FR Des ordinateurs Pc Écran Moniteur Moniteur d'ordinateur Ordinateur personnel Entreprise de réparation Réparation Vert Ordinateur de bureau Réseau informatique Réparation d'ordinateur
Traduzir "réparation non conforme" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réparation non conforme" de francês para inglês
Traduções de réparation non conforme
"réparation non conforme" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de réparation non conforme
francês
inglês
EN Computers Pc Screen Monitor Computer monitor Personal computer Repair company Repair Green Desktop computer Computer network Computer repair
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | company |
| réparation | repair |
| vert | green |
| pc | pc |
| réseau | network |
| ordinateur | computer |
| bureau | desktop |
| ordinateurs | computers |
| de | personal |
FR Informatique, développement de logiciels Des ordinateurs Numérique Jeunesse Humain Linkedin Avatar Génie Bleu Homme Ruban Des lunettes Visage Réparation Entreprise de réparation Réparation d'ordinateur Programmeurs Programmation Geek
EN It Computers Digital Youth Human Linkedin Avatar Genius Blue Man Tape Glasses Face Repair Repair company Computer repair Programmers Programming Geek
| francês | inglês |
|---|---|
| jeunesse | youth |
| avatar | avatar |
| bleu | blue |
| ruban | tape |
| lunettes | glasses |
| réparation | repair |
| entreprise | company |
| programmeurs | programmers |
| geek | geek |
| numérique | digital |
| visage | face |
| programmation | programming |
| ordinateurs | computers |
| informatique | computer |
| homme | man |
FR Si le Produit non-conforme à rembourser est rejeté par Reolink, le coût et les frais d'envoi du Produit non-conforme à rembourser par Reolink vous seront facturés.
EN If the Non-conforming Product for Refund is rejected by Reolink, you will be billed with the cost and fees of shipping the Non-conforming Product for Refund from Reolink back to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| rembourser | refund |
| reolink | reolink |
| si | if |
| du | from |
| le | the |
| facturé | billed |
| produit | product |
| à | to |
| coût | cost |
| frais | fees |
| et | and |
| par | by |
| vous | you |
FR Si le Produit non-conforme à rembourser est rejeté par Reolink, le coût et les frais d'envoi du Produit non-conforme à rembourser par Reolink vous seront facturés.
EN If the Non-conforming Product for Refund is rejected by Reolink, you will be billed with the cost and fees of shipping the Non-conforming Product for Refund from Reolink back to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| rembourser | refund |
| reolink | reolink |
| si | if |
| du | from |
| le | the |
| facturé | billed |
| produit | product |
| à | to |
| coût | cost |
| frais | fees |
| et | and |
| par | by |
| vous | you |
FR Les retours sont exclus lorsque la défectuosité résulte d’une manipulation, d’un entretien non conforme ou d’une utilisation non conforme du Produit par le Client.
EN Returns will be refused if the defect found is the result of non-compliant handling or maintenance or the non-compliant use of the Product by the Client.
| francês | inglês |
|---|---|
| manipulation | handling |
| conforme | compliant |
| client | client |
| retours | returns |
| entretien | maintenance |
| ou | or |
| utilisation | use |
| produit | product |
| lorsque | if |
| par | by |
FR Il peut s’agir de litiges survenant après un accident de la circulation ou de litiges intervenant après l’achat ou la location d’un véhicule ou après une réparation non conforme effectuée sur celui-ci.
EN This includes legal cases arising from an accident or from disputes relating to the purchase, lease or improper repair of a vehicle.
| francês | inglês |
|---|---|
| litiges | disputes |
| accident | accident |
| location | lease |
| réparation | repair |
| ou | or |
| de | of |
| un | a |
| véhicule | vehicle |
| sur | relating |
| après | to |
FR Outils de réparation professionnels pour toute réparation. Nous avons exactement l'outil qu'il vous faut.
EN Professional-grade repair tools for any repair. We've got the exact tool you'll need for the job.
| francês | inglês |
|---|---|
| réparation | repair |
| outils | tools |
| professionnels | professional |
FR Elles se cachent derrière le droit d'auteur pour interdire les manuels de réparation en ligne et faire fuir devant la réparation DIY.
EN They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.
| francês | inglês |
|---|---|
| cachent | hide |
| manuels | manuals |
| diy | diy |
| droit | claims |
| en ligne | online |
| réparation | repair |
| derrière | behind |
| de | away |
| et | and |
| devant | to |
FR Si un objet vous appartient, il est normal de pouvoir le réparer, modifier et améliorer. De nombreux fabricants veulent garder les informations liées à la réparation pour eux. Réclamons notre droit à la réparation.
EN If you own it, you should be able to fix, modify, and improve it. Many manufacturers claim that repair information is for their eyes only. That's not OK. It’s time to take back our right to repair.
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricants | manufacturers |
| informations | information |
| si | if |
| il | it |
| améliorer | improve |
| objet | be |
| est | is |
| à | to |
| réparation | repair |
| notre | our |
| droit | right |
| vous | you |
FR Lorsque le droit à la réparation est soumis à un vote, nous avons besoin d'un réseau mondial de militants qui passent des appels téléphoniques, frappent aux portes et relayent les infos. Êtes-vous prêt à militer pour la réparation ?
EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
| francês | inglês |
|---|---|
| réparation | repair |
| vote | vote |
| réseau | network |
| mondial | worldwide |
| portes | doors |
| prêt | ready |
| lorsque | when |
| un | a |
| de | of |
| appels | calls |
| vous | we |
| besoin | need |
| à | to |
| téléphoniques | phone |
| et | and |
| est | word |
| pour | for |
FR Mouvement européen global d'ateliers de réparation locaux. Rendez-vous à un atelier ou fondez une communauté de réparation près de chez vous.
EN Europe-wide movement of grassroots repair meetups. Go to a meeting or start a repair community near you.
| francês | inglês |
|---|---|
| mouvement | movement |
| réparation | repair |
| rendez-vous | meeting |
| ou | or |
| communauté | community |
| à | to |
| un | a |
| vous | you |
FR Un groupe passionné d'entreprises allemandes du secteur de la réparation et de la réutilisation lutte pour votre droit à la réparation.
EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.
| francês | inglês |
|---|---|
| réparation | repair |
| réutilisation | reuse |
| un | an |
| groupe | group |
| secteur | companies |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| droit | right |
| et | and |
FR Oui, nous offrons des services de réparation et/ou de restauration pour nos créations. Une inspection physique de la pièce sera effectuée par nos horlogers et un devis de réparation sera émis pour votre approbation avant le service.
EN Yes, we offer repair and/or restoration services for our creations. A physical inspection of the piece will be completed by our watchmakers, and a repair estimate will be issued for your approval prior to service.
| francês | inglês |
|---|---|
| restauration | restoration |
| créations | creations |
| inspection | inspection |
| physique | physical |
| émis | issued |
| approbation | approval |
| réparation | repair |
| ou | or |
| offrons | we offer |
| effectué | completed |
| oui | yes |
| services | services |
| service | service |
| de | of |
| un | a |
| devis | estimate |
| votre | your |
| nous offrons | offer |
| nos | our |
| avant | to |
| nous | we |
| pour | for |
| par | by |
FR Les équipes internes de réparation des fabricants utilisent RenewityRMA pour gérer et suivre les RMA et les demandes de réparation et de maintenance
EN In-house repair teams of manufacturers use RenewityRMA to manage and track RMAs and repairs and service requests
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| fabricants | manufacturers |
| demandes | requests |
| suivre | track |
| de | of |
| réparation | repair |
| gérer | manage |
| et | and |
| internes | in |
| utilisent | use |
| pour | to |
FR Avec 15 ans d’expérience et 180 000 smartphones en gestion, les équipes spécialistes de la réparation rapide assurent la gestion complète de flottes mobiles avec un service de réparation en 24h.
EN With 15 years’ experience and 180,000 smartphones managed, the specialist rapid repair teams handle the complete management of mobile stock with a 24-hour repair service.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| spécialistes | specialist |
| rapide | rapid |
| complète | complete |
| smartphones | smartphones |
| réparation | repair |
| mobiles | mobile |
| un | a |
| la | the |
| service | service |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| gestion | management |
| ans | years |
FR Attention : notre centre de réparation est situé sur un autre site, si vous avez besoin d’informations à ce sujet ou si vous souhaitez soumettre une demande de retour ou de réparation, contactes-nous!
EN Please note: our repair centre is located elsewhere, if you need information on this subject or would like to submit a return or repair request, get in touch!
| francês | inglês |
|---|---|
| attention | note |
| centre | centre |
| réparation | repair |
| si | if |
| ce | this |
| ou | or |
| sujet | subject |
| à | to |
| soumettre | submit |
| un | a |
| besoin | need |
| retour | return |
| notre | our |
| situé | located |
| sur | on |
| vous | you |
| demande | request |
FR Réparations pour la plupart des tablettes. En raison de leur petite taille et de l'utilisation fréquente d'adhésif, la réparation des tablettes est souvent plus compliquée que la réparation d'un ordinateur portable.
EN Repairs for most tablet computers. Because of their small size and frequent use of adhesive, tablet repair is often more involved than laptop repair.
| francês | inglês |
|---|---|
| taille | size |
| lutilisation | use |
| réparations | repairs |
| tablettes | tablet |
| petite | small |
| souvent | often |
| réparation | repair |
| de | of |
| est | is |
| plus | more |
| et | and |
| pour | for |
| la | most |
| leur | their |
FR Si l'outil ne peut être retourné du centre de réparation en un jour, la réparation est gratuite
EN In and out of the repair center in one day, guaranteed, or the repair is free
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| réparation | repair |
| gratuite | free |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| un | one |
FR Se connecter pour demander une réparation d'outil Processus de réparation d'outils
EN Login to request a tool repair Tool repair process overview
| francês | inglês |
|---|---|
| réparation | repair |
| processus | process |
| demander | request |
| une | a |
| pour | to |
FR En bref: La plupart des gens qui achètent un iPhone 13 ne sont probablement pas conscients du fait qu?Apple a rendu plus difficile la réparation par le biais d?ateliers de réparation indépendants. En ce...
EN A Manchester United vs Manchester City is always enticing regardless of the year, season, or form of each club. The two biggest clubs in the Premier League go head to head and an age-old...
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | biggest |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| pas | or |
FR Le juge aura le pouvoir d?imposer une réparation équitable et injonctive, ainsi que d?accorder une réparation pécuniaire, s?il le juge approprié
EN The arbitrator shall have the authority to impose equitable and injunctive relief, as well as to award monetary relief, as the arbitrator deems appropriate
| francês | inglês |
|---|---|
| équitable | equitable |
| accorder | award |
| et | and |
| le | the |
| imposer | impose |
| ainsi | as |
| approprié | appropriate |
FR Vous pouvez enregistrer votre réparation en ligne et recevoir immédiatement le coût de la réparation
EN You can register your repair online and receive the price calculated directly
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrer | register |
| réparation | repair |
| en ligne | online |
| votre | your |
| vous | you |
| coût | price |
| et | and |
| recevoir | receive |
FR Si votre vêtement a subi des dommages irréparables avec les patchs de réparation fournis, envisagez peut-être d'utiliser notre service de réparation gratuit avant d'en acheter un nouveau.
EN If your garment has suffered more damage than can be remedied by using the repair patches provided, please consider using our free repairs service before purchasing a new one.
| francês | inglês |
|---|---|
| vêtement | garment |
| subi | suffered |
| dommages | damage |
| patchs | patches |
| envisagez | consider |
| gratuit | free |
| nouveau | new |
| si | if |
| un | a |
| réparation | repair |
| service | service |
| acheter | purchasing |
| peut | can |
| votre | your |
| a | has |
| notre | our |
| les | the |
| de | before |
| peut-être | be |
FR Le site est notamment spécialisé dans l’entretien et la réparation des moteurs CFM56®-2, CFM56-3 et CFM56-7, ainsi que dans la réparation des chambres de combustion toutes versions du moteur CFM56.
EN The site specializes in particular in maintaining and repairing CFM56®-2, CFM56-3 and CFM56-7 engines, and in repairing combustion chambers for all versions of the CFM56 engine.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialisé | specializes |
| réparation | repairing |
| chambres | chambers |
| combustion | combustion |
| versions | versions |
| moteurs | engines |
| moteur | engine |
| site | site |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| toutes | for |
FR Logiciel de CRM, de demandes de réparation et de facturation pour magasins de réparation
EN Comprehensive point of sale & business management solution
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| magasins | business |
FR Pour toute demande de réparation ou de remplacement, merci de contacter votre revendeur. C'est à lui de prendre contact avec le SAV Focal qui établira un diagnostic et éventuellement un devis de réparation.
EN For any repair or replacement request, please contact your dealer. He will contact Focal after-sales service to establish a diagnosis and a potential quote.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacement | replacement |
| revendeur | dealer |
| focal | focal |
| diagnostic | diagnosis |
| devis | quote |
| réparation | repair |
| ou | or |
| demande | request |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
FR Attention : notre centre de réparation est situé sur un autre site, si vous avez besoin d’informations à ce sujet ou si vous souhaitez soumettre une demande de retour ou de réparation, contactez-nous!
EN Please note: our repair centre is located elsewhere, if you need information on this subject or would like to submit a return or repair request, get in touch!
| francês | inglês |
|---|---|
| attention | note |
| centre | centre |
| réparation | repair |
| contactez-nous | get in touch |
| contactez | touch |
| si | if |
| ce | this |
| ou | or |
| sujet | subject |
| à | to |
| soumettre | submit |
| un | a |
| besoin | need |
| retour | return |
| notre | our |
| situé | located |
| sur | on |
| vous | you |
| demande | request |
FR Tout défaut de paiement des coûts de réparation ou de remplacement de votre Produit peut résulter en son renvoi à votre adresse, sans réparation et à vos frais.
EN Failure to pay for the cost of repairs or replacement of your Product, may result in the Product being shipped back to you unrepaired at your expense.
| francês | inglês |
|---|---|
| réparation | repairs |
| remplacement | replacement |
| ou | or |
| peut | may |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| paiement | pay |
| coûts | cost |
| produit | product |
FR Si votre article n'est plus couvert par la politique de réparation d'un an, nous offrons un service de réparation pour certains de nos produits
EN Should your item fall outside the one-year repair policy, we offer a repair service for some of our products
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| réparation | repair |
| an | year |
| offrons | we offer |
| service | service |
| nous offrons | offer |
| un | a |
| si | should |
| votre | your |
| la | the |
| produits | products |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | for |
FR En cas de réparation des lunettes de soleil en dehors de la garantie de deux ans ou pour des dommages autres que la qualité, le fabricant, Luxottica, pourra proposer un service de réparation payant
EN For Sunglass repairs on productoutside the two-year warranty or damage other than quality, the manufacture, Luxottica, may offer repairs for a fee
| francês | inglês |
|---|---|
| réparation | repairs |
| garantie | warranty |
| dommages | damage |
| qualité | quality |
| luxottica | luxottica |
| pourra | may |
| payant | fee |
| ans | year |
| ou | or |
| proposer | offer |
| un | a |
| autres | other |
FR Oui, nous offrons des services de réparation et/ou de restauration pour nos créations. Une inspection physique de la pièce sera effectuée par nos horlogers et un devis de réparation sera émis pour votre approbation avant le service.
EN Yes, we offer repair and/or restoration services for our creations. A physical inspection of the piece will be completed by our watchmakers, and a repair estimate will be issued for your approval prior to service.
| francês | inglês |
|---|---|
| restauration | restoration |
| créations | creations |
| inspection | inspection |
| physique | physical |
| émis | issued |
| approbation | approval |
| réparation | repair |
| ou | or |
| offrons | we offer |
| effectué | completed |
| oui | yes |
| services | services |
| service | service |
| de | of |
| un | a |
| devis | estimate |
| votre | your |
| nous offrons | offer |
| nos | our |
| avant | to |
| nous | we |
| pour | for |
| par | by |
FR Avec 15 ans d’expérience et 180 000 smartphones en gestion, les équipes spécialistes de la réparation rapide assurent la gestion complète de flottes mobiles avec un service de réparation en 24h.
EN With 15 years’ experience and 180,000 smartphones managed, the specialist rapid repair teams handle the complete management of mobile stock with a 24-hour repair service.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| spécialistes | specialist |
| rapide | rapid |
| complète | complete |
| smartphones | smartphones |
| réparation | repair |
| mobiles | mobile |
| un | a |
| la | the |
| service | service |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| gestion | management |
| ans | years |
FR Elles se cachent derrière le droit d'auteur pour interdire les manuels de réparation en ligne et faire fuir devant la réparation DIY.
EN They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.
| francês | inglês |
|---|---|
| cachent | hide |
| manuels | manuals |
| diy | diy |
| droit | claims |
| en ligne | online |
| réparation | repair |
| derrière | behind |
| de | away |
| et | and |
| devant | to |
FR Si un objet vous appartient, il est normal de pouvoir le réparer, modifier et améliorer. De nombreux fabricants veulent garder les informations liées à la réparation pour eux. Réclamons notre droit à la réparation.
EN If you own it, you should be able to fix, modify, and improve it. Many manufacturers claim that repair information is for their eyes only. That's not OK. It’s time to take back our right to repair.
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricants | manufacturers |
| informations | information |
| si | if |
| il | it |
| améliorer | improve |
| objet | be |
| est | is |
| à | to |
| réparation | repair |
| notre | our |
| droit | right |
| vous | you |
FR Mouvement européen global d'ateliers de réparation locaux. Rendez-vous à un atelier ou fondez une communauté de réparation près de chez vous.
EN Europe-wide movement of grassroots repair meetups. Go to a meeting or start a repair community near you.
| francês | inglês |
|---|---|
| mouvement | movement |
| réparation | repair |
| rendez-vous | meeting |
| ou | or |
| communauté | community |
| à | to |
| un | a |
| vous | you |
FR Un groupe passionné d'entreprises allemandes du secteur de la réparation et de la réutilisation lutte pour votre droit à la réparation.
EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.
| francês | inglês |
|---|---|
| réparation | repair |
| réutilisation | reuse |
| un | an |
| groupe | group |
| secteur | companies |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| droit | right |
| et | and |
FR Les communautés ont ainsi utilisé les fonds pour mener divers travaux, de la réparation du mobilier scolaire à la réparation des clôtures scolaires, en passant par la construction de latrines par exemple
EN Community use of the funds varied from repair of school furniture or building latrines to mending of school fences
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | funds |
| réparation | repair |
| mobilier | furniture |
| clôtures | fences |
| construction | building |
| divers | varied |
| utilisé | use |
| communauté | community |
| la | the |
| à | to |
| travaux | of the |
| de | of |
| du | from |
FR Nous proposons certains services de réparation sur les sacs à main, petits articles de maroquinerie, manteaux et vestes. Nous n'offrons pas de service de réparation pour l'habillement, exception faite des vêtements d'extérieur.
EN We offer a selected range of repair services on handbags, small leather goods and outerwear. We do not offer a repair service for Burberry clothing apart from outerwear.
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| maroquinerie | leather goods |
| manteaux | outerwear |
| vêtements | clothing |
| réparation | repair |
| nous | we |
| services | services |
| de | of |
| pas | not |
| service | service |
| pour | for |
| sur | on |
| certains | a |
| à | and |
| proposons | we offer |
FR Le juge aura le pouvoir d?imposer une réparation équitable et injonctive, ainsi que d?accorder une réparation pécuniaire, s?il le juge approprié
EN The arbitrator shall have the authority to impose equitable and injunctive relief, as well as to award monetary relief, as the arbitrator deems appropriate
| francês | inglês |
|---|---|
| équitable | equitable |
| accorder | award |
| et | and |
| le | the |
| imposer | impose |
| ainsi | as |
| approprié | appropriate |
FR Vous pouvez enregistrer votre réparation en ligne et recevoir immédiatement le coût de la réparation
EN You can register your repair online and receive the price calculated directly
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrer | register |
| réparation | repair |
| en ligne | online |
| votre | your |
| vous | you |
| coût | price |
| et | and |
| recevoir | receive |
FR Attention : notre centre de réparation est situé sur un autre site, si vous avez besoin d’informations à ce sujet ou si vous souhaitez soumettre une demande de retour ou de réparation, contactez-nous!
EN Please note: our repair centre is located elsewhere, if you need information on this subject or would like to submit a return or repair request, get in touch!
| francês | inglês |
|---|---|
| attention | note |
| centre | centre |
| réparation | repair |
| contactez-nous | get in touch |
| contactez | touch |
| si | if |
| ce | this |
| ou | or |
| sujet | subject |
| à | to |
| soumettre | submit |
| un | a |
| besoin | need |
| retour | return |
| notre | our |
| situé | located |
| sur | on |
| vous | you |
| demande | request |
FR Si votre vêtement a subi des dommages irréparables avec les patchs de réparation fournis, envisagez peut-être d'utiliser notre service de réparation gratuit avant d'en acheter un nouveau.
EN If your garment has suffered more damage than can be remedied by using the repair patches provided, please consider using our free repairs service before purchasing a new one.
| francês | inglês |
|---|---|
| vêtement | garment |
| subi | suffered |
| dommages | damage |
| patchs | patches |
| envisagez | consider |
| gratuit | free |
| nouveau | new |
| si | if |
| un | a |
| réparation | repair |
| service | service |
| acheter | purchasing |
| peut | can |
| votre | your |
| a | has |
| notre | our |
| les | the |
| de | before |
| peut-être | be |
FR * Les frais de réparation d’un véhicule peuvent varier en fonction de plusieurs facteurs. Les montants indiqués sont cités à titre d’informations seulement et peuvent ne pas représenter vos frais de réparation.
EN *Vehicle repair costs can vary based upon many factors. The values listed are for informational purposes only and may not represent your repair costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| frais | costs |
| réparation | repair |
| varier | vary |
| facteurs | factors |
| représenter | represent |
| véhicule | vehicle |
| sont | are |
| titre | for |
| vos | your |
| peuvent | may |
| à | and |
FR Le site est notamment spécialisé dans l’entretien et la réparation des moteurs CFM56®-2, CFM56-3 et CFM56-7, ainsi que dans la réparation des chambres de combustion toutes versions du moteur CFM56.
EN The site specializes in particular in maintaining and repairing CFM56®-2, CFM56-3 and CFM56-7 engines, and in repairing combustion chambers for all versions of the CFM56 engine.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialisé | specializes |
| réparation | repairing |
| chambres | chambers |
| combustion | combustion |
| versions | versions |
| moteurs | engines |
| moteur | engine |
| site | site |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| toutes | for |
FR Obtenez de plus amples informations sur la couverture de votre garantie, les options de réparation et les tarifs de réparation.
EN Learn more about what’s covered under your warranty, service options, and repair pricing.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| options | options |
| réparation | repair |
| sur | covered |
| plus | more |
| votre | your |
| tarifs | pricing |
| et | learn |
FR Aucun rendez-vous nécessaire, visitez simplement notre atelier de réparation situé au rez-de-chaussée du Lodge of the Ten Peaks. Vous avez des questions sur les services ? Veuillez contacter le 1 (877) 956-8473 et demander l'atelier de réparation.
EN No appointment necessary, simply visit our repair shop located downstairs in the Lodge of the Ten Peaks. Have questions about services? Please contact 1 (877) 956-8473 and ask for the Repair Shop.
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| simplement | simply |
| atelier | shop |
| lodge | lodge |
| peaks | peaks |
| contacter | contact |
| nécessaire | necessary |
| réparation | repair |
| of | of |
| rendez | appointment |
| le | the |
| situé | located |
| ten | ten |
| services | services |
| veuillez | please |
| aucun | no |
| questions | questions |
| demander | ask |
| notre | our |
FR Consultez notre site ou appelez-nous pour savoir comment faire parvenir votre appareil à un centre de réparation Apple. La plupart des produits Apple peuvent être envoyés pour réparation.
EN Visit us online or give us a call to begin the process of sending your device to an Apple Repair Centre. Most Apple products are eligible to send in for repair.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | online |
| appareil | device |
| centre | centre |
| apple | apple |
| ou | or |
| réparation | repair |
| nous | us |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| votre | your |
| appelez | call |
| produits | products |
| pour | for |
| peuvent | are |
FR S'ils ne peuvent fournir suffisamment d'informations pour les réparations, essayez d'accéder à des ressources de réparation en libre accès - par exemple, iFixIt.com propose des manuels de réparation en ligne pour une grande variété d'appareils.
EN If they cannot provide enough information for repairs try Access open-source repair resources ? eg iFixIt.com offers online repair manuals for a wide variety of devices
| francês | inglês |
|---|---|
| essayez | try |
| accès | access |
| manuels | manuals |
| grande | wide |
| dappareils | devices |
| en ligne | online |
| ressources | resources |
| libre | open |
| propose | offers |
| fournir | provide |
| réparations | repairs |
| de | of |
| ne | cannot |
| réparation | repair |
| pour | enough |
| variété | variety |
| une | a |
FR Obtenez de plus amples informations sur la couverture de votre garantie, les options de réparation et les tarifs de réparation.
EN Learn more about what’s covered under your warranty, service options, and repair pricing.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| options | options |
| réparation | repair |
| sur | covered |
| plus | more |
| votre | your |
| tarifs | pricing |
| et | learn |
FR Assistance et réparation Soumettez et suivez facilement vos demandes d’assistance et de réparation directement depuis votre compte.
EN Service and repair Easily submit and monitor your service and repair requests from your account.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
réparation non conforme réparation réparation vert produit non conforme jugée non conforme fichier non conforme contenu non conforme utilisation non conforme estimé non conforme domaine non conforme base non conforme entretien non conforme genre non conforme réparation réparation automatique réparation prend tâches d’auto réparation réparation rapide réparation macbook pro réparation juste réparation estimé réparation près réparation permet réparation grâce réparation automobile ordinateur réparation réparation gratuite coûts de réparation tutoriels de réparation réparation automobile détails réparation dun iphone outils de réparation réparation débute réparation de plaies réparation de fuites réparation des bogues réparation des éoliennes surface de réparation réparation sera émis réparation est acceptable réparation des défauts réparation est soumis manuels de réparation réparation diy réparation pour eux réparation locaux demandes de réparation réparation rapide assurent centre de réparation réparation des tablettes réparation certifiéeTraduzir réparation non conforme para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe