Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jours sans électricité" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jours sans électricité" de francês para inglês

Traduções de jours sans électricité

"jours sans électricité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

jours a after all also always an and and the any are as at at the available be been but by daily data date day days do during even every every day first for for the friday from from the get has have hours how i if in in the is is not it it is it’s make many may month more most need new no not now of of the on one only or other our out over period product s saturday see so such sunday support take team than that the the day the most their then these they this through time times to to be to the two us we website week weekends weeks what what is when which will will be with without year you you can you have your you’re
sans a able about all also an and and the and when any app application applications apps are as as well as well as at at any time available away be been being best between but by can can be certainly choose comes conversations create customer data day different do down easily even every first for for the free from from the get great has have having help high home how i if in in the including information into is it it is its it’s just like live make making many may means more most much multiple need no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own people personal prior pro re required right safe same sans secure security service single site so software some start such support take terms than that the the best the most their them then there there are these they this through time to to be to the to use to you up us use used user users using via want was way we well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you want your
électricité can capacity does electric electrical electricity energy fuel new power will

Tradução de francês para inglês de jours sans électricité

francês
inglês

FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours

EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days

francês inglês
service service
jours days
ans years

FR 5° une personne qui utilise un réseau de transport d’électricité en vertu d’une convention de service de transport d’électricité intervenue avec le transporteur d’électricité ou avec tout autre transporteur au Québec.

EN (5) a person who uses an electric power transmission system under an electric power transmission service agreement with the electric power carrier or with any other carrier in Québec CQLR, c. R-6.01., s. 85.3

francês inglês
convention agreement
québec québec
service service
transporteur carrier
ou or
utilise uses
réseau system
en in
le the
d c
un a
avec with
de other
personne person

FR Garantir que 100% de l’électricité consommée dans ses Data Centers corresponde à 100% d’électricité d’origine renouvelable injecté dans le réseau électrique du fournisseur d’électricité

EN Guaranteeing that 100% of the electricity used in its data centers is 100% renewably sourced energy that is injected into the electricity supplier’s grid

francês inglês
garantir guaranteeing
data data
centers centers
injecté injected
fournisseur suppliers
réseau grid
le the
de of
dans in
électrique electricity

FR Il garantit une alimentation en électricité fiable 24h/24 et 7 jours sur 7, et permet un approvisionnement en électricité compétitive comparée aux autres options en zone rurale

EN It ensures reliable electricity 24/7 and offers a competitive supply compared to other options available in rural areas

francês inglês
électricité electricity
autres other
zone areas
rurale rural
approvisionnement supply
il it
fiable reliable
et and
garantit ensures
en in
options options
un a
aux compared
comparée compared to

FR « 52 jours sans électricité produite grâce au charbon », s?est vanté le Portugal début mai. « 67 jours », a répondu début juin le Royaume-Uni, qui n?est pas en reste. La Pologne a baissé les yeux et traîné des pieds.

EN “Fifty-two days without coal-based electricity,” boasted Portugal in early May. “Sixty-seven days,” replied the UK in early June, not to be outdone. Poland cast down its eyes and shuffled its feet.

francês inglês
électricité electricity
charbon coal
début early
royaume-uni uk
yeux eyes
pieds feet
portugal portugal
mai may
juin june
pologne poland
et and
jours days
pas not
reste be
au to
en in

FR « 52 jours sans électricité produite grâce au charbon », s?est vanté le Portugal début mai. « 67 jours », a répondu début juin le Royaume-Uni, qui n?est pas en reste. La Pologne a baissé les yeux et traîné des pieds.

EN “Fifty-two days without coal-based electricity,” boasted Portugal in early May. “Sixty-seven days,” replied the UK in early June, not to be outdone. Poland cast down its eyes and shuffled its feet.

francês inglês
électricité electricity
charbon coal
début early
royaume-uni uk
yeux eyes
pieds feet
portugal portugal
mai may
juin june
pologne poland
et and
jours days
pas not
reste be
au to
en in

FR 100% d'électricité verte de Greenpeace Energy Posteo fonctionne à 100% avec de l'électricité produite par Greenpeace Energy. C'est non seulement le cas pour nos serveurs, mais également pour tous nos locaux.

EN Business accounts with socially-aware GLS Bank GLS Bank uses the money exclusively to finance ecological and socially-meaningful projects.

francês inglês
à to
avec with
pour money
nos and
le the

FR Énergie propre et d'un coût abordable L'électricité produite améliore la fréquence du réseau et la disponibilité de l'électricité pour les consommateurs locaux.

EN Affordable and Clean Energy The generated electricity improves the grid frequency and availability of electricity to the local consumers.

francês inglês
abordable affordable
améliore improves
fréquence frequency
disponibilité availability
consommateurs consumers
réseau grid
locaux local
la the
de of
et and

FR L’électricité est l’énergie du 21e siècle. Dans les prochaines décennies, la demande en électricité va croître plus vite que la demande globale en énergie primaire. 

EN Electricity is the energy of the 21st century. In the coming decades, electricity demand will grow faster than overall energy demand.

francês inglês
siècle century
décennies decades
globale overall
la the
demande demand
en in
électricité electricity
va will
croître grow
vite faster
énergie energy
prochaines is

FR Renouvelables : Total se renforce sur le marché solaire espagnol et couvre l’ensemble de ses besoins en électricité en Europe avec de l’électricité verte

EN Renewables: Total strengthens its position in the Spanish solar market and covers all its power needs in Europe with green energy

francês inglês
renouvelables renewables
renforce strengthens
marché market
solaire solar
couvre covers
besoins needs
europe europe
en in
total total
avec with
espagnol spanish
le the
et and

FR Nous développons nos capacités de production d’électricité d’origine renouvelable — solaire, éolien et hydroélectricité — pour répondre de manière responsable à la forte progression des besoins en électricité.

EN We are ramping up our renewable power generation capacity — solar, wind, hydro — to satisfy the surge in electric power needs responsibly.

FR L’électricité ne fait pas partie des charges. Des factures supplémentaires sont envoyées par le fournisseur en électricité, qui facture les coûts énergétiques proportionnellement à la consommation.

EN The use of electricity in the home does not count as running costs. This is where additional bills sent by your electricity supplier come into play, who will bill you according to consumption.

francês inglês
fournisseur supplier
électricité electricity
à to
partie of
supplémentaires additional
coûts costs
consommation consumption
envoyé sent
en in
factures bills
par by
facture bill

FR EDF Renewables North America et Clean Power Alliance signent un contrat d'achat d'électricité pour un projet de panneaux solaires avec stockage d'électricité

EN EDF Renewables North America and Clean Power Alliance Sign Power Purchase Agreement for Solar-plus-Storage Project

francês inglês
edf edf
north north
america america
clean clean
power power
solaires solar
stockage storage
alliance alliance
projet project
contrat agreement
pour sign
et and

FR Saviez-vous que l'eau et l'électricité sont environ 10 fois plus chères aux Pays-Bas ? Soyez donc très prudent avec l'eau et l'électricité.

EN Did you know that water and electricity are about 10 times more expensive in the Netherlands? So be extra careful with water and electricity.

francês inglês
fois times
vous be
et and
avec with
environ about
sont are
plus more
donc so

FR Au cours du week-end, le Liban a subi deux grandes coupures générales d'électricité après que deux grandes centrales électriques ont cessé de fonctionner après avoir manqué de carburant, a annoncé la compagnie officielle d'électricité

EN Over the weekend, Lebanon suffered two major general power outages after two major power plants stopped operating after running out of fuel, the official Electricity Company announced

francês inglês
liban lebanon
subi suffered
grandes major
générales general
électriques electricity
cessé stopped
carburant fuel
annoncé announced
officielle official
week weekend
compagnie company
de of

FR Aux Pays-Bas, nous sommes actifs dans la vente de gaz naturel et d'électricité auprès de clients industriels et commerciaux. Nous fournissons ainsi environ 38 000 sites en gaz et plus de 34 000 en électricité.

EN We market natural gas and power to industrial and business customers in the Netherlands, supplying gas to around 38,000 locations and electricity to 34,000 locations.

francês inglês
naturel natural
clients customers
industriels industrial
la the
gaz gas
auprès to
commerciaux business
nous we
en in
électricité electricity
sites locations
de around
et and

FR 25/09/20 : Renouvelables : TotalEnergies se renforce sur le marché solaire espagnol et couvre l’ensemble de ses besoins en électricité en Europe avec de l’électricité verte

EN 09/25/20: Renewables: TotalEnergies strengthens its position in the Spanish solar market and covers all its power needs in Europe with green energy

francês inglês
renouvelables renewables
renforce strengthens
marché market
solaire solar
couvre covers
besoins needs
europe europe
en in
avec with
espagnol spanish
le the
et and

FR Fourniture d’électricité renouvelable Espagne 435 GWh/an Etats-Unis 700 GWh/an 474 MWc d’électricité verte issus de nos fermes solaires en Espagne et aux Etats-Unis Durée du contrat : Espagne 10 ans Etats-Unis 15 ans

EN Term of the agreement: Spain 10 years United States 15 years Cloud computing in particular for TotalEnergies Digital Factory Provide cloud solutions Infrastructure Speed Reliability Innovative services

francês inglês
fourniture provide
contrat agreement
unis united
e digital
du services
espagne spain
etats-unis united states
verte the
en in
etats states
de of
durée for
ans years
an term

FR Hydro-Québec vend de l’électricité à la Nouvelle-Angleterre depuis les années 1980. Cette région américaine compte pour environ la moitié des exportations d’électricité du Québec.

EN Hydro-Québec has been selling electricity into New England since the 1980s. This U.S. region accounts for about half the company’s exports.

francês inglês
vend selling
moitié half
exportations exports
nouvelle new
angleterre england
région region
la the
environ about
de since

FR De plus, la petite interconnexion Highgate entre les réseaux du Québec et du Vermont sert au transit d’électricité propre en vertu d’un contrat à long terme qui lie Hydro-Québec et des entreprises d’électricité de cet État américain.

EN A second, smaller interconnection, known as Highgate, is used to transfer clean electricity from Québec’s power grid to Vermont’s, under Hydro-Québec’s long-term energy contract with Vermont utilities.

francês inglês
petite smaller
interconnexion interconnection
contrat contract
long long
terme term
réseaux grid
à to
dun a
du from

FR Fjordkraft AS est un détaillant d'électricité à la bourse norvégienne qui fournit de l'électricité à plus d'un million de personnes, à la maison ou au travail...

EN Fjordkraft AS is an electricity retailer on the Norwegian stock exchange who supply electricity to more than million people either at home or work throughout...

francês inglês
détaillant retailer
million million
travail work
fournit supply
un an
à to
la the
ou or
bourse exchange
personnes people
plus more
au on

FR 100% d'électricité verte de Green Planet Energy Posteo fonctionne à 100% avec de l'électricité produite par Green Planet Energy. C'est non seulement le cas pour nos serveurs, mais également pour tous nos locaux.

EN Business accounts with socially-aware GLS Bank GLS Bank uses the money exclusively to finance ecological and socially-meaningful projects.

francês inglês
à to
avec with
pour money
nos and
green the

FR Pour relever ce défi, l'Empa mène des recherches sur le stockage de l'électricité par batteries et sur diverses technologies de stockage de la chaleur, ainsi que sur la transformation de l'électricité solaire en carburants

EN Empa is investigating battery storage for electricity and various heat storage technologies as well as the conversion of solar power into fuels to meet this challenge

francês inglês
défi challenge
stockage storage
batteries battery
diverses various
technologies technologies
chaleur heat
solaire solar
carburants fuels
ce this
de of
et and
ainsi as
pour for

FR Un accident survient toujours rapidement. Avec l’électricité, c’est encore plus vrai. L’électricité est puissante et invisible. Si, par imprudence, vous vous trouvez sur son chemin, le choc est immédiat.

EN An accident always happens quickly; even more so with electricity. Electricity is powerful and invisible. If you accidently end up in its way, the shock is immediate.

francês inglês
accident accident
survient happens
puissante powerful
invisible invisible
choc shock
toujours always
rapidement quickly
si if
le the
immédiat immediate
avec with
plus more
et and
vous you
un an

FR Le corps humain est conducteur d’électricité, comme l’eau et le métal. Il faut donc éviter de se mettre dans une situation où l’on peut entrer en contact avec l’électricité.

EN Like water and metal, the human body is a conductor of electricity. Therefore, it’s important to avoid situations where you might come into contact with electricity.

francês inglês
conducteur conductor
métal metal
situation situations
contact contact
corps body
le the
humain human
éviter avoid
de of
peut might
et and
avec with
une a

FR C?est un mécanisme oppressif qui démolit l?industrie polonaise d?électricité et de chauffage, parce que nous sommes un pays qui produit plus de 70% de son électricité à partir du charbon

EN It is an oppressive mechanism that demolishes the Polish electricity and heating industry, because we are a country that produces over 70% of our electricity from coal

francês inglês
mécanisme mechanism
polonaise polish
électricité electricity
chauffage heating
pays country
charbon coal
industrie industry
un a
de of
nous we
à and
qui that
sommes are

FR Cela va achever le secteur polonais de l?électricité alors même que nous aurions besoins d?investir dans de nouvelles sources pour produire de l?électricité, ce qui inclut des sources propres

EN It will kill the Polish electricity sector at a time when we need investment in new sources of power generation, including low-carbon ones

francês inglês
secteur sector
polonais polish
investir investment
nouvelles new
sources sources
va will
de of
le the
électricité electricity
nous we
dans in
besoins need
l a
inclut including

FR Il existe plusieurs options lorsqu'il s'agit d'ajouter un stockage : achat direct, contrat d'achat d'électricité, économies partagées ou contrat d'achat d'électricité avec économies partagées

EN There are several options when it comes to adding storage – direct purchase, power purchase agreement, shared savings or power purchase agreement with shared savings

francês inglês
options options
stockage storage
achat purchase
direct direct
économies savings
partagées shared
ou or
il it
contrat agreement
avec with
plusieurs to
existe there

FR Le biogaz est transformé en électricité et en chaleur dans une centrale de cogénération. L'électricité ainsi produite alimente le réseau électrique et la chaleur sert au chauffage des bâtiments.

EN The biogas is converted into power and heat in a district heating plant. The generated power is fed into the grid and the heat is used in the heating of buildings (Foto: Klimastiftung Schweiz).

francês inglês
biogaz biogas
bâtiments buildings
réseau grid
chauffage heating
chaleur heat
de of
et and
en in
électricité power
transformé converted
une a

FR Le moindre approvisionnement en électricité du réseau permet de réduire les émissions de gaz à effet de serre résultant de la consommation de ressources et d'énergie nécessaires pour obtenir de l'électricité.

EN Thanks to the reduced need for power from the normal power grid, greenhouse gas emissions normally produced due to resource and energy consumption for electricity generation are avoided.

francês inglês
émissions emissions
gaz gas
consommation consumption
ressources resource
nécessaires need
réseau grid
électricité electricity
à to
serre greenhouse
et and
énergie energy
réduire reduced
du from
de due
pour for

FR Selon le principe de la trigénération (production combinée de froid, de chaleur et d'électricité), elle utilise en outre une partie de la chaleur pour la production d'air froid et d'électricité

EN Based on the principle of combined heat-power-cooling (CHP), some of the heat is used for cooling and to produce electricity

francês inglês
principe principle
utilise used
chaleur heat
de of
combiné combined
et and
pour for

FR Saviez-vous que l'eau et l'électricité sont environ 10 fois plus chères aux Pays-Bas ? Soyez donc très prudent avec l'eau et l'électricité 

EN Did you know that water and electricity is about 10 times as expensive in the Netherlands? So be extra careful with water and electricity 

francês inglês
fois times
vous be
et and
avec with
environ about
plus extra
donc so

FR Un réacteur nucléaire transforme en électricité la chaleur produite dans son combustible par la fission de noyaux d’uranium. Cette production d’électricité est modulable en fonction…

