FR Nous pourrions utiliser les Données de localisation pour vous offrir la fonction de localisateur de véhicule et d'autres Services
"fonction de localisateur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nous pourrions utiliser les Données de localisation pour vous offrir la fonction de localisateur de véhicule et d'autres Services
EN We may use Location Data to provide you with a Vehicle Finder feature and other Services
francês | inglês |
---|---|
pourrions | may |
services | services |
données | data |
nous | we |
fonction | feature |
véhicule | vehicle |
utiliser | use |
de | other |
vous | you |
offrir | to |
et | and |
FR Nous pourrions utiliser les Données de localisation pour vous offrir la fonction de localisateur de véhicule et d'autres Services
EN We may use Location Data to provide you with a Vehicle Finder feature and other Services
francês | inglês |
---|---|
pourrions | may |
services | services |
données | data |
nous | we |
fonction | feature |
véhicule | vehicle |
utiliser | use |
de | other |
vous | you |
offrir | to |
et | and |
FR Utilisez notre localisateur pratique pour trouver un distributeur près de vous.
EN Use our convenient locator below to find the distributor nearest you.
francês | inglês |
---|---|
localisateur | locator |
distributeur | distributor |
près | nearest |
pratique | convenient |
utilisez | use |
notre | our |
trouver | find |
vous | you |
FR Suzuki Canada a autorisé des Centres de garantie et d’entretien dans tout le Canada à effectuer l’entretien de votre véhicule. Consultez le localisateur de Centres.
EN Suzuki Canada has authorized Warranty & Service locations across Canada to perform service on your vehicle. Please refer to the Authorized Service Facility locator.
francês | inglês |
---|---|
suzuki | suzuki |
autorisé | authorized |
garantie | warranty |
localisateur | locator |
canada | canada |
à | to |
le | the |
véhicule | vehicle |
de | across |
votre | your |
et | perform |
a | has |
FR Consultez le localisateur de concessionnaire et indiquez votre code postal.
EN Visit the dealer locator and enter your postal code.
francês | inglês |
---|---|
localisateur | locator |
concessionnaire | dealer |
code | code |
postal | postal |
le | the |
votre | your |
et | and |
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
francês | inglês |
---|---|
localisateur | locator |
souvent | often |
appelée | referred to |
http | http |
url | url |
adresse | address |
internet | internet |
utilisé | used |
uniforme | uniform |
ressource | resource |
web | web |
le | the |
est | stands |
signifie | to |
avec | with |
une | a |
sur | on |
et | and |
FR Utilisez le Localisateur de produits pour tout trouver une fois en magasin
EN Use the Product Locator to find items in store
francês | inglês |
---|---|
localisateur | locator |
magasin | store |
utilisez | use |
le | the |
en | in |
trouver | find |
produits | product |
FR C'est facile de commencer dans les Championnats Pokémon ! Utilisez le Localisateur d'évènement pour trouver où jouer près de chez vous.
EN It's easy to get started in the Pokémon Championship Series! Use the Event Locator to find out where you can compete in your area.
francês | inglês |
---|---|
facile | easy |
commencer | started |
pokémon | pokémon |
localisateur | locator |
évènement | event |
championnats | championship |
le | the |
utilisez | use |
jouer | your |
de | its |
trouver | find |
près | in |
vous | you |
chez | to |
FR Leur adresse e-mail se trouve sur la page de l'événement sur le Localisateur d'événement.
EN Their email address can be found on the event listing in the Event Locator.
francês | inglês |
---|---|
localisateur | locator |
événement | event |
adresse | address |
trouve | found |
sur | on |
email address | |
de | their |
FR Nous vous suggérons d'utiliser le localisateur d'événement Play! Pokémon pour trouver des évènements locaux où vous pourrez aider les organisateurs
EN We suggest you use the Play! Pokémon Event Locator to find events near you and discuss any opportunities with the organizers
francês | inglês |
---|---|
suggérons | suggest |
localisateur | locator |
play | play |
pokémon | pokémon |
dutiliser | use |
le | the |
évènements | events |
événement | event |
nous | we |
organisateurs | organizers |
trouver | find |
pour | near |
pourrez | you |
FR Voulez-vous devenir un Partenaire Business de TeamViewer ? Rendez-vous sur notre localisateur de partenaires, choisissez votre distributeur et passez votre première commande auprès de lui.
