FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr
"d autres comme playojo" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr
EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet
francês | inglês |
---|---|
sudbury | sudbury |
halifax | halifax |
sydney | sydney |
cape | cape |
breton | breton |
moncton | moncton |
saint | saint |
john | john |
fredericton | fredericton |
vancouver | vancouver |
victoria | victoria |
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
prince | prince |
regina | regina |
marie | marie |
lethbridge | lethbridge |
albert | albert |
saskatoon | saskatoon |
sûr | sure |
autres | other |
pas encore | yet |
FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr
EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet
francês | inglês |
---|---|
sudbury | sudbury |
halifax | halifax |
sydney | sydney |
cape | cape |
breton | breton |
moncton | moncton |
saint | saint |
john | john |
fredericton | fredericton |
vancouver | vancouver |
victoria | victoria |
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
prince | prince |
regina | regina |
marie | marie |
lethbridge | lethbridge |
albert | albert |
saskatoon | saskatoon |
sûr | sure |
autres | other |
pas encore | yet |
FR Certains nous voient comme une agence de relations publiques, d’autres comme une agence de marketing digital, ou d’autres encore comme une agence de création
EN Some call us a public relations agency, some a digital marketing agency, some a creative agency
francês | inglês |
---|---|
agence | agency |
relations | relations |
publiques | public |
création | creative |
marketing | marketing |
digital | digital |
de | some |
une | a |
FR Certains nous voient comme une agence de relations publiques, d’autres comme une agence de marketing digital, ou d’autres encore comme une agence de création
EN Some call us a PR agency, some a digital marketing agency, some a creative agency
francês | inglês |
---|---|
agence | agency |
création | creative |
marketing | marketing |
digital | digital |
de | some |
une | a |
FR Comme il n’y a pas de choix évident de la part du titulaire du futur nom de domaine, certains choisiront d’enregistrer un IDN comme café-bien-serré.fr, d’autres un nom ancien comme cafe-bien-serre.fr
EN As there is no obvious choice on the part of the holder of the future domain name, some will choose to register an IDN like café-bien-serré.fr, others an older name like cafe-bien-serre.fr
francês | inglês |
---|---|
évident | obvious |
titulaire | holder |
nom | name |
ancien | older |
choix | choice |
la | the |
de | of |
domaine | domain |
fr | fr |
du | part |
comme | as |
futur | the future |
un | an |
a | there |
FR Comme nous le savons tous, l'argent est ce qui est accepté comme moyen de paiement pour un bien ou un service. L'argent est souvent utilisé comme unité de compte et réserve de valeur parmi d'autres caractéristiques.
EN As we all know, money is what is accepted as a means of payment for a good or a service. Money is often served as a unit of account and store of value among other characteristics.
francês | inglês |
---|---|
accepté | accepted |
réserve | store |
ou | or |
service | service |
caractéristiques | characteristics |
comme | as |
paiement | payment |
unité | unit |
nous | we |
un | a |
souvent | often |
compte | account |
valeur | value |
est | is |
bien | good |
de | of |
et | and |
dautres | other |
pour | money |
FR Ces noms se manipulent comme tous les autres noms de domaine et peuvent, parmi d’autres usages, servir pour le Web, avec des URL, des adresses Web, comme http://réforme-retraites.gouv.fr/
EN These names are handled like any other domain name and can be used, for instance, online in URLs –or web addresses– such as http://réforme-retraites.gouv.fr/
francês | inglês |
---|---|
usages | used |
http | http |
fr | fr |
web | web |
url | urls |
adresses | addresses |
domaine | domain |
et | and |
peuvent | can |
ces | these |
noms | names |
autres | other |
comme | as |
parmi | in |
FR Sur d'autres sites, comme la Charité et deux autres institutions à Berlin ainsi que l'hôpital universitaire de Francfort, d'autres employés de SIXT ont également veillé à ce que les enfants des institutions passent un bon moment à la Wiesn.
EN Other SIXT employees also provided a wonderful Oktoberfest time for children of institutions at other locations such as the Charité and two further institutions in Berlin, as well as the University Hospital in Frankfurt.
francês | inglês |
---|---|
berlin | berlin |
francfort | frankfurt |
employés | employees |
enfants | children |
sites | locations |
institutions | institutions |
un | a |
la | the |
universitaire | university |
également | also |
comme | as |
moment | time |
à | and |
de | of |
autres | other |
bon | at |
FR Vos messages semblent plus fiables pour les fournisseurs de boîtes aux lettres (comme Google ou Microsoft) et les FAI (comme Comcast, GMX ou Orange), et moins susceptibles d’être marqués comme spams.
