FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
Traduzir "directement d après" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "directement d après" de francês para inglês
Traduções de directement d après
"directement d après" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de directement d après
francês
inglês
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
| francês | inglês |
|---|---|
| secondes | seconds |
| suivie | followed |
| immédiatement | immediately |
| b | b |
| aucun | none |
| e | e |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| autre | another |
FR Après qu'un client a passé une commande dans votre magasin, vous pouvez payer ces produits directement au fournisseur via Syncee avec PayPal ou par carte de crédit. Le paiement avec les détails de la commande sera envoyé directement au fournisseur.
EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier via Syncee with PayPal or Credit Card. The payment with the order details will be sent to the supplier directly.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| commande | order |
| magasin | store |
| fournisseur | supplier |
| crédit | credit |
| détails | details |
| envoyé | sent |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| paiement | payment |
| directement | directly |
| votre | your |
| payer | pay |
| carte | card |
| produits | products |
| une | a |
| dans | in |
| après | to |
| vous | you |
FR Après qu'un client a passé une commande dans votre magasin, vous pouvez payer ces produits directement au fournisseur. Le paiement avec les détails de la commande sera envoyé directement au fournisseur.
EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier. The payment with the order details will be sent directly to the supplier.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| commande | order |
| magasin | store |
| fournisseur | supplier |
| détails | details |
| envoyé | sent |
| paiement | payment |
| directement | directly |
| votre | your |
| payer | pay |
| produits | products |
| une | a |
| dans | in |
| après | to |
| vous | you |
| de | after |
FR Pour installer Snipcart sur votre site web, copiez l'extrait de code HTML suivant et collez-le directement dans le balisage de votre site web. Nous vous recommandons de l'ajouter directement après l'élément <body>.
EN To install Snipcart on your website, copy the following HTML code snippet and paste it directly into your website's markup. As a best practice, we recommend you add it directly after the <body> element.
| francês | inglês |
|---|---|
| snipcart | snipcart |
| copiez | copy |
| code | code |
| directement | directly |
| balisage | markup |
| lt | lt |
| body | body |
| gt | gt |
| collez | paste |
| élément | element |
| html | html |
| le | the |
| votre | your |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| l | a |
| nous vous recommandons | recommend |
| installer | install |
| de | websites |
| et | and |
| sur | on |
| site | website |
| vous | you |
| après | to |
FR Vous remarquerez des signes de vie après avoir planté vos graines directement dans leur pot finalement ou bien après les avoir placés entre deux morceaux de papier absorbant
EN You’ll notice signs of life after sowing your seeds directly into their final pot or placing them between moist sheets of paper towel
| francês | inglês |
|---|---|
| remarquerez | notice |
| signes | signs |
| graines | seeds |
| directement | directly |
| pot | pot |
| papier | paper |
| vie | life |
| ou | or |
| vos | your |
| de | of |
| leur | their |
FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.
EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| moins | less |
| vacances | holiday |
| jeudi | thursday |
| gratuits | free |
| septembre | september |
| avril | april |
| le | the |
| en | in |
| été | summer |
| sont | are |
| de | before |
| du | from |
| à | and |
| pendant | during |
| peut | can |
| midi | noon |
FR Cookies persistants Ces cookies sont stockés même après la fermeture du navigateur et expirent après une date précise ou après un certain temps
EN Persistent cookies These cookies are stored even after the browser is closed and expire after a specific date or after a while
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| persistants | persistent |
| navigateur | browser |
| expirent | expire |
| ou | or |
| après | after |
| sont | are |
| la | the |
| date | date |
| un | a |
| et | and |
FR Elle te donne la possibilité de n'autoriser les téléchargements qu'après avoir confirmé les conditions générales, après avoir saisi un mot de passe de ton choix ou après avoir résolu un Captcha de Google
EN It gives you the option to allow downloads only after confirming the general terms and conditions, entering a set password or solving a Google Captcha
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargements | downloads |
| générales | general |
| captcha | captcha |
| saisi | entering |
| ou | or |
| un | a |
| donne | gives |
| la | the |
| passe | password |
| mot | to |
FR Il peut s’agir de litiges survenant après un accident de la circulation ou de litiges intervenant après l’achat ou la location d’un véhicule ou après une réparation non conforme effectuée sur celui-ci.
EN This includes legal cases arising from an accident or from disputes relating to the purchase, lease or improper repair of a vehicle.
| francês | inglês |
|---|---|
| litiges | disputes |
| accident | accident |
| location | lease |
| réparation | repair |
| ou | or |
| de | of |
| un | a |
| véhicule | vehicle |
| sur | relating |
| après | to |
FR Autres fournitures d’après presse - Fournitures d’après presse - Fournitures d’imprimerie & d’après presse
EN Other Postpress Supplies - Postpress Supplies - Press & Postpress Supplies
| francês | inglês |
|---|---|
| autres | other |
| fournitures | supplies |
| presse | press |
FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.
EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| moins | less |
| vacances | holiday |
| jeudi | thursday |
| gratuits | free |
| septembre | september |
| avril | april |
| le | the |
| en | in |
| été | summer |
| sont | are |
| de | before |
| du | from |
| à | and |
| pendant | during |
| peut | can |
| midi | noon |
FR Après la randonnée offrant une belle vue sur la large crête, vous arriverez à la Buvette La Berra, où vous pourrez vous restaurer avant ou après la montée au sommet. Après la descente, vous reviendrez au point de départ avec les cabines.
EN After the panoramic hike over the wide ridge, you reach the Buvette La Berra, where you can fortify yourself before or after the climb to the summit. After the descent, you can take the cable car back to the starting point.
| francês | inglês |
|---|---|
| randonnée | hike |
| vue | panoramic |
| large | wide |
| crête | ridge |
| montée | climb |
| descente | descent |
| la | la |
| ou | or |
| point | point |
| les | car |
| sur | summit |
| une | the |
| à | to |
| de | before |
| pourrez | you |
| restaurer | back |
FR Informations que nous recueillons directement auprès de vous : le type d'informations que nous recueillons directement auprès de vous varie en fonction de votre interaction avec notre Site et notre Service
EN Information We Collect Directly from You: The type of information that we collect directly from you varies based on your interaction with our Site and our Service
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| recueillons | collect |
| varie | varies |
| interaction | interaction |
| site | site |
| service | service |
| auprès | with |
| le | the |
| directement | directly |
| de | of |
| type | type |
| votre | your |
| vous | you |
| notre | our |
| nous | we |
FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
| francês | inglês |
|---|---|
| cibler | target |
| mobile | mobile |
| personnes | people |
| ios | ios |
| directement | directly |
| apple | apple |
| android | android |
| podcasts | podcasts |
| type | type |
| sur | on |
| vous | you |
| par | by |
FR Notre service de conseils en ligne vous offre la possibilité d’entrer directement en contact avec un de nos collaborateurs - directement, facilement et gratuitement.
EN Our online advice agents provide quick answers to any questions you may have free of charge.
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | provide |
| en ligne | online |
| facilement | quick |
| conseils | advice |
| de | of |
| gratuitement | free of charge |
| vous | you |
FR Intégrez une analytique interactive directement au cœur des processus de vos utilisateurs en embarquant Tableau dans des portails Web personnalisés, des applications et de nombreux autres produits utilisés directement par les clients
EN Put interactive analytics directly in people’s workflows by embedding Tableau into custom web portals, applications and customer-facing products
| francês | inglês |
|---|---|
| analytique | analytics |
| interactive | interactive |
| directement | directly |
| processus | workflows |
| tableau | tableau |
| portails | portals |
| web | web |
| applications | applications |
| clients | customer |
| produits | products |
| en | in |
| par | by |
| de | custom |
| et | and |
FR Bénéficiez d'une visibilité sur l'état du développement directement dans le contexte d'un ticket. Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| branches | branches |
| requests | requests |
| commits | commits |
| panneau | panel |
| jira | jira |
| visibilité | visibility |
| développement | development |
| affichez | view |
| état | status |
| le | the |
| directement | right |
| dans | inside |
| contexte | context |
| de | of |
| du | from |
FR Au départ, nous achetions leurs produits directement au point de vente Air Liquide, puis le mode de fonctionnement a évolué et nous sommes désormais livrés directement chez nous
EN Initially, we used to collect the product directly from their branch, then the operating mode changed and we started to get the product delivered to our site
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| au départ | initially |
| livré | delivered |
| le | the |
| nous | we |
| départ | to |
| produits | product |
| mode | mode |
FR Vous pouvez uploader vos podcasts directement sur GoodBarber, il n'est pas nécessaire d'utiliser une plate-forme externe. Ils seront hébergés et servis directement à vos utilisateurs.
EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| directement | directly |
| goodbarber | goodbarber |
| nécessaire | necessary |
| plate-forme | platform |
| externe | external |
| il | it |
| utilisateurs | users |
| vos | your |
| dutiliser | use |
| à | to |
| et | and |
| ils | they |
| pas | not |
| vous | you |
| une | an |
| hébergé | hosted |
FR Comme PhraseFind s'intègre directement à votre outil de recherche Media Composer, vous pouvez immédiatement commencer à monter vos clips directement à partir de vos résultats de recherche
EN PhraseFind directly integrates with your Media Composer Find tool, so you can immediately start editing clips right from within your search results
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| media | media |
| clips | clips |
| résultats | results |
| immédiatement | immediately |
| directement | directly |
| recherche | search |
| à | with |
| commencer | start |
| vous | you |
| de | within |
| partir | from |
FR Communiquez directement avec le client via la plateforme Mopinion. Nous permettons d’agir directement sur les feedback reçus.
EN Directly engage with the customer through the Mopinion platform. We make it possible to act on the feedback you receive.
| francês | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| client | customer |
| directement | directly |
| plateforme | platform |
| nous | we |
| sur | on |
FR Pour que vous puissiez facilement gérer votre contenu directement depuis WordPress et permettre aux utilisateurs d'interagir directement depuis leur iPhone et leurs appareils Android.
EN So that you can easily manage your content right from WordPress and let the users interact right from their iPhone and Android Devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| contenu | content |
| wordpress | wordpress |
| utilisateurs | users |
| iphone | iphone |
| appareils | devices |
| android | android |
| puissiez | you can |
| facilement | easily |
| votre | your |
| et | and |
| permettre | can |
| vous | you |
| directement | right |
| depuis | from |
FR Avec ce plugin, vous pouvez obtenir la puissance de Facebook directement sur BuddyPress! Et ici, vos utilisateurs peuvent facilement obtenir les mises à jour du mur, interagir directement avec leurs amis et également «aimer» leur contenu préféré.
EN With this plugin, you can get the power of Facebook right on BuddyPress! And here your users can easily get the Wall Updates, interact right with their friends, and also “like” their favorite content.
| francês | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| utilisateurs | users |
| mur | wall |
| interagir | interact |
| amis | friends |
| contenu | content |
| préféré | favorite |
| puissance | power |
| facilement | easily |
| aimer | like |
| et | and |
| également | also |
| ici | here |
| obtenir | get |
| vos | your |
| la | the |
| leurs | their |
| pouvez | can |
| avec | with |
| ce | this |
| sur | on |
FR Les fichiers physiquues sont remplacés par des liens directement connectés à ownCloud. Lors de l?ajout d?un fichier dans un e-mail, le client eM propose d’insérer directement un lien vers le fichier.
EN Physical files are replaced by links directly connected to ownCloud. When attaching a file to an email, eM Client offers to insert a link to the file directly.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| owncloud | owncloud |
| client | client |
| em | em |
| remplacé | replaced |
| propose | offers |
| à | to |
| un | a |
| le | the |
| liens | links |
| lien | link |
| fichiers | files |
| sont | are |
| fichier | file |
| par | by |
FR Uservoice offre la possibilité de télécharger tes données directement via Uservoice et, si tu le souhaites, de les supprimer directement. Le processus associé se déroule comme suit :
EN Uservoice offers the possibility to download your data directly via Uservoice and, if desired, to delete it directly. The associated process runs as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| données | data |
| directement | directly |
| associé | associated |
| suit | follows |
| si | if |
| supprimer | delete |
| télécharger | download |
| tes | your |
| processus | process |
| comme | as |
| de | via |
| et | and |
FR Toute donnée à caractère personnel que vous fournissez sur les pages de tierces parties sera fournie directement à cette tierce partie et relèvera directement de la politique de confidentialité de cette tierce partie
EN Any personal data you provide on the pages of third parties will be provided directly to that third party and will be subject to the privacy policy of that third party
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| parties | parties |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| à | to |
| fournissez | provide |
| pages | pages |
| la | the |
| et | and |
| fournie | data |
| sur | on |
| de | of |
| vous | you |
FR La résistance de 10K rend l'interface un peu moins réactive qu'en utilisant directement un TXB0108 ou un 74LVC245. Si votre projet nécessaire du transfert à haut-débit, il est préférable d'utiliser directement ces composants.
EN The 10K resistor makes the interface a little less responsive than directly using a TXB0108 or a 74LVC245. If your project requires High-speed transfer, it is best to use these components directly.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| projet | project |
| transfert | transfer |
| préférable | best |
| nécessaire | requires |
| moins | less |
| ou | or |
| si | if |
| il | it |
| composants | components |
| la | the |
| un | a |
| à | to |
| de | than |
| votre | your |
| dutiliser | use |
| utilisant | using |
| est | makes |
FR Un chemin mène directement de la cour intérieure du château au «Känzeli», une plateforme panoramique directement au-dessus des chutes tonitruantes
EN A path leads from the courtyard of the castle to a viewing platform directly above the roaring Rhine Falls
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| cour | courtyard |
| château | castle |
| plateforme | platform |
| chutes | falls |
| de | of |
| la | the |
| du | from |
| un | a |
| des | above |
FR Vendez votre magazine directement sur notre plateforme: c'est rapide et facile! Les lecteurs du monde entier peuvent acheter votre magazine directement dans l'aperçu de l'édition
EN Sell your magazine directly on our platform: it’s quick and easy! Readers from all over the world can purchase your magazine directly within the preview edition
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | sell |
| directement | directly |
| plateforme | platform |
| lecteurs | readers |
| peuvent | can |
| acheter | purchase |
| magazine | magazine |
| facile | easy |
| édition | edition |
| monde | world |
| rapide | quick |
| votre | your |
| sur | on |
| notre | our |
| les | the |
| du | from |
| de | within |
FR Une fois votre projet lancé, vous pouvez toujours suivre sa progression directement dans votre CMS Umbraco ou naviguer directement de l'aperçu du projet dans Umbraco vers les détails de la plateforme de contenu LanguageWire.
EN Once you’ve started a project, you can always follow the progress directly in your Umbraco CMS or navigate directly from the project overview in Umbraco to the details in the LanguageWire Content Platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| lancé | started |
| suivre | follow |
| cms | cms |
| umbraco | umbraco |
| naviguer | navigate |
| contenu | content |
| toujours | always |
| progression | progress |
| directement | directly |
| ou | or |
| languagewire | languagewire |
| projet | project |
| détails | details |
| la | the |
| votre | your |
| plateforme | platform |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
| du | from |
FR Recueillez les commentaires de l'équipe directement dans les cartes mentales de votre entreprise, via des fonctionnalités de commentaire et de vote qui permettent aux membres de l'équipe d'apporter des retours directement à l'intérieur de la carte.
EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillez | gather |
| directement | directly |
| fonctionnalités | features |
| vote | voting |
| permettent | allow |
| équipe | team |
| entreprise | company |
| membres | members |
| la | the |
| commentaires | feedback |
| cartes | maps |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| de | via |
| dans | inside |
FR - Facilité d'utilisation accrue - Les postes à pourvoir sont directement importés dans HeyJobs - Moins de travail manuel - Les candidats sont directement créés dans Recruitee et n'ont pas besoin d'être saisis manuellement
EN - Increased ease of use - Open positions are directly imported to HeyJobs - Reduced manual work - Candidates are directly created in Recruitee and do not have to be entered manually
| francês | inglês |
|---|---|
| facilité | ease |
| accrue | increased |
| directement | directly |
| candidats | candidates |
| recruitee | recruitee |
| importé | imported |
| moins | reduced |
| travail | work |
| manuellement | manually |
| être | be |
| manuel | manual |
| postes | positions |
| pas | not |
| créé | created |
| sont | are |
| de | of |
| besoin | have to |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
FR FreeOffice TextMaker peut ouvrir et enregistrer directement tous les fichiers Microsoft Word aux formats DOC et DOCX. Il vous permet en outre de créer des fichiers PDF directement depuis l’application.
EN FreeOffice TextMaker opens and saves all Microsoft Word DOC and DOCX files seamlessly. It also lets you create PDF files directly from within the application.
| francês | inglês |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| directement | directly |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| docx | docx |
| doc | doc |
| il | it |
| ouvrir | the |
| fichiers | files |
| vous | you |
| permet | lets |
| créer | create |
| de | within |
| depuis | from |
FR Aller directement au contenu Aller directement au menu de navigation
EN Skip to content Skip to navigation menu
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| menu | menu |
| navigation | navigation |
FR Avec Plesk, vous pouvez accéder directement à WebMail directement via URL ou à partir du panneau de commande Plesk.
EN With Plesk, you can access webmail directly via URL or from within the Plesk control panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| webmail | webmail |
| commande | control |
| plesk | plesk |
| accéder | access |
| url | url |
| ou | or |
| directement | directly |
| panneau | panel |
| vous | you |
| de | within |
| via | via |
FR Les prospects apprécient peu les annonces qui les incitent directement de réaliser un achat. C’est pourquoi il est utile de se tourner vers les vidéos de storytelling qui invite à lire entre les lignes sans inciter directement à faire un achat.
EN Prospects do not appreciate advertisements that directly encourage them to make a purchase. This is why it is useful to turn to storytelling videos that invite you to read between the lines without directly inciting you to make a purchase.
| francês | inglês |
|---|---|
| prospects | prospects |
| apprécient | appreciate |
| annonces | advertisements |
| directement | directly |
| utile | useful |
| tourner | turn |
| vidéos | videos |
| invite | invite |
| inciter | encourage |
| il | it |
| lire | read |
| un | a |
| achat | purchase |
| à | to |
| faire | do |
| de | between |
FR Grâce aux notifications PUSH, vous recevez directement toutes les modifications sans avoir à les mettre à jour. De cette façon, vous pouvez voir directement qu?un collègue a affiché une tâche ou que la demande a déjà reçu une réponse.
EN Via PUSH notifications, you receive all changes directly without having to update them. In this way, you can see directly that a colleague has posted a task or that the request has already been answered.
| francês | inglês |
|---|---|
| push | push |
| directement | directly |
| collègue | colleague |
| tâche | task |
| réponse | answered |
| modifications | changes |
| ou | or |
| demande | request |
| mettre à jour | update |
| notifications | notifications |
| à | to |
| un | a |
| la | the |
| déjà | already |
| a | has |
| vous | you |
| voir | see |
| de | way |
FR Pour entamer une conversation avec vos collègues, vous pouvez soit appeler directement le module Rocket.Chat, soit, encore plus facilement, vous adresser directement aux participants via l?application Status avec un clic droit.
EN To start a conversation with your colleagues, you can either call up the Rocket.Chat module directly or, even easier, address the participants directly via the Status App with a right-click.
| francês | inglês |
|---|---|
| collègues | colleagues |
| module | module |
| rocket | rocket |
| facilement | easier |
| adresser | address |
| participants | participants |
| status | status |
| clic | click |
| conversation | conversation |
| application | app |
| directement | directly |
| droit | right |
| entamer | start |
| vos | your |
| un | a |
| vous | you |
| le | the |
FR IP publique directement attribuée Il est possible que le serveur avec l'IP publique soit directement affecté au serveur
EN Public IP directly assigned It is possible to have the server with the public IP directly assigned to the server
| francês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| possible | possible |
| il | it |
| serveur | server |
| directement | directly |
| le | the |
| publique | public |
| attribué | assigned |
FR Que vous ayez toujours été dans une niche ou... vous venez de le découvriret que vous aimeriez aller directement à l'action en RV, nous avons réuni les meilleures scènes auxquelles vous pouvez accéder directement!
EN Whether you?ve always been into a niche or you just discovered it, and you?d love to get straight to the action in VR, we gathered the best scenes you can jump right to!
| francês | inglês |
|---|---|
| niche | niche |
| réuni | gathered |
| scènes | scenes |
| toujours | always |
| ou | or |
| le | the |
| été | been |
| directement | right |
| à | to |
| en | in |
| nous | we |
| une | a |
| ayez | you |
FR Besoin de payer une facture ? Appelez-nous pour bloquer le taux de change. Recevez vos paiements clients directement en CHF. Vous avez des salariés frontaliers ? Payez les salaires directement en EUR.
EN Need to pay an invoice? Call us to block the exchange rate. Receive your customer payments directly in CHF. Do you have cross-border employees? Pay wages directly in EUR.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customer |
| directement | directly |
| chf | chf |
| salariés | employees |
| eur | eur |
| facture | invoice |
| paiements | payments |
| nous | us |
| besoin | need |
| le | the |
| taux | rate |
| en | in |
| des | exchange |
| bloquer | block |
| vos | your |
| appelez | call |
| payer | pay |
| salaires | wages |
| vous | you |
| de | have |
FR Imaginez pouvoir connecter votre porte-monnaie multi-crypto directement à une carte Mastercard, virtuelle ou plastique que nous envoyons directement à votre domicile.
EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.
| francês | inglês |
|---|---|
| imaginez | imagine |
| directement | directly |
| virtuelle | virtual |
| plastique | plastic |
| envoyons | send |
| carte | card |
| mastercard | mastercard |
| ou | or |
| porte-monnaie | wallet |
| votre | your |
| à | to |
| une | a |
| nous | we |
| domicile | home |
FR Réservez-y un court de tennis ou ramenez en souvenir des produits du terroir, ou achetez vos forfaits de ski directement à l’office avant de monter dans le train Bex-Villars-Bretaye qui vous emmènera directement sur les pistes
EN Book a tennis court or take home a souvenir of local produce, or buy your ski passes directly from the office before boarding the Bex-Villars-Bretaye train to take you straight to the slopes
| francês | inglês |
|---|---|
| court | court |
| achetez | buy |
| pistes | slopes |
| réservez | book |
| souvenir | souvenir |
| tennis | tennis |
| ou | or |
| ski | ski |
| directement | directly |
| un | a |
| vos | your |
| à | to |
| de | of |
| du | from |
| le | the |
| vous | you |
FR New Work SE peut ainsi directement intégrer le lien de son site Internet directement à sa page événementielle et offrir aux visiteurs des informations complémentaires, ce qui génère également du trafic sur le site Internet
EN This allows New Work SE to directly incorporate links to its website on the event page and provide visitors with additional information which, as a positive side effect, leads to increased website traffic
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| intégrer | incorporate |
| lien | links |
| visiteurs | visitors |
| trafic | traffic |
| se | se |
| ce | this |
| directement | directly |
| le | the |
| site | website |
| informations | information |
| ainsi | as |
| à | to |
| page | page |
| et | and |
| sur | on |
FR Chaque fois que vous soumettez une demande d'emploi, nous vous connecter directement par email avec nos Ironhackers de sorte que vous pouvez directement aller dans l'étape de l'entrevue
EN Whenever you submit a job request, we will connect you directly via email with our Ironhackers so you can jump straight into interview stage
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| étape | stage |
| que | whenever |
| vous | you |
| directement | directly |
| nos | our |
| nous | we |
| soumettez | submit |
| une | a |
| demande | request |
FR Ces intégrations sont directement connectées aux API de chaque fournisseur de services de livraison, ce qui signifie que vos clients obtiennent des estimations précises des livraisons directement à la source.
EN These integrations are directly connected with each shipping provider's APIs, meaning that your customers get accurate shipping estimates right from the source.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrations | integrations |
| api | apis |
| fournisseur | providers |
| clients | customers |
| estimations | estimates |
| précises | accurate |
| livraison | shipping |
| source | source |
| directement | directly |
| ce | that |
| connecté | connected |
| la | the |
| sont | are |
| vos | your |
| à | with |
FR Cela dépend. Veuillez-vous renseigner directement auprès du propriétaire. Si l’appartement de vacances peut être réservé directement auprès d’Interlaken Tourismus, la centrale de réservation se fera un plaisir de renseigner.
EN That depends. Please contact the host directly. If the holiday apartment can be booked directly through Interlaken Tourismus, the reservation service will be able to find this out for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépend | depends |
| directement | directly |
| vacances | holiday |
| veuillez | please |
| si | if |
| auprès | to |
| réservé | booked |
| réservation | reservation |
| vous | be |
| la | the |
| fera | will |
| du | service |
| peut | can |
FR Avec Jedox, la fonction Finance peut travailler directement dans Excel, Power BI, en ligne ou importer des données directement dans des présentations PowerPoint.
EN With Jedox, they can work directly in Excel, Power BI, on the Web, or update data directly in PowerPoint presentations.
| francês | inglês |
|---|---|
| jedox | jedox |
| excel | excel |
| bi | bi |
| ou | or |
| en ligne | web |
| présentations | presentations |
| powerpoint | powerpoint |
| la | the |
| directement | directly |
| données | data |
| en | in |
| peut | can |
FR Fournissez directement les données à analyser dans Qlik. Les utilisateurs professionnels planifient directement leurs travaux dans leur environnement familier grâce à la fonction de réécriture des données.
EN Automatically feed data to be analyzed into Qlik. Business users can plan directly in their familiar environment, including write-back functionality.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| qlik | qlik |
| utilisateurs | users |
| travaux | plan |
| environnement | environment |
| familier | familiar |
| fonction | functionality |
| analyser | analyzed |
| données | data |
| à | to |
| dans | in |
| de | their |
FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
| francês | inglês |
|---|---|
| cibler | target |
| mobile | mobile |
| personnes | people |
| ios | ios |
| directement | directly |
| apple | apple |
| android | android |
| podcasts | podcasts |
| type | type |
| sur | on |
| vous | you |
| par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
directement d’après directement d après d’après détails qu’après ci après d’après l’article voir ci après après vente ci après désignées l’après covid trouverez ci après après guerre vigueur qu’après après midi émis qu’après l’approbation pollution d’après guerre après application après an après dénommées ci après apres d’après les résultats reconstruction après conflit activités après ski l’après ski ci après dénommée fin d’après midi notez qu’apres ci après dénommé après l’entrée vendredi après midi après covid ci après désigné d’après notre étude réflexion après coup d’après l’article 19 communiqué après examen passez l’après midi obtenue qu'après partie après partie d après note après note indiqués ci après conditions ci après chargés qu après d après forbes automatiquement après jours clic après clic année après année chute après chuteTraduzir directement d après para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe