Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "loin leur superficie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "loin leur superficie" de francês para inglês

Traduções de loin leur superficie

"loin leur superficie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

loin a a few a step about above after all also always an and any are around as at at the away away from back based be because been before being best beyond big both but by by the distance do don down even every far first for for the from from the get go going great has have here high his home how i if in in the in this into is it it is its it’s just know level like ll long look make makes management many more most much next no not of of the off on on the one only or other our out over own page part re right road see service set since site so some step still take than that the their them then there these they this this is those through time to to be to the to use together too trail two up us use want was way we what when where whether which while who will with without work years you you are you want your
leur a about across after all also an and and the any are around as as well as well as ask at at the available based based on be been before being best better both but by can create data day different do during each even every find first for for the friends from from the get give great group has have have been high home how i if in in the information into is it its know knowledge like location made make making many may meet more most must need need to needs new no not now of of the of their on on the one only open or other our out over own part people personal product products questions re right see service so some stay such such as system team than that that they the their them there there are these they they are they have this through time to to be to make to the together understand unique up us use used using want was way we well were what when where whether which while who will will be with within without work you you can your
superficie area by size space state

Tradução de francês para inglês de loin leur superficie

francês
inglês

FR superficie totale du bâtiment, superficie commerciale totale et superficie résidentielle totale (en pieds carrés).

EN total building space, total commercial space and total residential space (in square feet)

francês inglês
superficie space
totale total
bâtiment building
commerciale commercial
résidentielle residential
en in
pieds feet
carré square
et and

FR La superficie externe des ailes est perpendiculaire au centre du profilé, sans être parallèle à la superficie interne qui, à son tour, présente une légère inclinaison à la superficie externe

EN The outer surface of the flanges is perpendicular to the web of the beam, but the inner surface is not, as it slopes slightly towards the outer edge

francês inglês
externe outer
perpendiculaire perpendicular
interne inner
à to
la the
le not

FR La superficie externe des ailes est perpendiculaire au centre du profilé, sans être parallèle à la superficie interne qui, à son tour, présente une légère inclinaison à la superficie externe

EN The outer surface of the flanges is perpendicular to the web of the beam, but the inner surface is not, as it slopes slightly towards the outer edge

francês inglês
externe outer
perpendiculaire perpendicular
interne inner
à to
la the
le not

FR L?économie bleue est particulièrement importante pour les nations insulaires, dans lesquelles la superficie de leurs zones économiques exclusives dépasse de loin leur superficie terrestre, et où les ressources terrestres sont rares

EN Blue economy is particularly important to island nations, in which the areas of their exclusive economic zones far surpass their land areas, and land-based resources are scarce

francês inglês
particulièrement particularly
importante important
exclusives exclusive
ressources resources
nations nations
économiques economic
économie economy
dans in
sont are
la the
zones zones
et and

FR Au cours des deux dernières années, la superficie des zones protégées a déjà atteint 13,9 % de la superficie du territoire national et de nouveaux progrès sont à prévoir.

EN In the last two years, protected area coverage has already increased to 13.9 per cent and further progress looks assured.

francês inglês
dernières last
voir looks
territoire area
progrès progress
la the
déjà already
à to
et and
a has
de per
protégé protected
années years

FR Sur une superficie de 170 ha, une vingtaine de villages vignerons perpétuent leur tradition

EN Over an area of 170 ha, about twenty villages continue to apply their wine-making traditions

francês inglês
superficie area
ha ha
villages villages
de of
leur their

FR Ils assurent leur viabilité et leur développement, leur permettent d’élargir la notoriété de leur marque et augmentent leur visibilité ou leur taux de conversion

EN They ensure their viability and development, enable them to broaden their brand awareness and increase their visibility or conversion rate

francês inglês
assurent ensure
viabilité viability
développement development
permettent enable
augmentent increase
taux rate
élargir broaden
ou or
conversion conversion
visibilité visibility
marque brand
la to
et and

FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;

EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;

francês inglês
luxottica luxottica
exactitude accuracy
intégration integration
confirmation confirmation
données data
contenu content
source source
demander request
ou or
mise à jour update
informé informed
vérifier verify
modification amendment
de of
la the
à to
et and
obtenir obtain
être be

FR Bénéficier du programme de PN Cambodge donne à nos jeunes les clés pour trouver un bon emploi et leur permet de voir encore plus loin : cela leur permet de développer leur volonté d’entreprendre ! Mr

EN Taking part in the PN Cambodia program, not only gave our beneficiaries a chance to get a good job, it also inspired them to think bigger and acquire an entrepreneurial spirit! Mr

francês inglês
programme program
cambodge cambodia
mr mr
pn pn
bénéficier get
un a
du part
emploi job
à to
n not
nos our
les good
leur the

FR Lorsque vous allez plus loin dans les rapports des formats, un aperçu des types d?erreurs apparaît, où il est possible d?aller encore plus loin dans une erreur spécifique.

EN When taking a step further into the reports of the formats, an overview of the error types appears, where it is possible to go even further in a specific error.

francês inglês
rapports reports
aperçu overview
apparaît appears
lorsque when
formats formats
types types
il it
possible possible
erreur error
un a
dans in
loin of
plus loin further

FR Le «Chetzeron», sur les hauteurs de Crans-Montana, est situé en plein cœur du domaine skiable – loin, très loin du quotidien. Son emplacement est un vrai luxe.

EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.

francês inglês
cœur heart
quotidien daily
luxe luxury
emplacement location
est is
de of
un an
en to
son its

FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro. 

EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro. 

francês inglês
elementor elementor
si if
fonctionnalités features
la the
gratuite free
important important
pro pro
assez quite
envisager consider
avant to
une a
existe is
version version
mais but
plus loin further

FR Éteignez vos appareils à une heure et à un endroit précis avant d’aller vous coucher chaque soir. Loin des yeux, loin du cœur.

EN Put your devices to bed at a set time and place before you go to bed each day. Out of sight, out of mind.

francês inglês
appareils devices
vos your
endroit place
à to
un a
chaque each
et and
vous you
loin of

FR Lavoir Public constitué de 3 grandes plaques en pierre de Luserna murées avec une inclination de 45°, loin le parapet du canal EW qui passe tout loin le centre historique.

EN Public laundry, made up of large Luserna stone layers, wallled up with a 45° declivity all along the EW canal parapet that passes through the old town.

francês inglês
public public
pierre stone
canal canal
historique old
passe passes
grandes large
le the
de of
avec with
qui that
une a

FR L'Enderman n'aura pas la même taille qu'un Enderman standard mais de loin, personne ne le saura ! Ce skin est parfait pour tromper vos amis de loin, car il n'y a pas de bras sur ce skin .

EN The Enderman won’t be the same size as a standard Enderman but from a distance, no one will know! This skin looks perfect to fool your friends from a distance, as there are no arms on this skin at all.

francês inglês
skin skin
bras arms
taille size
standard standard
saura will
ce this
parfait perfect
vos your
amis friends
sur on
mais but
car to

FR Grâce à nos partenaires aériens, vos miles vous emmènent encore plus loin, très très loin : Il ne reste plus qu’à choisir votre destination !

EN Thanks to our airline partners, your miles take you further…much, much further: all you have to do is choose your destination!

francês inglês
partenaires partners
miles miles
choisir choose
destination destination
nos our
à to
reste is
très all

FR Pendant ce temps, le développement de VR est allé si loin qu'il va bien plus loin que le simple jeu.

EN Meanwhile, the development of VR has come so far that it goes much further than just gaming.

francês inglês
développement development
vr vr
jeu gaming
pendant ce temps meanwhile
ce that
le the
quil it

FR Lorsque vous allez plus loin dans les rapports des formats, un aperçu des types d?erreurs apparaît, où il est possible d?aller encore plus loin dans une erreur spécifique.

EN When taking a step further into the reports of the formats, an overview of the error types appears, where it is possible to go even further in a specific error.

francês inglês
rapports reports
aperçu overview
apparaît appears
lorsque when
formats formats
types types
il it
possible possible
erreur error
un a
dans in
loin of
plus loin further

FR Lavoir Public constitué de 3 grandes plaques en pierre de Luserna murées avec une inclination de 45°, loin le parapet du canal EW qui passe tout loin le centre historique.

EN Public laundry, made up of large Luserna stone layers, wallled up with a 45° declivity all along the EW canal parapet that passes through the old town.

francês inglês
public public
pierre stone
canal canal
historique old
passe passes
grandes large
le the
de of
avec with
qui that
une a

FR Nous sommes loin du tiers que les femmes réclament depuis les années 1990 et encore plus loin de la parité exigée par la Constitution

EN We are far from the one third that women have been demanding since the 1990s and even further from the parity required by the Constitution

francês inglês
femmes women
parité parity
constitution constitution
exigée required
tiers third
la the
nous we
de far
et and
sommes are

FR Nous ne remarquons pas ce que nous ne voyons pas ou n’entendons pas, et souvent nous ne nous en soucions même pas: loin des yeux, loin du cœur

EN What we do not see or hear, we do not notice, and we often do not care about: out of sight means out of mind

francês inglês
ou or
nous we
souvent often
yeux see
loin of
et hear
en out

FR Loin du dernier signe de la civilisation du Yukon et entourée de certaines des plus hautes montagnes de la région, la Rivière Hess vous emmènera loin de tout et plus près de vous

EN Far from the Yukon’s last outpost of civilization and surrounded by some of the highest mountains of the region, the challenging Hess River will sweep you far away from everything and closer to yourself

francês inglês
montagnes mountains
région region
rivière river
entouré surrounded
hautes highest
plus près closer
la the
du from
et and
vous you
près by

FR Le «Chetzeron», sur les hauteurs de Crans-Montana, est situé en plein cœur du domaine skiable – loin, très loin du quotidien. Son emplacement est un vrai luxe.

EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.

francês inglês
cœur heart
quotidien daily
luxe luxury
emplacement location
est is
de of
un an
en to
son its

FR Le phénomène « loin des yeux, loin du cœur » est un problème auquel les marques sont souvent confrontées de nos jours

EN Out of sight, out of mind is a common problem for brands these days

francês inglês
problème problem
marques brands
un a
jours days
de of
du out
est is

FR En vous juchant sur les épaules de géants, vous verrez plus loin, mais vous ne disposerez toujours que d'un seul point de vue à un moment donné. C'est en regardant au loin ensemble et en partageant ce que nous voyons que nous saurons où aller.

EN Standing on the shoulders of giants will let you see further. But you’re still only seeing one point of view from one moment in time. Looking ahead together—and sharing what we see—is how we will know where to go.

francês inglês
épaules shoulders
géants giants
regardant looking
partageant sharing
voyons we see
verrez see
disposerez will
point point
vue view
et and
toujours still
moment time
nous we
en in
mais but

FR Le slowUp permet à tous les habitants des communes du lac de Zurich et de la ville de Zurich, mais aussi aux visiteurs venus de près ou de loin, de découvrir le magnifique lac de Zurich loin de l'agitation habituelle du trafic routier quotidien

EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic

francês inglês
permet enables
habitants residents
visiteurs guests
trafic traffic
quotidien everyday
lac lake
zurich zurich
ville city
à to
et and
du from

FR Un monde qui semble loin, très loin de nos vies ordinaires, mais auquel tout le monde peut accéder grâce à Instagram

EN A world that seems far, far away from our ordinary lives, but that everyone can access thanks to  Instagram

francês inglês
semble seems
vies lives
ordinaires ordinary
accéder access
instagram instagram
monde world
un a
peut can
à to
mais but
nos our
de far
le everyone

FR Pour une journée à la plage, le Novotel Sydney Central n'est pas loin en voiture de Bondi Beach, et le Novotel Sydney Darling Square n'est pas loin de Manly Beach

EN For a beach day, the Novotel Sydney Central is not far by car from Bondi Beach, and Novotel Sydney Darling Square is also not far from Manly Beach

francês inglês
sydney sydney
central central
square square
novotel novotel
voiture car
pas not
de far
beach beach
une a
à and
pour for

FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro. 

EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro. 

francês inglês
elementor elementor
si if
fonctionnalités features
la the
gratuite free
important important
pro pro
assez quite
envisager consider
avant to
une a
existe is
version version
mais but
plus loin further

FR Nos chambres, petites mais bien pensées, d’une superficie de 17 m², sont conçues avec ingéniosité et élégance. Elles comprennent tout ce dont vous avez besoin pour que vous puissiez aussi bien vous amuser que travailler.

EN Our small but smart bedrooms are 185 square feet of clever, stylish design and include everything you need to be as productive or as playful as you want.

francês inglês
chambres bedrooms
petites small
conçues design
élégance stylish
de of
sont are
comprennent and
besoin need
nos our
dont you

FR Le Rieterpark, d'une superficie de 70.000 mètres carrés, est le plus grand et plus impressionnant parc paysager de Zurich et se trouve dans le quartier Zürich Enge, près du lac de Zurich.

EN The 70,000 m2 Rieterpark is Zurich's largest and most impressive landscaped garden and is set in the district of Zurich Enge near Lake Zurich.

francês inglês
parc garden
zurich zurich
quartier district
m m
le the
impressionnant impressive
lac lake
et and
plus grand largest

FR Des vignobles de petite superficie et des versants abrupts compliquent et limitent la production

EN Small vineyards and steep hillside locations complicate and limit production

francês inglês
vignobles vineyards
petite small
limitent limit
production production
et and

FR Cela a aussi déterminer la superficie du bâtiment.

EN We focused a lot on the population stats as we move forward into the future.

francês inglês
la the

FR de la superficie des toits ont été ensemencés avec des herbes et plantes des prairies indigènes du Manitoba.

EN square metres of roof were seeded with prairie grasses and plants that are indigenous to Manitoba.

francês inglês
manitoba manitoba
plantes plants
de of
et and
été were
avec with
la to

FR À l’heure actuelle, le plus grand territoire amérindien des États-Unis est la Navajo Nation, qui occupe une superficie de 71 000 km² à cheval sur l’Arizona, l’Utah et le Nouveau-Mexique

EN Today, the largest indigenous area in the United States is the Navajo Nation, located in parts of Arizona, Utah and New Mexico, and covering 71,000 square kilometers

francês inglês
unis united
nation nation
mexique mexico
km kilometers
est is
nouveau new
plus largest
de of
et and

FR À l’heure actuelle, le plus grand territoire amérindien des États-Unis est la Navajo Nation, qui occupe une superficie de 71 000 km² à cheval sur l’Arizona, l’Utah et le Nouveau-Mexique

EN Today, the largest indigenous area in the United States is the Navajo Nation, located in parts of Arizona, Utah and New Mexico, and covering 71,000 square kilometers

francês inglês
unis united
nation nation
mexique mexico
km kilometers
est is
nouveau new
plus largest
de of
et and

FR Ce dernier s’étend sur 387 km², soit 1% de la superficie de la Suisse, et englobe 21 communes.

EN The reserve covers 387km2 - 1% of the surface area of Switzerland – and a total of 21 municipalities.

francês inglês
superficie area
suisse switzerland
englobe covers
communes municipalities
et and
la the

FR C’est la superficie du plus grand parc suisse, le Parc Ela.

EN is the size of the largest Swiss Park, Parc Ela.

francês inglês
suisse swiss
ela ela
superficie size
parc park
plus grand largest

FR C’est la superficie du plus petit parc suisse, le Parco Val Calanca.

EN is the size of the smallest Swiss Park, Parco Val Calanca.

francês inglês
parc park
suisse swiss
val val
superficie size
plus petit smallest

FR Zurich propose une offre très variée sur une superficie compacte

EN Zurich offers plenty of variety within a compact space

francês inglês
zurich zurich
superficie space
compacte compact
très plenty
propose offers
une a

FR 11 communes avec 14.000 habitants et une superficie totale de 305 km forment une plateforme pour un développement durable de la région.

EN 11 districts with 14,000 inhabitants and a total area of 305 km create a platform for the sustainable development of the region.

francês inglês
habitants inhabitants
plateforme platform
développement development
région region
de of
durable sustainable
la the
avec with
un a
pour for

FR Le boisement de ce pays d'Afrique de l'Est est tombé à 7 % de sa superficie, ce qui a un effet dévastateur sur l'environnement et les habitants

EN This has had a devastating effect on the environment and its inhabitants

francês inglês
effet effect
habitants inhabitants
ce this
un a
le the
sur on
à and
de its

FR Evolène-Région, 4ème commune de Suisse de par sa superficie, offre à tous et à chacun une vaste palette d'activités.

EN Evolène is the fourth largest commune, in area, in Switzerland. Its territory offers an extensive choice of activities for everyone.

francês inglês
suisse switzerland
offre offers
vaste extensive
de of
région area
sa its

FR Le lac Léman a une superficie de 582 kilomètres carré

EN The surface area of Lake Geneva is 582 square kilometres

francês inglês
lac lake
superficie area
kilomètres kilometres
carré square
le the
de of

FR Grâce au microclimat et à la diversité des sols de Salgesch (Salquenen), de nombreux cépages y poussent sur une superficie minuscule.

EN Thanks to the microclimate and the soil diversity, a great number of grape varieties can be grown in a very small area here in Salgesch.

francês inglês
microclimat microclimate
diversité diversity
sols soil
superficie area
minuscule small
la the
de of
à to
et and
une a

FR la superficie du vignoble des villages viticoles de Hallau et d’Oberhallau.

EN is the size of the area devoted to viticulture in the winegrowing communities of Hallau/Oberhallau.

francês inglês
villages communities
superficie size
la the
de of

FR Le plus petit vignoble du monde: la plus petite vigne du monde compte trois ceps seulement. Elle se trouve à Saillon, possède une superficie d’1,6 mètre carré et appartient au Dalaï Lama depuis 1999. 

EN The smallest vineyard in the world: the smallest vineyard in the world – comprises just three vines. It is located in Saillon, measures 1.6 square metres and has been owned by the Dalai Lama since 1999. 

francês inglês
vignoble vineyard
monde world
trouve located
mètre metres
carré square
et and
possède has
seulement just
trois three

FR Il ne faut pas moins de six heures pour découvrir une petite partie de ce glacier d’une superficie équivalente à 12 000 terrains de football et d’une longueur de 23 kilomètres

EN It is the size of 12,000 football pitches, extending over 23 kilometres; you won't go round it in under six hours

francês inglês
heures hours
football football
kilomètres kilometres
il it
de of
six six
longueur size

FR Mais ce n'est pas que sa superficie qui rend cette région unique, il y a surtout la diversité de sa faune et de sa flore ainsi que sa revitalisation.

EN But it?s not size alone that makes this a unique area, instead the diverse flora and fauna and revitalization in addition.

francês inglês
flore flora
superficie size
région area
il it
la the
faune fauna
de unique
et and
ce this
pas not
mais but
que instead
a in

FR Avec sa superficie de 2500 m² et ses 530 panneaux vitrés, la verrière en forme de baldaquin caractérise la place de la gare à Berne.

EN With its 2,500 m2 area and 530 glass panels, the graceful curved canopy of the Baldachin enhances the impact of the Bern station square.

francês inglês
panneaux panels
gare station
berne bern
place square
m m
superficie area
la the
de of
à and
avec with
ses its

Mostrando 50 de 50 traduções