FR Lorsque vous allez plus loin dans les rapports des formats, un aperçu des types d?erreurs apparaît, où il est possible d?aller encore plus loin dans une erreur spécifique.
Traduzir "loin devant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "loin devant" de francês para inglês
Traduções de loin devant
"loin devant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de loin devant
francês
inglês
EN When taking a step further into the reports of the formats, an overview of the error types appears, where it is possible to go even further in a specific error.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| aperçu | overview |
| apparaît | appears |
| lorsque | when |
| formats | formats |
| types | types |
| il | it |
| possible | possible |
| erreur | error |
| un | a |
| dans | in |
| loin | of |
| plus loin | further |
FR Le «Chetzeron», sur les hauteurs de Crans-Montana, est situé en plein cœur du domaine skiable – loin, très loin du quotidien. Son emplacement est un vrai luxe.
EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.
| francês | inglês |
|---|---|
| cœur | heart |
| quotidien | daily |
| luxe | luxury |
| emplacement | location |
| est | is |
| de | of |
| un | an |
| en | to |
| son | its |
FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro.
EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro.
| francês | inglês |
|---|---|
| elementor | elementor |
| si | if |
| fonctionnalités | features |
| la | the |
| gratuite | free |
| important | important |
| pro | pro |
| assez | quite |
| envisager | consider |
| avant | to |
| une | a |
| existe | is |
| version | version |
| mais | but |
| plus loin | further |
FR Éteignez vos appareils à une heure et à un endroit précis avant d’aller vous coucher chaque soir. Loin des yeux, loin du cœur.
EN Put your devices to bed at a set time and place before you go to bed each day. Out of sight, out of mind.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| vos | your |
| endroit | place |
| à | to |
| un | a |
| chaque | each |
| et | and |
| vous | you |
| loin | of |
FR Lavoir Public constitué de 3 grandes plaques en pierre de Luserna murées avec une inclination de 45°, loin le parapet du canal EW qui passe tout loin le centre historique.
EN Public laundry, made up of large Luserna stone layers, wallled up with a 45° declivity all along the EW canal parapet that passes through the old town.
| francês | inglês |
|---|---|
| public | public |
| pierre | stone |
| canal | canal |
| historique | old |
| passe | passes |
| grandes | large |
| le | the |
| de | of |
| avec | with |
| qui | that |
| une | a |
FR L'Enderman n'aura pas la même taille qu'un Enderman standard mais de loin, personne ne le saura ! Ce skin est parfait pour tromper vos amis de loin, car il n'y a pas de bras sur ce skin .
EN The Enderman won’t be the same size as a standard Enderman but from a distance, no one will know! This skin looks perfect to fool your friends from a distance, as there are no arms on this skin at all.
| francês | inglês |
|---|---|
| skin | skin |
| bras | arms |
| taille | size |
| standard | standard |
| saura | will |
| ce | this |
| parfait | perfect |
| vos | your |
| amis | friends |
| sur | on |
| mais | but |
| car | to |
FR Grâce à nos partenaires aériens, vos miles vous emmènent encore plus loin, très très loin : Il ne reste plus qu’à choisir votre destination !
EN Thanks to our airline partners, your miles take you further…much, much further: all you have to do is choose your destination!
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| miles | miles |
| choisir | choose |
| destination | destination |
| nos | our |
| à | to |
| reste | is |
| très | all |
FR Pendant ce temps, le développement de VR est allé si loin qu'il va bien plus loin que le simple jeu.
EN Meanwhile, the development of VR has come so far that it goes much further than just gaming.
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| vr | vr |
| jeu | gaming |
| pendant ce temps | meanwhile |
| ce | that |
| le | the |
| quil | it |
FR Lorsque vous allez plus loin dans les rapports des formats, un aperçu des types d?erreurs apparaît, où il est possible d?aller encore plus loin dans une erreur spécifique.
EN When taking a step further into the reports of the formats, an overview of the error types appears, where it is possible to go even further in a specific error.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| aperçu | overview |
| apparaît | appears |
| lorsque | when |
| formats | formats |
| types | types |
| il | it |
| possible | possible |
| erreur | error |
| un | a |
| dans | in |
| loin | of |
| plus loin | further |
FR Lavoir Public constitué de 3 grandes plaques en pierre de Luserna murées avec une inclination de 45°, loin le parapet du canal EW qui passe tout loin le centre historique.
EN Public laundry, made up of large Luserna stone layers, wallled up with a 45° declivity all along the EW canal parapet that passes through the old town.
| francês | inglês |
|---|---|
| public | public |
| pierre | stone |
| canal | canal |
| historique | old |
| passe | passes |
| grandes | large |
| le | the |
| de | of |
| avec | with |
| qui | that |
| une | a |
FR Nous sommes loin du tiers que les femmes réclament depuis les années 1990 et encore plus loin de la parité exigée par la Constitution
EN We are far from the one third that women have been demanding since the 1990s and even further from the parity required by the Constitution
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| parité | parity |
| constitution | constitution |
| exigée | required |
| tiers | third |
| la | the |
| nous | we |
| de | far |
| et | and |
| sommes | are |
FR Nous ne remarquons pas ce que nous ne voyons pas ou n’entendons pas, et souvent nous ne nous en soucions même pas: loin des yeux, loin du cœur
EN What we do not see or hear, we do not notice, and we often do not care about: out of sight means out of mind
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| nous | we |
| souvent | often |
| yeux | see |
| loin | of |
| et | hear |
| en | out |
FR Loin du dernier signe de la civilisation du Yukon et entourée de certaines des plus hautes montagnes de la région, la Rivière Hess vous emmènera loin de tout et plus près de vous
EN Far from the Yukon’s last outpost of civilization and surrounded by some of the highest mountains of the region, the challenging Hess River will sweep you far away from everything and closer to yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| montagnes | mountains |
| région | region |
| rivière | river |
| entouré | surrounded |
| hautes | highest |
| plus près | closer |
| la | the |
| du | from |
| et | and |
| vous | you |
| près | by |
FR Le «Chetzeron», sur les hauteurs de Crans-Montana, est situé en plein cœur du domaine skiable – loin, très loin du quotidien. Son emplacement est un vrai luxe.
EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.
| francês | inglês |
|---|---|
| cœur | heart |
| quotidien | daily |
| luxe | luxury |
| emplacement | location |
| est | is |
| de | of |
| un | an |
| en | to |
| son | its |
FR Le phénomène « loin des yeux, loin du cœur » est un problème auquel les marques sont souvent confrontées de nos jours
EN Out of sight, out of mind is a common problem for brands these days
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | problem |
| marques | brands |
| un | a |
| jours | days |
| de | of |
| du | out |
| est | is |
FR En vous juchant sur les épaules de géants, vous verrez plus loin, mais vous ne disposerez toujours que d'un seul point de vue à un moment donné. C'est en regardant au loin ensemble et en partageant ce que nous voyons que nous saurons où aller.
EN Standing on the shoulders of giants will let you see further. But you’re still only seeing one point of view from one moment in time. Looking ahead together—and sharing what we see—is how we will know where to go.
| francês | inglês |
|---|---|
| épaules | shoulders |
| géants | giants |
| regardant | looking |
| partageant | sharing |
| voyons | we see |
| verrez | see |
| disposerez | will |
| point | point |
| vue | view |
| et | and |
| toujours | still |
| moment | time |
| nous | we |
| en | in |
| mais | but |
FR Le slowUp permet à tous les habitants des communes du lac de Zurich et de la ville de Zurich, mais aussi aux visiteurs venus de près ou de loin, de découvrir le magnifique lac de Zurich loin de l'agitation habituelle du trafic routier quotidien
EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| habitants | residents |
| visiteurs | guests |
| trafic | traffic |
| quotidien | everyday |
| lac | lake |
| zurich | zurich |
| ville | city |
| à | to |
| et | and |
| du | from |
FR Un monde qui semble loin, très loin de nos vies ordinaires, mais auquel tout le monde peut accéder grâce à Instagram
EN A world that seems far, far away from our ordinary lives, but that everyone can access thanks to Instagram
| francês | inglês |
|---|---|
| semble | seems |
| vies | lives |
| ordinaires | ordinary |
| accéder | access |
| monde | world |
| un | a |
| peut | can |
| à | to |
| mais | but |
| nos | our |
| de | far |
| le | everyone |
FR Pour une journée à la plage, le Novotel Sydney Central n'est pas loin en voiture de Bondi Beach, et le Novotel Sydney Darling Square n'est pas loin de Manly Beach
EN For a beach day, the Novotel Sydney Central is not far by car from Bondi Beach, and Novotel Sydney Darling Square is also not far from Manly Beach
| francês | inglês |
|---|---|
| sydney | sydney |
| central | central |
| square | square |
| novotel | novotel |
| voiture | car |
| pas | not |
| de | far |
| beach | beach |
| une | a |
| à | and |
| pour | for |
FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro.
EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro.
| francês | inglês |
|---|---|
| elementor | elementor |
| si | if |
| fonctionnalités | features |
| la | the |
| gratuite | free |
| important | important |
| pro | pro |
| assez | quite |
| envisager | consider |
| avant | to |
| une | a |
| existe | is |
| version | version |
| mais | but |
| plus loin | further |
FR Plus loin, devant l\'une des entrées de la galerie commerciale, la sculpture géante en ballon d\'un squelette hilare et sympathique, se livrait à un petit numéro de danse pour manifester sa joie de fêter Halloween comme il se devait !
EN Another perspective on the giant balloon sculpture of the happy dancing skeleton.
| francês | inglês |
|---|---|
| sculpture | sculpture |
| géante | giant |
| ballon | balloon |
| squelette | skeleton |
| danse | dancing |
| la | the |
| de | of |
FR Plus loin, devant l'une des entrées de la galerie commerciale, la sculpture géante en ballon d'un squelette hilare et sympathique, se livrait à un petit numéro de danse pour manifester sa joie de fêter Halloween comme il se devait !
EN Another perspective on the giant balloon sculpture of the happy dancing skeleton.
| francês | inglês |
|---|---|
| sculpture | sculpture |
| géante | giant |
| ballon | balloon |
| squelette | skeleton |
| danse | dancing |
| la | the |
| de | of |
FR Mère patrie du ski de fond, la Norvège occupe logiquement la première place du tableau des médailles des Jeux d’hiver, avec 121 médailles, dont 47 en or, loin devant la Suède et ses 80 médailles
EN Norway, as the home of cross-country skiing, fittingly sits atop of the Winter Olympic medal table with 121 medals (47 golds), far outpacing their nearest challengers Sweden (80 medals)
| francês | inglês |
|---|---|
| norvège | norway |
| tableau | table |
| médailles | medals |
| suède | sweden |
| ski | skiing |
| la | the |
| avec | with |
FR On entend déjà son grondement non loin du ancien restaurant « Bergli » sur la route du col du Klausen, avant de se trouver soudain devant cette tumultueuse chute.
EN Not far from the former «Bergli» restaurant on the road to the Klausen Pass, you can soon hear the thundering sound, and suddenly the rushing waterfall is in front of you.
| francês | inglês |
|---|---|
| entend | hear |
| ancien | former |
| restaurant | restaurant |
| soudain | suddenly |
| la | the |
| sur | on |
| du | from |
| avant | to |
| devant | in |
FR On entend déjà le grondement de l’eau non loin du restaurant «Bergli» sur la route du col du Klausen, avant de se retrouver soudain devant cette tumultueuse chute.
EN The roar can be heard not far from the Bergli restaurant on the Klausen pass road – and suddenly there the crashing waterfall is in all its glory.
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| soudain | suddenly |
| route | road |
| devant | in |
| sur | on |
FR Devant lui, le lac scintille de toute sa beauté, au loin, une crête montagneuse coiffe l’horizon, et lorsqu’Adam se retourne, il aperçoit la splendide façade Art nouveau de l’hôtel Vitznauerhof
EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof
| francês | inglês |
|---|---|
| lac | lake |
| crête | ridge |
| splendide | beautiful |
| façade | facade |
| nouveau | nouveau |
| art | art |
| de | of |
| il | he |
| et | and |
| au | mountain |
FR Si près, si loin : le capitaine anglais Owen Farrell passe devant la coupe Webb Ellis pour recevoir sa médaille d'argent. (Photo Dan Mullan/Getty Images)
EN Bloodied but unbowed - dejected and blood-soaked Billy Vunipola watches with Joe Marler as South Africa's players collect the Webb Ellis Cup. (Photo by Clive Rose - World Rugby via Getty Images)
| francês | inglês |
|---|---|
| coupe | cup |
| getty | getty |
| photo | photo |
| images | images |
| près | with |
FR Mandy le voit dans vos yeux et il ne semble pas que son esprit soit loin de cela non plus. Ces squats juste devant vous n'étaient pas une coïncidence. Il semble que vous allez toucher le jackpot aujourd'hui, n'est-ce pas ?
EN Mandy sees it in your eyes and it doesn?t seem like her mind is far from this either. Those squats right in front of you were no coincidence. Seems like you?re gonna hit the jackpot today, aren?t you?
| francês | inglês |
|---|---|
| mandy | mandy |
| yeux | eyes |
| esprit | mind |
| squats | squats |
| toucher | hit |
| jackpot | jackpot |
| il | it |
| le | the |
| voit | sees |
| aujourdhui | today |
| vos | your |
| vous | you |
| étaient | were |
| juste | right |
| et | and |
| devant | in |
| il semble | seems |
FR Les États-Unis sont la nation la plus titrée en snowboard lors des Jeux Olympiques d’hiver avec 31 médailles, loin devant leur rival le plus proche, la Suisse, avec ses 13 médailles
EN The United States is the most successful nation in Winter Olympic snowboarding with 31 medals, far outpacing their closet rivals Switzerland, who have 13
| francês | inglês |
|---|---|
| nation | nation |
| snowboard | snowboarding |
| olympiques | olympic |
| médailles | medals |
| unis | united |
| suisse | switzerland |
| en | in |
| des | far |
| avec | with |
FR Votre CPA voit loin devant. En tant que conseiller à l’affût des tendances émergentes et durables, il orientera votre réflexion sur les meilleures façons de mettre en valeur votre entreprise et de vous garder en tête de votre marché.
EN Your CPA can see far ahead. As a consultant on the lookout for emerging and enduring trends, he will guide your thinking on the best ways to showcase your business and keep you at the forefront of your market.
| francês | inglês |
|---|---|
| cpa | cpa |
| tendances | trends |
| durables | enduring |
| réflexion | thinking |
| façons | ways |
| émergentes | emerging |
| il | he |
| marché | market |
| entreprise | business |
| votre | your |
| à | to |
| conseiller | consultant |
| sur | on |
| vous | you |
FR On est à 93% sur le plus gros site de notation international, loin devant Hootsuite, Buffer ou SproutSocial.
EN Agorapulse scores 93% on the largest review site in the world, far above Hootsuite and Sprout Social.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| hootsuite | hootsuite |
| le | the |
| de | far |
| international | world |
| à | and |
| notation | review |
| devant | in |
| sur | on |
FR Pour les acteurs du retail, le digital n’est plus ce jeune chien fou qui court loin (et vite) devant son maître étonné de le voir prendre une telle autonomie
EN Retailers no longer see digital technologies as a crazy young dog sprinting far ahead of its owner, who is amazed to see their dog display such independence
| francês | inglês |
|---|---|
| jeune | young |
| chien | dog |
| fou | crazy |
| autonomie | independence |
| telle | as |
| digital | digital |
| une | a |
| pour | ahead |
| devant | to |
| voir | see |
FR Avec un indicateur de performance énergétique (PUE) inférieur à 1.1, nos datacenters comptent parmi les plus efficients au monde, loin devant les géants du secteur.
EN With a power usage effectiveness (PUE) of less than 1.1, our datacenters are among the most efficient in the world, well ahead of the industry giants.
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| géants | giants |
| secteur | industry |
| énergétique | power |
| un | a |
| performance | effectiveness |
| de | of |
| plus | ahead |
| devant | in |
| nos | our |
| avec | with |
FR Une taille plus grande place la roue avant plus loin devant vous, donnant un sentiment de sécurité, mais demande aussi plus d'effort pour transférer les masses et déplacer le vélo
EN The larger size will put the front wheel further in front of you, which gives the feeling of security and conversely, it will require more significant body movements when you WANT to shift the weight-bias of the bike
| francês | inglês |
|---|---|
| donnant | gives |
| sentiment | feeling |
| sécurité | security |
| vélo | bike |
| taille | size |
| grande | significant |
| plus grande | larger |
| de | of |
| transférer | to |
| et | and |
| déplacer | will |
| roue | wheel |
| plus | more |
| devant | in |
FR En partie directement sur l'eau, puis un peu plus loin, vous passez devant des barrages et de vastes champs.
EN Partly directly on the water, then a little further away you cycle past barrages and extensive fields.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| champs | fields |
| un | a |
| plus loin | further |
| vous | you |
| partie | partly |
| de | away |
| et | and |
| sur | on |
FR On entend déjà son grondement non loin du ancien restaurant « Bergli » sur la route du col du Klausen, avant de se trouver soudain devant cette tumultueuse chute.
EN Not far from the former «Bergli» restaurant on the road to the Klausen Pass, you can soon hear the thundering sound, and suddenly the rushing waterfall is in front of you.
| francês | inglês |
|---|---|
| entend | hear |
| ancien | former |
| restaurant | restaurant |
| soudain | suddenly |
| la | the |
| sur | on |
| du | from |
| avant | to |
| devant | in |
FR On entend déjà le grondement de l’eau non loin du restaurant «Bergli» sur la route du col du Klausen, avant de se retrouver soudain devant cette tumultueuse chute.
EN The roar can be heard not far from the Bergli restaurant on the Klausen pass road – and suddenly there the crashing waterfall is in all its glory.
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| soudain | suddenly |
| route | road |
| devant | in |
| sur | on |
FR Devant lui, le lac scintille de toute sa beauté, au loin, une crête montagneuse coiffe l’horizon, et lorsqu’Adam se retourne, il aperçoit la splendide façade Art nouveau de l’hôtel Vitznauerhof
EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof
| francês | inglês |
|---|---|
| lac | lake |
| crête | ridge |
| splendide | beautiful |
| façade | facade |
| nouveau | nouveau |
| art | art |
| de | of |
| il | he |
| et | and |
| au | mountain |
FR Avec 34,5% des voix, le libéral Robert Golob est arrivé en tête des législatives ce dimanche, loin devant le Premier ministre sortant Janez Jansa (23,6%), grand allié du dirigeant hongrois Viktor Orban.
EN From the Pirate Party to post-election alliances, here's your guide to the Czech general election.
| francês | inglês |
|---|---|
| du | from |
| le | the |
| devant | to |
FR Pour assimiler ces données, ATLAS utilise un système de « déclenchement » de pointe, qui indique au détecteur les événements devant être enregistrés et ceux devant être ignorés
EN To digest the data, ATLAS uses an advanced “trigger” system to tell the detector which events to record and which to ignore
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| atlas | atlas |
| utilise | uses |
| système | system |
| déclenchement | trigger |
| détecteur | detector |
| événements | events |
| et | and |
| au | to |
| ces | the |
FR En cas de litige entre vous et AllTrails concernant l'annulation ou l'application d'une décision arbitrale, vous et AllTrails renoncez à tout droit à un procès devant jury et choisissez au contraire de porter le litige devant un juge.
EN In any litigation between you and AllTrails over whether to vacate or enforce an arbitration award, you and AllTrails waive all rights to a jury trial, and elect instead to have the dispute be resolved by a judge.
| francês | inglês |
|---|---|
| procès | trial |
| jury | jury |
| juge | judge |
| choisissez | elect |
| ou | or |
| au | instead |
| un | a |
| en | in |
| à | to |
| le | the |
| et | and |
| de | between |
| droit | rights |
| litige | litigation |
| vous | you |
FR Vous arrêtez-vous devant les ventes de garage? Faites-vous immédiatement demi-tour lorsque vous passez devant un tas de vieux meubles empilés sur le bord de la route? Moi aussi! J'ai beaucoup de mal à ne pas adopter un meuble en manque d'amour
EN Do you brake for yard sales? Do you immediately turn the car around when you pass a pile of junky furniture on the side of the road? Guilty! I have the hardest time passing on a piece of furniture in need of some love
| francês | inglês |
|---|---|
| tas | pile |
| bord | side |
| les | car |
| immédiatement | immediately |
| lorsque | when |
| un | a |
| tour | turn |
| ventes | sales |
| faites | do |
| meubles | furniture |
| vous | you |
| de | of |
| en | in |
| manque | need |
| route | road |
| sur | on |
FR Si tenté, nous reculons devant lui comme devant une flamme chaude
EN If tempted, we recoil from it as from a hot flame
| francês | inglês |
|---|---|
| tenté | tempted |
| flamme | flame |
| chaude | hot |
| si | if |
| comme | as |
| nous | we |
| lui | it |
| une | a |
FR Nous ne sommes responsables ni devant vous ni devant un tiers des modifications, des changements de prix, des interruptions ou de la suppression du Site ou de tout produit.
EN We shall not be liable to you or to any third-party for any modification, price change, suspension or discontinuance of the Site or any Materials.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | liable |
| ou | or |
| site | site |
| ne | not |
| de | of |
| nous | we |
| tiers | third |
| prix | price |
| la | the |
| changements | change |
| vous | you |
| modifications | modification |
| devant | to |
FR Nous reconnaissons que les élus sont responsables devant le Parlement et, par conséquent, devant le public canadien, et qu’un secteur public non partisan est essentiel à notre système démocratique.
EN We recognize that elected officials are accountable to Parliament, and ultimately to the Canadian public, and that a non-partisan public sector is essential to our democratic system.
| francês | inglês |
|---|---|
| parlement | parliament |
| public | public |
| canadien | canadian |
| secteur | sector |
| essentiel | essential |
| système | system |
| démocratique | democratic |
| élus | elected |
| le | the |
| sont | are |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| responsables | accountable |
FR L'ACLC défend ces droits devant les tribunaux et devant les législateurs lorsqu'ils sont menacés et plaide pour leur préservation et leur expansion.
EN CCLA stands up for these rights in court and before lawmakers when they are threatened and advocates for their preservation and expansion.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| préservation | preservation |
| expansion | expansion |
| menacés | threatened |
| devant | in |
| et | and |
| sont | are |
| leur | their |
| pour | for |
FR Tenez les manettes devant le casque et regardez droit devant vous et attendez quelques secondes.
EN Hold the controllers in front of the headset and look directly ahead and wait a couple of seconds.
| francês | inglês |
|---|---|
| manettes | controllers |
| casque | headset |
| attendez | wait |
| secondes | seconds |
| le | the |
| et | and |
| devant | in |
| quelques | a |
FR Totorototorotototoro Ne m?humilie pas devant tout le monde Ne m?humilie pas devant les enfants
EN Don?t humiliate me in public Don?t humiliate me in front of the children
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | children |
| le monde | public |
| le | the |
| devant | in |
| pas | don |
FR Service parfait ! Chauffeur très sympathique et serviable. Il nous attendait avec une pancarte à notre nom juste devant la sortie de l’aéroport : immanquable ! Prise en charge des bagages immédiats, trajets parfait, arrivée juste devant l’hôtel
EN On time pick up and friendly driver
| francês | inglês |
|---|---|
| chauffeur | driver |
| prise | pick |
| sympathique | friendly |
| devant | on |
| à | and |
| très | up |
FR Me Ouimet plaide devant les différentes instances judiciaires provinciales et fédérales, ainsi que devant la Commission du droit d?auteur.
EN Zachary pleads before all levels of provincial and federal courts as well as the Copyright Board.
| francês | inglês |
|---|---|
| provinciales | provincial |
| fédérales | federal |
| la | the |
| et | and |
| devant | of |
| ainsi | as |
| du | board |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
loin devant loin situé loin visiteurs loin loin d’être idées d’hôtels loin loin d’avoir entamé jamais loin loin quand trop loin êtes loin pause loin chez soi loin maison loin loin possible dépasse de loin obtenez de loin randonnée loin étions loin loin d’offrir autant loin simplement aller loin produit loin loin grâce cest loin calme loin étaient loin était loin loin dêtre assez loin chez eux loin passe loin plongée loin sommes loin trouve loin loin impression montée loin développer loin l’une regardant loin loin que porte pages situées loin enveloppe aussi loin vivre loin loin du soleil loin à loin de disparaitre loin de la évadez vous loin jamais bien loin n'êtes jamais loinTraduzir loin devant para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe