum
watts watts
urbain urban
plat flat
explorer explorer
vallonné hilly
terrains terrain
robuste robust
durable durable
puissance power
un a
de of
et and
trafic traffic
roue wheel
dans in
vous you
par by
moteur motor
mais but

FR Ne sous-estimez pas la puissance de la puissance ! Front Runner conçoit et produit des supports de batterie solides et offre un système de double batterie renommé dans le monde entier, des blocs d'alimentation et des chargeurs.

EN Don’t underestimate the power of power! Front Runner designs and manufactures off-road tough battery brackets and offers for sale world renown dual battery systems, power packs, and chargers.

francês inglês
puissance power
runner runner
supports brackets
batterie battery
offre offers
système systems
chargeurs chargers
monde world
de of
front front
et and
un dual
pas dont

FR puissance nominale pour le premier turbogénérateur à énergie marémotrice sous-marin avec électronique de puissance montée sur nacelle.

EN power rating on the first undersea tidal generator with power electronics mounted in nacelle.

francês inglês
électronique electronics
monté mounted
nacelle nacelle
le the
sur on
énergie power
avec with

FR Ses LED puissantes émettent 1 600 lumens à puissance totale et 800 à puissance faible, ce qui accroît la durée de fonctionnement qui peut atteindre jusqu'à 10 heures

EN Weighing only 16 pounds and completely collapsible, makes for easy carry and quick set ups

francês inglês
totale completely
faible easy
peut makes
durée for
à and
la only
de ups

FR Si le site nécessite plus de puissance sur le processeur pour accélérer les calculs ou d'autres opérations, il est possible d'augmenter la puissance du processeur en ajoutant plus de MégaHertz

EN If the site requires more power on the CPU to speed up calculations or other operations it is possible to increase the CPU power by adding more MegaHertz

francês inglês
nécessite requires
processeur cpu
accélérer speed up
calculs calculations
opérations operations
si if
puissance power
ou or
possible possible
il it
site site
ajoutant by adding
sur on
de other

FR Pour calculer la puissance requise (watts), il suffit de multiplier la puissance par mètre de la bande par la longueur de la bande à alimenter

EN To calculate the required power (watts), simply multiply the wattage per meter of the strip by the length of the strip to be powered

francês inglês
requise required
watts watts
multiplier multiply
mètre meter
bande strip
longueur length
la the
puissance power
de of
calculer calculate
par by

FR Tout ce que vous avez à faire, c’est d’entrer la puissance de votre weed et la quantité consommée dans l’application et le DaVinci IQ2 s’occupera de calculer la puissance de chaque inhalation

EN All you have to do is enter the potency of your weed, and the weight you are using, into the app and the DaVinci IQ2 will calculate the strength of each inhale

francês inglês
weed weed
lapplication app
davinci davinci
calculer calculate
puissance potency
de of
chaque each
à to
votre your
et and
vous you

FR Altair offre la puissance du HPC sans la complexité dans des appliances cloud physiques ou virtuelles clés en main qui permettent à votre équipe d'exploiter la puissance du HPC dès le premier jour.

EN Altair boxes up the power of HPC without the complexity in turnkey physical or virtual cloud appliances that make it possible for your team to realize the power of HPC on day one.

francês inglês
altair altair
complexité complexity
cloud cloud
physiques physical
virtuelles virtual
puissance power
ou or
équipe team
permettent possible
à to
en in
votre your

FR L'exécution d'un système d'exa-informatique nécessitant une grande puissance, la gestion de la puissance est essentielle

EN Running an exascale-class system takes significant power, so power management is critical

francês inglês
puissance power
. takes
système system
grande significant
essentielle critical
une an
gestion management
est is
de running

FR Altair offre la puissance du HPC sans la complexité dans des appliances cloud physiques ou virtuelles clés en main qui permettent à votre équipe d'exploiter la puissance du HPC dès le premier jour.

EN Altair boxes up the power of HPC without the complexity in turnkey physical or virtual cloud appliances that make it possible for your team to realize the power of HPC on day one.

francês inglês
altair altair
complexité complexity
cloud cloud
physiques physical
virtuelles virtual
puissance power
ou or
équipe team
permettent possible
à to
en in
votre your

FR L'exécution d'un système d'exa-informatique nécessitant une grande puissance, la gestion de la puissance est essentielle

EN Running an exascale-class system takes significant power, so power management is critical

francês inglês
puissance power
. takes
système system
grande significant
essentielle critical
une an
gestion management
est is
de running

FR Le processus exploite la puissance de l'énergie cinétique, plutôt que de compter sur des lasers haute puissance et des gaz coûteux

EN The process harnesses the power of kinetic energy, rather than relying on high-power lasers and expensive gasses

francês inglês
lasers lasers
coûteux expensive
haute high
énergie energy
puissance power
de of
et and
processus process
sur on
plutôt rather

FR La technologie TargetCure surveille en permanence l'efficacité de la lampe et ajuste la puissance au fur et à mesure qu'elle vieillit, ce qui permet d'obtenir une puissance stable pendant une période plus longue.

EN TargetCure Technology continually monitors the lamp’s efficiency and adjusts output as it ages, providing stable output for a longer period of time.

francês inglês
surveille monitors
lampe lamps
ajuste adjusts
stable stable
en permanence continually
période period
longue longer
puissance output
la the
technologie technology
de of
fur as
en it
à and
une a
pendant for

FR L'avantage des lunettes PC VR est que vous utilisez la puissance graphique de votre ordinateur (au lieu de la puissance graphique des lunettes, comme avec les lunettes autonomes VR)

EN The advantage of PC VR glasses is that you use the graphical power of your computer (instead of the graphical power in the glasses, as with standalone VR)

francês inglês
lunettes glasses
vr vr
puissance power
graphique graphical
autonomes standalone
pc pc
ordinateur computer
la the
de of
votre your
comme as
avec with
vous you
au lieu instead

FR En gros, la puissance réactive est une puissance qui ne contribue pas à faire un travail

EN Essentially, reactive power is power that does not perform any useful work

francês inglês
puissance power
travail work
qui that
est is
la does

FR Choisissez la puissance allouée à votre hébergement WordPress. Pour un usage de type site vitrine, nous préconisons de s'appuyer sur une taille S+ ou M. Vous pourrez ultérieurement changer la puissance allouée à tout moment.

EN Choose the processing power allotted to your WordPress hosting. For a storefront type site, we suggest you get a size S+ or M. You can change the power allotted later at any time.

francês inglês
choisissez choose
hébergement hosting
vitrine storefront
wordpress wordpress
site site
taille size
ou or
moment time
à to
m m
s s
la the
puissance power
votre your
un a
type type
nous we
de later
pour for
pourrez you

FR Ses LED puissantes émettent 1 600 lumens à puissance totale et 800 à puissance faible, ce qui accroît la durée de fonctionnement qui peut atteindre jusqu'à 10 heures

EN Weighing only 16 pounds and completely collapsible, makes for easy carry and quick set ups

francês inglês
totale completely
faible easy
peut makes
durée for
à and
la only
de ups

FR Altair offre la puissance du HPC sans la complexité dans des appliances cloud physiques ou virtuelles clés en main qui permettent à votre équipe d'exploiter la puissance du HPC dès le premier jour.

EN Altair boxes up the power of HPC without the complexity in turnkey physical or virtual cloud appliances that make it possible for your team to realize the power of HPC on day one.

francês inglês
altair altair
complexité complexity
cloud cloud
physiques physical
virtuelles virtual
puissance power
ou or
équipe team
permettent possible
à to
en in
votre your

FR L'exécution d'un système d'exa-informatique nécessitant une grande puissance, la gestion de la puissance est essentielle

EN Running an exascale-class system takes significant power, so power management is critical

francês inglês
puissance power
. takes
système system
grande significant
essentielle critical
une an
gestion management
est is
de running

FR Le port PoE++ (bt) permet de doubler efficacement la puissance PoE+ de l'appareil en fournissant une puissance de 60 W (type 3) ou de 90 W (type 4).

EN PoE++ (bt) now effectively doubles the PoE+ power to the device by providing 60W (Type 3) or 90W (Type 4) of power

francês inglês
poe poe
efficacement effectively
bt bt
w w
puissance power
ou or
de of
type type
fournissant providing

FR La roue avant du Micro Explorer est alimentée par un moteur robuste, efficace et durable d'une puissance maximale de 500 watts. Vous ne ressentirez pas seulement la puissance de l'engin dans le trafic urbain plat, mais aussi sur les terrains vallonnés.

EN The front wheel of the Micro Explorer is driven by a robust, efficient and durable motor with a maximum output of 500 watts. You will feel the power not only when cruising in flat urban traffic but also in hilly terrain.

francês inglês
micro micro
efficace efficient
maximale maximum
watts watts
urbain urban
plat flat
explorer explorer
vallonné hilly
terrains terrain
robuste robust
durable durable
puissance power
un a
de of
et and
trafic traffic
roue wheel
dans in
vous you
par by
moteur motor
mais but

FR puissance nominale pour le premier turbogénérateur à énergie marémotrice sous-marin avec électronique de puissance montée sur nacelle.

EN power rating on the first undersea tidal generator with power electronics mounted in nacelle.

francês inglês
électronique electronics
monté mounted
nacelle nacelle
le the
sur on
énergie power
avec with

FR Je peux créer une paire stéréo avec deux modèles de Phantom ayant la même puissance (108dB avec 108dB, 103dB avec 103dB etc). De plus, je peux faire une installation multiroom avec tous les Phantom (I et II), peu importe le modèle ou la puissance.

EN Yes, I can create a stereo pair with two models having the same power (108dB with 108dB, 103dB with 103dB etc). However, I will be able to play in multiroom with all the Phantoms (I and II), whatever the model or power.

francês inglês
stéréo stereo
etc etc
ii ii
ou or
modèles models
modèle model
peux i can
puissance power
créer create
importe will
une a
avec with
i i

FR Plus de puissance : Parallels Desktop Pro Edition offre à vos machines virtuelles une plus grande puissance de traitement : jusqu'à 128 Go de vRAM et 32 vCPU par machine virtuelle.

EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.

francês inglês
puissance power
parallels parallels
desktop desktop
offre gives
traitement processing
jusquà up to
go gb
machines machines
machine machine
edition edition
vos your
à to
pro pro
plus more
de per
virtuelles virtual
et and

FR La dissipation de puissance des circuits intégrés et les pertes de puissance sur la carte sont des éléments clés de l'analyse thermique.

EN Power dissipation of ICs and power losses across the board are key inputs for thermal analysis.

francês inglês
dissipation dissipation
puissance power
pertes losses
thermique thermal
la the
sont are
de of
clé key
et and

FR Pour effectuer ces analyses, les pertes de puissance électromagnétiques (EM) du convertisseur de puissance provenant de l'extracteur Ansys  Q3D sont liées à Ansys Icepak. 

EN To perform the analyses, The electromagnetic (EM) power losses of the power converter from Ansys Q3D Extractor are linked to Ansys Icepak. 

francês inglês
analyses analyses
pertes losses
puissance power
em em
ansys ansys
à to
de of
sont are
convertisseur converter
ces the
provenant from
liées linked

FR Comment stocker l'électricité sur de plus longues périodes - "puissance-gaz" et "puissance-liquide"

EN How to store electricity over longer periods of time - "power-to-gas" and "power-to-liquid

francês inglês
stocker to store
de of
périodes periods
comment how
et and
plus to

FR VENUS est un « réacteur à puissance nulle » : il a une puissance d'à peine 500 watts, environ la moitié d'un modeste aspirateur domestique.

EN VENUS is a "zero power reactor": it has a power consumption of only 500 Watt, about half the consumption of a simple household vacuum cleaner.

francês inglês
venus venus
réacteur reactor
puissance power
nulle zero
environ about
moitié half
il it
la the
un a
a has
aspirateur vacuum

FR « Un brise-glace a besoin d’une puissance élevée pour opérer, on ne peut donc pas compter uniquement sur des batteries pour atteindre la puissance souhaitable », explique Suojanen

EN “Icebreaking requires high power, which cannot be achieved with batteries,” says Suojanen

francês inglês
élevée high
pas cannot
batteries batteries
explique says
puissance power
peut be

FR L’électronique de puissance, indispensable pour assurer la qualité du signal électrique, ira explorer de nouvelles frontières en architecture et dans l’intégration des composants de puissance.

EN Power electronics, which is critical to electric signal quality, will explore new frontiers in architecture and in integrating power components.

francês inglês
indispensable critical
qualité quality
signal signal
explorer explore
nouvelles new
frontières frontiers
architecture architecture
composants components
électronique electronics
en in
électrique electric
et and

FR Un moteur hydraulique est un moteur qui transforme la puissance hydraulique (hydrostatique) en puissance mécanique. C...

EN A hydraulic motor transforms hydrostatic power into mechanical power. It offers a high power-to-weight ratio and high...

francês inglês
moteur motor
transforme transforms
puissance power
mécanique mechanical
un a
en to

FR Gardez la puissance minière concentrée et évitez les manipulations dans la puissance du réseau

EN Keep mining power concentrated and avoid manipulations in the power of the network

francês inglês
puissance power
minière mining
évitez avoid
manipulations manipulations
réseau network
la the
et and
concentré concentrated
dans in

FR Effectue une attaque physique sur la cible.Puissance : 70Puissance par derrière : 130Effet additionnel : dégâts périodiques.Puissance : 70 Durée : 18sEffet additionnel : posture de l'opo-opo.Durée : 30sCondition : posture du coeurl.

EN Delivers an attack with a potency of 70.130 when executed from a target's rear.Can only be executed when in coeurl form.Additional Effect: Damage over timePotency: 70Duration: 18sAdditional Effect: Changes form to opo-opoDuration: 30s

FR Les consommateurs savent ce qu’ils veulent, et ils s’attendent à l’obtenir lorsqu’ils le souhaitent, où qu’ils soient

EN People know what they want, and they expect to get it whenever they want and wherever they are

francês inglês
à to
et and
soient are

FR Ils le font avec soin, parce qu’ils savent qu’aujourd’hui les médecins ne peuvent le faire: « Ils sont tellement occupés qu’ils ne peuvent parler d’une fois par jour aux parents des patients dont l’état est grave

EN They do it with care, because they know that doctors cannot do it these days: ?They were so busy, they somehow managed to speak to the families of serious patients once a day

francês inglês
médecins doctors
parents families
patients patients
grave serious
occupé busy
tellement so
le the
soin care
ne cannot
l a
avec with
les days

FR Ils ont aussi largement utilisé le 'Glossaire' en ajoutant de nombreux termes de cyclisme qu'ils ne souhaitaient pas traduire. Ils ont pu gagner en temps, car ils n'avaient pas besoin d'éditer les mêmes mots à plusieurs reprises.

EN They also made great use of the Glossary feature by adding numerous biking terms that they never wanted to translate. This saved them time as they didn’t need to keep editing the same terms repeatedly.

francês inglês
utilisé use
glossaire glossary
termes terms
cyclisme biking
éditer editing
besoin need
le the
ajoutant by adding
de of
à to
en ajoutant adding
temps time
ne never
de nombreux numerous

FR Maintenant qu’ils se sont tant élargis, ils ont pris le temps d’optimiser Support et leurs workflows et de réfléchir à ce qu’ils pouvaient faire de plus avec les données qu’ils avaient recueillies.