EN Do you want to become a TeamViewer Business Partner? Go to our Partner Locator, choose your Distributor, and place your first order with them.
francês | inglês |
---|---|
business | business |
teamviewer | teamviewer |
localisateur | locator |
choisissez | choose |
distributeur | distributor |
commande | order |
un | a |
notre | our |
partenaire | partner |
devenir | become |
auprès | with |
FR Forfaits et tarifs Professionnel Personnel Enseignement supérieur Primaire et secondaire Localisateur de revendeurs
EN Plans & Pricing Professional Personal Higher Education Primary & Secondary Reseller Locator
francês | inglês |
---|---|
professionnel | professional |
enseignement | education |
supérieur | higher |
primaire | primary |
secondaire | secondary |
localisateur | locator |
revendeurs | reseller |
tarifs | pricing |
forfaits | plans |
de | personal |
FR Notre localisateur de distributeurs vous permet de trouver le distributeur agréé le plus proche
EN Our distributor locator helps you find an authorized distributor near you
francês | inglês |
---|---|
localisateur | locator |
agréé | authorized |
trouver | find |
vous | you |
distributeur | distributor |
de | near |
notre | our |
FR Chaque jeu est différent, tout comme chaque localisateur de jeu. Voici ce qui nous différencie.
EN Each game is different, and so is each game localizer. Here's what sets us apart.
francês | inglês |
---|---|
jeu | game |
comme | so |
est | is |
nous | us |
FR Êtes-vous prêt à essayer? Utilisez le Localisateur d'événements pour trouver et programmer une expérience Discover Scuba Diving près de chez vous.
EN Are you ready to try it out? Use the event locator to find and schedule a Discover Scuba Diving experience near you.
francês | inglês |
---|---|
prêt | ready |
localisateur | locator |
programmer | schedule |
discover | discover |
événements | event |
expérience | experience |
essayer | try |
utilisez | use |
le | the |
scuba | scuba |
à | to |
et | find |
une | a |
de | near |
vous | you |
FR Le Localisateur de centres PADI facilite la recherche d’un centre de plongée proche de votre domicile ou sur une destination de vacance lointaine
EN The PADI Dive Shop Locator makes it easy to find a dive operation close to home or one in a faraway travel destination
francês | inglês |
---|---|
localisateur | locator |
padi | padi |
facilite | easy |
plongée | dive |
destination | destination |
ou | or |
recherche | find |
proche | close |
une | a |
FR Vous pouvez acheter les couteaux suisses Victorinox dans nos magasins Victorinox ou chez un revendeur local.Utilisez notre localisateur pour trouver un magasin près de chez vous.
EN You can purchase Victorinox Swiss Army Knives in our Victorinox stores or from a local retailer.Use our Store Finder to find a store nearby.
francês | inglês |
---|---|
couteaux | knives |
suisses | swiss |
victorinox | victorinox |
revendeur | retailer |
local | local |
ou | or |
un | a |
acheter | purchase |
magasins | stores |
magasin | store |
utilisez | use |
trouver | find |
vous | you |
près | in |
chez | to |
FR Vous pouvez acheter les couteaux de cuisine et professionnels dans nos boutiques Victorinox ou chez un revendeur agréé. Utilisez notre localisateur pour trouver un magasin près de chez vous.
EN You can purchase Victorinox Household and Professional Knives in our Victorinox stores or from a local retailer. Use our Store Finder to find a store nearby.
francês | inglês |
---|---|
couteaux | knives |
victorinox | victorinox |
revendeur | retailer |
ou | or |
un | a |
acheter | purchase |
les | household |
boutiques | stores |
magasin | store |
et | find |
utilisez | use |
vous | you |
près | in |
FR Utilisez le Localisateur de magasins pour trouver un centre de service proche de chez vous.
EN Please use the Store Finder to find a service center near you.
francês | inglês |
---|---|
magasins | store |
centre | center |
un | a |
service | service |
le | the |
utilisez | use |
de | near |
trouver | find |
vous | you |
chez | to |
FR Pour passer une commande au magasin, utilisez le localisateur de magasin pour trouver le magasin le plus près de chez vous.
EN To place an order at the store, please use the store locator to find the store nearest you.
francês | inglês |
---|---|
commande | order |
magasin | store |
localisateur | locator |
utilisez | use |
le | the |
près | at |
trouver | find |
vous | you |
chez | to |
FR Si vous souhaitez rejoindre un Leo club, utilisez notre Localisateur de club pour en trouver un près de chez vous.
EN If you're interested in joining a Leo club, use our Club Locator to find a local Leo club near you.
francês | inglês |
---|---|
rejoindre | joining |
leo | leo |
club | club |
localisateur | locator |
si | if |
un | a |
utilisez | use |
en | in |
notre | our |
trouver | find |
vous | you |
de | near |
chez | to |
FR Entrez le localisateur de la réservation
EN Introduce your booking reference
francês | inglês |
---|---|
réservation | booking |
le | your |
FR Utilisez le localisateur de bureaux pour trouver le bureau H&R Block le plus près de chez vous.
EN Use the Office Locator to find the H&R Block office nearest you.
francês | inglês |
---|---|
localisateur | locator |
h | h |
r | r |
block | block |
près | nearest |
le | the |
utilisez | use |
bureau | office |
trouver | find |
vous | you |
chez | to |
FR Améliore la détection des modèles de localisateur QR estompés ou endommagés.
EN Improves detection of faded or damaged QR Locator Patterns.
francês | inglês |
---|---|
améliore | improves |
détection | detection |
localisateur | locator |
qr | qr |
ou | or |
des | patterns |
de | of |
endommagé | damaged |
FR Les pharmacies Shoppers Drug Mart et les établissements de Loblaw actuellement connectés à PrescripTIon peuvent être localisés à l’aide du localisateur interactif accessible sur le site prescriptioncan.ca.
EN Shoppers Drug Mart and Loblaw locations currently enabled with PrescribeIT® can be found on the interactive locator map at PrescribeIT.ca.
francês | inglês |
---|---|
drug | drug |
mart | mart |
localisateur | locator |
interactif | interactive |
actuellement | currently |
le | the |
sur | on |
site | locations |
à | and |
FR Utilisez notre localisateur pratique pour trouver un distributeur près de vous.
EN Use our convenient locator below to find the distributor nearest you.
francês | inglês |
---|---|
localisateur | locator |
distributeur | distributor |
près | nearest |
pratique | convenient |
utilisez | use |
notre | our |
trouver | find |
vous | you |
FR Consultez le localisateur de concessionnaire et indiquez votre code postal.
EN Visit the dealer locator and enter your postal code.
francês | inglês |
---|---|
localisateur | locator |
concessionnaire | dealer |
code | code |
postal | postal |
le | the |
votre | your |
et | and |
FR Suzuki Canada a autorisé des Centres de garantie et d’entretien dans tout le Canada à effectuer l’entretien de votre véhicule. Consultez le localisateur de Centres.
EN Suzuki Canada has authorized Warranty & Service locations across Canada to perform service on your vehicle. Please refer to the Authorized Service Facility locator.
francês | inglês |
---|---|
suzuki | suzuki |
autorisé | authorized |
garantie | warranty |
localisateur | locator |
canada | canada |
à | to |
le | the |
véhicule | vehicle |
de | across |
votre | your |
et | perform |
a | has |
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
francês | inglês |
---|---|
localisateur | locator |
souvent | often |
appelée | referred to |
http | http |
url | url |
adresse | address |
internet | internet |
utilisé | used |
uniforme | uniform |
ressource | resource |
web | web |
le | the |
est | stands |
signifie | to |
avec | with |
une | a |
sur | on |
et | and |
FR Voulez-vous devenir un Partenaire Business de TeamViewer ? Rendez-vous sur notre localisateur de partenaires, choisissez votre distributeur et passez votre première commande auprès de lui.