EN Your messages appear more trustworthy to mailbox providers (like Google or Microsoft) and ISPs (like Comcast, GMX, or Orange), and less likely to be marked as spam.
francês | inglês |
---|---|
fiables | trustworthy |
fournisseurs | providers |
boîtes | mailbox |
microsoft | microsoft |
fai | isps |
orange | orange |
moins | less |
susceptibles | likely |
spams | spam |
ou | or |
être | be |
marqué | marked |
semblent | appear |
vos | your |
messages | messages |
comme | as |
plus | more |
et | and |
FR Il existe des statistiques où une valeur inférieure est considérée comme meilleure, comme par exemple les buts encaissés pour les gardiens de but. Dans ces cas, la valeur la plus faible est considérée comme un centile élevé et vice versa.
EN There are some statistics where a lower value is considered better, such as goals allowed for Goalkeepers. In these cases, the lower value is given a high percentile and vice versa.
francês | inglês |
---|---|
statistiques | statistics |
centile | percentile |
vice | vice |
versa | versa |
élevé | high |
buts | goals |
valeur | value |
meilleure | better |
considéré | considered |
comme | as |
la | the |
un | a |
existe | are |
dans | in |
et | and |
FR Les rapports peuvent être exportés comme fichiers CSV ou partagés comme permaliens, comme PDF ou PNG; ils sont également intégrables et réactifs aux mobiles.
EN Reports can be exported as CSV files or shared as permalinks, PDFs, or PNGs; they are also embeddable and mobile responsive
francês | inglês |
---|---|
csv | csv |
mobiles | mobile |
png | pngs |
rapports | reports |
fichiers | files |
ou | or |
pdfs | |
comme | as |
également | also |
sont | are |
et | and |
exporté | exported |
partagé | shared |
FR Adloop gère des emplacements standards comme l'email, le FTP ou Google Drive, mais également des applications comme Excel ou Google Sheets, des outils de visualisation comme Google Data Studio ou Tableau.Plus d'infos dans la FAQ ci-dessous.
EN Adloop supports file destinations like Email, FTP and Google Drive, as well as applications like Excel or Google Sheets, Data viz tools like Google Data Studio.
francês | inglês |
---|---|
ftp | ftp |
excel | excel |
sheets | sheets |
data | data |
studio | studio |
plus | destinations |
ou | or |
applications | applications |
outils | tools |
également | as well |
comme | as |
de | drive |
FR Ensuite, j’ai travaillé comme juriste administratif, comme directeur de gouvernement et comme responsable des autorités au niveau du gouvernement du land de Schleswig-Holstein
EN After my studies, I worked as an administrative lawyer, senior civil servant and headed a government agency in the state government of Schleswig-Holstein
francês | inglês |
---|---|
travaillé | worked |
juriste | lawyer |
administratif | administrative |
gouvernement | government |
land | state |
de | of |
et | and |
comme | as |
s | a |
FR Place extérieure/place de jeux: deux places clôturées qui peuvent être utilisées comme places de jeux, comme pelouse ou comme places de repos
EN Playing field: two fenced courts which can be used as playing fields or terraces
francês | inglês |
---|---|
place | field |
jeux | playing |
comme | as |
ou | or |
utilisé | used |
FR Authentique comme la montagne, facile comme le dimanche et passionnant comme la face nord de l'Eiger : bienvenue à l'Eiger Lodge
EN Authentic as the mountains, easy as Sundays and exciting as the Eiger North Face: welcome to the Eiger Lodge
francês | inglês |
---|---|
authentique | authentic |
montagne | mountains |
facile | easy |
dimanche | sundays |
passionnant | exciting |
face | face |
nord | north |
bienvenue | welcome |
lodge | lodge |
comme | as |
à | to |
et | and |
FR Dans les sports comme le Basket, on voit des paris comme le total de points qu?on connait aussi comme l?Over/Unders
EN In sports like Basketball, you see bets as total points that you also know as Over/Unders
francês | inglês |
---|---|
paris | bets |
points | points |
sports | sports |
basket | basketball |
voit | see |
dans | in |
comme | as |
total | total |
FR L’applique BL5 de la large collection Gubi est délicate tout comme elle est solide, unique tout comme elle est inspirée, et distinguée tout comme elle est agréable
EN The BL5 Wall Lamp from Gubi’s extensive collection is as delicate as it is sturdy, as unique as it is inspired and as distinguished as it is beautiful
francês | inglês |
---|---|
large | extensive |
collection | collection |
délicate | delicate |
solide | sturdy |
agréable | beautiful |
distingué | distinguished |
la | the |
comme | as |
inspiré | inspired |
de | unique |
et | and |
FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme « exotique », tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme « exotique » en Italie.
EN It is probably because Italian literature is considered “exotic” here in Denmark, just like the literature of Nordic countries is considered “exotic” in Italy.
francês | inglês |
---|---|
probablement | probably |
littérature | literature |
considérée | considered |
exotique | exotic |
nordiques | nordic |
pays | countries |
en | in |
au | of |
italie | italy |
italienne | the |
comme | like |
FR SketchUp est conçu pour se comporter comme votre main, davantage comme un crayon que comme un logiciel de modélisation 3D compliqué
EN SketchUp is designed to behave like your hand — more like a pencil than complicated 3D modeling software
francês | inglês |
---|---|
sketchup | sketchup |
conçu | designed |
comporter | behave |
main | hand |
crayon | pencil |
logiciel | software |
modélisation | modeling |
compliqué | complicated |
se | to |
votre | your |
un | a |
est | is |
comme | like |
davantage | more |
FR Comme toute marque de commerce, cette expression ne doit jamais être utilisée comme nom ni comme descripteur, et ne peut être utilisée qu’avec le consentement de son propriétaire
EN BeaverTails®, like any trademark, must never be used as a noun or descriptor and can only be used with the owner’s consent
francês | inglês |
---|---|
consentement | consent |
utilisé | used |
le | the |
comme | as |
doit | must |
jamais | never |
et | and |
peut | can |
FR Notre objectif est que vous ne vous sentiez pas comme « un client avec un problème », mais comme un membre de la communauté Qtrade – ou, comme nous aimons le dire, « un investisseur Qtrade ».
EN Our goal is for you to feel not like “a client with a problem,” but as a member of the Qtrade community – or as we like to say, “a Qtrader."
FR Certaines herbes comme l'African Dream Root (Silene capensis) peut-être considérée comme une aide au sommeil efficace afin de se réveiller frais comme un gardon le lendemain matin
EN Some herbs like the African Dream Root (Silene capensis) may be considered as an effective sleeping aid so you can wake up refreshed in the morning
francês | inglês |
---|---|
herbes | herbs |
dream | dream |
aide | aid |
sommeil | sleeping |
efficace | effective |
réveiller | wake |
le | the |
considéré | considered |
matin | morning |
comme | as |
de | some |
root | root |
peut-être | be |
peut | can |
FR Dans le civil comme dans le militaire, dans les process comme dans les compétences, dans l’organisation comme dans les outils, nous ne cessons d’innover. Le Groupe se transforme mais sa vocation demeure. E.Trappier
EN We never stop innovating, whether in the civil or military sector, through the processes and skills deployed, in our organization and in the tools we use. Dassault Aviation is being transformed, but our vocation stays the same. E.Trappier
francês | inglês |
---|---|
civil | civil |
militaire | military |
process | processes |
groupe | organization |
vocation | vocation |
demeure | stays |
e | e |
compétences | skills |
outils | tools |
le | the |
dans | in |
nous | we |
ne | never |
mais | but |
FR Comme sur le qui-vive, cet océan de rouge semble nous avertir d’un danger imminent. Un message bien de notre époque que l’on médite tout en gardant comme fil rouge un espoir : la vie est là dans ces buissons qui palpitent comme un cœur !
EN As if on the alert, this ocean of red seems to warn us of an imminent danger. "Seeing Red" is a message to reflect on while keeping hope as a common thread: life is there in these bushes, and it beats like a heart!
francês | inglês |
---|---|
océan | ocean |
semble | seems |
danger | danger |
imminent | imminent |
fil | thread |
buissons | bushes |
avertir | warn |
message | message |
cœur | heart |
vie | life |
de | of |
un | a |
comme | as |
en | in |
gardant | keeping |
tout en | while |
sur | on |
notre | and |
espoir | the |
rouge | red |
FR Tête de lit textile comme pour le lit Magnum, en cuir ou en cuir tressé comme pour le modèle Cestone, ou avec tête et pied de lit en jonc comme pour le lit Piano
EN With an upholstered headboard like in the Magnum bed, with a meshed hide-leather one like in the Cestone bed or with a reed headboard like in the Piano bed
francês | inglês |
---|---|
lit | bed |
piano | piano |
cuir | leather |
ou | or |
le | the |
en | in |
avec | with |
de | one |
tête de lit | headboard |
FR À l’heure où les migrations sont perçues de plus en plus comme une question de sécurité plutôt que comme un impératif humanitaire, les migrants, mais aussi les personnes qui tentent de les aider, sont considérés comme des criminels.
EN Editorial: An inside look at the changes ahead for Red Cross Red Crescent magazine
francês | inglês |
---|---|
plus | ahead |
en | inside |
un | an |
FR Les dons de Lions comme vous provoquent des sourires comme celui-ci. Engagez-vous à soutenir la LCIF et les populations les plus vulnérables, près de chez vous comme de l’autre côté de la planète.
EN When Lions like you donate, you create smiles like this. Pledge your support to LCIF and the most vulnerable communities across the world, near and far.
francês | inglês |
---|---|
dons | donate |
lions | lions |
sourires | smiles |
lcif | lcif |
populations | communities |
vulnérables | vulnerable |
planète | world |
à | to |
vous | you |
FR Les dons de Lions comme vous provoquent des sourires comme celui-ci. Engagez-vous à soutenir la LCIF et les populations les plus vulnérables du monde, près de chez vous comme de l’autre côté de la planète.
EN Pledge your support of LCIF and the most vulnerable communities across the world, near and far.
francês | inglês |
---|---|
lcif | lcif |
populations | communities |
vulnérables | vulnerable |
monde | world |
à | and |
FR Les charges qui ne sont pas déclarées comme ci-dessus sont considérées comme du foin, de la paille ou du bhusa et transportées comme des marchandises dangereuses
EN Loads that are not declared as above will be considered hay, straw, or bhusa and transported as dangerous goods
francês | inglês |
---|---|
charges | loads |
foin | hay |
paille | straw |
dangereuses | dangerous |
ou | or |
comme | as |
considéré | considered |
qui | that |
sont | are |
déclaré | declared |
la | goods |
et | and |
FR Que ce soit comme étagère à épices dans la cuisine ou comme penderie, dans le salon ou la salle de bains, ou encore comme armoire de plain–pied, notre système de modules d’étagères fait bonne impression partout
EN Whether it is used as an herb garden in the kitchen or as a wardrobe, for storage in the living room or bathroom or even as a walk-in wardrobe—our shelving system is a striking conversation piece in every room
FR nous aimerions tous nos clients pour traiter notre maison comme leur propre, cependant, comme nous avons une oreille fille de 14 y, nous vous demandons de se abstenir de présenter des amis masculins comme son est une maison toute fille.
EN we would like all our guests to treat our house as their own,however, as we have a 14 y ear daughter we request that you refrain from bringing male friends as his is an all girl house.
francês | inglês |
---|---|
aimerions | would like |
clients | guests |
traiter | treat |
oreille | ear |
abstenir | refrain |
y | y |
comme | as |
fille | girl |
amis | friends |
son | daughter |
nous | we |
cependant | however |
de | house |
vous | you |
est | is |
FR Qu'il s'agisse de FPS comme Call of Duty Mobile ou de jeux d'aventure comme Sky: Children of the Light ou encore des jeux de gestion massivement multijoueurs comme Eve Echoes
EN From FPS games such as Call of Duty Mobile to adventure games like Sky: Children of the Light to massively multiplayer management games like Eve Echoes, everything works seamlessly
francês | inglês |
---|---|
fps | fps |
call | call |
duty | duty |
mobile | mobile |
sky | sky |
children | children |
light | light |
multijoueurs | multiplayer |
of | of |
jeux | games |
comme | as |
gestion | management |
encore | to |
FR Notre objectif est que vous ne vous sentiez pas comme « un client avec un problème », mais comme un membre de la communauté Qtrade – ou, comme nous aimons le dire, « un investisseur Qtrade ».
EN Our goal is for you to feel not like “a client with a problem,” but as a member of the Qtrade community – or as we like to say, “a Qtrader."
FR Dans les sports comme le Basket, on voit des paris comme le total de points qu?on connait aussi comme l?Over/Unders
EN In sports like Basketball, you see bets as total points that you also know as Over/Unders
francês | inglês |
---|---|
paris | bets |
points | points |
sports | sports |
basket | basketball |
voit | see |
dans | in |
comme | as |
total | total |
FR L’applique BL5 de la large collection Gubi est délicate tout comme elle est solide, unique tout comme elle est inspirée, et distinguée tout comme elle est agréable
EN The BL5 Wall Lamp from Gubi’s extensive collection is as delicate as it is sturdy, as unique as it is inspired and as distinguished as it is beautiful
francês | inglês |
---|---|
large | extensive |
collection | collection |
délicate | delicate |
solide | sturdy |
agréable | beautiful |
distingué | distinguished |
la | the |
comme | as |
inspiré | inspired |
de | unique |
et | and |
FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme ?exotique?, tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme ?exotique? en Italie.
EN It is probably because Italian literature is considered “exotic” here in Denmark, just like the literature of Nordic countries is considered “exotic” in Italy.
francês | inglês |
---|---|
probablement | probably |
littérature | literature |
considérée | considered |
exotique | exotic |
nordiques | nordic |
pays | countries |
en | in |
au | of |
italie | italy |
italienne | the |
comme | like |
FR SketchUp est conçu pour se comporter comme votre main, davantage comme un crayon que comme un logiciel de modélisation 3D compliqué
EN SketchUp is designed to behave like your hand — more like a pencil than complicated 3D modeling software
francês | inglês |
---|---|
sketchup | sketchup |
conçu | designed |
comporter | behave |
main | hand |
crayon | pencil |
logiciel | software |
modélisation | modeling |
compliqué | complicated |
se | to |
votre | your |
un | a |
est | is |
comme | like |
davantage | more |
FR Ainsi, les Cancers sont considérés comme romantiques et pleins d’humour, les Lions comme courageux et bienveillants, et les Taureaux comme étant objectifs et fiables.
EN For example, Cancer is considered romantic and humorous, Leo is courageous and kind-hearted, and Taurus is business-like and reliable.
francês | inglês |
---|---|
romantiques | romantic |
courageux | courageous |
fiables | reliable |
comme | like |
et | and |
considéré | considered |
étant | is |
FR Comme vous pouvez le voir avec des clients DNS comme dig, ou avec des services en ligne comme le DNS Looking Glass, le domaine de premier niveau .dk (Danemark) a en effet une adresse IP
EN As you can see from DNS clients like dig, as well as online services like DNS Looking Glass, the .dk (Denmark) TLD has an IP address
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
dns | dns |
glass | glass |
danemark | denmark |
ip | ip |
dig | dig |
en ligne | online |
voir | see |
adresse | address |
services | services |
comme | as |
vous | you |
le | the |
a | has |
FR Comme d?habitude, nous attendons que les scientifiques du Nord produisent des vaccins que nous achèterons, que nous supplierons d?obtenir, ou que nous testerons comme des cobayes, comme l?on déclaré deux scientifiques français.
EN As usual with most times, we are waiting for the scientists from the Global North to produce the vaccines that we would eventually buy, beg or wait to be tested like guinea pigs as planned by some French scientists.
francês | inglês |
---|---|
nord | north |
vaccins | vaccines |
ou | or |
produisent | produce |
français | the |
comme | as |
nous | we |
scientifiques | scientists |
attendons | waiting |
du | from |
FR Qu'il s'agisse de FPS comme Call of Duty Mobile ou de jeux d'aventure comme Sky: Children of the Light ou encore des jeux de gestion massivement multijoueurs comme Eve Echoes
EN From FPS games such as Call of Duty Mobile to adventure games like Sky: Children of the Light to massively multiplayer management games like Eve Echoes, everything works seamlessly
francês | inglês |
---|---|
fps | fps |
call | call |
duty | duty |
mobile | mobile |
sky | sky |
children | children |
light | light |
multijoueurs | multiplayer |
of | of |
jeux | games |
comme | as |
gestion | management |
encore | to |
FR Qu'il s'agisse de FPS comme Call of Duty Mobile ou de jeux d'aventure comme Sky: Children of the Light ou encore des jeux de gestion massivement multijoueurs comme Eve Echoes
EN From FPS games such as Call of Duty Mobile to adventure games like Sky: Children of the Light to massively multiplayer management games like Eve Echoes, everything works seamlessly
francês | inglês |
---|---|
fps | fps |
call | call |
duty | duty |
mobile | mobile |
sky | sky |
children | children |
light | light |
multijoueurs | multiplayer |
of | of |
jeux | games |
comme | as |
gestion | management |
encore | to |
FR Il établit donc la notation suivante: le cinabre est identifié comme «r12» (douze parties de rouge), le jaune d’orpiment comme «g12» (douze parties de jaune, Gelb en allemand), le bleu montagne comme «b12» (douze parties de bleu)
EN He then made the following — although rather obvious — note: cinnabar is characterised by r12 (12 units of red), massicot by y12 (12 units of yellow), and azurite by b12 (12 units of blue)
francês | inglês |
---|---|
douze | 12 |
jaune | yellow |
rouge | red |
bleu | blue |
suivante | following |
de | and |
FR Cette couleur existe en trois gradations, comme mélange de pourpre et de vert, comme neutre et comme gris d’ombre
EN This slate colour appears at three levels as a mixture of purple and green, as a neutral grey and as a shadowy grey
francês | inglês |
---|---|
mélange | mixture |
neutre | neutral |
couleur | colour |
comme | as |
vert | green |
gris | grey |
pourpre | purple |
cette | this |
de | of |
trois | three |
FR Un arbre est considéré comme ornemental s’il fait partie d’un aménagement paysager entretenu ou s’il est conservé à des fins esthétiques ou fonctionnelles (par exemple comme brise-vent, ou comme écran visuel ou sonore).
EN A tree is considered ornamental if it is part of a landscaping design or is grown for other aesthetic or functional reasons (e.g., windbreaks, visual or sound barriers).
francês | inglês |
---|---|
arbre | tree |
considéré | considered |
aménagement | design |
fonctionnelles | functional |
visuel | visual |
ou | or |
fins | for |
un | a |
est | is |
sonore | sound |
partie | part |
FR De nombreuses équipes utilisent les réseaux sociaux comme Twitter comme moyen de communication lors d'un incident. Il est bon de les intégrer à votre stratégie, mais ne comptez pas sur eux comme seul moyen de communication.
EN Many teams use social channels like Twitter as a means of communication during an incident. It’s good to use this as a piece of your strategy, but not rely on it as your only means of communication.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
incident | incident |
stratégie | strategy |
communication | communication |
il | it |
à | to |
votre | your |
de | of |
comme | as |
sociaux | social |
nombreuses | many |
les | good |
sur | on |
lors | during |
mais | but |
seul | a |
FR Comme nous l'avons déjà mentionné, les ETF fonctionnent comme une action et pas tellement comme un fonds ou que leur gestion est passive et non active. En ce sens, nous pouvons mentionner certaines des caractéristiques les plus pertinentes des ETF
EN As we have already mentioned, ETFs function as an action and not so much as a fund or that their management is passive and not active. In this sense, we can mention some of the most relevant characteristics of ETFs.
francês | inglês |
---|---|
mentionné | mentioned |
etf | etfs |
action | action |
fonds | fund |
passive | passive |
active | active |
sens | sense |
mentionner | mention |
caractéristiques | characteristics |
pertinentes | relevant |
ou | or |
gestion | management |
tellement | so |
en | in |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
comme | as |
nous | we |
déjà | already |
et | and |
un | a |
pas | not |
ce | this |
FR Se baigner à la méditerranéenne - flotter comme dans la mer Morte - se relaxer comme en Orient - pratiquer le sauna comme en Finlande ou en Sibérie.
EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.
francês | inglês |
---|---|
méditerranéenne | mediterranean |
morte | dead |
relaxer | relax |
sauna | sauna |
finlande | finland |
ou | or |
mer | sea |
en | in |
FR Jira Automation fonctionne dans les outils que vous aimez comme Slack, Microsoft Teams, Bitbucket, GitHub, et plus encore. Travaillez comme vous l'entendez et utilisez Jira comme base.
EN Jira automation works across the tools you love like Slack, Microsoft Teams, Bitbucket, GitHub, and more. Work how you want with Jira as the foundation.
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
automation | automation |
slack | slack |
microsoft | microsoft |
bitbucket | bitbucket |
github | github |
base | foundation |
fonctionne | works |
outils | tools |
teams | teams |
travaillez | work |
comme | as |
plus | more |
et | and |
aimez | with |
FR Ensuite, j’ai travaillé comme juriste administratif, comme directeur de gouvernement et comme responsable des autorités au niveau du gouvernement du land de Schleswig-Holstein
EN After my studies, I worked as an administrative lawyer, senior civil servant and headed a government agency in the state government of Schleswig-Holstein
francês | inglês |
---|---|
travaillé | worked |
juriste | lawyer |
administratif | administrative |
gouvernement | government |
land | state |
de | of |
et | and |
comme | as |
s | a |
Mostrando 50 de 50 traduções