Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "début du cyclisme" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "début du cyclisme" de francês para inglês

Traduções de début du cyclisme

"début du cyclisme" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

début a about after an any as at at first at the based before beginning begins between but by by the during each early every first for for the from from the have home in in the initially into is just last like of of the off on one only open out over part some start started starting than that the the first the start them they this through to to the two used using what which with years your
cyclisme bicycle bike bikes biking cycling mountain bike race sport sports swimming

Tradução de francês para inglês de début du cyclisme

francês
inglês

FR Il existe plusieurs styles de cours de spin : le cyclisme basé sur le rythme, le cyclisme HIIT et le cyclisme basé sur l’endurance

EN There are many different styles of spin classes: beat-based cycling, HIIT cycling and enduranced based cycling

francês inglês
styles styles
cours classes
spin spin
cyclisme cycling
basé based
rythme beat
de of
existe are
et and

FR Il existe plusieurs styles de cours de spin : le cyclisme basé sur le rythme, le cyclisme HIIT et le cyclisme basé sur l’endurance

EN There are many different styles of spin classes: beat-based cycling, HIIT cycling and enduranced based cycling

francês inglês
styles styles
cours classes
spin spin
cyclisme cycling
basé based
rythme beat
de of
existe are
et and

FR Il existe plusieurs styles de cours de spin : le cyclisme basé sur le rythme, le cyclisme HIIT et le cyclisme basé sur l’endurance

EN There are many different styles of spin classes: beat-based cycling, HIIT cycling and enduranced based cycling

francês inglês
styles styles
cours classes
spin spin
cyclisme cycling
basé based
rythme beat
de of
existe are
et and

FR Il existe plusieurs styles de cours de spin : le cyclisme basé sur le rythme, le cyclisme HIIT et le cyclisme basé sur l’endurance

EN There are many different styles of spin classes: beat-based cycling, HIIT cycling and enduranced based cycling

francês inglês
styles styles
cours classes
spin spin
cyclisme cycling
basé based
rythme beat
de of
existe are
et and

FR Il existe plusieurs styles de cours de spin : le cyclisme basé sur le rythme, le cyclisme HIIT et le cyclisme basé sur l’endurance

EN There are many different styles of spin classes: beat-based cycling, HIIT cycling and enduranced based cycling

francês inglês
styles styles
cours classes
spin spin
cyclisme cycling
basé based
rythme beat
de of
existe are
et and

FR tour de france, groupe de cyclistes, groupe de cavaliers, peloton, cyclisme, cycle, cycliste, vélo, bicyclette, vélos, giro, vélo de route, chemise de cyclisme, roi de la montagne, les règles, nevelo

EN tour de france, group of cyclists, group of riders, peloton, cycling, cycle, cyclist, bicycle, bike, bikes, cyclismo, giro, road bike, cycling, king of the mountain, the rules, nevelo

francês inglês
france france
cavaliers riders
roi king
montagne mountain
peloton peloton
cyclistes cyclists
giro giro
règles rules
de de
groupe group
cycle cycle
cycliste cyclist
la the
vélos bikes
route road
tour tour
cyclisme cycling
vélo bike
bicyclette bicycle

FR Photo noir et blanc de Cyclisme - Tableau noir et blanc de Cyclisme - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White Cycling Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

francês inglês
cyclisme cycling
noir black
photo photography
et and
vente sale

FR Achetez un tableau de Cyclisme sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Cyclisme provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Cycling prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
cyclisme cycling
en in
notre our

FR Un Athlète En Gros Plan Tourne À Pied Sur Un Vélo.Cyclisme Au Coucher Du Soleil.Système D'Engrenage Bicyclette.Rotation En Gros Plan Sur Une Roue De Vélo.Cyclisme En Gros Plan Sur Un Vélo.Jambes Cyclistes Pédalant Sur Un Vélo.Concept Sport

EN Close-up Portrait Shot Of the Extreme Motocross Rider in a Cool Protective Helmet Standing on the Off-Road Terrain He's About to Overcome. Background is Sandy Track. Shot on RED EPIC-W 8K Camera.

