FR Inscrivez-vous si vous avez un compte, ou choisissez un forfait d'abonnement ici, et inscrivez-vous.
"inscrivez vous simplement ici" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR Inscrivez-vous si vous avez un compte, ou choisissez un forfait d'abonnement ici, et inscrivez-vous.
SV Logga in om du har ett konto, eller välj en prenumerationsplan här och registrera dig.
francês | sueco |
---|---|
choisissez | välj |
ici | här |
et | och |
FR Vous pouvez créer, commercialiser et vendre sur la plateforme. Si vous vous inscrivez, vous payez en un seul forfait et vous obtenez tout. Qui comprend:
SV Du kan skapa, marknadsföra och sälja på plattformen. Om du registrerar dig betalar du in en fast avgift och du får allt. Detta inkluderar:
FR Néanmoins, si vous lavez entendu, sachez simplement que cela signifie simplement une réponse à un claquement
SV Ändå, om du har hört det, vet bara att det helt enkelt betyder ett svar på en snap
francês | sueco |
---|---|
entendu | hört |
signifie | betyder |
réponse | svar |
FR Facile ! Connectez-vous dans votre compte et rendez-vous dans 'Paramètres > Abonnements'. Inscrivez-vous si vous n'avez pas déjà un compte gratuit.
SV Bra jobbat! Logga in och gå till 'Inställningar > Prenumerationer'. Registrera om du inte har ett gratis-konto ännu.
francês | sueco |
---|---|
et | och |
paramètres | inställningar |
gt | gt |
abonnements | prenumerationer |
si | om |
gratuit | gratis |
FR Nous collectons des informations vous concernant lorsque vous utilisez notre site Web ou si vous vous inscrivez pour recevoir lune de nos newsletters hebdomadaires.
SV Vi samlar in information om dig när du använder vår webbplats eller om du registrerar dig för att få ett av våra veckobrev.
francês | sueco |
---|---|
collectons | samlar |
informations | information |
utilisez | använder |
inscrivez | registrerar |
FR Il est possible que lAssistant vous réponde même lorsque votre téléphone Android est également verrouillé, si vous vous inscrivez via vos paramètres et vous pouvez également choisir de voir les réponses aux requêtes personnelles.
SV Det är möjligt att få assistenten att svara på dig även när din Android-telefon är låst också, om du väljer att välja dina inställningar och du kan också välja att se svar på personliga frågor.
francês | sueco |
---|---|
téléphone | telefon |
android | android |
verrouillé | låst |
requêtes | frågor |
FR Si vous vous inscrivez, Google vous enverra un e-mail pour vous tenir au courant des dernières actualités concernant Chromecast, Google Home, les appareils Nest et lAssistant Google
SV Om du väljer att e-posta kommer Google att skicka dig e-post för att hålla dig uppdaterad om det senaste om Chromecast, Google Home och Nest-enheter och Google Assistant
francês | sueco |
---|---|
tenir | hålla |
dernières | senaste |
appareils | enheter |
lassistant | assistant |
chromecast | chromecast |
FR Si vous vous inscrivez pour un compte d'essai gratuit, vous n'êtes pas tenu de saisir les informations relatives à votre carte de paiement, à moins que vous ne décidiez de poursuivre un abonnement payant à nos services
SV Om du registrerar dig för ett gratis provkonto krävs det inte att du anger din kreditkortsinformation förrän du bestämmer dig för att fortsätta med en betald prenumeration på våra tjänster
francês | sueco |
---|---|
inscrivez | registrerar |
gratuit | gratis |
poursuivre | fortsätta |
abonnement | prenumeration |
payant | betald |
services | tjänster |
FR Nous collectons des informations vous concernant lorsque vous utilisez notre site Web ou si vous vous inscrivez pour recevoir lune de nos newsletters hebdomadaires.
SV Vi samlar in information om dig när du använder vår webbplats eller om du registrerar dig för att få ett av våra veckobrev.
francês | sueco |
---|---|
collectons | samlar |
informations | information |
utilisez | använder |
inscrivez | registrerar |
FR Si vous vous inscrivez à Fitbit Premium, vous obtenez plus de données, ce qui est certainement intéressant à regarder, bien que les informations standard (et gratuites) que vous obtenez soient toujours assez importantes.
SV Om du registrerar dig för Fitbit Premium får du mer data, vilket verkligen är intressant att titta på, även om standardinformationen (och gratis) du får är fortfarande ganska stor.
francês | sueco |
---|---|
inscrivez | registrerar |
fitbit | fitbit |
certainement | verkligen |
intéressant | intressant |
gratuites | gratis |
assez | ganska |
FR Si vous vous inscrivez pour un compte d'essai gratuit, vous n'êtes pas tenu de saisir les informations relatives à votre carte de paiement, à moins que vous ne décidiez de poursuivre un abonnement payant à nos services
SV Om du registrerar dig för ett gratis provkonto krävs det inte att du anger din kreditkortsinformation förrän du bestämmer dig för att fortsätta med en betald prenumeration på våra tjänster
francês | sueco |
---|---|
inscrivez | registrerar |
gratuit | gratis |
poursuivre | fortsätta |
abonnement | prenumeration |
payant | betald |
services | tjänster |
FR Veuillez nous indiquer si nous pouvons utiliser des cookies tiers d’optimisation à des fins de marketing afin de vous recontacter à l’avenir pour vous rappeler notre offre pour ce panel si vous ne vous inscrivez pas aujourd’hui
SV Berätta om du tillåter att vi använder tredjepartscookies för marknadsföringsoptimering så att vi kan påminna dig om våra panelerbjudanden i framtiden om du inte registrerar dig idag
FR Parfois, cest simplement le timing, langle et la pose qui créent une illusion doptique. Ici, ce marin semble recevoir une épaule du soleil qui est derrière lui simplement parce quil saligne bien avec ses épaulettes.
SV Ibland är det helt enkelt timing, vinkel och pose som skapar en optisk illusion. Här verkar denna sjöman få en axelkörning från solen som ligger bakom honom helt enkelt för att den ligger fint i linje med hans epauletter.
francês | sueco |
---|---|
parfois | ibland |
créent | skapar |
semble | verkar |
soleil | solen |
bien | fint |
FR Lancez simplement le contenu et votre téléviseur devrait afficher "HLG HDR" ou simplement "HDR" quelque part sur l'écran pour prouver que cela fonctionne.
SV Starta bara innehållet så ska din TV visa "HLG HDR" eller bara "HDR" någonstans på skärmen för att bevisa att det fungerar.
francês | sueco |
---|---|
lancez | starta |
contenu | innehållet |
téléviseur | tv |
afficher | visa |
hdr | hdr |
ou | eller |
écran | skärmen |
prouver | bevisa |
FR Lorsque vous vous inscrivez, vous accédez instantanément à l’ensemble du CRM pendant 21 jours
SV När du registrerar dig får du direkt tillgång till det kompletta CRM-systemet i 21 dagar
francês | sueco |
---|---|
inscrivez | registrerar |
accédez | tillgång |
crm | crm |
jours | dagar |
FR Inscrivez-vous à notre newsletter pour découvrir les dernières actualités sur nos produits, des promotions et offres. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
SV Prenumerera på att hålla dig uppdaterad om produktuppdateringar och specialerbjudanden via e-post. Och du kan när som helst välja bort
francês | sueco |
---|---|
promotions | specialerbjudanden |
FR Si vous vous inscrivez à Apple Music à partir de zéro, vous trouverez des instructions détaillées sur la configuration dun forfait Famille pour Mac ou PC sur cette page dassistance Apple .
SV Om du registrerar dig för Apple Music från grunden hittar du steg-för-steg-instruktioner om hur du ställer in en familjeplan för Mac eller datorer på den här Apple-supportsidan .
francês | sueco |
---|---|
inscrivez | registrerar |
music | music |
trouverez | hittar |
instructions | instruktioner |
mac | mac |
pc | datorer |
FR Lorsque vous vous inscrivez pour la première fois à Circle, vous obtenez gratuitement un mois de Premium. Cependant, certains appareils peuvent prolonger cette période dutilisation gratuite.
SV När du först registrerar dig för Circle får du en månads Premium gratis. Vissa enheter kan dock förlänga den kostnadsfria användningsperioden.
francês | sueco |
---|---|
inscrivez | registrerar |
premium | premium |
prolonger | förlänga |
période | år |
FR De plus, ils peuvent vendre des forfaits pour plusieurs services à la fois ou même vous donner un nom de domaine gratuitement si vous vous inscrivez pour quelque chose comme l’hébergement.
SV Dessutom kan de sälja paket för flera tjänster på en gång eller till och med ge dig ett domännamn gratis om du registrerar dig för något som hosting.
francês | sueco |
---|---|
vendre | sälja |
forfaits | paket |
services | tjänster |
donner | ge |
gratuitement | gratis |
inscrivez | registrerar |
hébergement | hosting |
FR Une fois que vous vous inscrivez à Freshdesk Contact Center, vous aurez accès à différentes applications répertoriées sur le Marketplace
SV När du har registrerat dig för Freshdesk Contact Center får du tillgång till olika applikationer på vår marknadsplats
francês | sueco |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
contact | contact |
center | center |
accès | tillgång |
différentes | olika |
applications | applikationer |
FR Vous pouvez même héberger gratuitement votre site d’agence sur Kinsta lorsque vous vous inscrivez au programme
SV Du kan till och med vara host för din agenturwebbplats på Kinsta kostnadsfritt när du registrerar dig i programmet
francês | sueco |
---|---|
gratuitement | kostnadsfritt |
kinsta | kinsta |
lorsque | när |
inscrivez | registrerar |
programme | programmet |
FR Vous vous inscrivez à l'adresse RAIDBOXES et nous transférons vos projets clients sur nos serveurs de manière totalement gratuite. Bien entendu, vous pouvez également créer de nouveaux sites web WordPress avec nous en quelques secondes.
SV Du registrerar dig på RAIDBOXES och vi flyttar dina kundprojekt till våra servrar helt gratis. Naturligtvis kan du också skapa nya WordPress -webbplatser hos oss på några sekunder.
francês | sueco |
---|---|
inscrivez | registrerar |
serveurs | servrar |
totalement | helt |
gratuite | gratis |
nouveaux | nya |
wordpress | wordpress |
secondes | sekunder |
FR TLS-RPT est entièrement intégré à la suite de sécurité PowerDMARC, de sorte que dès que vous vous inscrivez à PowerDMARC et que vous activez le reporting TLS SMTP pour votre domaine, nous nous chargeons de
SV TLS-RPT är helt integrerat i PowerDMARC-säkerhetssviten så att så snart du registrerar dig med PowerDMARC och aktiverar SMTP TLS-rapportering för din domän tar vi oss smärtan av att konvertera
francês | sueco |
---|---|
entièrement | helt |
intégré | integrerat |
powerdmarc | powerdmarc |
inscrivez | registrerar |
activez | aktiverar |
reporting | rapportering |
tls | tls |
smtp | smtp |
domaine | domän |
FR L'essai gratuit comprend une seule évaluation (Java / JavaScript) que vous trouverez dans votre tableau de bord lorsque vous vous inscrivez
SV Den kostnadsfria försöket innehåller en provbedömning (Java / Javascript) som du hittar i din instrumentpanel när du registrerar dig
francês | sueco |
---|---|
comprend | innehåller |
java | java |
javascript | javascript |
trouverez | hittar |
inscrivez | registrerar |
gratuit | kostnadsfria |
FR Ils ont des prix très intéressants pour les débutants et vous obtenez un nom de domaine gratuit lorsque vous vous inscrivez à un plan d'hébergement.
SV De har bra priser för nybörjare och du får ett gratis domännamn när du registrerar dig för en värdplan.
francês | sueco |
---|---|
débutants | nybörjare |
gratuit | gratis |
inscrivez | registrerar |
FR Inscrivez-vous à notre newsletter pour découvrir les dernières actualités sur nos produits, des promotions et offres. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
SV Prenumerera på att hålla dig uppdaterad om produktuppdateringar och specialerbjudanden via e-post. Och du kan när som helst välja bort
francês | sueco |
---|---|
promotions | specialerbjudanden |
FR TLS-RPT est entièrement intégré à la suite de sécurité PowerDMARC, de sorte que dès que vous vous inscrivez à PowerDMARC et que vous activez le reporting TLS SMTP pour votre domaine, nous nous chargeons de
SV TLS-RPT är helt integrerat i PowerDMARC-säkerhetssviten så att så snart du registrerar dig med PowerDMARC och aktiverar SMTP TLS-rapportering för din domän tar vi oss smärtan av att konvertera
francês | sueco |
---|---|
entièrement | helt |
intégré | integrerat |
powerdmarc | powerdmarc |
inscrivez | registrerar |
activez | aktiverar |
reporting | rapportering |
tls | tls |
smtp | smtp |
domaine | domän |
FR Si vous vous inscrivez au forfait Sky's Ultimate On Demand, le type d'abonnement Netflix que vous obtenez dépend de votre abonnement Sky Q.
SV Om du registrerar dig för Sky's Ultimate On Demand-paket beror vilken typ av Netflix-prenumeration du får på din Sky Q-prenumeration.
francês | sueco |
---|---|
inscrivez | registrerar |
forfait | paket |
sky | sky |
s | s |
abonnement | prenumeration |
netflix | netflix |
FR Une fois que vous avez créé ou modifié votre compte, nous enregistrons votre adresse e-mail lorsque vous vous inscrivez à partir d'un appareil mobile, ou un e-mail et votre nom pour les appareils de bureau et site web
SV När du skapar eller ändrar ditt konto sparar vi din e-postadress när du loggar in från en mobil, eller mail och ditt namn från datorer och webbplatsen
francês | sueco |
---|---|
compte | konto |
adresse | postadress |
mobile | mobil |
nom | namn |
FR Si vous avez déjà créé un compte avec Appy Pie, connectez-vous, sinon inscrivez-vous.
SV Om du redan har skapat ett konto hos Appy Pie, logga in, annars Registrera dig
FR Vous n'êtes pas encore sur Twitter ? Inscrivez-vous, restez connecté à vos centres d'intérêts, et recevez des mises à jour en temps réel.
SV Har du inte Twitter? Registrera dig, ta del av de saker du bryr dig om och få omedelbara uppdateringar i realtid.
francês | sueco |
---|---|
recevez | ta |
inscrivez | registrera |
mises à jour | uppdateringar |
temps réel | realtid |
FR Aucun modèle ne vous plaît ? Inscrivez-vous pour être alerté dès qu'un nouveau modèle est disponible !
SV Hittade du inte en mall som du gillar? Registrera dig här för att bli uppdaterad gällande alla de nya mallarna!
francês | sueco |
---|---|
modèle | mall |
inscrivez | registrera |
FR Vous n’avez pas besoin d’être un expert en référencement pour découvrir ce qui ne va pas avec votre site Web. Inscrivez-vous à notre outil gratuit de vérification de site Web et commencez à améliorer votre site Web dès aujourd’hui.
SV Du behöver inte vara en SEO-expert för komma fram till vad som är fel med din webbplats. Registrera dig för vår kostnadsfria webbplatskontroll och börja förbättra din webbplats redan idag.
francês | sueco |
---|---|
besoin | behöver |
expert | expert |
référencement | seo |
commencez | börja |
améliorer | förbättra |
inscrivez | registrera |
gratuit | kostnadsfria |
FR Inscrivez-vous maintenant à notre newsletter, bénéficiez d'un bon de 10 €* et recevez des e-mails réguliers vous informant de nos offres et préventes exclusives.
SV Registrera dig för nyhetsbrevet nu, få en 100SEK kupong* och regelbundna mejl från oss som ger dig exklusiva erbjudanden och förköp.
francês | sueco |
---|---|
maintenant | nu |
réguliers | regelbundna |
exclusives | exklusiva |
inscrivez | registrera |
FR Obtenez un Amazon Echo Dot pour moins de 1 $ lorsque vous vous inscrivez à Amazon Music
SV Få en Amazon Echo Dot för under $ 1 när du registrerar dig för Amazon Music
francês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
inscrivez | registrerar |
music | music |
FR The Dot est disponible pour seulement 0,99 $ lorsque vous vous inscrivez à Amazon Music Unlimited
SV Dot är tillgänglig för bara $ 0,99 när du registrerar dig för Amazon Music Unlimited
francês | sueco |
---|---|
est | är |
disponible | tillgänglig |
seulement | bara |
inscrivez | registrerar |
amazon | amazon |
music | music |
FR Les comptes Google standard ont un âge minimum de 13 ans (tout comme les comptes Facebook), donc si vous inscrivez un enfant pour un compte, ils doivent être aussi vieux, ou vous devez dire un mensonge blanc pour enregistrer ce compte
SV Standard Google-konton har en ålder på minst 13 år (liksom Facebook-konton), så om du registrerar ett barn på ett konto måste de vara så gamla, eller så måste du säga en vit lögn för att få det registrerade kontot
francês | sueco |
---|---|
standard | standard |
minimum | minst |
inscrivez | registrerar |
enfant | barn |
vieux | gamla |
blanc | vit |
FR vous vous inscrivez pour recevoir les actualités, les mises à jour ou les communications de marketing direct ;
SV När du registrerar dig för nyhetsbrev, uppdateringar eller marknadsföring.
francês | sueco |
---|---|
inscrivez | registrerar |
ou | eller |
marketing | marknadsföring |
mises à jour | uppdateringar |
FR Apple Music est gratuit pendant trois mois lorsque vous vous inscrivez à lessai gratuit, après quoi trois plans sont disponibles, avec un quatrième plan à venir
SV Apple Music är gratis i tre månader när du registrerar dig för den kostnadsfria testperioden, varefter det finns tre planer tillgängliga, med en fjärde plan
francês | sueco |
---|---|
music | music |
mois | månader |
inscrivez | registrerar |
quatrième | fjärde |
FR Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, les données liées au masque de saisie nous seront transmises et seront conservées
SV När du prenumererar på nyhetsbrevet överförs data från indatamasken till oss och lagras
francês | sueco |
---|---|
lorsque | när |
transmises | överförs |
FR Inscrivez-vous pour bénéficier d'un essai gratuit de 30 jours pour votre équipe et vous-même
SV Registrera dig för en kostnadsfri 30-dagars utvärdering för dig och ditt team
francês | sueco |
---|---|
équipe | team |
inscrivez | registrera |
gratuit | kostnadsfri |
FR Inscrivez-vous pour bénéficier d'un essai gratuit pour votre équipe et vous-même
SV Anmäl dig för en gratis provperiod för dig och din grupp
francês | sueco |
---|---|
gratuit | gratis |
équipe | grupp |
FR Inscrivez-vous pour un essai gratuit. Aucune carte de crédit ne vous est demandée.
SV Registrera dig för en gratis provperiod. Inget kreditkort krävs.
francês | sueco |
---|---|
gratuit | gratis |
vous | dig |
inscrivez | registrera |
FR Inscrivez-vous pour bénéficier d'un essai gratuit et découvrir le potentiel de Projectplace pour votre équipe et pour vous-même.
SV Registrera dig för en gratis provperiod och upptäck vad Projectplace kan göra för dig och din grupp.
francês | sueco |
---|---|
gratuit | gratis |
découvrir | upptäck |
équipe | grupp |
inscrivez | registrera |
FR Cette star n'a pas encore été identifiée. Soyez le premier ! Connectez-vous dès maintenant ou bien inscrivez-vous gratuitement !
SV Den här modellen är ännu inte taggad. Bli först! Logga in nu eller gå med gratis!
francês | sueco |
---|---|
gratuitement | gratis |
encore | ännu |
FR Cette star n'a pas encore été identifiée. Soyez le premier ! Connectez-vous dès maintenant ou bien inscrivez-vous gratuitement !
SV Den här modellen är ännu inte taggad. Bli först! Logga in nu eller gå med gratis!
francês | sueco |
---|---|
gratuitement | gratis |
encore | ännu |
FR Vous n'avez pas encore d'abonnement ? Inscrivez-vous pour un essai gratuit ou achetez maintenant.
SV Har du inte prenumeration ännu? Registrera dig för en gratis provperiod eller köp nu .
francês | sueco |
---|---|
abonnement | prenumeration |
gratuit | gratis |
achetez | köp |
maintenant | nu |
encore | ännu |
inscrivez | registrera |
FR Quel que soit le besoin de votre entreprise, vous acquerrez de nouvelles connaissances grâce à l?écosystème LogPoint. Inscrivez-vous pour participer à nos prochains webinaires
SV Oavsett vad er verksamhet är i behov av så kan LogPoints ekosystem bidra med värdefull kunskap. Registrera dig för att delta på kommande webinarier.
francês | sueco |
---|---|
entreprise | verksamhet |
connaissances | kunskap |
écosystème | ekosystem |
prochains | kommande |
inscrivez | registrera |
FR Inscrivez-vous dès aujourd'hui pour un essai gratuit de 15 jours et faites-en l'expérience par vous-même.
SV Registrera dig för en gratis 15-dagars provperiod idag och upplev det själv.
francês | sueco |
---|---|
gratuit | gratis |
inscrivez | registrera |
expérience | upplev |
FR Inscrivez-vous dès aujourd'hui ou connectez-vous à un abonnement existant pour continuer à jouer.
SV Registrera dig nu eller logga in på ett abonnemang för att fortsätta spela.
francês | sueco |
---|---|
ou | eller |
abonnement | abonnemang |
continuer | fortsätta |
jouer | spela |
inscrivez | registrera |
vous | dig |
Mostrando 50 de 50 traduções