EN A nuclear reactor converts into electricity the heat produced by the fission of uranium nuclei. This electricity production can be adjusted according to demand. During?

francês inglês
nucléaire nuclear
réacteur reactor
transforme converts
chaleur heat
un a
par by
est be
production production
produite produced
de of
en according
la to
dans into

FR L'« énergie transactive » est un concept d'avant-garde qui permet de gérer le flux ou l'échange d'électricité au sein d'un réseau d'électricité à l'aide d'une approche axée sur le marché

EN 'Transactive energy', is a forward-thinking concept for managing the flow or exchange of energy within a power system using a market-based approach

francês inglês
concept concept
marché market
ou or
approche approach
réseau system
énergie energy
un a
gérer managing
le the
flux flow
échange exchange
de of
à using

FR Un Producteur Indépendant d’Électricité (IPP) spécialisé dans les énergies renouvelables (solaire, éolien), garantissant un accès à l’électricité renouvelable la plus adaptée et la plus compétitive

EN An Independent Power Producer (IPP) that specialises in renewable energy (solar, wind), ensuring access to the most appropriate and most competitive source of renewable energy

francês inglês
producteur producer
indépendant independent
spécialisé specialises
solaire solar
garantissant ensuring
accès access
énergies energy
la the
à to
dans in
et and
renouvelable renewable
un an

FR Nous utilisons majoritairement de l’électricité hydraulique, éolienne ou solaire, que nous produisons nous-mêmes ou que nous achetons. La faible proportion d’électricité provenant d’autres sources est compensée par des certificats.

EN We mainly use hydro, wind or solar energy which we produce ourselves or purchase. We use certificates to offset the small proportion of power we take from other sources.

francês inglês
hydraulique hydro
solaire solar
faible small
sources sources
certificats certificates
ou or
produisons produce
la the
utilisons we use
proportion proportion
nous utilisons use
nous we
de of
provenant from
dautres other

FR Hydro-Québec vend de l’électricité à la Nouvelle-Angleterre depuis les années 1980. Cette région américaine compte pour environ la moitié des exportations d’électricité du Québec.

EN Hydro-Québec has been selling electricity into New England since the 1980s. This U.S. region accounts for about half the company’s exports.

francês inglês
vend selling
moitié half
exportations exports
nouvelle new
angleterre england
région region
la the
environ about
de since

FR De plus, la petite interconnexion Highgate entre les réseaux du Québec et du Vermont sert au transit d’électricité propre en vertu d’un contrat à long terme qui lie Hydro-Québec et des entreprises d’électricité de cet État américain.

EN A second, smaller interconnection, known as Highgate, is used to transfer clean electricity from Québec’s power grid to Vermont’s, under Hydro-Québec’s long-term energy contract with Vermont utilities.

francês inglês
petite smaller
interconnexion interconnection
contrat contract
long long
terme term
réseaux grid
à to
dun a
du from

FR Les pointes de consommation d’électricité correspondent aux moments où la demande en électricité est la plus élevée pendant une période donnée.

EN Power consumption peaks occur when the demand for electricity is highest in a given period.

francês inglês
consommation consumption
élevée highest
période period
demande demand
la the
en in
électricité electricity
une a

FR Le réseau électrique doit réagir en temps réel. Si la demande augmente, il faut produire plus d’électricité et il faut des lignes avec une capacité suffisante pour transporter cette électricité partout où on en a besoin.

EN The power grid has to respond in real time. If the demand increases, more electricity must be generated and power lines with sufficient capacity are needed to transmit that electricity wherever it is required.

francês inglês
réagir respond
suffisante sufficient
réseau grid
si if
réel real
il it
capacité capacity
en in
électricité electricity
électrique power
doit must
temps time
et and
a has
demande demand
avec with
besoin needed
produire to
lignes lines

FR 100% d'électricité verte de Green Planet Energy Posteo fonctionne à 100% avec de l'électricité produite par Green Planet Energy. C'est non seulement le cas pour nos serveurs, mais également pour tous nos locaux.

EN Business accounts with socially-aware GLS Bank GLS Bank uses the money exclusively to finance ecological and socially-meaningful projects.

francês inglês
à to
avec with
pour money
nos and
green the

FR Pour relever ce défi, l'Empa mène des recherches sur le stockage de l'électricité par batteries et sur diverses technologies de stockage de la chaleur, ainsi que sur la transformation de l'électricité solaire en carburants

EN Empa is investigating battery storage for electricity and various heat storage technologies as well as the conversion of solar power into fuels to meet this challenge

francês inglês
défi challenge
stockage storage
batteries battery
diverses various
technologies technologies
chaleur heat
solaire solar
carburants fuels
ce this
de of
et and
ainsi as
pour for

FR Votre tarif est indiqué sur votre facture d’électricité, sous la ligne Détail des coûts de l’électricité.

EN The rate you pay is indicated on your bill beside the Details of electricity cost heading.

francês inglês
indiqué indicated
facture bill
coûts cost
la the
de of
détail details
votre your
tarif rate
sur on

FR Le rPDU ne génère pas d’électricité, mais il distribue en fait l’électricité depuis la source d’alimentation disponible

EN The rPDU does not generate power but rather distributes power from the power source available

francês inglês
génère generate
distribue distributes
disponible available
source source
depuis from
mais but

FR Cette fiabilité est non seulement liée à la qualité de l’électricité en provenance du fournisseur d’électricité mais aussi à la qualité du réseau de distribution électrique au sein des DataCenters.

EN This reliability depends not only on the quality of the electricity provided by the energy company, but also the quality of the electrical network within the Data Center.

francês inglês
réseau network
datacenters data center
qualité quality
fiabilité reliability
la the
de of
électrique electrical
mais but

FR La totalité de la consommation d’électricité de nos Data Centers est compensée à 100% par de l’électricité d’origine renouvelable injectée dans le réseau électrique de nos fournisseurs d’énergie.

EN All of the electricity consumption at our Data Centers is 100% offset by electricity from renewable sources fed into the grid by our electricity suppliers.

francês inglês
consommation consumption
centers centers
renouvelable renewable
fournisseurs suppliers
réseau grid
data data
à at
totalité all
énergie electricity
de of
nos our
par by

FR Gestionnaire du Réseau de Transport d’électricité français, RTE conçoit et met en œuvre des mécanismes de marché innovants à l’échelle européenne. Ils garantissent l’accès de tous à une électricité sûre, durable et économique.

EN In its role of French Transmission System Operator, RTE designs and implements innovative market mechanisms on a European scale. These mechanisms provide everyone with access to safe, sustainable and affordable electricity.

francês inglês
français french
rte rte
mécanismes mechanisms
marché market
innovants innovative
européenne european
électricité electricity
durable sustainable
économique affordable
échelle scale
de of
en in
à to
et and
réseau system
une a

FR A la tête du plus grand réseau de transport d’électricité à haute et très haute tension d’Europe, RTE joue un rôle central dans cette Europe de l’électricité, au service de la politique énergétique de l’Union Européenne

EN In the leading position of Europe’s biggest high and ultra-high voltage network, RTE plays a pivotal role in Europe’s electricity sector, supporting the EU’s energy policy

francês inglês
réseau network
tension voltage
rte rte
politique policy
énergétique energy
service supporting
haute high
la the
plus biggest
un a
rôle role
de of
à and
dans in

FR Ils coopèrent avec les bourses d’électricité afin de coupler les différents marchés et de consolider le marché européen de l’électricité.

EN They work together with electricity stock exchanges in order to couple the different markets and consolidate Europe’s electricity market. 

francês inglês
consolider consolidate
marchés markets
marché market
le the
en in
avec with
différents different
et and

FR Pour opérer ces échanges, gestionnaires de réseaux de transport d’électricité (GRT) et bourses d’électricité se sont associés.

EN In order to conduct these exchanges, TSOs and electricity stock exchanges have teamed up with each other.

francês inglês
échanges exchanges
de other
et and
pour to

Mostrando 50 de 50 traduções