EN Now that they’ve expanded so broadly, however, they’ve gone back to optimise Support and their workflows, and to review what more they can do with the data they’ve collected.

francês inglês
support support
workflows workflows
recueillies collected
ce that
données data
le the
à to
et and
avec with
plus more

FR Ainsi, lorsqu'ils rentrent à la maison, ils ne savent pas s'ils ont été exposés jusqu'à ce qu'ils ressentent des symptômes.

EN So when they come home, they don’t know if they have been exposed until they experience symptoms.

francês inglês
symptômes symptoms
exposé exposed
ressentent experience
ainsi so
maison home
des come
jusqu until
été been
pas dont

FR Ils existent depuis longtemps et ils ont sûrement l'intention de rester, ce qui signifie qu'ils essaieront de satisfaire tous les besoins actuels - quels qu'ils soient à l'avenir

EN They?ve been around for long and they?re surely planning to stay, and that means that they will try to satisfy any current needs ? whatever they will be in the future

francês inglês
longtemps long
sûrement surely
satisfaire satisfy
actuels current
besoins needs
ce that
de around
à to

FR Lorsque vous invitez des collaborateurs dans Loomly, ils doivent créer un compte mais, ils n’ont pas besoin de s'abonner à un forfait (ils peuvent utiliser Loomly gratuitement), tant qu’ils ne créent pas leurs propres calendriers

EN When you invite collaborators to Loomly, they need to create an account, but they do not need to subscribe to a plan (they can use Loomly for free), as long as they do not create calendars of their own

francês inglês
invitez invite
calendriers calendars
collaborateurs collaborators
lorsque when
besoin need
forfait plan
utiliser use
un a
de of
gratuitement for free
compte account
à to
ils they
créer create
peuvent can
vous you
doivent need to
leurs their
mais but

FR Et s'ils ne payaient pas les amendes, ils risquaient d'être emprisonnés – et traduits en justice pour prouver qu'ils n'étaient toujours pas en mesure de payer les amendes et qu'ils ne devraient donc pas être incarcérés

EN And if they didn’t pay the fines, they faced the threat of jail time – and being brought to court to show that they were still unable to pay the fines, and therefore should not be incarcerated

FR ShareGate Apricot nous aide à nettoyer beaucoup de vieux groupes. Maintenant, nos utilisateurs archivent les groupes lorsqu'ils ont fini avec eux parce qu'ils comprennent qu'ils sont responsables du contenu qu'ils créent. Ça ajoute beaucoup de valeur.

EN ShareGate Apricot helped us clean up a lot of old groups in our tenant. Now our users archive groups when they’re done with them because they understand they’re accountable for the content they create. That is really valuable.

francês inglês
apricot apricot
aide helped
nettoyer clean
vieux old
groupes groups
utilisateurs users
fini done
comprennent understand
responsables accountable
contenu content
de of
valeur a
nos our
de valeur valuable
maintenant the
avec with
créent they create
beaucoup de lot

FR Et il est probable qu'ils se rendent dans un autre magasin ou qu'ils achètent une autre marque s'ils ne trouvent pas ce qu'ils veulent

EN And, they’re likely headed to a different store or buying another brand if they don’t find what they want

francês inglês
probable likely
ou or
magasin store
achètent buying
veulent they want
un a
et find
quils they
marque brand
autre another
pas dont

FR Qui sont-ils ? Où se trouvent-ils ? Quels sont leurs intérêts ? Quel type de médias consomment-ils ? Quelles publications lisent-ils ? Une fois ce profil établi, il est maintenant utile de faire des recherches sur des publications spécifiques.

EN Who are they? Where are they located? What are their interests? What type of media do they consume? What publications do they read? Once this has been profiled, it’s now meaningful to research specific publications.

francês inglês
intérêts interests
consomment consume
médias media
publications publications
ce this
recherches research
type type
maintenant now
sont are
de of
spécifiques specific
ils they
est read
faire do
leurs their
quelles what
une fois once

Mostrando 50 de 50 traduções