francês inglês
du track
de of
sur on
en in
un a

FR Le cyclisme se concentre surtout sur le bas du corps, car c’est le bas du corps qui s’engage lorsque tu utilises un cyclisme

EN Cycling workouts focus heavily on the lower body, because your lower body is what engages when you are using a bike

francês inglês
corps body
cyclisme cycling
lorsque when
un a
concentre focus
sur on
le the

FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

francês inglês
activité activity
clubs clubs
populaire popular
semaine week
forme form
également also
de of
route road
cyclisme cycling
et and
une a
vélo bike
sur on
vous you

FR Les casques de cyclisme Oakley® sont aérodynamiques et légers, et offrent un confort maximal. Nos modèles sont adaptés aussi bien au cyclisme sur route qu’au VTT, et fournissent une sécurité optimale sans compromettre les performances.

EN Oakley® cycling helmets are made aerodynamic with maximum comfort and lightweight design. Models are tailored for both road cycling or mountain biking, with ultimate safety that doesn't compromise perfromance.

francês inglês
casques helmets
oakley oakley
aérodynamiques aerodynamic
légers lightweight
confort comfort
compromettre compromise
cyclisme cycling
maximal maximum
modèles models
vtt biking
sont are
adapté tailored
de road
sans with

FR En soutenant les fédérations de cyclisme et le Centre Mondial du Cyclisme, nous favorisons l’accès des jeunes au sport.

EN Supporting cycling federations and the « Centre Mondial du Cyclisme » we help provide young riders with access to the sport.

francês inglês
fédérations federations
centre centre
jeunes young
cyclisme cycling
du du
sport sport
le the
nous we
soutenant supporting
en to
et and

FR Les casques de cyclisme Oakley® sont aérodynamiques et légers, et offrent un confort maximal. Nos modèles sont adaptés aussi bien au cyclisme sur route qu’au VTT, et fournissent une sécurité optimale sans compromettre les performances.

EN Oakley® cycling helmets are made aerodynamic with maximum comfort and lightweight design. Models are tailored for both road cycling or mountain biking, with ultimate safety that doesn't compromise perfromance.

francês inglês
casques helmets
oakley oakley
aérodynamiques aerodynamic
légers lightweight
confort comfort
compromettre compromise
cyclisme cycling
maximal maximum
modèles models
vtt biking
sont are
adapté tailored
de road
sans with

FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

francês inglês
activité activity
clubs clubs
populaire popular
semaine week
forme form
également also
de of
route road
cyclisme cycling
et and
une a
vélo bike
sur on
vous you

FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

francês inglês
activité activity
clubs clubs
populaire popular
semaine week
forme form
également also
de of
route road
cyclisme cycling
et and
une a
vélo bike
sur on
vous you

FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

francês inglês
activité activity
clubs clubs
populaire popular
semaine week
forme form
également also
de of
route road
cyclisme cycling
et and
une a
vélo bike
sur on
vous you

FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

francês inglês
activité activity
clubs clubs
populaire popular
semaine week
forme form
également also
de of
route road
cyclisme cycling
et and
une a
vélo bike
sur on
vous you

FR Le cyclisme sur route est la forme de cyclisme la plus populaire, c'est également une activité conviviale et des clubs existent partout pour vous permettre de faire du vélo plusieurs fois par semaine.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

francês inglês
activité activity
clubs clubs
populaire popular
semaine week
forme form
également also
de of
route road
cyclisme cycling
et and
une a
vélo bike
sur on
vous you

FR Course en extérieur, course en intérieur, course pour brûler les graisses, marche en extérieur, cyclisme en extérieur, cyclisme en intérieur, entraînement elliptique, aviron, cricket, badminton, natation, yoga.

EN outdoor run, indoor run, fat burning run, outdoor walks, outdoor cycling, indoor cycling, elliptical training, rowing, cricket, badminton, swimming, yoga

francês inglês
graisses fat
entraînement training
cricket cricket
yoga yoga
marche walks
cyclisme cycling
natation swimming
extérieur outdoor
en indoor
pour run

FR Course en extérieur, course en intérieur, course pour brûler les graisses, marche en extérieur, cyclisme en extérieur, cyclisme en intérieur, entraînement elliptique, aviron, cricket, badminton, natation, yoga.

EN outdoor run, indoor run, fat burning run, outdoor walks, outdoor cycling, indoor cycling, elliptical training, rowing, cricket, badminton, swimming, yoga

francês inglês
graisses fat
entraînement training
cricket cricket
yoga yoga
marche walks
cyclisme cycling
natation swimming
extérieur outdoor
en indoor
pour run

FR Le cyclisme se concentre surtout sur le bas du corps, car c’est le bas du corps qui s’engage lorsque tu utilises un cyclisme

EN Cycling workouts focus heavily on the lower body, because your lower body is what engages when you are using a bike

francês inglês
corps body
cyclisme cycling
lorsque when
un a
concentre focus
sur on
le the

FR Le cyclisme se concentre surtout sur le bas du corps, car c’est le bas du corps qui s’engage lorsque tu utilises un cyclisme

EN Cycling workouts focus heavily on the lower body, because your lower body is what engages when you are using a bike

francês inglês
corps body
cyclisme cycling
lorsque when
un a
concentre focus
sur on
le the

FR Le cyclisme se concentre surtout sur le bas du corps, car c’est le bas du corps qui s’engage lorsque tu utilises un cyclisme

EN Cycling workouts focus heavily on the lower body, because your lower body is what engages when you are using a bike

francês inglês
corps body
cyclisme cycling
lorsque when
un a
concentre focus
sur on
le the

FR Le cyclisme se concentre surtout sur le bas du corps, car c’est le bas du corps qui s’engage lorsque tu utilises un cyclisme

EN Cycling workouts focus heavily on the lower body, because your lower body is what engages when you are using a bike

francês inglês
corps body
cyclisme cycling
lorsque when
un a
concentre focus
sur on
le the

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).

EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)

francês inglês
camp camp
outil tool
saison season
exceptions exceptions
arizona arizona
michigan michigan
de of
commencent begin
début the start
jours days
avant to
pour for
être be

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).

EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)

francês inglês
camp camp
outil tool
saison season
exceptions exceptions
arizona arizona
michigan michigan
de of
commencent begin
début the start
jours days
avant to
pour for
être be

FR Des championnats nationaux de cross au coaching de la future génération de coureurs et des meilleurs « bouffeurs de graviers » du monde à un job de graphiste à temps plein, Sarah Sturm est bien occupée et le cyclisme n’est qu’un début.

EN From cross national championships to coaching the next generation of riders, the world’s greatest gravel grinders to a full-time graphic design job, Sarah Sturm has a lot going on, and cycling is just the start.

francês inglês
championnats championships
nationaux national
coaching coaching
génération generation
coureurs riders
plein full
sarah sarah
cyclisme cycling
cross cross
monde worlds
un a
meilleurs greatest
de of
à to
temps time
début the start
et and
du from
au on

FR Des championnats nationaux de cross au coaching de la future génération de coureurs et des meilleurs courses de gravel du monde à un job de graphiste à temps plein, Sarah Sturm est bien occupée et le cyclisme n’est qu’un début.

EN From cross national championships to coaching the next generation of riders, the world’s greatest gravel grinders to a full-time graphic design job, Sarah Sturm has a lot going on, and cycling is just the start.

francês inglês
championnats championships
nationaux national
coaching coaching
génération generation
coureurs riders
gravel gravel
plein full
sarah sarah
cyclisme cycling
cross cross
monde worlds
un a
meilleurs greatest
de of
à to
temps time
début the start
et and
du from
au on

FR Le début du cyclisme en tant que sport professionnel a nécessité le soutien des marques et nous avons été l’une des premières entreprises à montrer notre engagement en matière de sponsoring

EN The beginning of cycling as a professional sport required the support of brands and we were one of the first companies to show our commitment to sponsorship

francês inglês
engagement commitment
sponsoring sponsorship
début beginning
cyclisme cycling
sport sport
entreprises companies
le the
marques brands
été were
à to
matière and
de of
montrer to show
notre our
nous we
professionnel professional

FR Des championnats nationaux de cross au coaching de la future génération de coureurs et des meilleurs « bouffeurs de graviers » du monde à un job de graphiste à temps plein, Sarah Sturm est bien occupée et le cyclisme n’est qu’un début.

EN From cross national championships to coaching the next generation of riders, the world’s greatest gravel grinders to a full-time graphic design job, Sarah Sturm has a lot going on, and cycling is just the start.

francês inglês
championnats championships
nationaux national
coaching coaching
génération generation
coureurs riders
plein full
sarah sarah
cyclisme cycling
cross cross
monde worlds
un a
meilleurs greatest
de of
à to
temps time
début the start
et and
du from
au on

FR Pour marquer le début de cette nouvelle saison, nous offrons à nos membres 25% de réduction sur l'ensemble LC__CC. Prenez place dans le peloton aux couleurs du club le plus valorisant du cyclisme.

EN Join the most rewarding club in cycling. Ride with legends, train with pros and turn your effort into rewards. Ours is a community united by stories, shared goals and hard-and-fast ambition.

francês inglês
club club
cyclisme cycling
but goals
le the
place by
pour pros
à and
dans in

FR Une fenêtre modale s'ouvre avec votre vidéo, dans laquelle vous pouvez choisir les points de début et de fin de votre GIF en faisant glisser les crochets bleus sur la vidéo ou en modifiant les champs Début et Fin ci-dessous

EN A modal will open with your video, where you can choose the start and end point of your GIF either by dragging the blue brackets on the video, or by editing the Start and End fields below

francês inglês
modale modal
choisir choose
points point
gif gif
glisser dragging
champs fields
ou or
vidéo video
de of
avec with
votre your
début the start
et and
dessous below
vous you
sur on
une a

FR Sous « Dates de début/fin », cliquez sur l’icône de calendrier et sélectionnez la date de début de validité de votre code

EN Under “Start/End Dates,” click the calendar icon to select a start date for your code

francês inglês
début start
code code
fin end
cliquez click
sélectionnez select
dates dates
calendrier calendar
de for
la the
date date
votre your

FR Maintenant dans sa dixième année, la situation dans le nord-est reste extrêmement critique, le nombre de personnes ayant besoin d'une assistance urgente passant de 7.9 millions au début de 2020 à 10.6 millions depuis le début du COVID-19.

EN Now in its tenth year, the situation in the northeast remains extremely critical with the number of people in need of urgent assistance rising from 7.9 million at the beginning of 2020 to 10.6 million since the onset of COVID-19.

francês inglês
dixième tenth
année year
situation situation
reste remains
extrêmement extremely
critique critical
personnes people
assistance assistance
urgente urgent
millions million
besoin need
à to
nord northeast
de of
dans in
début onset

FR De début septembre à début novembre, on peut aussi y visiter la plus grande exposition de citrouilles de Suisse.Le Bächlihof à Jona (SG) est aussi une ferme de découverte de Jucker Farm SA.

EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.

francês inglês
début beginning
exposition exhibition
jona jona
septembre september
novembre november
à to
de of
peut takes
farm farm

FR La patinoire Quaderwiese est ouverte tous les ans de début novembre à début mars.

EN During the winter season, the Quaderwiese artificial ice rink is open from about the beginning of November to the start of March.

francês inglês
novembre november
mars march
patinoire rink
à to
de of
la the
début beginning

FR Avec OPTALIGN et ROTALIGN, PRUFTECHNIK établit au début des années 1980 l’alignement optique d’arbres et des machines au laser (depuis le début nous utilisons la technologie à laser unique !) dans le monde entier

EN With OPTALIGN and ROTALIGN, PRUFTECHNIK established laser shaft and machine alignment by laser worldwide in the early 1980s

francês inglês
machines machine
laser laser
d s
dans le monde worldwide
à and
avec with
dans in

FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.

EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.

francês inglês
appuyez tap
bloquer block
si if
choisir choose
option option
jours days
la the
fin end
un a
date date
plusieurs multiple
vous you
aurez be
et and

FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur

EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task

francês inglês
relations relationship
automatiquement automatically
définie set
si if
ou or
dates dates
de of
début the start
à to
la the
date date
base based
utilise using
tâche task
sur on

FR Par exemple, imaginons que vous avez une formule qui soustrait TODAY() de la date de début et que votre date de début est aujourd'hui

EN For example, let's say you have a formula that subtracts TODAY() from the Start Date, and your Start Date is today

francês inglês
formule formula
la the
début the start
votre your
vous you
exemple example
date date
une a
qui that
et and
aujourdhui today

FR Colonne Date de début et date de fin : lorsque vous utilisez plusieurs colonnes de dates, vous pouvez sélectionner les colonnes que vous voulez utiliser pour effectuer le suivi des dates de début et de fin

EN Start & End Date Column—When using multiple date columns, you can select the desired columns to be used for tracking the Start and End Dates

francês inglês
sélectionner select
suivi tracking
fin end
lorsque when
et and
dates dates
colonne column
début start
colonnes columns
date date
pouvez can
le the
plusieurs multiple
voulez you

FR La Date de début d’un parent sera automatiquement définie selon la première date de début de toutes ses lignes enfant. De même, la Date de fin sera définie selon la dernière date de fin de toutes ses lignes enfant.

EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.

francês inglês
parent parent
automatiquement automatically
lignes rows
enfant child
définie set
de of
la the
date date
début the start
fin the end
première a
ses its
de même similarly

FR Début de référence : la date dans votre colonne de début.

EN Baseline Start - The date in your start column.

francês inglês
début start
colonne column
la the
dans in
votre your
date date

FR Une référence ne sera pas ajoutée à une ligne qui n’a pas de date de début et de date de fin, ou à une ligne dont la date de début est postérieure à la date de fin

EN A baseline will not be added to a row that does not have a start and end date, or a row with a start date that is after the end date

francês inglês
ligne row
début start
ou or
à to
fin the end
la the
et and
ajoutée added
date date
une a
de after

FR Le début de l’assurance peut être choisi jusqu’à cinq mois après la date à laquelle l’offre est calculée. Si p. ex. l’offre est calculée le 1er janvier, vous pouvez choisir un début d’assurance jusqu’au 1er juin.

EN The commencement of cover date chosen for the insurance policy can be up to five months after the date on which the offer was calculated. If, for example, the offer is calculated on 1 January, you can choose a commencement of cover date of 1 June.

francês inglês
jusquà up to
si if
janvier january
juin june
de of
cinq five
mois months
choisir choose
un a
calculé calculated
choisi chosen
date date
à to
vous you

FR Si le véhicule est immatriculé avant le début de l’assurance stipulé dans la police, il est couvert à partir du début de l’assurance

EN If the vehicle is registered before the commencement of cover date that is indicated in the policy, the vehicle will be insured starting from the commencement of cover date

francês inglês
si if
véhicule vehicle
de of
dans in

FR Si le deux-roues est immatriculé avant le début de l’assurance stipulé dans la police, il est couvert à partir du début de l’assurance

EN If the vehicle is registered before the commencement of cover date that is indicated in the policy, the vehicle will be insured starting from the commencement of cover date

francês inglês
si if
de of
dans in

FR « 52 jours sans électricité produite grâce au charbon », s?est vanté le Portugal début mai. « 67 jours », a répondu début juin le Royaume-Uni, qui n?est pas en reste. La Pologne a baissé les yeux et traîné des pieds.

EN “Fifty-two days without coal-based electricity,” boasted Portugal in early May. “Sixty-seven days,” replied the UK in early June, not to be outdone. Poland cast down its eyes and shuffled its feet.

francês inglês
électricité electricity
charbon coal
début early
royaume-uni uk
yeux eyes
pieds feet
portugal portugal
mai may
juin june
pologne poland
et and
jours days
pas not
reste be
au to
en in

FR Si la date de début du contrat de l'outil complémentaire est différente de la date de début du contrat associé à la BOX, l'outil complémentaire sera facturé indépendamment au prorata de la période correspondante.

EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

francês inglês
contrat contract
complémentaire add
associé associated
box box
facturé billed
indépendamment independently
correspondante corresponding
si if
période period
de of
du from
la the
début the start
au on

Mostrando 50 de 50 traduções