Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "puissance allouée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puissance allouée" de francês para inglês

Traduções de puissance allouée

"puissance allouée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

puissance a all and any are as at be build business by can can be capabilities company create design development do electric energy even every for for the get give has have how if industry into is it it is its like make need of of the offer on one or our out output performance possible power powerful processing provide quality see service services site solution strength take team than that the their these they this time to to create to the tools up us use way well what when which while will with work you you can you need your

Tradução de francês para inglês de puissance allouée

francês
inglês

FR Choisissez la puissance allouée à votre hébergement WordPress. Pour un usage de type site vitrine, nous préconisons de s'appuyer sur une taille S+ ou M. Vous pourrez ultérieurement changer la puissance allouée à tout moment.

EN Choose the processing power allotted to your WordPress hosting. For a storefront type site, we suggest you get a size S+ or M. You can change the power allotted later at any time.

francês inglês
choisissez choose
hébergement hosting
vitrine storefront
wordpress wordpress
site site
taille size
ou or
moment time
à to
m m
s s
la the
puissance power
votre your
un a
type type
nous we
de later
pour for
pourrez you

FR A tout moment, changez la puissance allouée (de S+ à XXL) en appuyant sur un bouton, pour répondre à une augmentation de trafic ponctuelle ou permanente.

EN Change the power of your hosting (from S+ to XXL) on the fly, by just clicking on a button. It is easy to meet the needs of a temporary or permanent increase in traffic.

francês inglês
puissance power
xxl xxl
répondre to meet
augmentation increase
trafic traffic
ou or
permanente permanent
s s
à to
bouton button
la the
de of
en in
un a
sur on
a needs

FR Flexibilité pour augmenter la puissance allouée à votre hébergement et répondre à des pics de charges

EN Flexibility in increasing the power allocated to your hosting and to meet the needs of usage spikes

francês inglês
flexibilité flexibility
augmenter increasing
puissance power
hébergement hosting
répondre to meet
pics spikes
la the
de of
à to
votre your
et and

FR Choisissez la puissance allouée à votre Simple Hosting Nextcloud. Nous préconisons la taille M.

EN Choose the power of your Nextcloud Simple Hosting instance. We recommend the M plan.

francês inglês
choisissez choose
puissance power
simple simple
hosting hosting
nextcloud nextcloud
m m
la the
votre your
nous we

FR Le changement de configuration est possible en quelques secondes, aussi bien pour revoir la puissance allouée à la hausse ou à la baisse.

EN You can change your VPS server configuration in just a few seconds, and adjusting the CPU or RAM allocated to your VPS server up or down is quick and easy.

francês inglês
secondes seconds
configuration configuration
ou or
possible you can
en in
puissance can
à to
quelques a

FR Choisissez la puissance allouée à votre Simple Hosting pour Prestashop. Nous préconisons la taille M.

EN Choose the power of your Prestashop Simple Hosting instance. We recommend the M plan.

francês inglês
choisissez choose
puissance power
simple simple
hosting hosting
prestashop prestashop
m m
la the
votre your
nous we

FR Flexibilité pour augmenter la puissance allouée à votre hébergement et répondre à des pics de charges

EN Flexibility in increasing the power allocated to your hosting and to meet the needs of usage spikes

francês inglês
flexibilité flexibility
augmenter increasing
puissance power
hébergement hosting
répondre to meet
pics spikes
la the
de of
à to
votre your
et and

FR A tout moment, changez la puissance allouée (de S+ à XXL) en appuyant sur un bouton, pour répondre à une augmentation de trafic ponctuelle ou permanente.

EN You can change the power (from S+ à XXL) allocated to your instance with a simple click in order to meet the needs of a spike or general increase in traffic.

francês inglês
xxl xxl
répondre to meet
augmentation increase
trafic traffic
ou or
bouton click
s s
à to
la the
puissance power
de of
en in
un a
a needs

FR Choisissez la puissance allouée à votre hébergement Nextcloud. Nous préconisons la taille M.

EN Choose the power of your Nextcloud Simple Hosting instance. We recommend the M plan.

francês inglês
choisissez choose
puissance power
hébergement hosting
nextcloud nextcloud
m m
la the
votre your
nous we

FR Choisissez la puissance allouée à votre hébergement Prestashop. Nous préconisons la taille M.

EN Choose the power of your Prestashop Simple Hosting instance. We recommend the M plan.

francês inglês
choisissez choose
puissance power
hébergement hosting
prestashop prestashop
m m
la the
votre your
nous we

FR Le changement de configuration de votre serveur VPS est possible en quelques secondes, aussi bien pour revoir la puissance allouée à la hausse ou à la baisse de votre serveur VPS.

EN You can change your VPS server configuration in just a few seconds, and adjusting the CPU or RAM allocated to your VPS server up or down is quick and easy.

francês inglês
secondes seconds
configuration configuration
serveur server
vps vps
ou or
possible you can
en in
puissance can
votre your
à to
quelques a

FR Il est possible d'utiliser une alimentation qui peut dépasser la puissance requise, mais vous ne devez jamais utiliser une alimentation avec une puissance nominale égale ou inférieure à la puissance requise

EN It is possible to use a power supply that can exceed the required power, but you should never Use a power supply with the same or less power rating as the required power

francês inglês
dépasser exceed
il it
ou or
possible possible
requise required
à to
la the
peut can
une a
puissance power
avec with
vous you
jamais never
mais but

FR Temps d'exécution et mémoire allouée aux scripts personnalisables

EN Runtime and memory allocated to customisable scripts

francês inglês
mémoire memory
scripts scripts
personnalisables customisable
aux to
et and

FR 11.1 Une capacité de stockage est allouée au CLIENT selon les SERVICES sélectionnés

EN 11.1 A storage capacity shall be allocated to the CLIENT depending on the selected SERVICES

francês inglês
stockage storage
client client
services services
sélectionné selected
une a
au on
capacité capacity
selon to

FR Si le loyer est la part la plus importante du budget allouée au logement, ce n’est de loin pas la seule. Nous vous montrons quels sont les autres coûts à prendre en compte.

EN Rent is often the biggest living expense, but certainly not the only one. We show you what other costs you need to bear in mind.

francês inglês
loyer rent
coûts costs
plus biggest
à to
en in
nous we
quels what
pas not
vous you
autres other

FR En utilisant les API Linux, la mémoire proche d'une bibliothèque est allouée, et le patch y est copié

EN Using Linux APIs, memory near a library is allocated, and the patch is copied into it

francês inglês
api apis
linux linux
mémoire memory
proche near
bibliothèque library
patch patch
copié copied
et and
en it

FR REMARQUE : si une ressource est allouée à des tâches dans des feuilles qui ne sont pas partagées avec vous, l’allocation de toutes ces feuilles sera combinée et répertoriée sous Autres feuilles dans l’affichage des ressources.

EN NOTE: If a resource is allocated to tasks in sheets that aren't shared to you, the allocation across all of these sheets will be combined and listed under Other Sheets in the Resource View.

francês inglês
feuilles sheets
si if
à to
ressource resource
et and
partagé shared
une a
dans in
de of
autres other
vous you
combiné combined

FR L’icône d’alerte d’allocation s’affiche à côté de toute tâche attribuée à au moins une ressource déjà sur-allouée

EN The allocation alert icon will be displayed next to any task assigned to at least one overallocated resource

francês inglês
tâche task
ressource resource
à to
au moins least
attribué assigned
de next
déjà the

FR ASTUCE : si une ressource est sur-allouée, sélectionnez son nom pour vérifier son allocation par projet

EN TIP: If a resource is overallocated, select their name to review their allocation by project

francês inglês
astuce tip
ressource resource
sélectionnez select
allocation allocation
projet project
si if
nom name
une a
est is
par by
vérifier to review

FR Cette mesure permet également de discuter avec les facultés lorsque les engagements se font plus lentement que prévu et de trouver diverses autres façons d’utiliser l’enveloppe allouée.

EN It also allows for discussion with faculties when spending is slow, and identification of any other opportunities to use the allocation.

francês inglês
permet allows
lentement slow
trouver identification
facultés faculties
lorsque when
également also
dutiliser use
avec with
cette the
de of
autres other
discuter to
et and

FR Avec la simultanéité allouée, vous contrôlez mieux les performances de vos applications sans serveur

EN Provisioned Concurrency gives you greater control over the performance of your serverless applications

francês inglês
contrôlez control
applications applications
sans serveur serverless
la the
performances performance
de of
vous you
vos your

FR Lorsqu’elle est activée, la simultanéité allouée conserve les fonctions initialisées et hyperprêtes à réagir en millisecondes à deux chiffres.

EN When enabled, Provisioned Concurrency keeps functions initialized and hyper-ready to respond in double-digit milliseconds.

francês inglês
conserve keeps
réagir respond
millisecondes milliseconds
en in
à to
et and
fonctions functions
activé enabled

FR La façon la plus simple de bénéficier de la simultanéité allouée est d'utiliser AWS Auto Scaling

EN The simplest way to benefit from Provisioned Concurrency is by using AWS Auto Scaling

francês inglês
scaling scaling
aws aws
plus simple simplest
la the
de way
bénéficier benefit
auto auto
plus to

FR Vous pouvez utiliser l'auto scaling de l'application pour configurer les calendriers ou faire appel à auto scaling pour ajuster automatiquement le niveau de simultanéité allouée en temps réel lorsque la demande change

EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes

francês inglês
scaling scaling
configurer configure
calendriers schedules
ajuster adjust
automatiquement automatically
change changes
de of
ou or
réel real
utiliser use
à to
niveau level
en in
lorsque as
temps time
vous you
auto auto
demande demand

FR Pour en savoir plus sur la simultanéité allouée, consultez la documentation.

EN To learn more about Provisioned Concurrency, see the documentation.

francês inglês
documentation documentation
la the
consultez see
savoir learn
plus more

FR Vous n'avez pas besoin d'apporter de modifications à votre code pour utiliser la simultanéité allouée

EN You don’t need to make any changes to your code to use Provisioned Concurrency

francês inglês
modifications changes
besoin need
code code
pas dont
à to
votre your
de any
vous you

FR Il n'y a aucun changement au modèle d'appel et d'exécution de Lambda lors de l'utilisation de la simultanéité allouée.

EN There is no change to the invocation and execution model of Lambda when using Provisioned Concurrency.

francês inglês
changement change
modèle model
lambda lambda
la the
de of
aucun no
et and
a there

FR Ceci empêche la fonction de dépasser le niveau configuré de simultanéité allouée

EN Doing so prevents the function from exceeding the configured level of Provisioned Concurrency

francês inglês
empêche prevents
fonction function
dépasser exceeding
configuré configured
niveau level
de of

FR La simultanéité allouée garde les fonctions initialisées et prêtes à répondre en quelques dizaines de millisecondes

EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds

francês inglês
garde keeps
prêtes ready
répondre respond
millisecondes milliseconds
en in
à to
et and
fonctions functions

FR Lorsqu'elle est activée, la simultanéité allouée initialise également les extensions et les gardes prêtes à s'exécuter avec le code de la fonction.

EN When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.

francês inglês
extensions extensions
prêtes ready
code code
fonction function
également also
à to
et and
activé enabled
de alongside

FR - Supprimer une adresse IPv6 allouée de la configuration du réseau Systems

EN - remove an allocated IPv6 address from the systems network configuration

francês inglês
supprimer remove
adresse address
configuration configuration
réseau network
systems systems
la the
du from

FR Vous pouvez augmenter la quantité de RAM dédiée au serveur. La RAM est allouée de manière dédiée et il n'y a aucune restriction d'aucune sorte.

EN You can increase the amount of RAM dedicated to the server. The RAM is allocated in a dedicated way and there are no restrictions of any kind.

francês inglês
augmenter increase
ram ram
sorte kind
quantité amount
la the
serveur server
dédiée dedicated to
aucune no
de of
manière to
et and
dédié dedicated
a there
vous you

FR Vous devez savoir que beaucoup de ram doit être allouée, au moins autant que la dimension de la base de données (ou la somme de plusieurs dimensions de la base de données), pour avoir des performances adéquates

EN You should know that much ram has to be allocated, at least as much as DB dimension (or the sum of more DB's dimensions), to have adequate performances

francês inglês
ram ram
somme sum
performances performances
dimension dimension
ou or
dimensions dimensions
la the
de of
au moins least
devez you should
vous you
être be
beaucoup to

FR Si cette valeur n’est pas indiquée, celle allouée par défaut ne permettra pas d’activer un cookie tiers

EN If this value is not declared, the value assigned by default cannot be used to activate a third-party cookie

francês inglês
défaut default
cookie cookie
si if
valeur value
ne cannot
un a
pas not
tiers third
celle the

FR Une fois l'affichage des textures activé, définissez une limite de téléchargement quotidienne ainsi que la taille du cache allouée aux textures afin d'établir un équilibre entre la bande passante et l'espace disque.

EN Set a custom Daily Download Limit and Texture Cache Size when Texture Streaming is enabled to determine the preferred balance of bandwidth and hard drive space.

francês inglês
textures texture
activé enabled
limite limit
téléchargement download
quotidienne daily
cache cache
équilibre balance
lespace space
disque hard drive
bande passante bandwidth
définissez set
la the
taille size
de of
un a
et and
des drive

FR Elle répartit l’enveloppe des moyens destinée à la recherche telle qu’allouée par le conseil d’administration et sous réserve du cadre stratégique de sa répartition, tel que défini par le conseil d’administration

EN It allocates the envelope of resources intended for research as allocated by the Board of Directors and subject to the strategic framework for its distribution, as defined by the Board of Directors

francês inglês
moyens resources
recherche research
cadre framework
stratégique strategic
répartition distribution
défini defined
destiné intended
à to
et and
de of
conseil board
par by

FR la connaissance lorsque la mémoire est allouée, du contexte et de la manière dont il affecte la fragmentation du tas

EN Knowledge of when memory is being allocated, from what context, and how it affects heap fragmentation

francês inglês
mémoire memory
contexte context
fragmentation fragmentation
tas heap
lorsque when
il it
affecte affects
est is
de of
du from
et and

FR En vertu du Programme de mise en valeur intégrée (PMVI), Hydro?Québec verse une somme (appelée somme allouée) aux organismes admissibles afin de permettre la réalisation d’initiatives pour lesquelles la population a été consultée.

EN At the same time, it sees its projects as opportunities to work with host communities to improve their quality of life and environment.

francês inglês
été time
de of
la the
mise with
valeur to
du work

FR Avec la simultanéité allouée, vous contrôlez mieux les performances de vos applications sans serveur

EN Provisioned Concurrency gives you greater control over the performance of your serverless applications

francês inglês
contrôlez control
applications applications
sans serveur serverless
la the
performances performance
de of
vous you
vos your

FR Lorsqu’elle est activée, la simultanéité allouée conserve les fonctions initialisées et hyperprêtes à réagir en millisecondes à deux chiffres.

EN When enabled, Provisioned Concurrency keeps functions initialized and hyper-ready to respond in double-digit milliseconds.

francês inglês
conserve keeps
réagir respond
millisecondes milliseconds
en in
à to
et and
fonctions functions
activé enabled

FR La façon la plus simple de bénéficier de la simultanéité allouée est d'utiliser AWS Auto Scaling

EN The simplest way to benefit from Provisioned Concurrency is by using AWS Auto Scaling

francês inglês
scaling scaling
aws aws
plus simple simplest
la the
de way
bénéficier benefit
auto auto
plus to

FR Vous pouvez utiliser l'auto scaling de l'application pour configurer les calendriers ou faire appel à auto scaling pour ajuster automatiquement le niveau de simultanéité allouée en temps réel lorsque la demande change

EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes

francês inglês
scaling scaling
configurer configure
calendriers schedules
ajuster adjust
automatiquement automatically
change changes
de of
ou or
réel real
utiliser use
à to
niveau level
en in
lorsque as
temps time
vous you
auto auto
demande demand

FR Pour en savoir plus sur la simultanéité allouée, consultez la documentation.

EN To learn more about Provisioned Concurrency, see the documentation.

francês inglês
documentation documentation
la the
consultez see
savoir learn
plus more

FR Vous n'avez pas besoin d'apporter de modifications à votre code pour utiliser la simultanéité allouée

EN You don’t need to make any changes to your code to use Provisioned Concurrency

francês inglês
modifications changes
besoin need
code code
pas dont
à to
votre your
de any
vous you

FR Il n'y a aucun changement au modèle d'appel et d'exécution de Lambda lors de l'utilisation de la simultanéité allouée.

EN There is no change to the invocation and execution model of Lambda when using Provisioned Concurrency.

francês inglês
changement change
modèle model
lambda lambda
la the
de of
aucun no
et and
a there

FR Ceci empêche la fonction de dépasser le niveau configuré de simultanéité allouée

EN Doing so prevents the function from exceeding the configured level of Provisioned Concurrency

francês inglês
empêche prevents
fonction function
dépasser exceeding
configuré configured
niveau level
de of

FR La simultanéité allouée garde les fonctions initialisées et prêtes à répondre en quelques dizaines de millisecondes

EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds

francês inglês
garde keeps
prêtes ready
répondre respond
millisecondes milliseconds
en in
à to
et and
fonctions functions

FR Lorsqu'elle est activée, la simultanéité allouée initialise également les extensions et les gardes prêtes à s'exécuter avec le code de la fonction.

EN When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.

francês inglês
extensions extensions
prêtes ready
code code
fonction function
également also
à to
et and
activé enabled
de alongside

FR 11.1 Une capacité de stockage est allouée au CLIENT selon les SERVICES sélectionnés

EN 11.1 A storage capacity shall be allocated to the CLIENT depending on the selected SERVICES

francês inglês
stockage storage
client client
services services
sélectionné selected
une a
au on
capacité capacity
selon to

FR La subvention allouée a permis à des porteurs de petits projets innovants de développer des études de faisabilité de leur projet de partenariat aussi bien au niveau technique,  que financier, juridique, commercial ou managérial.

EN The allocated grant enabled small innovative project leaders to develop feasibility studies for their partnership project at the technical, financial, legal, commercial or managerial level.

francês inglês
subvention grant
permis enabled
petits small
innovants innovative
études studies
faisabilité feasibility
partenariat partnership
niveau level
technique technical
financier financial
commercial commercial
juridique legal
ou or
la the
à to
développer develop
projet project

Mostrando 50 de 50 traduções