Traduzir "après l entrée" para inglês

FR Vous disposez d'une entrée/sortie MIDI, d'une entrée/sortie S/PDIF et d'une entrée/sortie ADAT, mais pas de connexion à l'horloge mondiale.

• disposez d'une entrée
• sortie MIDI
• d'une entrée
• sortie S
• PDIF
• sortie ADAT
• connexion à l'horloge

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

• convertisseur
• sortie de haute
• micro
• sortie Dante
• soit deux signaux
• sortie au niveau

FR Créer une entrée pour chaque document fusionné: Un nouvelle arbre de signets contenant une entrée pour chaque fichier PDF fusionné est créée. Chaque entrée pointant vers la première page du fichier fusionné

• Créer une entrée
• document fusionné
• contenant une entrée
• fichier PDF fusionné
• créée
• entrée pointant vers
• fusionné

FR Maintien de signets comme une entrée pour chaque document: Un nouvelle abre de signets contenant une entrée pour chaque fichiers PDF fusionnés est créée. Chaque entrée contient l’arbre entière de signets du fichier fusionné

• Maintien de signets
• contenant une entrée
• fichiers PDF fusionnés
• créée
• entrée contient
• entière de signets
• fichier fusionné

FR Vous disposez d'une entrée/sortie MIDI, d'une entrée/sortie S/PDIF et d'une entrée/sortie ADAT, mais pas de connexion à l'horloge mondiale.

• disposez d'une entrée
• sortie MIDI
• d'une entrée
• sortie S
• PDIF
• sortie ADAT
• connexion à l'horloge

FR En outre, sur le Logic 8, le Logic Pro 8 et le Logic Pro 16, chaque entrée peut être configurée pour être une entrée analogique, une entrée numérique ou les deux à la fois.

• outre
• Logic
• Logic Pro
• entrée analogique
• entrée numérique

FR Entrée de transfert : L'entrée effectuée pour transférer des fonds d'un compte à un autre compte est appelée entrée de transfert.

• Entrée de transfert
• fonds d'un compte

FR Notes : Le niveau maximal d’entrée correspond à la valeur pour laquelle il est possible, après réglage du potentiomètre d’entrée, d’obtenir un signal de 0 dB FS sans distorsion

• Notes
• niveau maximal
• réglage du potentiomètre
• signal de dB
• distorsion

FR Le niveau minimal d’entrée correspond à la valeur pour laquelle il est possible, après réglage du potentiomètre d’entrée, d’obtenir un signal de –20 dB FS.

• niveau minimal
• réglage du potentiomètre
• signal de dB

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

• secondes
• secondes d'autres
• autre B
• suivie d'un autre
• immédiatement
• autre après secondes
• défini F
• NAN G

FR Voici mon conseil : la barrière est ouverte et l’entrée au parc est gratuite après 16 h! Qui n’a pas envie de marcher à la plage après le travail pour admirer le coucher du soleil?

• Voici mon conseil
• barrière est ouverte
• parc est gratuite
• envie de marcher
• admirer le coucher
• soleil

FR Après l’entrée de Schaffhouse dans la Confédération en 1501, et surtout après la Réforme en 1529, la ville a souhaité renforcer ses fortifications

• ville a souhaité
• fortifications

FR Le Scarlett Solo (3ème génération) ne dispose que d'une entrée XLR avec alimentation fantôme, mais il possède également une entrée ligne/instrument commutable séparée

• Scarlett Solo
• génération
• dispose que d'une
• XLR avec alimentation
• ligne
• instrument commutable séparée

FR Comme le Scarlett Solo ci-dessus, l'interface USB Steinberg UR12 possède une entrée XLR avec alimentation fantôme et une entrée instrument (mais elle n'est pas commutable en niveau ligne)

• Scarlett Solo ci-dessus
• l'interface USB Steinberg
• fantôme
• entrée instrument
• n'est pas commutable
• niveau ligne

FR Entrée accélérée avec le passe Anytime : entrée unique à toutes les galeries, à la Célébration des dauphins, à la présentation des otaries et au cinéma 4D (spectacles et présentations en fonction des disponibilités ; réservations requises)

• passe Anytime
• galeries
• Célébration des dauphins
• présentation des otaries
• cinéma
• spectacles
• présentations en fonction
• disponibilités
• réservations requises

FR Une entrée accessible est située sur le côté gauche du bâtiment, à l'entrée nord.

• l'entrée

FR Entrée unique en admission générale à l'observatoire du 86e étage et entrée au musée du 2e étage.

• générale à l'observatoire
• étage
• entrée au musée

FR Entrée rapide au 103e étage de la Willis Tower et entrée au Ledge

• Willis Tower
• entrée au Ledge

FR Entrée du musée (Science Storms, Numbers in Nature : A Mirror Maze, YOU! The Experience, et bien plus encore), plus une expérience à entrée différée (film du dôme géant ou Fab Lab).

• Entrée du musée
• Science Storms
• Numbers in Nature
• A Mirror Maze
• YOU
• The Experience
• expérience à entrée
• film du dôme
• Fab Lab

FR Entrée générale à la collection du MoMA, y compris un guide audio gratuit, films du jour et entrée au MoMA PS1 à Long Island City, Queens

• collection du MoMA
• compris un guide
• gratuit
• entrée au MoMA
• Long Island City
• Queens

FR Notre entrée est la première chose que les gens voient et même si j’aime notre escalier et l’entrée à haut plafond, le mur principal sous l’escalier est tout simplement ennuyeux

• voient
• escalier
• haut plafond
• simplement ennuyeux

FR Il prend en charge un casque stéréo et une sortie de niveau ligne stéréo, ainsi qu'une entrée de niveau ligne stéréo ou une entrée microp

• prend en charge
• casque stéréo
• sortie de niveau
• stéréo
• ligne stéréo
• entrée microp

FR Pour plus d’information sur Entrée express, veuillez visiter le canada.ca/entree-express.

• Entrée express

FR Les billets d'entrée pour Disneyland® Resort de 3 jours ou plus donnent droit à une entrée matinale au Magic Morning

• Resort de jours
• Morning

FR Entrée au musée (expositions Science Storms, labyrinthe de miroirs « Numbers in Nature », YOU! The Experience, et bien plus encore), plus une expérience à entrée programmée (film au Giant Dome Theater, Motion Ride ou Fab Lab).

• Entrée au musée
• expositions Science Storms
• labyrinthe de miroirs
• Numbers in Nature
• YOU
• The Experience
• expérience à entrée
• film au Giant
• Theater
• Motion Ride
• Fab Lab

FR Adultes : 15 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 13 €. Moins de 18 ans et personnes à mobilité réduite : entrée gratuite. L'entrée est gratuite le premier dimanche de chaque mois.

• Adultes
• Ressortissants de l'UE
• mobilité réduite
• entrée gratuite
• L'entrée est gratuite

FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.

• gratuite
• ouverte au public
• Noël
• Musées du Vatican

FR Des fauteuils roulants sont disponibles selon le principe du premier arrivé, premier servi à l'entrée principale du casino et à l'entrée des bus ainsi qu'à la réception de l'hôtel

• selon le principe
• premier arrivé
• principale du casino
• l'entrée des bus
• qu'à la réception
• l'hôtel

FR Adultes : 15 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 13 €. Moins de 18 ans et personnes à mobilité réduite : entrée gratuite. L'entrée est gratuite le premier dimanche de chaque mois.

• Adultes
• Ressortissants de l'UE
• mobilité réduite
• entrée gratuite
• L'entrée est gratuite

FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.

• gratuite
• ouverte au public
• Noël
• Musées du Vatican

FR Adultes : 15 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 13 €. Moins de 18 ans et personnes à mobilité réduite : entrée gratuite. L'entrée est gratuite le premier dimanche de chaque mois.

• Adultes
• Ressortissants de l'UE
• mobilité réduite
• entrée gratuite
• L'entrée est gratuite

FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.

• gratuite
• ouverte au public
• Noël
• Musées du Vatican

FR Adultes : 15 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 13 €. Moins de 18 ans et personnes à mobilité réduite : entrée gratuite. L'entrée est gratuite le premier dimanche de chaque mois.

• Adultes
• Ressortissants de l'UE
• mobilité réduite
• entrée gratuite
• L'entrée est gratuite

FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.

• gratuite
• ouverte au public
• Noël
• Musées du Vatican

FR Adultes : 15 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 13 €. Moins de 18 ans et personnes à mobilité réduite : entrée gratuite. L'entrée est gratuite le premier dimanche de chaque mois.

• Adultes
• Ressortissants de l'UE
• mobilité réduite
• entrée gratuite
• L'entrée est gratuite

FR Certains jours dans l’année, l’entrée est gratuite et ouverte au public, comme par exemple le jour de Noël. Notez que le dernier dimanche de chaque mois, l’entrée aux Musées du Vatican et à la Chapelle Sixtine est gratuite.

• gratuite
• ouverte au public
• Noël
• Musées du Vatican

FR BEP-ready : 21 jours ouvrables à compter de la date de la commande (un point d'entrée du bâtiment est installé dans vos locaux ; MPE = Point d'entrée du bâtiment). Dimanches et jours fériés exclus.

• BEP-ready
• MPE
• Dimanches
• jours fériés

FR Si vous avez besoin d'une entrée accessible, utilisez la porte 139, située sur le côté du bâtiment, en dépassant l'entrée principale par la droite et en longeant le mur jusqu'à la porte.)

• avez besoin d'une
• accessible
• utilisez la porte
• bâtiment
• dépassant l'entrée principale
• droite
• longeant le mur

FR ≥95 dB (entrée micro/ligne à sortie ligne, 1 kHz sinusoïdal, niveau entrée sur minimum)

• dB
• entrée micro
• ligne à sortie
• kHz sinusoïdal

FR 109 dB(Entrée micro vers ordinateur, niveau entrée sur minimum, filtre passe-bas en 20 kHz, pondéré A)110 dB(Ordinateur vers sortie ligne, potentiomètre MONITOR sur maximum, filtre passe-bas en 20 kHz, pondéré A)

• dB
• Entrée micro vers
• pondéré A
• Ordinateur vers sortie

FR ≥100 dB(entrée micro/ligne à sortie ligne 1-2, 1 kHz sinusoïdal, niveau entrée sur minimum)

• dB
• entrée micro
• ligne à sortie
• kHz sinusoïdal

FR Entrée et sortie symétriques pour bus Master (entrée : choix possible entre ST1, ST2/AUX et Mix) pour connexion en cascade de plusieurs appareils

• Entrée
• Master
• entrée
• Mix
• connexion en cascade
• appareils

FR ? 0,01% (entrée micro vers sortie ligne)? 0,008% (entrée ligne vers sortie ligne)

• entrée micro vers
• ligne
• entrée ligne vers

FR ≥ 50 dB (A) (sortie PHONES, filtre passe-bas à 20 kHz, à 1 kHz, niveau nominal d’entrée et de sortie, sur charge 600 Ω)≥ 70 dB (A) (sortie BUSS, filtre passe-bas à 20 kHz, à 1 kHz, niveau nominal d’entrée et de sortie, sur charge 600 Ω)

• dB
• sortie PHONES
• kHz
• niveau nominal
• sortie
• charge Ω
• sortie BUSS

FR La fonction Analyzer mesure l’impédance de charge en sortie du générateur, le niveau d’entrée (ces deux aspects uniquement sur les CG-2000 et CG-1800) et les fréquences d’entrée

• fonction Analyzer mesure
• charge en sortie
• générateur
• niveau
• fréquences

FR Fonction Analyzer, pour mesurer les fréquences d’entrée, les niveaux d’entrée et l’impédance de charge des sorties

• Fonction Analyzer
• mesurer les fréquences
• niveaux
• charge des sorties

FR Par exemple, l’accès aux paramètres des compresseurs d’entrée et des égaliseurs paramétriques 4 bandes s’effectue facilement, en cliquant sur/touchant la zone du compresseur ou de l’égaliseur sur la page principale du canal d’entrée.

• exemple
• paramètres des compresseurs
• égaliseurs paramétriques bandes
• facilement
• touchant la zone
• compresseur

FR Grâce à des systèmes RFID intégrés dans les interphones, vous pouvez ouvrir la porte d'entrée ou le portail d'entrée avec l'utilisation de balises RFID

• interphones
• d'entrée
• balises RFID

FR Adultes (dès 16 ans) CHF 7.- Étudiants, AVS, AI, chômeurs CHF 5.- Tarif combiné ArchéoLab / Musée d'art CHF 12.- Entrée gratuite pour les moins de 16 ans Gratuit L'entrée au musée est gratuite chaque premier samedi du mois Gratuit

• Adultes
• CHF Étudiants
• AVS
• AI
• chômeurs CHF Tarif
• ArchéoLab
• Musée d'art CHF
• gratuite chaque premier
• mois Gratuit

FR Fermé le lundi (sauf en juillet et en août) Jours fériés : ouverture 11h-18h Entrée libre le premier samedi du mois Fermé les 25 décembre et 1er janvier Bus N° 2, 3, 21, arrêt «Beaulieu-Jomini» LTC: Rabais sur le prix d’entrée

• Fermé le lundi
• sauf en juillet
• août
• Jours fériés
• ouverture Entrée libre
• Fermé les décembre
• janvier Bus
• arrêt
• LTC