FR La facturation du compte revendeur est unifiée. Retrouvez sur une seule facture l'abonnement et toutes les options achetées pour des applications spécifiques de votre compte revendeur.
Traduzir "revendeur est généralement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "revendeur est généralement" de francês para inglês
Traduções de revendeur est généralement
"revendeur est généralement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de revendeur est généralement
francês
inglês
EN Billing for the reseller account is unified, with one invoice including your subscription as well as the options you’ve purchased for specific apps within your reseller account.
| francês | inglês |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| applications | apps |
| facturation | billing |
| compte | account |
| facture | invoice |
| options | options |
| acheté | purchased |
| la | the |
| unifiée | unified |
| votre | your |
| de | within |
| spécifiques | specific |
| pour | for |
FR La partie de clarification du revendeur: Lorsque vous devenez revendeur Hostwinds, un seul compte cPanel est fourni avec chaque compte d'hébergement Web partagé que vous achetez
EN The Reseller Clarification Part: When you become a Hostwinds Reseller, only one cPanel account comes with each Shared Web Hosting account you purchase
| francês | inglês |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| cpanel | cpanel |
| hostwinds | hostwinds |
| web | web |
| lorsque | when |
| la | the |
| un | a |
| compte | account |
| partagé | shared |
| vous | you |
| devenez | you become |
| partie | part |
| avec | with |
| est | comes |
| achetez | purchase |
FR Le revendeur assure le support de ses clients pour les contrats qui entrent dans le cadre du programme revendeur
EN The reseller ensures his clients' support for contracts which come into the reseller programme framework
| francês | inglês |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| assure | ensures |
| clients | clients |
| contrats | contracts |
| programme | programme |
| cadre | framework |
| le | the |
| support | support |
FR Si vous êtes un revendeur, cochez la case « I am a reseller purchasing on behalf of my customer » (Je suis un revendeur, et j'achète au nom d'un client) pendant le processus de paiement.
EN If you're a reseller, check the box marked "I am a reseller purchasing on behalf of my customer" during the checkout process.
| francês | inglês |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| case | box |
| nom | behalf |
| si | if |
| of | of |
| my | my |
| client | customer |
| un | a |
| am | am |
| processus | process |
| i | i |
| au | on |
FR Associez des projets déjà créés à votre compte revendeur. Une fois associés, ils bénéficieront automatiquement de toutes les fonctionnalités des apps créées dans le cadre d'un abonnement revendeur.
EN Attach previously created projects to your reseller account. Once attached they will automatically inherit all of the features included along with a reseller subscription.
| francês | inglês |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| automatiquement | automatically |
| fonctionnalités | features |
| abonnement | subscription |
| à | to |
| créé | created |
| le | the |
| projets | projects |
| votre | your |
| compte | account |
| de | of |
| une | a |
| une fois | once |
FR Supposons que vous ayez besoin de changer votre clé API de revendeur WHMCS ou d'installer manuellement le revendeur HostWinds WHMCS Resuller ultérieurement.Dans ce cas, vous pouvez afficher et régénérer votre clé API de la zone cliente.
EN Suppose you need to change your WHMCS Reseller API Key or manually install the Hostwinds WHMCS Reseller Addon later. In that case, you can view and regenerate your API key from the Client area.
| francês | inglês |
|---|---|
| supposons | suppose |
| clé | key |
| api | api |
| revendeur | reseller |
| whmcs | whmcs |
| manuellement | manually |
| hostwinds | hostwinds |
| afficher | view |
| régénérer | regenerate |
| zone | area |
| cliente | client |
| ou | or |
| ce | that |
| changer | to change |
| besoin | need |
| votre | your |
| dans | in |
| ayez | you |
| et | and |
FR Le participant distant achète les services BNIX directement auprès du revendeur, en les regroupant avec le transport du site distant vers BNIX et, éventuellement, avec d'autres services offerts par le revendeur
EN The remote participant buys BNIX services directly from the reseller, bundled with transport from the remote location to BNIX and, possibly, with other services offered by the reseller
| francês | inglês |
|---|---|
| participant | participant |
| distant | remote |
| achète | buys |
| revendeur | reseller |
| éventuellement | possibly |
| bnix | bnix |
| du | from |
| le | the |
| services | services |
| directement | directly |
| et | and |
| dautres | other |
| offerts | offered |
| transport | transport |
| auprès | with |
FR Acheté chez un revendeur : nous vous recommandons de contacter d?abord le revendeur car celui-ci peut consulter l?historique de vos commandes et pourrait vous proposer différentes options ou solutions.
EN Purchased from a reseller: we recommend contacting the reseller first as they can see your order history and could provide you with additional options or solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | purchased |
| revendeur | reseller |
| contacter | contacting |
| historique | history |
| proposer | provide |
| commandes | order |
| ou | or |
| solutions | solutions |
| peut | can |
| un | a |
| options | options |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| vos | your |
| nous vous recommandons | recommend |
| consulter | see |
| vous | you |
| chez | with |
| car | as |
| et | and |
FR 2 Sous réserve des conditions du programme d’assistance sur site de Crestron, le cas échéant. L’assistance sur site nécessite l’engagement d’un revendeur agréé Crestron indépendant. Pour localiser un revendeur, cliquez ici.
EN 2 Subject to the terms of Crestron's On-Site Support program, where available. On-Site Support requires the engagement of an independent Crestron authorized Dealer. To locate a Dealer click here.
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | terms |
| programme | program |
| crestron | crestron |
| nécessite | requires |
| revendeur | dealer |
| agréé | authorized |
| indépendant | independent |
| site | site |
| cliquez | click |
| de | of |
| un | a |
| le | the |
| sur | on |
FR Pour pouvoir devenir revendeur autorisé, le revendeur doit remplir toutes les conditions ci-dessous :
EN In order to qualify to become an Authorized Reseller, Reseller must meet all requirements below:
| francês | inglês |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| autorisé | authorized |
| remplir | meet |
| doit | must |
| conditions | requirements |
| dessous | below |
| devenir | become |
FR Le revendeur doit divulguer à Brother tous les noms commerciaux, adresses et URL sous lesquels le revendeur fait des affaires.
EN Reseller must disclose to Brother all business names, addresses and URLs that Reseller does business under.
| francês | inglês |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| divulguer | disclose |
| brother | brother |
| noms | names |
| doit | must |
| adresses | addresses |
| url | urls |
| à | to |
| et | and |
| fait | that |
| tous | all |
FR Le revendeur doit disposer d'un site Web de revendeur pleinement fonctionnel ou d’une force de vente interne ou déployée sur le terrain.
EN The Reseller must have a fully functional Reseller website or an internal or field-deployed sales force.
| francês | inglês |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| pleinement | fully |
| fonctionnel | functional |
| force | force |
| vente | sales |
| interne | internal |
| déployée | deployed |
| terrain | field |
| doit | must |
| ou | or |
| dun | a |
| de | have |
| site | website |
FR Bottle Promotions vend des bidons Tacx dans le secteur de la promotion et du cyclisme. Nous travaillons uniquement avec des revendeurs. Si vous n’êtes pas un revendeur, vous pouvez nous contacter pour trouver un revendeur dans votre région ou pays.
EN Bottle Promotions sells Tacx bottles in the promotional branch and the cycling industry. We work with resellers only. If you are not a reseller, you can contact us for information on a reseller/dealer in your region or country.
| francês | inglês |
|---|---|
| bottle | bottle |
| vend | sells |
| cyclisme | cycling |
| promotions | promotions |
| secteur | industry |
| si | if |
| région | region |
| ou | or |
| pays | country |
| un | a |
| contacter | contact |
| revendeur | reseller |
| nous | we |
| avec | with |
| votre | your |
| dans | in |
| vous | you |
| revendeurs | resellers |
| pas | not |
| promotion | promotional |
| et | and |
FR Pour les activités de revendeur, vous ne pouvez acheter que des ports à pleine capacité de 10 Gbit/s ou 100 Gbit/s, mais ces ports peuvent être utilisés dans une configuration hybride : pour les activités de revendeur et votre propre trafic
EN For reseller activities you can only buy full capacity ports of 10 Gbit/s or 100 Gbit/s, but these ports can be used in a hybrid setup: for reseller activities and own traffic
| francês | inglês |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| acheter | buy |
| ports | ports |
| pleine | full |
| gbit | gbit |
| configuration | setup |
| hybride | hybrid |
| trafic | traffic |
| s | s |
| ou | or |
| activités | activities |
| de | of |
| pour | for |
| utilisé | used |
| une | a |
| vous | you |
| à | and |
| mais | but |
| dans | in |
| capacité | capacity |
| propre | own |
FR 2.1 Les présentes conditions générales de vente (dénommées ci-après « CGV ») régissent les relations contractuelles relatives à l'achat entre le client et le revendeur Stromer de son choix (dénommé ci-après « Revendeur »)
EN 2.1 These General Terms and Conditions (hereinafter referred to as “T&Cs”) govern the contractual relationships relating to the purchase between the customer and the Stromer dealer of their choice (hereinafter referred to as “dealer”)
| francês | inglês |
|---|---|
| générales | general |
| relations | relationships |
| contractuelles | contractual |
| relatives | relating |
| revendeur | dealer |
| stromer | stromer |
| choix | choice |
| client | customer |
| et | and |
| à | to |
| le | the |
| conditions | terms |
| entre | between |
FR Si le client ne choisit pas de Revendeur contractuel, l'entreprise Stromer lui assignera, sur la base de ses données de commande, un Revendeur régional
EN If the customer does not select an authorized dealer, they will be assigned a dealer in their region on the basis of the order data
| francês | inglês |
|---|---|
| revendeur | dealer |
| données | data |
| commande | order |
| régional | region |
| si | if |
| client | customer |
| de | of |
| un | a |
| sur | on |
FR Le revendeur assure le support de ses clients pour les contrats qui entrent dans le cadre du programme revendeur
EN The reseller ensures his clients' support for contracts which come into the reseller programme framework
| francês | inglês |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| assure | ensures |
| clients | clients |
| contrats | contracts |
| programme | programme |
| cadre | framework |
| le | the |
| support | support |
FR 2 Sous réserve des conditions du programme d’assistance sur site de Crestron, le cas échéant. L’assistance sur site nécessite l’engagement d’un revendeur agréé Crestron indépendant. Pour localiser un revendeur, cliquez ici.
EN 2 Subject to the terms of Crestron's On-Site Support program, where available. On-Site Support requires the engagement of an independent Crestron authorized Dealer. To locate a Dealer click here.
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | terms |
| programme | program |
| crestron | crestron |
| nécessite | requires |
| revendeur | dealer |
| agréé | authorized |
| indépendant | independent |
| site | site |
| cliquez | click |
| de | of |
| un | a |
| le | the |
| sur | on |
FR Si vous êtes un revendeur, cochez la case « I am a reseller purchasing on behalf of my customer » (Je suis un revendeur, et j'achète au nom d'un client) pendant le processus de paiement.
EN If you're a reseller, check the box marked "I am a reseller purchasing on behalf of my customer" during the checkout process.
| francês | inglês |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| case | box |
| nom | behalf |
| si | if |
| of | of |
| my | my |
| client | customer |
| un | a |
| am | am |
| processus | process |
| i | i |
| au | on |
FR Supposons que vous ayez besoin de changer votre clé API de revendeur WHMCS ou d'installer manuellement le revendeur HostWinds WHMCS Resuller ultérieurement.Dans ce cas, vous pouvez afficher et régénérer votre clé API de la zone cliente.
EN Suppose you need to change your WHMCS Reseller API Key or manually install the Hostwinds WHMCS Reseller Addon later. In that case, you can view and regenerate your API key from the Client area.
| francês | inglês |
|---|---|
| supposons | suppose |
| clé | key |
| api | api |
| revendeur | reseller |
| whmcs | whmcs |
| manuellement | manually |
| hostwinds | hostwinds |
| afficher | view |
| régénérer | regenerate |
| zone | area |
| cliente | client |
| ou | or |
| ce | that |
| changer | to change |
| besoin | need |
| votre | your |
| dans | in |
| ayez | you |
| et | and |
FR Le participant distant achète les services BNIX directement auprès du revendeur, en les regroupant avec le transport du site distant vers BNIX et, éventuellement, avec d'autres services offerts par le revendeur
EN The remote participant buys BNIX services directly from the reseller, bundled with transport from the remote location to BNIX and, possibly, with other services offered by the reseller
| francês | inglês |
|---|---|
| participant | participant |
| distant | remote |
| achète | buys |
| revendeur | reseller |
| éventuellement | possibly |
| bnix | bnix |
| du | from |
| le | the |
| services | services |
| directement | directly |
| et | and |
| dautres | other |
| offerts | offered |
| transport | transport |
| auprès | with |
FR Le revendeur est généralement une société qui n'a pas la capacité technique ou financière d'accèder au statut de registrar ou tout simplement qui a une activité annexe nécessitant simplement la revente de noms de domaine à ses clients
EN Resellers are usually companies that do not have the technical or financial skills required to become a registrar or which have another primary business that only requires that they resell domain names to their clients
| francês | inglês |
|---|---|
| revendeur | resellers |
| généralement | usually |
| financière | financial |
| noms | names |
| clients | clients |
| registrar | registrar |
| technique | technical |
| ou | or |
| domaine | domain |
| capacité | skills |
| activité | business |
| nécessitant | requires |
| de | another |
| à | to |
| une | a |
| pas | not |
FR Vous vous demandez qui pourrait généralement devenir revendeur? Ne me demande plus! En règle générale, des individus tels que des développeurs de sites Web ou des blogueurs techniques seraient plus enclins à devenir revendeurs
EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| blogueurs | bloggers |
| techniques | technical |
| demandez | wondering |
| ou | or |
| à | to |
| revendeur | reseller |
| de | such |
| web | website |
| seraient | be |
| revendeurs | resellers |
| vous | you |
| devenir | become |
| plus | more |
| des | individuals |
FR La demande pour devenir revendeur Shop NFC, et plus généralement partenaire Sinfotech.it, doit être faite en remplissant le formulaire sur cette page web.
EN You can request to become a Sinfotech.it Partner, by filling out the form on this web page.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| remplissant | filling |
| it | it |
| formulaire | form |
| web | web |
| demande | request |
| page | page |
| sur | on |
| devenir | become |
| et | you |
FR Ici OneSocial est l'un des thèmes WordPress / BuddyPress réactifs qui se concentre généralement sur la simplicité et la facilité d'utilisation. Il a un code très efficace et est généralement livré avec un tas de fonctionnalités intéressantes.
EN Here OneSocial is one of the responsive WordPress/BuddyPress themes that generally focuses on simplicity and ease of use as well. It has a highly efficient code and generally comes with a heap of great features.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | efficient |
| tas | heap |
| se concentre | focuses |
| wordpress | wordpress |
| il | it |
| un | a |
| code | code |
| thèmes | themes |
| fonctionnalités | features |
| de | of |
| simplicité | simplicity |
| avec | with |
| facilité | ease |
| sur | on |
| la | the |
| et | and |
| très | well |
| a | has |
| qui | that |
| généralement | generally |
FR L'une des meilleures fonctionnalités que j'aime Média hôte est qu'ils ont un excellent support client 2h / 3 et répondent généralement dans un très bon délai (généralement dans les XNUMX ou XNUMX heures).
EN One of the best features that I like about HostMedia is that they have excellent customer support round the clock and usually respond within a very good timeframe (usually within 2 or 3 hours).
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| client | customer |
| délai | timeframe |
| ou | or |
| dans les | within |
| répondent | respond |
| un | a |
| et | and |
| heures | hours |
| très | very |
| support | support |
| généralement | usually |
| excellent | the |
| les | good |
FR Un cookie contient généralement le nom du domaine à partir duquel le cookie est venu, la « durée de vie » du cookie et une valeur, généralement un nombre unique généré au hasard
EN A cookie will typically contain the name of the domain from which the cookie has come, the "lifetime" of the cookie and a value, usually a randomly generated unique number
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| domaine | domain |
| duquel | from which |
| généré | generated |
| au hasard | randomly |
| nom | name |
| valeur | value |
| un | a |
| de | of |
| durée de vie | lifetime |
| venu | come |
| généralement | usually |
| à | and |
FR Ces e-mails ne sont généralement pas envoyés par votre service marketing. Il s'agit généralement d'un autre groupe qui n'est pas conscient du type d'expérience que le service marketing essaie de créer pour les auditeurs.
EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
| francês | inglês |
|---|---|
| service | department |
| marketing | marketing |
| groupe | group |
| conscient | aware |
| le | the |
| auditeurs | listeners |
| votre | your |
| envoyé | sent |
| généralement | usually |
| créer | to |
| du | trying |
| de | of |
| par | by |
| autre | other |
| pour | for |
FR Type de climatiseurs qui vise généralement à refroidir une seule pièce. Il ne coûte pas cher et est généralement facile à installer.
EN This type of air conditioner is used to cool a single room. It is inexpensive and generally easy to install.
| francês | inglês |
|---|---|
| pièce | room |
| il | it |
| facile | easy |
| type | type |
| de | of |
| à | to |
| est | is |
| et | and |
| installer | install |
| généralement | generally |
| une | a |
FR Les vulnérabilités affichant un score « faible » ont généralement très peu d'impact sur les activités d'une organisation. Leur exploitation nécessite généralement un accès au système local ou physique.
EN Vulnerabilities in the low range typically have very little impact on an organization's business. Exploitation of such vulnerabilities usually requires local or physical system access.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessite | requires |
| accès | access |
| système | system |
| local | local |
| physique | physical |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| faible | low |
| ou | or |
| peu | little |
| exploitation | exploitation |
| activité | business |
| généralement | usually |
| très | very |
| leur | the |
FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.
EN Spin classes can vary in length but typically last between 30 to 60 minutes. Each class usually includes a warm up, an active working period and then a cool down stretch.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| varier | vary |
| durent | last |
| comprend | includes |
| longueur | length |
| minutes | minutes |
| période | period |
| actif | active |
| en | in |
| travail | working |
| un | a |
| mais | but |
| de | between |
| généralement | usually |
| et | and |
| chaque | each |
| cours | class |
FR En fait, leurs thèmes et solutions sont faciles à personnaliser et ils proposent généralement la flexibilité et les options dont vous avez généralement besoin pour vous familiariser avec.
EN Actually, their themes & solutions are easy to customize and they generally come up with the flexibility and options that you generally need to get yourself familiar with it.
| francês | inglês |
|---|---|
| thèmes | themes |
| faciles | easy |
| généralement | generally |
| flexibilité | flexibility |
| en fait | actually |
| solutions | solutions |
| options | options |
| besoin | need |
| la | the |
| sont | are |
| à | to |
| personnaliser | customize |
| et | and |
| avec | with |
| dont | you |
| fait | that |
FR Pour être admis à Bishop's, il suffit de remplir le formulaire approprié sur notre site Web. Les admissions pour l'automne sont généralement ouvertes , et les admissions pour l'hiver sont généralement ouvretes au printemps ou au début de l'été.
EN To apply to Bishop’s University, simply fill out the appropriate application form on our website. Applications for Fall entry generally open in early September and applications for Winter entry generally open in the spring or early summer.
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | generally |
| printemps | spring |
| ou | or |
| le | the |
| formulaire | form |
| notre | our |
| site | website |
| de | appropriate |
FR Alors que les dépôts sont généralement transférés instantanément ou dans un délai de 2 à 3 heures, les retraits prennent généralement plus de temps à traiter, selon le prestataire que vous avez choisi
EN While deposits are usually transferred instantly or within 2-3 hours, withdrawals usually take longer to process, depending on the payment service you have chosen
| francês | inglês |
|---|---|
| dépôts | deposits |
| retraits | withdrawals |
| traiter | process |
| choisi | chosen |
| transféré | transferred |
| instantanément | instantly |
| ou | or |
| heures | hours |
| plus de | longer |
| à | to |
| le | the |
| généralement | usually |
| sont | are |
| de | within |
| vous | you |
FR Les grands sites ont généralement un taux de crawl plus élevé, tandis que les petits sites, les sites plus lents ou ceux qui présentent un nombre excessif de redirections et d?erreurs de serveur sont généralement moins souvent crawlés.
EN Larger sites usually have a higher crawl rate, while smaller sites, slower sites, or those with excessive redirects and server errors, usually get crawled less frequently.
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rate |
| crawl | crawl |
| excessif | excessive |
| redirections | redirects |
| erreurs | errors |
| serveur | server |
| ou | or |
| moins | less |
| petits | smaller |
| un | a |
| grands | larger |
| généralement | usually |
| élevé | higher |
| souvent | frequently |
| tandis | with |
| sites | sites |
| et | and |
FR Ces endroits peuvent généralement inclure des sites de médias sociaux, des blogs et des forums où votre public se retrouve généralement.
EN These places may commonly include social media sites, blogs and forums where your audiences usually hang out.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | may |
| blogs | blogs |
| forums | forums |
| endroits | places |
| généralement | usually |
| votre | your |
| sociaux | social media |
| public | audiences |
| médias | media |
| sites | sites |
FR Les écoles sont généralement le reflet de leur communauté : voilà un constat généralement accepté
EN It is generally accepted that schools are a reflection of the community they are in
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| reflet | reflection |
| communauté | community |
| accepté | accepted |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| sont | are |
| généralement | generally |
FR Les fichiers PUB sont généralement utilisés pour des besoins de publication à un niveau amateur tandis que les professionnels choisissent généralement des types de fichiers plus hauts de gamme.
EN PUB file types are usually used for amateur publishing while professionals usually choose more high end file types.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | file |
| pub | pub |
| publication | publishing |
| amateur | amateur |
| types | types |
| hauts | high |
| sont | are |
| généralement | usually |
| choisissent | choose |
| des | end |
| utilisé | used |
| professionnels | professionals |
| plus | more |
FR Cela inclut les graphiques (généralement enregistrés au format GIF), les sons (généralement au format AV ou MID) et la mise en page
EN This includes graphics (usually saved in the GIF format), sounds (usually saved in either the AV or MID format), and the layout
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| graphiques | graphics |
| généralement | usually |
| gif | gif |
| sons | sounds |
| mid | mid |
| mise en page | layout |
| format | format |
| ou | or |
| la | the |
| en | in |
| et | and |
| enregistré | saved |
FR Les plages de travail à temps partiel durent généralement 3,5 heures et commencent à 17h30. Les plages de travail à plein temps durent généralement 7 heures et commencent à 9 heures, à 11 heures ou à 14 heures.
EN Part-time shifts are typically 3.5 hours, starting at 5:30 p.m. Full-time shifts are typically 7 hours, starting at 9 a.m., 11 a.m. or 2 p.m.
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | typically |
| commencent | starting |
| plein | full |
| ou | or |
| à | at |
| h | m |
| temps | time |
| heures | hours |
| les | are |
FR Ces évaluations visent généralement, de manière formelle ou informelle, à orienter les politiques concernant des défis complexes, généralement mondiaux
EN Those assessments generally seek, formally or informally, to guide policies on complex, usually global, challenges
| francês | inglês |
|---|---|
| orienter | guide |
| politiques | policies |
| complexes | complex |
| mondiaux | global |
| ou | or |
| concernant | on |
| de | those |
| évaluations | assessments |
| à | to |
| défis | challenges |
| généralement | usually |
FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.
EN Spin classes can vary in length but typically last between 30 to 60 minutes. Each class usually includes a warm up, an active working period and then a cool down stretch.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| varier | vary |
| durent | last |
| comprend | includes |
| longueur | length |
| minutes | minutes |
| période | period |
| actif | active |
| en | in |
| travail | working |
| un | a |
| mais | but |
| de | between |
| généralement | usually |
| et | and |
| chaque | each |
| cours | class |
FR des informations privées ou sensibles, bien que les destinataires de courriers électroniques n'envoient généralement plus d'informations privées dans les rapports de police scientifique. Elles comprennent généralement :
EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| destinataires | receivers |
| comprennent | include |
| plus | anymore |
| informations | information |
| ou | or |
| rapports | reports |
| bien que | although |
| courriers | |
| dans | in |
FR Il s’agit d’une industrie très compétitive, dans laquelle chaque catégorie d’entreprises possède généralement un petit nombre d’acteurs clés, caractérisée par des marges généralement basses
EN This is a highly competitive industry, in which each company category generally has a small number of key players, characterized by generally low margins
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| marges | margins |
| caractérisé | characterized |
| industrie | industry |
| petit | small |
| basses | low |
| très | highly |
| un | a |
| de | of |
| dans | in |
| chaque | each |
| il | has |
| clé | key |
| sagit | is |
| généralement | generally |
| par | by |
FR Le service informatique de l?organisation maintient généralement ce type d?annuaire d?entreprise, et il contient généralement les informations des employés, les listes de diffusion et certains contacts externes.
EN The IT department of the organization generally maintains this type of company directory, and it typically contains the employees’ information, mailing lists and some external contacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| maintient | maintains |
| annuaire | directory |
| informations | information |
| employés | employees |
| contacts | contacts |
| externes | external |
| organisation | organization |
| ce | this |
| il | it |
| entreprise | company |
| contient | contains |
| service | department |
| le | the |
| de | of |
| listes | lists |
| et | and |
| type | type |
| certains | some |
FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.
EN Spin classes can vary in length but typically last between 30 to 60 minutes. Each class usually includes a warm up, an active working period and then a cool down stretch.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| varier | vary |
| durent | last |
| comprend | includes |
| longueur | length |
| minutes | minutes |
| période | period |
| actif | active |
| en | in |
| travail | working |
| un | a |
| mais | but |
| de | between |
| généralement | usually |
| et | and |
| chaque | each |
| cours | class |
FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.
EN Spin classes can vary in length but typically last between 30 to 60 minutes. Each class usually includes a warm up, an active working period and then a cool down stretch.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| varier | vary |
| durent | last |
| comprend | includes |
| longueur | length |
| minutes | minutes |
| période | period |
| actif | active |
| en | in |
| travail | working |
| un | a |
| mais | but |
| de | between |
| généralement | usually |
| et | and |
| chaque | each |
| cours | class |
FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.
EN Spin classes can vary in length but typically last between 30 to 60 minutes. Each class usually includes a warm up, an active working period and then a cool down stretch.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| varier | vary |
| durent | last |
| comprend | includes |
| longueur | length |
| minutes | minutes |
| période | period |
| actif | active |
| en | in |
| travail | working |
| un | a |
| mais | but |
| de | between |
| généralement | usually |
| et | and |
| chaque | each |
| cours | class |
FR Les conceptions de stickers personnalisés réalisées par un professionnel offrent généralement des bons à tirer (BAT) gratuits, et vous pouvez généralement faire plusieurs itérations sur la conception
EN Custom bike sticker designs completed by a professional will usually offer free proofs, and you will go back and forth on the design
| francês | inglês |
|---|---|
| offrent | offer |
| gratuits | free |
| réalisé | completed |
| généralement | usually |
| un | a |
| la | the |
| les | forth |
| professionnel | professional |
| par | by |
| vous | you |
| pouvez | will |
| sur | on |
| conceptions | design |
| à | and |
| n | back |
| de | custom |
FR La garantie proposée est une garantie pièce, ce qui signifie que la pièce est remplacée gratuitement pour une pièce équivalente ou supérieure. Votre revendeur est libre de facturer les frais d'envoi et de montage / démontage.
EN This guarantees a bike part, so that it can be replaced free of charge with an equivalent or superior part. Your dealer may, however, bill you for shipping costs and for the costs of replacing the part.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantees |
| pièce | part |
| équivalente | equivalent |
| supérieure | superior |
| revendeur | dealer |
| remplacé | replaced |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| signifie | for |
| gratuitement | free of charge |
| libre | free |
| une | a |
| ce | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
revendeur est généralement revendeur est facture revendeur revendeur gratuit revendeur doit revendeur agréé programme revendeur hébergement revendeur compte revendeur revendeur atlassian revendeur hostwinds revendeur de base revendeur web hébergeant devenir partenaire revendeur revendeur près revendeur hébergement hébergement web revendeur revendeur autodesk revendeur whmcs revendeur hostwinds à hostwinds revendeur revendeur hosting revendeur local revendeur hôtewinds revendeur hostwinds implique revendeur réserver revendeur f‑secure tant que revendeur revendeur situé êtes revendeur l hébergement revendeur revendeur auprès offre revendeur inclut catégories revendeur partenaire revendeur licence revendeur revendeur pendant revendeur non autorisé revendeur web hébergement l'hébergement revendeur souhaitez devenir revendeur revendeur four pees revendeur hébergement web examen web revendeur revendeur non agréé devenir revendeur programme de revendeur trouver un revendeur api de revendeur white label revendeurTraduzir revendeur est généralement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe