FR Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Essayez gratuitement
"inscrivez vous simplement ici" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Essayez gratuitement
EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial
francês | inglês |
---|---|
maintenant | now |
gratuitement | free |
essayez | trial |
inscrivez-vous | register |
FR Si vous êtes inscrit dans un établissement d’études postsecondaire public, inscrivez-vous ici en utilisant votre adresse e-mail fournie par votre école. Si vous êtes apprenti à l’Agence de l’Apprentissage, inscrivez-vous ici.
EN If you are enrolled in a public, post-secondary institution, register here using your email address provided by your academic institution. If you are an apprentice with the Apprenticeship Agency, register here.
francês | inglês |
---|---|
inscrit | enrolled |
établissement | institution |
postsecondaire | post-secondary |
public | public |
apprenti | apprentice |
si | if |
un | a |
adresse | address |
inscrivez-vous | register |
de | provided |
ici | the |
en | in |
votre | your |
par | by |
vous | you |
email address | |
FR Ne manquez pas cette occasion et inscrivez-vous dès aujourd'hui à cet événement amusant. Pour vous inscrire à l'événement, veuillez Inscrivez-vous sur la liste d'attente avant le 9 juin !
EN Don?t miss out and register for this fun event today. For event registration, please join the waitlist by June 9!
francês | inglês |
---|---|
manquez | miss |
amusant | fun |
juin | june |
l | t |
événement | event |
aujourdhui | today |
inscrivez-vous | register |
veuillez | please |
à | and |
pas | don |
pour | for |
FR Inscrivez-vous à la newsletter ifolor et soyez informé des actions, des innovations ou des articles de blog inspirants ! Inscrivez-vous maintenant. Nous nous réjouissons de vous accueillir !
EN Sign up for the ifolor newsletter and be the first to know about promotions, innovations or inspirational blog posts. Register now. See you soon!
francês | inglês |
---|---|
newsletter | newsletter |
ifolor | ifolor |
innovations | innovations |
ou | or |
blog | blog |
inscrivez-vous | sign up |
actions | promotions |
à | to |
la | the |
et | and |
vous | you |
FR Inscrivez-vous à la newsletter ifolor et soyez informé des actions, des innovations ou des articles de blog inspirants ! Inscrivez-vous maintenant. Nous nous réjouissons de vous accueillir !
EN Sign up for the ifolor newsletter and be the first to know about promotions, innovations or inspirational blog posts. Register now. See you soon!
francês | inglês |
---|---|
newsletter | newsletter |
ifolor | ifolor |
innovations | innovations |
ou | or |
blog | blog |
inscrivez-vous | sign up |
actions | promotions |
à | to |
la | the |
et | and |
vous | you |
FR Inscrivez-vous à la newsletter ifolor et soyez informé des actions, des innovations ou des articles de blog inspirants ! Inscrivez-vous maintenant. Nous nous réjouissons de vous accueillir !
EN Sign up for the ifolor newsletter and be the first to know about promotions, innovations or inspirational blog posts. Register now. See you soon!
francês | inglês |
---|---|
newsletter | newsletter |
ifolor | ifolor |
innovations | innovations |
ou | or |
blog | blog |
inscrivez-vous | sign up |
actions | promotions |
à | to |
la | the |
et | and |
vous | you |
FR Inscrivez-vous en ligne pour obtenir votre Inscrivez-vous en ligne pour obtenir votre billet GRATUIT pour la soirée de visionnement des séries éliminatoires de la Coupe Stanley
EN Register online to get your FREE ticket to the Stanley Cup® Playoffs Viewing Party
francês | inglês |
---|---|
billet | ticket |
gratuit | free |
soirée | party |
visionnement | viewing |
coupe | cup |
stanley | stanley |
en ligne | online |
séries éliminatoires | playoffs |
la | the |
inscrivez-vous | register |
obtenir | get |
vous | your |
FR Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez les dernières informations sur l?employee advocacy, le social selling et la transformation digitale, ainsi que tous nos conseils pour la réussite de votre programme.Inscrivez-vous maintenant !
EN Sign up to our Newsletter & receive the latest on employee advocacy, social selling, digital transformation, as well as our best practices on deploying your own program. Sign-up now!
francês | inglês |
---|---|
inscrivez-vous | sign up |
newsletter | newsletter |
employee | employee |
social | social |
selling | selling |
digitale | digital |
programme | program |
à | to |
transformation | transformation |
ainsi | as |
pour | sign |
vous | your |
sur | on |
dernières | the latest |
FR 2020 apportera une foule de nouvelles histoires. Inscrivez-vous à notre bulletin si vous voulez recevoir les dernières nouvelles de l’industrie des œufs directement dans votre boîte de réception — cliquez simplement sur ce lien.
EN 2020 will bring new stories galore. Sign up for our newsletter if you want to receive the latest egg industry news straight to your inbox—just click this link.
FR Vous pouvez créer une enquête en ligne gratuite sur forms.app sans coder une seule ligne. Inscrivez-vous simplement ici et commencez à créer votre sondage en ligne gratuit tout de suite!
EN You can create a free online survey on forms.app without coding a single line. Simply sign up here and start creating your free online survey right away!
francês | inglês |
---|---|
ligne | line |
inscrivez-vous | sign up |
en ligne | online |
app | app |
sur | on |
forms | forms |
votre | your |
gratuit | free |
de | away |
suite | up |
vous | you |
créer | create |
simplement | simply |
sans | without |
coder | coding |
à | and |
une | a |
ici | here |
sondage | survey |
FR Pour commencer votre essai gratuit, inscrivez-vous simplement sur Factorial et confirmez votre compte. Une fois votre essai commencé, vous pouvez tester toutes les fonctionnalités, sans limite, pendant 14 jours.
EN To start your free trial, simply sign up to Factorial and confirm your account. Once your trial begins, you can test out all the features, without limit, for 14 days.
francês | inglês |
---|---|
factorial | factorial |
limite | limit |
inscrivez-vous | sign up |
fonctionnalités | features |
essai | trial |
tester | test |
commencer | to start |
votre | your |
gratuit | free |
et | and |
compte | account |
jours | days |
pour | sign |
simplement | simply |
confirmez | confirm |
pendant | for |
vous | you |
une fois | once |
FR Pour bénéficier de cette offre exclusive, connectez-vous simplement à votre compte ALL - Accor Live Limitless ou inscrivez-vous au moment de la réservation. C’est GRATUIT !
EN To benefit from this exclusive offer, simply log in to your ALL – Accor Live Limitless account or Join as you book. It's FREE!
francês | inglês |
---|---|
exclusive | exclusive |
live | live |
limitless | limitless |
inscrivez-vous | join |
réservation | book |
gratuit | free |
de | from |
simplement | simply |
all | all |
ou | or |
offre | offer |
bénéficier | benefit |
cette | this |
compte | account |
moment | as |
votre | your |
FR 2020 apportera une foule de nouvelles histoires. Inscrivez-vous à notre bulletin si vous voulez recevoir les dernières nouvelles de l’industrie des œufs directement dans votre boîte de réception — cliquez simplement sur ce lien.
EN 2020 will bring new stories galore. Sign up for our newsletter if you want to receive the latest egg industry news straight to your inbox—just click this link.
FR Suivez simplement le lien, inscrivez-vous et dès que vous effectuez votre premier dépôt, optez pour l'offre de correspondance de dépôt 100%.
EN Just follow the link, sign up, and as soon as you make your first deposit, opt-in for the 100% deposit match deal.
francês | inglês |
---|---|
suivez | follow |
inscrivez-vous | sign up |
dépôt | deposit |
optez | opt |
correspondance | match |
lien | link |
le | the |
votre | your |
vous | you |
pour | sign |
simplement | just |
et | and |
FR Vous pouvez créer une enquête en ligne gratuite sur forms.app sans coder une seule ligne. Inscrivez-vous simplement ici et commencez à créer votre sondage en ligne gratuit tout de suite!
EN You can create a free online survey on forms.app without coding a single line. Simply sign up here and start creating your free online survey right away!
francês | inglês |
---|---|
ligne | line |
inscrivez-vous | sign up |
en ligne | online |
app | app |
sur | on |
forms | forms |
votre | your |
gratuit | free |
de | away |
suite | up |
vous | you |
créer | create |
simplement | simply |
sans | without |
coder | coding |
à | and |
une | a |
ici | here |
sondage | survey |
FR Inscrivez-vous simplement à Invoice Simple via nos applications mobiles ou en ligne, et accédez à la section des paramètres pour intégrer les paiements.
EN Simply sign up for Invoice Simple via our mobile apps or online, and go to the settings section to integrate payments.
francês | inglês |
---|---|
inscrivez-vous | sign up |
mobiles | mobile |
paramètres | settings |
en ligne | online |
simplement | simply |
invoice | invoice |
simple | simple |
applications | apps |
ou | or |
paiements | payments |
vous | go |
à | to |
intégrer | integrate |
nos | our |
la | the |
pour | sign |
section | section |
FR Tout ce que vous avez à faire est simplement d'installer l'extension Dropified Chrome en un clic, puis vous pouvez simplement connecter l'application à votre Boutiques Shopify.
EN All you need to do is simply install- Dropified Chrome Extension with a click of a button, and then you can simply connect the app with your Shopify Stores.
francês | inglês |
---|---|
dropified | dropified |
chrome | chrome |
clic | click |
connecter | connect |
lapplication | app |
boutiques | stores |
shopify | shopify |
un | a |
à | to |
simplement | simply |
votre | your |
vous | you |
FR Ici, vous pouvez simplement choisir parmi les solutions mobiles disponibles et vous permettre de créer et de personnaliser simplement l'application en fonction de vos besoins et exigences.
EN Here you can simply choose from the available mobile solutions and allow you to simply build and customize the app right for your needs and requirements.
francês | inglês |
---|---|
simplement | simply |
choisir | choose |
mobiles | mobile |
solutions | solutions |
lapplication | app |
besoins | needs |
exigences | requirements |
ici | the |
disponibles | available |
permettre | allow |
vous | you |
et | and |
créer | to |
vos | your |
FR Si vous avez déjà lancé PDF Expert, vous pouvez ouvrir un fichier PDF en le déposant simplement dans la fenêtre de l'application. Tout simplement !
EN If you’ve already launched PDF Expert, you can open a PDF file by simply dropping it into the app window. Just like that!
francês | inglês |
---|---|
lancé | launched |
expert | expert |
lapplication | app |
si | if |
fichier | file |
un | a |
fenêtre | window |
vous | you |
déjà | already |
simplement | simply |
de | into |
en | it |
FR C'est aussi un super productivité car vous pouvez contrôler tous les domaines de celui-ci avec simplement votre voix. Dites simplement les commandes et il obéira à tout sans que vous ayez à faire quoi que ce soit.
EN It’s also a great productivity tool because you can control all areas of it with just your voice. Just say commands, and it’ll obey everything without you having to do anything.
francês | inglês |
---|---|
domaines | areas |
productivité | productivity |
contrôler | control |
un | a |
de | of |
il | it |
à | to |
et | and |
avec | with |
voix | voice |
votre | your |
ayez | you |
FR Bien sûr, si vous vouliez simplement voir la liste complète des machines à sous plutôt que de parcourir ces menus, vous pouvez simplement cliquer sur « Tout voir », qui se trouve juste sous le bouton « Jouer aux machines à sous ».
EN Of course, if you just wanted to see the complete listing of slots rather than going through these menus, you can simply click ‘see all,’ which is found just under the ‘Slots Play’ button.
francês | inglês |
---|---|
vouliez | wanted |
menus | menus |
trouve | found |
jouer | play |
si | if |
simplement | simply |
à | to |
de | of |
bouton | button |
cliquer | click |
complète | all |
vous | you |
voir | see |
FR : une fois qu'un nouvel employé est intégré à votre LMS, attribuez-lui simplement son poste et inscrivez-le automatiquement dans les bons parcours d'apprentissage.
EN : once a new hire gets onboarded to your LMS, just assign them their job role and have them automatically enrolled into the right learning pathways.
francês | inglês |
---|---|
lms | lms |
automatiquement | automatically |
parcours | pathways |
nouvel | new |
est | gets |
bons | right |
à | to |
votre | your |
une | a |
FR Avec Big Cartel, vous pouvez simplement créer facilement une boutique en ligne, vendre simplement votre travail et gérer une entreprise créative.
EN With Big Cartel, you can simply build an online store easily, just sell your work and run a creative business.
francês | inglês |
---|---|
big | big |
créer | build |
créative | creative |
en ligne | online |
facilement | easily |
travail | work |
avec | with |
vendre | sell |
entreprise | business |
boutique | store |
votre | your |
et | and |
en | run |
vous | you |
simplement | simply |
une | a |
FR Il vous suffit tout simplement de télécharger l'application sur votre téléphone ! Echanger simplement vos cryptomonnaies sera toujours à portée de main.
EN All you need is to download the app on your mobile phone and that’s it! The simple crypto exchange service is always close at hand.
francês | inglês |
---|---|
lapplication | app |
main | hand |
toujours | always |
il | it |
télécharger | download |
téléphone | phone |
sera | the |
sur | on |
vous | you |
de | all |
FR Pour plus d?information sur Octopuce, je vous invite tout simplement à aller visiter son site, ou tout simplement à me Contacter par email par exemple?
EN For more information on Octopuce, feel free to look at its website, or contact me, by mail or other means?
francês | inglês |
---|---|
me | me |
information | information |
ou | or |
contacter | contact |
site | website |
à | to |
son | its |
sur | on |
par | by |
pour | for |
plus | more |
FR Obtenez simplement des résultats basés sur des données en utilisant simplement un algorithme multifactoriel
EN Simply get results based on data by simply using a multifactor algorithm
francês | inglês |
---|---|
algorithme | algorithm |
obtenez | get |
résultats | results |
un | a |
basés | based on |
sur | on |
données | data |
basé | based |
simplement | simply |
FR Augmentez simplement vos résultats et vendez simplement plus de produits FBA en corrigeant les fautes d'orthographe dans votre liste en maximisant l'effort.
EN Simply increase your results and simply sell more FBA products by fixing misspellings in your list by maximizing the effort.
francês | inglês |
---|---|
simplement | simply |
vendez | sell |
maximisant | maximizing |
fba | fba |
résultats | results |
en | in |
liste | list |
plus | more |
produits | products |
et | and |
FR Élargissez simplement la visibilité de vos produits en les publiant simplement sur les sites les plus visités au monde comme Amazon, Facebook et eBay
EN Just expand the visibility of your products simply by pub t to the world’s most visited sites like Amazon, Facebook, and eBay
francês | inglês |
---|---|
visités | visited |
monde | worlds |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
la | the |
simplement | simply |
visibilité | visibility |
de | of |
vos | your |
sites | sites |
et | and |
produits | products |
FR Le revendeur est généralement une société qui n'a pas la capacité technique ou financière d'accèder au statut de registrar ou tout simplement qui a une activité annexe nécessitant simplement la revente de noms de domaine à ses clients
EN Resellers are usually companies that do not have the technical or financial skills required to become a registrar or which have another primary business that only requires that they resell domain names to their clients
francês | inglês |
---|---|
revendeur | resellers |
généralement | usually |
financière | financial |
noms | names |
clients | clients |
registrar | registrar |
technique | technical |
ou | or |
domaine | domain |
capacité | skills |
activité | business |
nécessitant | requires |
de | another |
à | to |
une | a |
pas | not |
FR Le fait que je n'ai pas à me soucier de la façon de convertir des fichiers dans des formats pris en charge est tout simplement génial! J'ajoute simplement la vidéo à JustStream et je la laisse faire le reste.
EN The fact that I don't need to worry about how to convert files to supported formats is just awesome! I just add the video to JustStream and let it do the rest.
francês | inglês |
---|---|
formats | formats |
génial | awesome |
je | i |
laisse | let |
à | to |
fichiers | files |
vidéo | video |
et | and |
pas | dont |
soucier | to worry |
fait | that |
le reste | rest |
FR Vous n’avez pas besoin de vous inscrire pour créer des formulaires et voir à quel point forms.app est puissant. Ne vous inquiétez pas, si vous vous inscrivez après avoir créé un formulaire, il restera avec vous.
EN You don’t have to register to create forms and see how powerful forms.app is. Don’t worry, if you register after you created a form, it will stay with you.
francês | inglês |
---|---|
puissant | powerful |
restera | will stay |
app | app |
si | if |
un | a |
il | it |
créé | created |
formulaire | form |
formulaires | forms |
à | to |
est | is |
créer | create |
avec | with |
besoin | will |
vous | you |
pas | dont |
inscrire | register |
voir | see |
FR Lorsque vous vous inscrivez pour utiliser les applications mobiles de TIBCO, TIBCO vous demande si vous souhaitez recevoir des notifications push que TIBCO utilise pour vous tenir informés avec l’application mobile
EN When you sign up to use our Mobile Apps, we will ask you if you wish to receive push notifications which we use to keep you updated on the activity that occurs within the Mobile App
francês | inglês |
---|---|
inscrivez | sign up |
push | push |
informé | updated |
lorsque | when |
si | if |
lapplication | app |
notifications | notifications |
applications | apps |
pour | sign |
tenir | to |
vous | you |
souhaitez | wish |
recevoir | receive |
mobile | mobile |
de | within |
FR Nous vous suggérons d'opter pour MeisterTask Business avec votre équipe. Il contient tout ce dont vous avez besoin. De plus, si vous vous inscrivez maintenant, vous pouvez commencer immédiatement !
EN We suggest that you and your team go for MeisterTask Business. It has everything you need. What’s more, if you sign up now, you can get started immediately!
francês | inglês |
---|---|
suggérons | suggest |
meistertask | meistertask |
inscrivez | sign up |
commencer | started |
équipe | team |
il | it |
si | if |
immédiatement | immediately |
business | business |
nous | we |
ce | that |
maintenant | now |
votre | your |
besoin | need |
plus | more |
pour | sign |
dont | you |
FR Vous avez loupé la précommande ANOMALY EVOLUTION et vous vous en mordez les doigts? Inscrivez-vous à la liste d’attente maintenant et vous serez le premier informé si une nouvelle édition voit le jour.
EN Kicking yourself about missing out on pre-orders for the ANOMALY EVOLUTION? Sign up to the waiting list now and you'll be the first to know if a new edition sees the light of day.
francês | inglês |
---|---|
evolution | evolution |
inscrivez-vous | sign up |
édition | edition |
si | if |
nouvelle | new |
serez | be |
à | to |
liste | list |
et | and |
une | a |
FR Une fois que vous vous enregistrez auprès de la Fondation UEFA et/ou que vous vous inscrivez à certains de ses produits ou services, vous n?êtes plus anonyme pour la Fondation UEFA.
EN Once you register with the UEFA Foundation and/or sign in to our products or services, you are not anonymous to the UEFA Foundation.
francês | inglês |
---|---|
fondation | foundation |
anonyme | anonymous |
uefa | uefa |
ou | or |
services | services |
enregistrez | register |
la | the |
n | not |
pour | sign |
produits | products |
vous | you |
auprès | with |
FR Nous vous suggérons d'opter pour MeisterTask Business avec votre équipe. Il contient tout ce dont vous avez besoin. De plus, si vous vous inscrivez maintenant, vous pouvez commencer immédiatement !
EN We suggest that you and your team go for MeisterTask Business. It has everything you need. What’s more, if you sign up now, you can get started immediately!
francês | inglês |
---|---|
suggérons | suggest |
meistertask | meistertask |
inscrivez | sign up |
commencer | started |
équipe | team |
il | it |
si | if |
immédiatement | immediately |
business | business |
nous | we |
ce | that |
maintenant | now |
votre | your |
besoin | need |
plus | more |
pour | sign |
dont | you |
FR Lorsque vous vous inscrivez et que vous vous connectez, vous avez la possibilité de jouer à des jeux en « argent réel » ou en « argent fictif »
EN When you sign up and log on, you have the option to play ‘Real Money’ or ‘Play Money’ games
francês | inglês |
---|---|
lorsque | when |
inscrivez | sign up |
ou | or |
réel | real |
jeux | games |
la | the |
à | to |
argent | money |
et | and |
vous | you |
FR Vous avez loupé la précommande ANOMALY EVOLUTION et vous vous en mordez les doigts? Inscrivez-vous à la liste d’attente maintenant et vous serez le premier informé si une nouvelle édition voit le jour.
EN Kicking yourself about missing out on pre-orders for the ANOMALY EVOLUTION? Sign up to the waiting list now and you'll be the first to know if a new edition sees the light of day.
francês | inglês |
---|---|
evolution | evolution |
inscrivez-vous | sign up |
édition | edition |
si | if |
nouvelle | new |
serez | be |
à | to |
liste | list |
et | and |
une | a |
FR Vous pouvez créer, commercialiser et vendre sur la plateforme. Si vous vous inscrivez, vous payez en un seul forfait et vous obtenez tout. Qui comprend:
EN You can create, market and sell on the platform. If you sign up you are paying in one flat fee and you get everything. That includes:
francês | inglês |
---|---|
inscrivez | sign up |
si | if |
comprend | includes |
en | in |
vendre | sell |
la | the |
vous | you |
sur | on |
plateforme | platform |
un | paying |
créer | create |
payez | one |
obtenez | get |
qui | that |
FR Si vous vous êtes posé ces questions, ce webinaire est pour vous! Que vous preniez votre retraite dans 5 jours, 5 mois ou 5 ans, vous êtes les bienvenu·e· si vous voulez simplement en savoir plus.
EN If the answer is yes, then this webinar is for you! Whether you’re retiring in 5 days, 5 months, or 5 years, anyone who’s interested in learning more about the process is welcome to watch.
francês | inglês |
---|---|
webinaire | webinar |
si | if |
ce | this |
mois | months |
ou | or |
jours | days |
en | in |
ans | years |
vous | you |
ces | the |
pour | for |
plus | more |
FR Ainsi, que vous ayez besoin de vous préparer, que vous ayez oublié quelque chose à la maison ou que vous vouliez simplement ramener un souvenir avec vous, notre personnel compétent est toujours prêt à vous aider
EN So, whether you need to gear up, forgot something at home, or just want a memory to bring back with you, our knowledgeable staff are always ready to help
francês | inglês |
---|---|
oublié | forgot |
souvenir | memory |
ou | or |
toujours | always |
prêt | ready |
à | to |
un | a |
besoin | need |
avec | with |
notre | our |
de | bring |
ayez | you |
aider | to help |
FR Si vous vous inscrivez au cours, vous pouvez accéder à tous les cours de la Spécialisation et obtenir un Certificat lorsque vous terminez le travail
EN When you enroll in the course, you get access to all of the courses in the Specialization, and you earn a certificate when you complete the work
francês | inglês |
---|---|
spécialisation | specialization |
certificat | certificate |
accéder | access |
lorsque | when |
travail | work |
un | a |
de | of |
cours | course |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Vous vous êtes déjà abonné à certaines newsletters, mais vous n'avez pas confirmé votre adresse. Inscrivez-vous pour confirmer votre adresse.
EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.
francês | inglês |
---|---|
newsletters | newsletters |
déjà | already |
confirmé | confirmed |
confirmer | confirm |
à | to |
adresse | address |
inscrivez-vous | register |
votre | your |
vous | you |
pour | for |
mais | but |
FR Facile ! Connectez-vous dans votre compte et rendez-vous dans 'Paramètres > Abonnements'. Inscrivez-vous si vous n'avez pas déjà un compte gratuit.
EN Way to go! Log in and go to 'Settings > Subscriptions'. Register if you don't have a free account yet.
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
gt | gt |
abonnements | subscriptions |
gratuit | free |
si | if |
inscrivez-vous | register |
pas | dont |
un | a |
dans | in |
compte | account |
et | and |
vous | you |
FR Ensuite, je ne recommande d'envoyer par e-mail que les offres que vous achèteriez vous-même ou auxquelles vous vous inscrivez.
EN Then, I only recommend emailing offers that you yourself would buy or sign up for.
francês | inglês |
---|---|
recommande | recommend |
offres | offers |
inscrivez | sign up |
je | i |
ou | or |
ensuite | then |
vous | you |
que | that |
vous-même | yourself |
FR Les Données à caractère personnel que vous fournissez : Nous recueillons des Données à caractère personnel lorsque vous vous inscrivez à notre Service via le Site ou une Application AllTrails ou lorsque vous nous contactez
EN Personal Data You Provide: We collect Personal Data when you sign up for our Service through the Site or an AllTrails App or contact us
francês | inglês |
---|---|
recueillons | collect |
inscrivez | sign up |
lorsque | when |
ou | or |
application | app |
contactez | contact |
données | data |
service | service |
le | the |
site | site |
fournissez | provide |
vous | you |
notre | our |
nous | we |
FR Lorsque vous vous inscrivez à nos Services, vous nous fournissez volontairement des Données personnelles en nous les fournissant, par exemple lorsque vous créez un compte
EN When you sign up for our Services you give us Personal Data voluntarily by providing it to us, for example when you sign up for an account
francês | inglês |
---|---|
volontairement | voluntarily |
lorsque | when |
inscrivez | sign up |
à | to |
nos | our |
services | services |
fournissez | give |
données | data |
fournissant | providing |
compte | account |
exemple | example |
par | by |
vous | you |
FR Si vous prenez le train en marche et que vous souhaitez passer côté coulisses avec nous, inscrivez-vous sur la liste d'attente. Vous aurez accès à l'intégralité de la collection et recevrez des infos exclusives sur cette prochaine précommande !
EN If you've just jumped on the bandwagon and want to go behind the scenes with us, sign up to the waiting list. You'll enjoy full access to the whole collection and receive exclusive info about the next pre-orders!
francês | inglês |
---|---|
coulisses | behind the scenes |
inscrivez-vous | sign up |
accès | access |
si | if |
collection | collection |
infos | about |
exclusives | exclusive |
liste | list |
à | to |
et | and |
avec | with |
sur | on |
de | next |
FR Vous jouez sur un téléphone portable ou une tablette? Connectez-vous (ou inscrivez-vous) et appuyez sur le jeu auquel vous souhaitez jouer
EN Playing on mobile or tablet? Log in (or register) and press the game you wish to play
francês | inglês |
---|---|
tablette | tablet |
appuyez | press |
ou | or |
inscrivez-vous | register |
le | the |
jeu | game |
et | and |
souhaitez | wish |
sur | on |
vous | you |
FR Nom d’utilisateur/mot de passe Si vous vous inscrivez ou créez un compte sur le Site, il vous incombe, à vous seul, de maintenir la confidentialité de tout nom d’utilisateur, mot de passe ou autre renseignement similaire
EN User ID/Password If you register and/or set up an account on the Site, you will be solely responsible for maintaining the confidentiality of any user ID, password, and similar information
francês | inglês |
---|---|
maintenir | maintaining |
confidentialité | confidentiality |
renseignement | information |
si | if |
inscrivez | register |
ou | or |
compte | account |
de | of |
site | site |
à | and |
passe | password |
vous | you |
un | an |
similaire | similar |
sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções