Traduzir "problem for brands" para francês

FR Il s'agit d'identifier le problème, de créer un plan pour le résoudre, puis d'exécuter ce plan jusqu'à ce que le problème soit résolu

• créer un plan
• résoudre
• problème soit résolu

FR Il s'agit d'identifier le problème, de créer un plan pour le résoudre, puis d'exécuter ce plan jusqu'à ce que le problème soit résolu

• créer un plan
• résoudre
• problème soit résolu

FR Ainsi, le problème en question n?est pas un problème de contact ? c?est maintenant un problème Google Workspace, qui est beaucoup plus important.

• problème en question
• problème de contact
• maintenant un problème
• Workspace

FR En outre, vous pourrez acheter des produits de nos autres marques dans la boutique en ligne. Vous êtes curieux de connaître nos autres marques et nos histoires ? Visitez notre site web de l'entreprise pour voir quelles autres marques nous proposons.

• outre
• ligne
• marques
• histoires
• l'entreprise pour voir

FR Fin 2019, Newell Brands, l'une des principales sociétés mondiales de biens de consommation, avec plus de 20 marques mondialement connues, s'est rendu compte qu'elle avait besoin d'un moyen plus efficace de gérer les catalogues de toutes ces marques.

• Fin
• Newell Brands
• l'une des principales
• mondiales de biens
• consommation
• marques mondialement connues
• s'est rendu compte
• avait besoin d'un
• efficace de gérer

FR Archetype est une agence internationale qui construit des marques uniques qui impulsent un réel changement du monde.?

• internationale qui construit

FR Très bien, les marques ! Très bien, les marques ! Très bien, les marques !

• marques

FR Depuis plus de vingt ans, nous travaillons en étroite collaboration avec les entreprises et les plus grandes marques du monde entier, des plus reconnues et prestigieuses aux nouvelles marques émergentes qui écrivent l’histoire du design contemporain

• travaillons en étroite
• entreprises
• entier
• reconnues
• prestigieuses aux nouvelles
• émergentes qui écrivent
• design contemporain

FR Son portefeuille de marques reconnues et appréciées est composé de 5 marques cœur et plus de 25 marques locales souvent leaders sur leur marché comme Picon® au Liban ou encore Maredsous® en Belgique

• portefeuille de marques
• appréciées est composé
• marques cœur
• marques locales souvent
• Liban
• Belgique

FR Quelles marques ont de bonnes chances, quelles marques sont plus susceptibles de perdre de la valeur ? L'étude de marque "Brand Indicator Switzerland" (BIS) évalue 280 marques et se penche sur l'avenir des marques

• bonnes chances
• susceptibles de perdre
• valeur
• L'étude de marque
• Indicator
• BIS
• évalue marques
• penche sur l'avenir
• marques

FR Nos marques d’entreprise et affiliées. Pour la liste de nos marques d’entreprise, voir https://www.elcompanies.com/en/our-brands, et pour la liste de nos marques affiliées, voir https://www.elcompanies.com/en/news-and-media/contact-us.

• marques
• affiliées
• voir
• our-brands
• news-and-media

FR En outre, vous pourrez acheter des produits de nos autres marques dans la boutique en ligne. Vous êtes curieux de connaître nos autres marques et nos histoires ? Visitez notre site web de l'entreprise pour voir quelles autres marques nous proposons.

• outre
• ligne
• marques
• histoires
• l'entreprise pour voir

FR Fin 2019, Newell Brands, l'une des principales sociétés mondiales de biens de consommation, avec plus de 20 marques mondialement connues, s'est rendu compte qu'elle avait besoin d'un moyen plus efficace de gérer les catalogues de toutes ces marques.

• Fin
• Newell Brands
• l'une des principales
• mondiales de biens
• consommation
• marques mondialement connues
• s'est rendu compte
• avait besoin d'un
• efficace de gérer

FR Archetype est une agence internationale qui construit des marques uniques qui impulsent un réel changement du monde.?

• internationale qui construit

FR L’avènement des marques « glass box » ou marques « boîtes de cristal » Le terme marques « glass box » est un terme utilisé par TrendWatching pour décrire la façon dont les consommateurs regardent ou examinent les marques

• marques
• glass box
• boîtes de cristal
• terme marques
• décrire la façon
• consommateurs regardent
• examinent les marques

FR L’avènement des marques « glass box » ou marques « boîtes de cristal » Le terme marques « glass box » est un terme utilisé par TrendWatching pour décrire la façon dont les consommateurs regardent ou examinent les marques

• marques
• glass box
• boîtes de cristal
• terme marques
• décrire la façon
• consommateurs regardent
• examinent les marques

FR Exprimez votre besoin graphique afin que nous puissions vous aider.

• Exprimez votre besoin

FR Avant la fonctionnalité Réponses rapides, nous passions un temps fou à tenter d'obtenir des informations pour résoudre le problème d'un client. À présent, je peux résoudre le problème en un message.

• fonctionnalité Réponses rapides
• résoudre le problème
• client
• présent
• je peux résoudre

FR “En un rien de temps, Altova DiffDog a identifié une minuscule différence entre nos fichiers XML que j'aurais mis des heures à trouver manuellement. Un problème détecté, c'est un problème résolu! Je suis fan de DiffDog à vie !”

• Altova DiffDog a
• mis des heures
• trouver manuellement
• problème détecté
• c'est un problème
• Je suis fan

FR « Le problème majeur est l’éparpillement des données. Pour y remédier, nous avons d’abord dû choisir une plateforme. Et bien sûr nous avons choisi M-Files. »

• données
• remédier
• avons
• sûr nous avons
• M-Files

FR Problème : un problème est la cause profonde sous-jacente d'un incident (mauvaise configuration d'un serveur, par exemple). C'est ce que vous souhaitez maîtriser afin d'éviter les incidents.

• Problème
• profonde sous-jacente d'un
• mauvaise configuration d'un
• exemple

FR Résoudre les aspects les plus inefficaces du système judiciaire n’est pas qu’une simple question d’informatique. C’est aussi une question de décision politique, qui coûte aux organisations et aux contribuables plus que de l’argent.

• Résoudre les aspects
• inefficaces du système
• simple question
• question de décision
• coûte aux organisations

FR Néanmoins, pour résoudre efficacement un problème, il faut aussi bien avoir envie de trouver la cause que savoir quelle approche employer

• Néanmoins
• envie de trouver
• cause que savoir
• approche employer

FR On vous le disait sans doute quand vous étiez petit : « Résolvez les problèmes plutôt que d'en créer »

• disait sans doute
• étiez petit
• Résolvez les problèmes
• d'en créer

FR avec pour objet du mail : PROBLÈME DE FORMULAIRE en joignant une capture d’écran du problème rencontré ainsi qu’une description détaillée.

• objet du mail
• PROBLÈME DE FORMULAIRE
• joignant une capture
• description

FR Ce ne sont pas les raisons qui manquent pour tirer définitivement un trait sur Facebook. Voici comment fermer votre compte sans perdre ce qu'il contient.

• raisons qui manquent
• Facebook
• Voici comment fermer
• compte sans perdre
• qu'il

FR Avec un taux de satisfaction client de 97%, l'expertise de nos professionnels de l'assistance est reconnue dans le monde entier pour leur capacité à diagnostiquer et résoudre les problèmes

• taux de satisfaction
• l'assistance est reconnue
• diagnostiquer
• résoudre les problèmes

FR On vous le disait sans doute quand vous étiez petit : « Résolvez les problèmes plutôt que d'en créer »

• disait sans doute
• étiez petit
• Résolvez les problèmes
• d'en créer

FR Les recherches d’Ethoca démontrent que la nature réelle de ce problème va bien au-delà du déclin dû à la suspicion de fraude. En tant qu’industrie, nous devons travailler ensemble pour résoudre ce problème de façon plus globale.   

• recherches
• va bien au-delà
• suspicion de fraude
• tant
• devons travailler ensemble
• résoudre ce problème
• façon plus globale

FR Un problème avec le lecteur ? Vous rencontrez des difficultés avec un jeu publié ? Veuillez préciser si ce problème est uniquement présent sous Windows.

• rencontrez des difficultés
• jeu publié
• problème est uniquement

FR Vivian, une fillette de 7 ans, ne savait pas qu’elle souffrait d’un problème de vue

• Vivian
• souffrait
• problème de vue

FR Ce problème majeur est bien connu dans certaines collectivités d’Asie et d’Afrique, mais également dans certaines parties du Canada

• connu dans certaines

FR force du signal dans la maison; prix très compétitif; bon service à la clientèle

• force du signal
• maison
• prix très compétitif
• clientèle

FR 14 techniques pour un bon service client par téléphone

• client par téléphone

FR Dès qu'un produit arrive avec nous pour une demande de garantie, nous évaluerons d'abord si le problème est sous ou hors garantie, et si le problème peut être résolu par nos spécialistes VR

• Dès qu'un produit
• demande de garantie
• hors garantie
• spécialistes VR

FR Les employés ayant de meilleures compétences en résolution de problèmes ont tendance à créer une culture et un environnement de travail positifs en analysant le problème plutôt que de blâmer et de se plaindre de leurs collègues.

• compétences en résolution
• problèmes ont tendance
• créer une culture
• environnement de travail
• analysant le problème
• blâmer

FR La première étape est de vérifier qu'il s'agit bien d'un problème DNS et non pas d'un problème lié au nom de domaine

• vérifier qu'il s'agit
• d'un problème DNS
• d'un problème lié
• nom de domaine

FR « Le problème majeur est l’éparpillement des données. Pour y remédier, nous avons d’abord dû choisir une plateforme. Et bien sûr nous avons choisi M-Files. »

• données
• remédier
• avons
• sûr nous avons
• M-Files

FR Comme si cela ne suffisait pas, le GIFCT a toujours été controversé en partie parce qu?il semble être une solution à un problème sans s?attaquer aux racines dudit problème

• cela ne suffisait
• GIFCT a toujours
• controversé en partie
• attaquer aux racines
• problème

FR “En un rien de temps, Altova DiffDog a identifié une minuscule différence entre nos fichiers XML que j'aurais mis des heures à trouver manuellement. Un problème détecté, c'est un problème résolu! Je suis fan de DiffDog à vie !”

• Altova DiffDog a
• mis des heures
• trouver manuellement
• problème détecté
• c'est un problème
• Je suis fan

FR Le problème ne réside pas dans le nom de l'entreprise, mais dans les décisions fondées sur le profit et non sur la sécurité de ceux qui utilisent les services de la désormais nommée Meta.

• problème ne réside
• nom de l'entreprise
• profit
• sécurité de ceux
• désormais nommée

FR On vous le disait sans doute quand vous étiez petit : « Résolvez les problèmes plutôt que d'en créer »

• disait sans doute
• étiez petit
• Résolvez les problèmes
• d'en créer

FR Avec un taux de satisfaction client de 97%, l'expertise de nos professionnels de l'assistance est reconnue dans le monde entier pour leur capacité à diagnostiquer et résoudre les problèmes

• taux de satisfaction
• l'assistance est reconnue
• diagnostiquer
• résoudre les problèmes

FR avec pour objet du mail : PROBLÈME DE FORMULAIRE en joignant une capture d’écran du problème rencontré ainsi qu’une description détaillée.

• objet du mail
• PROBLÈME DE FORMULAIRE
• joignant une capture
• description

FR Ainsi, à moins que votre organisation n'ait un gros problème de réputation, si les gens partent, ce n'est probablement pas l'organisation dans son ensemble qui est en cause, mais leur responsable.

• n'ait un gros
• réputation
• gens partent
• cause

FR Vous avez un problème ? Notre personnel certifié Atlassian est prêt à vous aider pour tout problème lié à la suite d'outils Atlassian.

• avez un problème
• personnel certifié Atlassian
• suite d'outils

FR L’analyse des causes profondes et la résolution des problèmes: Améliorez votre efficacité au quotidien et gagnez une meilleure idée des causes d’un échec. Traitez le problème à distance et à tout moment!

• causes profondes
• résolution des problèmes
• Améliorez votre efficacité
• quotidien
• gagnez une meilleure
• causes
• échec
• Traitez le problème
• distance
• moment

FR Si votre scanner ne fonctionne pas en mode essai, il aura le même problème en mode payant.Vous pouvez nous envoyer un rapport de problème Et nous essaierons de résoudre tous les problèmes que vous pourriez avoir.

• scanner ne fonctionne
• mode essai
• mode
• pouvez nous envoyer
• rapport de problème
• essaierons de résoudre

FR Problème : un problème est la cause profonde sous-jacente d'un incident (mauvaise configuration d'un serveur, par exemple). C'est ce que vous souhaitez maîtriser afin d'éviter les incidents.

• Problème
• profonde sous-jacente d'un
• mauvaise configuration d'un
• exemple

FR En équipe, choisissez l'une des réponses à explorer comme prochain énoncé de problème. Remplacez votre énoncé de problème initial par celui-ci.

• équipe
• explorer comme prochain
• problème
• Remplacez votre énoncé