EN Do you want to become a TeamViewer Business Partner? Go to our Partner Locator, choose your Distributor, and place your first order with them.
francês | inglês |
---|---|
business | business |
teamviewer | teamviewer |
localisateur | locator |
choisissez | choose |
distributeur | distributor |
commande | order |
un | a |
notre | our |
partenaire | partner |
devenir | become |
auprès | with |
FR Chaque jeu est différent, tout comme chaque localisateur de jeu. Voici ce qui nous différencie.
EN Each game is different, and so is each game localizer. Here's what sets us apart.
francês | inglês |
---|---|
jeu | game |
comme | so |
est | is |
nous | us |
FR Utilisez le Localisateur de produits pour tout trouver une fois en magasin
EN Use the Product Locator to find items in store
francês | inglês |
---|---|
localisateur | locator |
magasin | store |
utilisez | use |
le | the |
en | in |
trouver | find |
produits | product |
FR Oui, plusieurs de nos boutiques sont désormais fermées afin de préserver la santé et la sécurité de nos clients et de notre communauté. Veuillez consulter notre localisateur de boutiques Burberry pour obtenir des informations à jour.
EN Yes, many of our stores are closed to ensure the health and safety of our customers and community. Please see the Burberry Store Locator for the most up-to-date information.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
communauté | community |
localisateur | locator |
burberry | burberry |
informations | information |
boutiques | stores |
santé | health |
oui | yes |
la | the |
veuillez | please |
fermé | closed |
de | of |
sont | are |
sécurité | safety |
à | to |
préserver | ensure |
des | many |
pour | for |
FR Êtes-vous prêt à essayer? Utilisez le Localisateur d'événements pour trouver et programmer une expérience Discover Scuba Diving près de chez vous.
EN Are you ready to try it out? Use the event locator to find and schedule a Discover Scuba Diving experience near you.
francês | inglês |
---|---|
prêt | ready |
localisateur | locator |
programmer | schedule |
discover | discover |
événements | event |
expérience | experience |
essayer | try |
utilisez | use |
le | the |
scuba | scuba |
à | to |
et | find |
une | a |
de | near |
vous | you |
FR Le Localisateur de centres PADI facilite la recherche d’un centre de plongée proche de votre domicile ou sur une destination de vacance lointaine
EN The PADI Dive Shop Locator makes it easy to find a dive operation close to home or one in a faraway travel destination
francês | inglês |
---|---|
localisateur | locator |
padi | padi |
facilite | easy |
plongée | dive |
destination | destination |
ou | or |
recherche | find |
proche | close |
une | a |
FR C'est facile de commencer dans les Championnats Pokémon ! Utilisez le Localisateur d'évènement pour trouver où jouer près de chez vous.
EN It's easy to get started in the Pokémon Championship Series! Use the Event Locator to find out where you can compete in your area.
francês | inglês |
---|---|
facile | easy |
commencer | started |
pokémon | pokémon |
localisateur | locator |
évènement | event |
championnats | championship |
le | the |
utilisez | use |
jouer | your |
de | its |
trouver | find |
près | in |
vous | you |
chez | to |
FR Nous vous suggérons d'utiliser le localisateur d'événement Play! Pokémon pour trouver des évènements locaux où vous pourrez aider les organisateurs
EN We suggest you use the Play! Pokémon Event Locator to find events near you and discuss any opportunities with the organizers
francês | inglês |
---|---|
suggérons | suggest |
localisateur | locator |
play | play |
pokémon | pokémon |
dutiliser | use |
le | the |
évènements | events |
événement | event |
nous | we |
organisateurs | organizers |
trouver | find |
pour | near |
pourrez | you |
FR Leur adresse e-mail se trouve sur la page de l'événement sur le Localisateur d'événement.
EN Their email address can be found on the event listing in the Event Locator.
francês | inglês |
---|---|
localisateur | locator |
événement | event |
adresse | address |
trouve | found |
sur | on |
email address | |
de | their |
FR auprès de clients potentiels dans le Localisateur de partenaires Acronis
EN with potential clients via the Acronis Partner Locator
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
potentiels | potential |
localisateur | locator |
partenaires | partner |
acronis | acronis |
auprès | with |
le | the |
de | via |
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
francês | inglês |
---|---|
localisateur | locator |
souvent | often |
appelée | referred to |
http | http |
url | url |
adresse | address |
internet | internet |
utilisé | used |
uniforme | uniform |
ressource | resource |
web | web |
le | the |
est | stands |
signifie | to |
avec | with |
une | a |
sur | on |
et | and |
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
francês | inglês |
---|---|
localisateur | locator |
souvent | often |
appelée | referred to |
http | http |
url | url |
adresse | address |
internet | internet |
utilisé | used |
uniforme | uniform |
ressource | resource |
web | web |
le | the |
est | stands |
signifie | to |
avec | with |
une | a |
sur | on |
et | and |
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
francês | inglês |
---|---|
localisateur | locator |
souvent | often |
appelée | referred to |
http | http |
url | url |
adresse | address |
internet | internet |
utilisé | used |
uniforme | uniform |
ressource | resource |
web | web |
le | the |
est | stands |
signifie | to |
avec | with |
une | a |
sur | on |
et | and |
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
francês | inglês |
---|---|
localisateur | locator |
souvent | often |
appelée | referred to |
http | http |
url | url |
adresse | address |
internet | internet |
utilisé | used |
uniforme | uniform |
ressource | resource |
web | web |
le | the |
est | stands |
signifie | to |
avec | with |
une | a |
sur | on |
et | and |
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
francês | inglês |
---|---|
localisateur | locator |
souvent | often |
appelée | referred to |
http | http |
url | url |
adresse | address |
internet | internet |
utilisé | used |
uniforme | uniform |
ressource | resource |
web | web |
le | the |
est | stands |
signifie | to |
avec | with |
une | a |
sur | on |
et | and |
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
francês | inglês |
---|---|
localisateur | locator |
souvent | often |
appelée | referred to |
http | http |
url | url |
adresse | address |
internet | internet |
utilisé | used |
uniforme | uniform |
ressource | resource |
web | web |
le | the |
est | stands |
signifie | to |
avec | with |
une | a |
sur | on |
et | and |
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
francês | inglês |
---|---|
localisateur | locator |
souvent | often |
appelée | referred to |
http | http |
url | url |
adresse | address |
internet | internet |
utilisé | used |
uniforme | uniform |
ressource | resource |
web | web |
le | the |
est | stands |
signifie | to |
avec | with |
une | a |
sur | on |
et | and |
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
francês | inglês |
---|---|
localisateur | locator |
souvent | often |
appelée | referred to |
http | http |
url | url |
adresse | address |
internet | internet |
utilisé | used |
uniforme | uniform |
ressource | resource |
web | web |
le | the |
est | stands |
signifie | to |
avec | with |
une | a |
sur | on |
et | and |
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
francês | inglês |
---|---|
localisateur | locator |
souvent | often |
appelée | referred to |
http | http |
url | url |
adresse | address |
internet | internet |
utilisé | used |
uniforme | uniform |
ressource | resource |
web | web |
le | the |
est | stands |
signifie | to |
avec | with |
une | a |
sur | on |
et | and |
FR Pour obtenir une démonstration personnelle de l'audio haute résolutionBluesound, veuillez entrer votre adresse ou votre ville dans notre localisateur de revendeurs.
EN To get a personal demonstration of high-res audio on Bluesound, please enter your address or city in our dealer locator.
francês | inglês |
---|---|
démonstration | demonstration |
laudio | audio |
ville | city |
localisateur | locator |
revendeurs | dealer |
haute | high |
ou | or |
adresse | address |
veuillez | please |
obtenir | get |
de | of |
notre | our |
une | a |
votre | your |
pour | to |
dans | in |
FR Le Localisateur de Magasins de plongée facilite la recherche d’un commerce de plongée proche de votre domicile ou sur une destination de vacances lointaine
EN The PADI Dive Shop Locator makes it easy to find a dive operation close to home or one in a faraway travel destination
francês | inglês |
---|---|
localisateur | locator |
plongée | dive |
facilite | easy |
destination | destination |
ou | or |
recherche | find |
commerce | shop |
proche | close |
une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções